Giorgio Chinaglia ( pronunciación italiana: [ˈdʒordʒo kiˈnaʎʎa] ; 24 de enero de 1947 - 1 de abril de 2012) fue un futbolista italiano que jugó como delantero . Creció y jugó su primer fútbol en Cardiff , Gales , y comenzó su carrera con Swansea Town en 1964. Más tarde regresó a Italia para jugar para Massese , Internapoli y SS Lazio en 1969. Chinaglia llevó a Lazio al primer campeonato de liga del club en la temporada 1973-74, durante la cual también fue el máximo goleador de la liga. Jugó fútbol internacional con Italia, haciendo 14 apariciones y anotando 4 goles entre 1972 y 1975, incluidas dos apariciones en la Copa Mundial de la FIFA 1974 . Chinaglia fue el primer jugador en la historia del fútbol italiano en ser convocado internacionalmente desde la segunda división. [2]
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Nombre completo | Giorgio Chinaglia | ||
Fecha de nacimiento | 24 de enero de 1947 | ||
Lugar de nacimiento | Carrara , Toscana , Italia | ||
Fecha de muerte | 1 de abril de 2012 | (65 años)||
Lugar de la muerte | Nápoles, Florida , EE. UU. [1] | ||
Altura | 1,86 m (6 pies 1 pulg) | ||
Puesto (s) | Huelguista | ||
Carrera juvenil | |||
1962-1964 | Ciudad de Swansea | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1964-1966 | Ciudad de Swansea | 6 | (1) |
1966-1967 | Massese | 32 | (5) |
1967-1969 | Internapoli | 66 | (24) |
1969-1976 | Lazio | 209 | (98) |
1976–1983 | Cosmos de Nueva York | 213 | (193) |
Total | 525 | (321) | |
selección nacional | |||
1972-1975 | Italia | 14 | (4) |
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
En 1976, Chinaglia dejó Lazio para fichar por el New York Cosmos de la North American Soccer League . Con el equipo Cosmos que también contó con Pelé y Franz Beckenbauer , Chinaglia ganó cuatro títulos de liga y se retiró en 1983 como el máximo goleador de todos los tiempos de la NASL con 193 goles. [3] En 1980 Chinaglia anotó un récord de 50 goles en el juego regular y de postemporada, más otros 26 en partidos amistosos. En todos los partidos jugados, incluidos los amistosos, de exhibición y de pretemporada, Chinaglia anotó 734 goles, lo que le dio un promedio de por vida de un gol por partido.
En 2000, Chinaglia fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Nacional en los Estados Unidos y fue nombrado el mejor jugador en la historia de Lazio durante las celebraciones del centenario del club; Con 29 goles, también es el jugador de Lazio con más goles en competiciones internacionales. Goleador prolífico, algunas fuentes afirman que es el jugador italiano más goleador en todas las competiciones profesionales , con 398 goles, por delante de Silvio Piola , aunque esta afirmación también es controvertida, ya que la NASL no cumplía en su momento con ciertas normas de la FIFA . [4] También es el jugador italiano con la mejor proporción de goles en los campeonatos nacionales, con 319 goles marcados en 429 partidos de liga disputados tanto en Italia como en Estados Unidos. [5]
Chinaglia recibió el sobrenombre de "Long John", una referencia al estilo físico de juego de Chinaglia, así como a su parecido con la leyenda del fútbol galés John Charles, que también jugó en Italia. [6]
Vida temprana
Chinaglia nació en Carrara , Toscana en 1947, pero en 1955, se mudó a Cardiff , Gales con su padre Mario, su madre Giovanna y su hermana Rita, debido al desempleo en Italia después de la Segunda Guerra Mundial . [7] Debido a que su familia era pobre, Chinaglia dijo: "Los cuatro vivíamos en una habitación", dice, "Mi padre era herrero y era difícil. Solía tomar la leche que quedaba en los porches de la gente y beberla". Para el desayuno." [8] Chinaglia, mientras vivía en Cardiff, asistió a la escuela primaria católica St. Mary's of The Angels durante un período de tiempo desconocido.
Carrera de club
Swansea
A los 13 años, Chinaglia fue vista anotando un triplete para las escuelas de Cardiff y se unió al Swansea Town en la Tercera División de la Football League como aprendiz en 1962. [9]
Chinaglia hizo su debut absoluto con Swansea en octubre de 1964 en el Rotherham United , y su debut en la Liga siguió en febrero. Su última aparición en Swans fue en marzo de 1966, entrando como suplente contra Brentford . [10]
Con Swansea, Chinaglia ganó la West Wales Senior Cup de 1965, anotando en la victoria por 3-0 en la final contra Llanelli , y representó a la Swansea Senior Association Football League en 1964 en un partido representativo contra la Birmingham & District Works Football Association. [11]
Serie C
En 1966, debido a la falta de interés de los clubes británicos y su servicio militar italiano obligatorio, Chinaglia, entonces de 19 años, y su familia se mudaron de regreso a Carrara. Atribuyó al requisito militar el haber encaminado su carrera y dijo: "De lo contrario, probablemente todavía estaría en Gales, arrastrándome en el barro y bebiendo cerveza. El ejército italiano tiene un regimiento especial para jugadores de fútbol, así que Lo que hacía en el servicio era entrenar todo el día, y cuando mi club tenía un partido, conseguía un pase ". [8]
A Chinaglia se le prohibió jugar en la Serie A , la máxima división, durante tres años porque había jugado profesionalmente fuera de Italia, y su padre lo instaló en Massese , un club de la Serie C en Massa cerca de su casa. [12]
La temporada siguiente, fichó por otro club de la Serie C , el Internapoli en Nápoles , donde jugó dos temporadas y marcó 26 goles en 66 partidos. [8]
Lazio
Chinaglia saltó a la fama como un goleador prolífico en la Serie A de Italia , jugando para la SS Lazio , anotando 12 goles en su temporada de debut en la Serie A , incluido un gol notable contra el campeón de la Copa de Europa, el Milán , dirigido por Gianni Rivera . Marcó 9 goles en su segunda temporada, lo que fue insuficiente para evitar que la Lazio descendiera a la Serie B la temporada siguiente. A pesar de la mala forma en la liga de la Lazio ese año, Chinaglia ganó la Coppa delle Alpi con la Lazio en 1971, derrotando al Basilea por 3-1 en la final. Ayudó a Lazio a ganar el ascenso a la Serie A durante la temporada siguiente , lo que llevó al club a un segundo lugar en la Serie B ese año y terminó la temporada como el máximo goleador de la Serie B, con 21 goles. La temporada siguiente, Chinaglia anotó 10 goles en la Serie A, ya que la Lazio se perdió por poco el título , perdiéndolo ante la Juventus en la última jornada. Durante la temporada 1973-74 , lideró la máxima liga italiana en anotaciones , con 24 goles, y ayudó a su equipo a ganar el título de la Serie A ese año, anotando el gol decisivo de un penalti en la victoria por 1-0 sobre Foggia . Fue nombrado capitán del club durante su última temporada en Italia, concluyendo su carrera europea con 14 goles. En total, marcó 98 goles en liga con la Lazio en 209 apariciones, 77 de las cuales fueron anotadas en la Serie A, en 175 apariciones. Marcó 122 goles en 246 apariciones en todas las competiciones para la Lazio, anotando 13 goles en 28 apariciones en la Coppa Italia y 9 goles en 11 partidos europeos. [13] [14]
Cosmos de Nueva York
En Roma, la familia de Chinaglia enfrentó abusos por parte de los fanáticos de la oposición y amenazas de secuestro por parte de grupos terroristas, y expresó su frustración por las leyes fiscales y corporativas italianas que, según dijo, condujeron a fracasos comerciales. [8] 1972, Chinaglia comenzó a invertir en bienes raíces estadounidenses durante una gira por los Estados Unidos con Lazio. Y en 1975, su familia compró una casa en Englewood, Nueva Jersey con la idea de que él se trasladara a los partidos desde allí. En cambio, entró en la oficina de Clive Toye , entonces presidente del New York Cosmos de NASL , y dijo que jugaría para el Cosmos o compraría su propio equipo. [3]
Chinaglia se unió al Cosmos en 1976 y terminó su carrera en Nueva York con 397 goles en juegos al aire libre y 38 goles en 21 interiores , un total de 435 goles en 413 partidos. Lideró a su equipo en anotaciones durante 13 temporadas consecutivas, 6 en Lazio y 7 en el Cosmos, marcó 2 o más goles 54 veces para el Cosmos, de los cuales 14 fueron partidos de playoffs, anotó 3 o más goles en un partido 16 veces, 5 en los playoffs, y anotó 7 goles en un partido de playoffs contra los Tulsa Roughnecks en 1980, así como 7 goles en un juego bajo techo contra el Chicago Sting el 8 de diciembre de 1981. Chinaglia ganó el premio NASL Most Valuable Player Award en 1981. [15]
Chinaglia anotó 49 goles en 41 juegos de playoffs para el Cosmos durante su carrera y anotó 5 goles en 5 Soccer Bowls, 3 de los cuales fueron ganadores ( 1977 , 1978 y 1982 ).
En 1980, Chinaglia anotó 76 goles en 66 partidos en total, incluidos 32 goles en 32 partidos de temporada regular y 18 goles en 7 partidos de playoffs. Chinaglia también ostenta el récord de la temporada regular de la NASL de más goles con 34 goles en 1978.
En diciembre de 1981, Chinaglia jugó fútbol sala, y en su primer juego contra el Chicago Sting, estableció un récord individual de todos los tiempos de la NASL en interiores para la mayoría de los goles en un solo partido, al anotar 7.
También se convirtió en un colaborador cercano del presidente de Warner Brothers , Steve Ross , copropietario de la franquicia, y era conocido por disfrutar a fondo las diversiones culturales que brindaba Nueva York. [dieciséis]
En 1984, Cosmos, enfrentando pérdidas crecientes y sin haber obtenido nunca ganancias, vendió el 60 por ciento de la propiedad del club a Chinaglia, sin intercambio de dinero. [17] Chinaglia, en ese momento presidente de Lazio, entregó los controles a su asistente personal y gerente general, Peppe Pinton. [18] Cuando la liga y el club se retiraron en 1986, Pinton terminó reteniendo los derechos del nombre y los objetos de interés de Cosmos, incluidos los trofeos y el equipo de juego, asociados con el club. [19]
En 2000, fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Nacional . [3]
En 2014, la franquicia retiró la camiseta n ° 9 que había usado Chinaglia durante su carrera en el Cosmos . [20] [21]
carrera internacional
El juego de Chinaglia con la Lazio le valió un lugar en la lista de finalistas del entrenador en jefe Ferruccio Valcareggi para la selección de Italia en la Copa Mundial de la FIFA de 1970 . No formó parte de la escuadra final de 22 hombres, pero Valcareggi lo llevó a México en busca de experiencia. [12] Italia llegó a la final del torneo.
En 1971, después de que la Lazio fuera degradada a la Serie B , Chinaglia se convirtió en el primer jugador de la selección italiana en la historia moderna en ser seleccionado de un club de segunda división. [8] Chinaglia anotó en su debut en un partido amistoso contra Bulgaria , el 21 de junio de 1972, en Sofía.
En 1973, Chinaglia regresó a Gran Bretaña con los Azzurri para enfrentarse a Inglaterra en un partido amistoso. En el minuto 86, Chinaglia venció al defensa inglés Bobby Moore y envió un centro que fue aprovechado por Fabio Capello , lo que ayudó a Italia a lograr su primera victoria sobre Inglaterra en el estadio de Wembley . [22]
Junto con sus compañeros de equipo Re Cecconi y Wilson , Chinaglia participó en la Copa Mundial de la FIFA 1974 en Alemania, aunque apenas fue utilizado por el técnico italiano Ferruccio Valcareggi . Chinaglia se hizo notoriamente famoso por su fuerte reacción verbal cuando maldijo al ser sustituido por Valcareggi por Anastasi durante el partido inaugural del torneo de su nación contra Haití , que terminó con una victoria por 3-1 ante los italianos, aunque luego sufrirían una primera ronda. eliminación de la competición. Con su sucesor, Fulvio Bernardini , la situación no mejoró. [23] [24] En total, marcó 4 goles con Italia en 14 apariciones entre 1972 y 1975. [25]
Estilo de juego
Considerado como uno de los mejores y más prolíficos delanteros italianos de todos los tiempos, Chinaglia era un jugador grande, fuerte, rápido y poderoso, con buen ojo para el gol. [26] A menudo descrito como uno de los primeros verdaderos delanteros centro a la antigua en Italia, su estilo de juego físico, decidido y oportunista fue inicialmente visto como poco ortodoxo, pero se convirtió en un goleador prominente y prolífico. [6] Chinaglia era conocido por su tiro potente y preciso, su capacidad de cabeceo y su remate clínico, tanto dentro como fuera del área, [27] así como por su habilidad atlética y acrobática en el aire. [14] Aunque inicialmente no fue considerado como el jugador más talentoso o técnicamente dotado, [28] desarrolló su habilidad y control con el tiempo, mostrando grandes mejoras técnicas y finura más adelante en su carrera, lo que también lo llevó a driblar con el bola a velocidad durante los contraataques en ocasiones. [13] [14] También fue un buen lanzador de penales. [14]
—Giorgio Chinaglia. [29]
Además de sus atributos futbolísticos, Chinaglia era un jugador confiado, carismático y muy influyente en el campo, debido a su personalidad extravagante, franca, excéntrica y extrovertida, así como a su sentido del humor único con sus compañeros de equipo, lo que lo llevó a convertirse en una de las primeras verdaderas estrellas del fútbol. También fue conocido por su liderazgo a lo largo de su carrera, [27] en particular durante su tiempo en Lazio. [13] Sin embargo, a pesar de su prolífico historial de goles, en ocasiones fue criticado por ser egoísta, arrogante y por su limitado ritmo de trabajo sin balón. [30] Aunque era popular entre los fanáticos y compañeros de equipo, también tenía un carácter controvertido, impetuoso y rebelde, y un temperamento agresivo en ocasiones, lo que lo llevó a discusiones y altercados con algunos de sus gerentes y compañeros de equipo a lo largo de su carrera. [3] [6] También llamó la atención negativa sobre sí mismo en la prensa debido a su estilo de vida fuera de la cancha, [30] que incluyó ciertos problemas legales a lo largo de su carrera, así como acusaciones de actividad delictiva. [3] [6]
Vida personal
En 1970, se casó con su primera esposa, Connie Eruzione, hija de un sargento del ejército estadounidense retirado que vivía en Italia [8] y prima de Mike Eruzione , miembro del equipo nacional de hockey sobre hielo de Estados Unidos, ganador de la medalla de oro en 1980, que ganó el Juego " Miracle on Ice " contra la Unión Soviética. [31] Tuvieron tres hijos juntos: Cynthia, Giorgio Jr. y Stephanie. [3] Después de su divorcio con su primera esposa, Chinaglia se casó con Angela Cacioppo; tuvieron dos hijos: Anthony y Donald. [3] [23]
En 1979, Chinaglia se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado y le dijo a la reportera de The New York Times Magazine , Diane Ackerman, que guardaba con orgullo sus documentos de ciudadanía en su casillero junto a su botella de Chivas Regal . [32]
En 1996, Chinaglia fue condenada a dos años de prisión por quiebra fraudulenta y falsa en los estados financieros atribuibles a la gestión de Fin Lazio (1986-1987), el propietario financiero de SS Lazio. [33] Fue presidente del club de Lazio de 1983 a 1985, y las autoridades italianas lo investigaron por un intento fallido de comprar el club en 2006 [3] por acusaciones de lavado de dinero que involucraban a presuntos asociados del clan Casalesi , un clan del crimen de la Camorra. sindicato. [34] [35] Anteriormente había intentado comprar otro club italiano, US Foggia , en 2004, pero ese intento también fracasó después de acusaciones de lavado de dinero y huyó a los Estados Unidos. [3] En octubre de 2006, Chinaglia también fue acusado de extorsión y manipulación y la Guardia di Finanza emitió una orden de arresto , pero permaneció prófugo debido a que residía en los Estados Unidos. [36] En noviembre de 2007, Chinaglia fue multada con 4,2 millones de euros por la Commissione Nazionale per le Società e la Borsa por la supuesta intención de un grupo químico-farmacéutico húngaro de adquirir la participación mayoritaria en SS Lazio. [37] En julio de 2008, se emitió otra orden de arresto contra Chinaglia. [38] El coanfitrión del Football Show , Charlie Stillitano, dijo que Chinaglia nunca regresó a Italia porque "nunca quiso arriesgarse". [3]
En el momento de su muerte, Chinaglia era coanfitrión de un programa diario de entrevistas sobre fútbol, The Football Show en Sirius Satellite Radio . [3]
Chinaglia murió en Nápoles, Florida de un ataque al corazón el 1 de abril de 2012. [3] Su cuerpo fue devuelto a Roma para su entierro en Cimitero Flaminio, en la capilla de la familia Maestrelli, donde está enterrado el ex entrenador de Lazio Tommaso Maestrelli . [39] [40] La Fundación Giorgio Chinaglia, una organización sin fines de lucro para ayudar a los programas de fútbol juvenil y los niños discapacitados, fue formada más tarde por los tres hijos de su primer matrimonio. [41]
Honores
Club
- Lazio
- Serie A : 1973-1974
- Coppa delle Alpi : 1971
- Cosmos de Nueva York
- Soccer Bowl de la Liga de Fútbol de América del Norte : 1977 , 1978 , 1980 , 1982
- NASL Atlantic / National Conference : 1977, 1978, 1980, 1981, 1982
- Temporada regular NASL : 1978, 1979, 1980, 1981, 1982
- División Este de NASL : 1978, 1979, 1980, 1981, 1982
Individual
- Máximo goleador de la Serie A : 1973-1974 [42]
- Máximo goleador de la Serie B : 1971–72 [43]
- Máximo goleador de la Coppa delle Alpi : 1971
- Máximo goleador de la NASL : 1978 , 1979 , 1980 , 1981
- MVP de NASL : 1981
- Jugador Más Valioso del Soccer Bowl : 1980, 1982
- Camiseta n ° 9 retirada por el Cosmos [20] [21]
Bibliografía
- Arrivederci Swansea: La historia de Giorgio Chinaglia (por Mario Risoli, Mainstream Publishing).
Referencias
- ^ "Muere el ex estrella de Cosmos, Lazio Giorgio Chinaglia" . El sur. 1 de abril de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Il capo - cannoniere della B Lapadula interessa al Napoli e alla nazionale del Perù, ma non all'Italia che non è che abbondi di uomini gol (anzi ...). Ventisette gol utilissimi al Pescara, ma buttati via dall'azzurro e da una serie B assurda " (en italiano). La Republica. 20 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l Martin, Douglas (3 de abril de 2012). "Giorgio Chinaglia, estrella italiana y líder del Cosmos, muere a los 65" . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de abril de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ "Calcio: 66 anni fa nasceva Long John , Giorgio Chinaglia" (en italiano). 24 de enero de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
- ^ " " Drogba bomber del secolo "Messi sconfitto dalla statistica" (en italiano). La Stampa. 2 de enero de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d "Mírame. Soy Giorgio Chinaglia. ¡Te gané!" - Adiós a la leyenda del fútbol que hizo llorar a Pelé " . Goal.com. 2 de abril de 2012. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
- ^ Newsham, Gavin (2006). Una vez en la vida: la increíble historia del Cosmos de Nueva York . Libros abiertos de la ciudad. págs. 79–80. ISBN 0-8021-4288-5.
- ^ a b c d e f Reed, JD (21 de mayo de 1979). "¡Mírame! ¡Soy Giorgio Chinaglia! ¡Te derroté! Es el máximo goleador de la NASL, un hombre orgulloso y vanidoso cuya vida es el fútbol, y cuando anota un gol para el Cosmos, se lo deja saber al mundo". " . Sports Illustrated . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ Bevan, Nathan (27 de julio de 2008). "Héroe del fútbol en el rap de la mafia" . Gales el domingo .
- ^ "Fabio sigue el ejemplo de Giorgio" . Noticias: en el centro de atención . Swansea City FC. 13 de junio de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Thomas, Cyril D. (2000). Swansea Senior Football League, 1901–2001 - 100 años de fútbol local . Liga de fútbol senior de Swansea. págs. 64–65. ISBN 0-9532038-3-2.
- ^ a b Risoli, Mario (mayo de 2000). "Golden Great: Giorgio Chinaglia" . Canal 4 . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008.
- ^ a b c "Addio Giorgio Chinaglia, morto en Florida per un infarto" (en italiano). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c d "L'ultimo grande dribbling di Long John Chinaglia" (en italiano). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
- ^ Horner, Matthew (15 de noviembre de 2009). Él disparó, anotó: La biografía oficial de Peter Ward . Sea View Media. pag. 156. ISBN 978-0956276902. Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ Bondy, Filip (1 de abril de 2012). "Chinaglia, ex estrella de Comos muere a los 65 años" . Noticias diarias . Nueva York.
- ^ Thomas, Robert McG. Jr (27 de julio de 1984). "CHINAGLIA ADQUIERE CONTROL DE COSMOS" . The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ Goodwin, Michael (13 de febrero de 1985). "COSMOS FACE PROFUNDOS PROBLEMAS" . The New York Times . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ Segal, David (15 de abril de 2011). "El Cosmos de Nueva York quiere tomar el campo de nuevo" . Revista del New York Times . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ a b "Cosmos retira la camiseta N ° 9 de Giorgio Chinaglia" . Goal.com. 5 de junio de 2014. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
- ^ a b "Cosmos para honrar a Chinaglia, retira el número en la ceremonia de fin de temporada" . Imperio del fútbol. 25 de abril de 2014. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ Barber, Brian (17 de diciembre de 2007). "Gol de Capello" . TheFA.com. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007.
- ^ a b "Lutto nel calcio: morto Chinaglia" . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
- ^ "Quando Chinaglia s 'arrabbiò con Valcareggi" (en italiano). La Gazzetta dello Sport. 12 de octubre de 2003 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
- ^ "Nazionale in cifre: Chinaglia, Giorgio" . figc.it (en italiano). FIGC. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de abril de 2015 .
- ^ "E 'morto Giorgio Chinaglia" (en italiano). dnamilan.com. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
- ^ a b "Addio a Giorgio Chinaglia, il campione senza regole" (en italiano). Il Sole 24 Ore. 1 de abril de 2012. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
- ^ Shaw, Phil (4 de abril de 2012). "Giorgio Chinaglia: Delantero para Lazio, Italia y Cosmos de Nueva York" . www.independent.co.uk . El independiente. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ Tittle, Jeremías. "Recordando Chinaglia" . www.beinsports.tv . Estar en deportes. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ a b Szczepanik, Nick (3 de abril de 2012). "Obituario de Giorgio Chinaglia" . The Guardian . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
- ^ Mifflin, Lawrie (24 de junio de 1994). "EN FÚTBOL; Una patada trastornada inicia la confianza estadounidense para el largo plazo" . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ Iluminando el cosmos Archivado el 14 de febrero de 2013 en la Wayback Machine por DIANE ACKERMAN 31 de mayo de 1981 New York Times. Consultado a través del archivo web del New York Times el 27 de marzo de 2009 (es necesario iniciar sesión)
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Scherer, Steve (9 de abril de 2009). "Mafia intentó comprar Lazio Soccer Club; cuatro arrestados" . Bloomberg . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
- ^ "Chinaglia indagato per riciclaggio contatti con il clan dei casalesi - sport - Repubblica.it" . www.repubblica.it . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ "Estorsione alla Lazio, ordine di arresto per Chinaglia e quattro capi ultrà - cronaca - Repubblica.it" . www.repubblica.it . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ "Lazio, multa da 4,2 milioni a Chinaglia" Falsità e manipolazione del mercato "- Calcio - Sport - Repubblica.it" . www.repubblica.it . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ "Scalata camorristica alla Lazio altro ordine di arresto per Chinaglia - cronaca - Repubblica.it" . www.repubblica.it . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
- ^ "Tercera parte: Chinaglia, de Carrara al Cosmos" . Cosmos de Nueva York .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de abril de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Fundación Giorgio Chinaglia" . giorgiochinagliafoundation.org . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ Roberto Di Maggio; Igor Kramarsic; Alberto Novello (11 de junio de 2015). "Italia - Máximos goleadores de la Serie A" . RSSSF. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
- ^ "Italia - Máximos goleadores de la Serie B" . rsssf.com . RSSSF. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2015 .
enlaces externos
- Fundación Giorgio Chinaglia
- Vídeo de los 50 goles de Giorgio Chinaglia para batir el récord en 1980 en la NASL en YouTube
- Videoclip de Giorgio Chinaglia de Once in a Lifetime - La extraordinaria historia del Cosmos de Nueva York en YouTube