Girl (estilizada como GIRL ) es el segundo álbum de estudio del cantante y productor discográfico estadounidense Pharrell Williams . El álbum fue lanzado el 3 de marzo de 2014 por el sello de Williams I Am Other y Columbia Records . Girl fue el primer álbum de estudio de Williams desde su debut en 2006, In My Mind . Contiene apariciones de Justin Timberlake , Miley Cyrus , Daft Punk , JoJo y Alicia Keys .
Niña | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Pharrell Williams | ||||
Liberado | 3 de marzo de 2014 | |||
Estudio |
| |||
Género | ||||
Largo | 46 : 54 | |||
Etiqueta | ||||
Productor | Pharrell Williams | |||
Cronología de Pharrell Williams | ||||
| ||||
Solteros de niña | ||||
|
Girl recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Alcanzó el número uno en 12 países de todo el mundo, y también se ubicó en el top 10 de las listas de otros 17 países. El álbum ha vendido 591.000 copias en los Estados Unidos hasta febrero de 2015. Su sencillo principal fue " Happy " (de la banda sonora de Despicable Me 2 ), nominado al Oscar , que fue un gran éxito mundial y se convirtió en uno de los sencillos más vendidos. de todos los tiempos . Los sencillos de seguimiento " Marilyn Monroe ", " Come Get It Bae " y " Gust of Wind " han logrado un éxito moderado. En la 57ª entrega de los premios Grammy , el álbum fue nominado como Álbum del año y ganó el premio al Mejor Álbum Urbano Contemporáneo . "Happy" también ganó Mejor Actuación Pop Solista y Mejor Video Musical .
Fondo
Williams proporcionó la voz para el álbum de 2013 del dúo electrónico francés Daft Punk , Random Access Memories . Después de regresar de las sesiones de grabación de París, asistió a una reunión con los gerentes de los sellos discográficos, quienes dijeron que los resultados eran "espectaculares" y que " Get Lucky " sería el próximo single de Daft Punk. También le hicieron a Williams una oferta para grabar su propio álbum, a lo que rápidamente accedió. [1]
El 17 de diciembre de 2013, se anunció que Williams había firmado con Columbia Records y lanzaría su segundo álbum de estudio en 2014. [2] El 18 de febrero de 2014, Williams dio a conocer un avance del álbum. [3]
Concepto
El trabajo fue descrito como un álbum feminista "casi conceptual " en las primeras reseñas. [4] [1] Entrevistado por Zane Lowe en el backstage de los Brit Awards 2014 , Williams especificó que las mayúsculas y el doble espacio del título del álbum están deliberadamente diseñadas, "Porque cuando lo miras, se ve un poco extraño ... Porque la sociedad está un poco desequilibrada ". Añadió que deseaba honrar a las figuras femeninas de su vida haciendo el disco. [5]
Música y letras
La pista de apertura del álbum, "Marilyn Monroe", comienza con una introducción de cuerdas orquestales. [6] La producción de la canción se caracteriza por la distintiva línea de bajo de Williams. [7] El primer sencillo del álbum, "Happy", es una canción neo soul y funk que Williams canta en tono falsete. [8]
" Come Get It Bae ", que cuenta con voces invitadas no acreditadas de Miley Cyrus , es una canción funk con un ritmo divertido. [9] [10] Líricamente, la canción se basa en el sexo y la metáfora "¿Quieres montar mi motocicleta?" sirviendo como un doble sentido para el sexo. [11]
Individual
" Happy " se lanzó por primera vez el 21 de noviembre de 2013, la canción fue originalmente escrita e incluida en la banda sonora de Despicable Me 2 . [12] La canción fue reeditada el 16 de diciembre de 2013, como el sencillo principal del álbum . [13] El 24 de noviembre, Williams lanzó el primer video musical de 24 horas de "Happy". Las apariciones como invitados incluyeron a Magic Johnson , Steve Carell , Jimmy Kimmel , Jamie Foxx , Odd Future , Miranda Cosgrove , Janelle Monáe y muchos otros. [14] La canción ha sido un éxito comercial, alcanzando el número uno en el Billboard Hot 100 de los Estados Unidos , encabezando las listas de éxitos en otros 19 países y alcanzando las 10 primeras posiciones en varios más. Recibió una nominación a Mejor Canción Original en los 86º Premios de la Academia , y Williams interpretó la canción en vivo en la ceremonia el 2 de marzo de 2014. [15]
En una entrevista con la estación de radio Power 105.1 de Nueva York , Williams reveló que el segundo sencillo del álbum sería " Marilyn Monroe ". [16] El 10 de marzo de 2014, el sencillo se agregó a la lista de reproducción de la estación de radio contemporánea urbana británica BBC Radio 1Xtra . [17]
" Come Get It Bae " sirve como el tercer single de Girl y el segundo en los Estados Unidos. Afectó la radio rítmica , urbana contemporánea y contemporánea el 20 de mayo de 2014. [18]
" Gust of Wind " fue lanzado a la radio italiana contemporánea el 24 de octubre de 2014, como el cuarto sencillo del álbum. [19] " It Girl " fue lanzado a la radio británica de éxito contemporáneo el 10 de noviembre de 2014, como el quinto sencillo del álbum. [20]
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
AnyDecentMusic? | 6,5 / 10 [21] |
Metacrítico | 67/100 [22] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [23] |
El AV Club | B [24] |
Chicago Tribune | [25] |
Semanal de entretenimiento | B [26] |
El guardián | [27] |
El independiente | [28] |
NME | 8/10 [29] |
Horca | 6.2 / 10 [30] |
Piedra rodante | [31] |
Girar | 8/10 [32] |
Girl recibió críticas generalmente positivas. En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de las publicaciones principales, el álbum recibió una puntuación promedio de 67, según 35 reseñas. [22] Agregador AnyDecentMusic? le otorgó un 6,5 sobre 10, según su evaluación del consenso crítico. [21]
Reggie Ugwu de la revista Billboard le dio al álbum cuatro estrellas y media de cada cinco, y escribió que el álbum es "un tour de force implacablemente positivo y inconscientemente alegre". [33] Andy Kellman de AllMusic sintió que "elretroceso del soul despreocupadoaparece aquí, casi justo en el medio. No suena fuera de lugar en un conjunto de pop- R&B alegre y dulceque suena relativamente moderno, mezclado con algunos elementos de R&B de mediados a finales de los 60 y ese dulce anuncio de finales de los 70 y principios de los 80 ". Le dio al álbum cuatro de cinco estrellas. [23]
Barry Walters de Spin le dio al álbum un ocho sobre diez, diciendo: "Como sugiere su título, el segundo álbum en solitario de Pharrell sigue a los monstruosos éxitos del año pasado para Daft Punk y Robin Thicke con un largometraje descaradamente femenino y prolijamente espaciado. " [32] Reed Jackson de XXL le dio al álbum una calificación XL, diciendo " Girl no solo representa una representación adecuada de su creatividad, sino que, con anuncios de alto perfil (Timberlake, Cyrus, Daft Punk) y una serie de listas para radio singles, también debería ser un éxito en las listas de éxitos y promover su reputación como ícono del pop. Que continúe la buena racha del hombre ". [34]
Eric Henderson, de Slant Magazine, le dio al álbum tres de cinco estrellas y dijo: "Como dice Williams, el equipo de Despicable Me 2 lo hizo pasar por ocho borradores antes de llegar al cautivador encanto en primera persona de" Happy ". Girl may se han beneficiado de algunos viajes introspectivos más de regreso a la mesa de dibujo ". [35] Robert Copsey de Digital Spy categorizó el sonido general del álbum como "edificante R & B-funk" y le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, diciendo "El sonido de Motown -funk que domina la mayor parte de Girl siempre iba a ser un hecho después el éxito de "Get Lucky" y "Blurred Lines", pero lo que sorprende es su contenido lírico, que celebra el poder y la sexualidad de las mujeres, a diferencia de su colaboración con Robin Thicke ". [36]
Desempeño comercial
Girl debutó en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido el 9 de marzo de 2014. [37] Con ventas en la primera semana de más de 70.000 copias, fue el álbum más vendido de 2014 en Reino Unido en el momento de su lanzamiento, superando a Bruce Springsteen 's High Hopes en un 45% y con certificación de plata. [37] En febrero de 2015, Girl vendió 320.000 copias en el Reino Unido y obtuvo la certificación de platino. [38]
En los Estados Unidos, el álbum debutó en el número dos en el Billboard 200 de los Estados Unidos , vendiendo 113.000 copias. [39] En su segunda semana, el álbum cayó al número cinco en esa lista, vendiendo 45.000 copias más. [40] En su tercera semana, el álbum cayó al número seis en esa lista, vendiendo 34.000 copias más. [41] En su cuarta semana, el álbum subió al número cinco en esa lista, vendiendo 25.000 copias más. [42] En febrero de 2015, el álbum ha vendido 591.000 copias en los Estados Unidos. [43]
Listado de pistas
Todas las pistas escritas y producidas por Pharrell Williams ; se indican los coautores. (Créditos adaptados de Tidal ) [44]
No. | Título | Coguionista (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Marilyn Monroe " | Ann Marie Calhoun | 5:51 |
2. | "Brand New" (dueto con Justin Timberlake ) | 4:31 | |
3. | "Cazador" | 4:00 | |
4. | "Chorro" | 3:54 | |
5. | " Feliz " | 3:53 | |
6. | " Ven a buscarlo Bae " | 3:21 | |
7. | " Ráfaga de viento " |
| 4:45 |
8. | "Reina Perdida" | 7:56 | |
9. | "Know Who You Are" (dueto con Alicia Keys ) | 3:56 | |
10. | " It Girl " | 4:49 | |
Largo total: | 46:54 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
11. | "Sonrisa" | 3:46 |
Largo total: | 50:40 |
Notas
- "Marilyn Monroe" incluye voces adicionales de Kelly Osbourne
- "Brand New" cuenta con voces adicionales de Rhea Dummett
- "Happy" cuenta con voces adicionales de Rhea Dummett, Treveon Henderson, Terrance Rolle, Jasmine Murray, Ashley L. Lee y Shamika Hightower
- "Come Get It Bae" cuenta con voces adicionales de Rhea Dummett, Miley Cyrus y Andrew Coleman
- "Gust of Wind" cuenta con voces adicionales de Daft Punk
- "Lost Queen" es seguida por la pista oculta "Freq", que cuenta con voces no acreditadas de JoJo [33]
Personal
- Pharrell Williams : voz principal, teclados, sintetizadores, programación, batería, percusión, producción, guitarra
- Hans Zimmer - arreglo de cuerdas [45]
- Kelly Osbourne - coros ("Marilyn Monroe") [45]
- Justin Timberlake - voz ("Brand New")
- Timbaland - beatboxing ("Nuevo") [45]
- Miley Cyrus - voz ("Come Get It Bae")
- Daft Punk - codificador de voz ("Ráfaga de viento") [45]
- Francesco Yates - guitarra eléctrica ("Gust of Wind") (acreditado como Francesco) [45]
- JoJo - voz ("Freq") [33]
- Alicia Keys - voz ("Saber quién eres")
- Thomas Bangalter ( Daft Punk ) - voz ("Ráfaga de viento")
- Guy-Manuel de Homem-Christo (Daft Punk) - voz ("Gust of Wind")
- Tori Kelly - voz ("Come Get It Bae") [45]
- Leah LaBelle - voz ("Freq") [45]
- Reah Dummett - voces adicionales [46]
- Brent Paschke - guitarra
- Andrew Coleman - arreglista, edición digital, ingeniero, guitarra eléctrica
- Mike Larson - arreglista, coordinación, edición digital, ingeniero
- Adrian Breakspear - ingeniero
- Nick Valentin - ingeniero asistente
- Jimmy Douglass - mezcla
- Leslie Brathwaite - mezcla
- Bob Ludwig - masterización
- Beau Vallis - ingeniero asistente
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [96] | Platino | 70.000 ^ |
Canadá ( Music Canada ) [97] | 2 × platino | 160.000 |
Francia ( SNEP ) [99] | 2 × platino | 203.600 [98] |
Alemania ( BVMI ) [100] | Oro | 100.000 ^ |
Japón ( RIAJ ) [101] | Oro | 100.000 ^ |
Países Bajos ( NVPI ) [102] | Oro | 25.000 ^ |
Polonia ( ZPAV ) [103] | Platino | 20.000 * |
Suiza ( IFPI Suiza) [104] | Oro | 10,000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [105] | Platino | 320.000 [38] |
Estados Unidos ( RIAA ) [106] | Oro | 591.000 [43] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato (s) | Etiquetas) | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Mundial | 3 de marzo de 2014 |
|
| [107] |
Referencias
- ↑ a b Batey, Angus (21 de febrero de 2014). "Escuchamos el nuevo álbum de Pharrell y esto es lo que suena" . NME . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "Pharrell Williams firma con Columbia Records" . Vibe . 17 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ Corner, Lewis (18 de febrero de 2014). "Pharrell Williams presenta el nuevo tráiler del álbum GIRL - mira" . Espía digital . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ Cragg, Michael (21 de febrero de 2014). "Primero escucha: Pharrell's GIR L" . The Guardian . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "Zane Lowe con Pharrell Part I, Backstage en los BRITs 2014" . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 , a través de YouTube.
- ^ Kelly, Chris (27 de febrero de 2014). "GIRL - Revista FACT: noticias musicales, nueva música" . Hecho . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ Kaufman, Gil (6 de marzo de 2014). "'Marilyn Monroe' de Pharrell no es lo que crees que se trata" . MTV . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ Rosen, Jody (7 de junio de 2013). "Pharrell - Feliz" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
- ^ Rose, Ashley (26 de febrero de 2014). "La nueva canción de Miley Cyrus y Pharrell" Come Get It Bae "suena como" líneas borrosas " " . Cambio. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
- ^ Williott, Carl (26 de febrero de 2014). "Pharrell & Miley Cyrus '" Come Get It Bae ": escucha la pista' GIRL '" . Idolator . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
- ^ Kennedy, John (24 de febrero de 2014). "Primera respuesta: 5 cosas que hemos aprendido del álbum 'GIRL' de Pharrell" . Vibe . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
- ^ Grow, Kory (21 de noviembre de 2013). "Pharrell Williams crea el primer video musical de 24 horas" . Rolling Stone . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ "Happy (de" Despicable Me 2 ") - Sencillo de Pharrell Williams" . iTunes Store . 16 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ Rutherford, Kevin (24 de noviembre de 2013). "Pharrell Williams estrena video musical de 24 horas para 'Happy' (video)" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
- ^ Blistein, Jon (4 de febrero de 2014). "Pharrell actuará en los Oscar" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
- ^ "ESCUCHA: Pharrell Williams aborda la crítica de la portada del álbum" . iHeartRadio . 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
- ^ "Radio 1Xtra Playlist" . BBC Radio 1Xtra . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
- ^ Gary Trust (7 de mayo de 2014). "'All of Me' de John Legend encabeza Hot 100, Ariana Grande debuta en el n . ° 3" . Cartelera . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2014 .
- ^ Corradini, Paola (24 de octubre de 2014). "Pharrell Williams - Ráfaga de viento (Sony)" (en italiano). Radio Airplay SRL. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ Moss, Liv (7 de noviembre de 2014). "Nuevos lanzamientos de esta semana 10-11-2014" . Compañía de Cartas Oficiales . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
- ^ a b "Revisiones de GIRL by Pharrell Williams" . AnyDecentMusic? . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "Reseñas de GIRL de Pharrell Williams" . Metacrítico . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
- ^ a b Kellman, Andy. "NIÑA - Pharrell Williams" . AllMusic . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ Rytlewski, Evan (4 de marzo de 2014). "Pharrell continúa su renacimiento disco de un solo hombre en GIR L" . El AV Club . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ Kot, Greg (3 de marzo de 2014). "Revisión: Pharrell Williams lo mantiene ligero con 'GIRL ' " . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
- ^ Catucci, Nick (27 de febrero de 2014). "NIÑA L" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ Jonze, Tim (27 de febrero de 2014). "CHICA: revisión de Pharrell Williams - 'Lo suficientemente sabio para saber lo que hace mejor ' " . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
- ^ Gill, Andy (1 de marzo de 2014). "Reseñas de álbumes: Pharrell Williams, Paloma Faith, Elbow, Drive-by Truckers, Robert Ellis, Nick Waterhouse" . The Independent . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ Batey, Angus (14 de marzo de 2014). "Pharrell - 'NIÑA ' " . NME . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
- ^ Fitzmaurice, Larry (7 de marzo de 2014). "Pharrell: NIÑA L" . Pitchfork . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
- ^ Dolan, Jon (2 de marzo de 2014). "NIÑA L" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ a b Walters, Barry (3 de marzo de 2014). "Pharrell camina en Pop-R & B Sunshine con la atrevida, infecciosa 'GIRL ' " . Girar . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ a b c Ugwu, Reggie (25 de febrero de 2014). "Pharrell, 'GIR L': revisión pista por pista" . Cartelera . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ Jackson, Reed (8 de febrero de 2014). "Pharrell continúa su buena racha con 'GIRL ' " . XXL . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ Henderson, Eric (2 de marzo de 2014). "Pharrell Williams: GIR L" . Revista inclinada . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014 . Consultado el 4 de marzo de 2014 .
- ^ Copsey, Robert (28 de febrero de 2014). "Revisión del álbum GIRL de Pharrell Williams: 'Uplifting R & B-funk ' " . Espía digital . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- ^ a b Rigby, Sam (9 de marzo de 2014). "Pharrell Williams anota el primer álbum número 1 del Reino Unido con GIR L" . Espía digital . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
- ^ a b Myers, Justin (25 de febrero de 2015). "Premios BRIT 2015: los nominados más vendidos revelados" . Compañía de Cartas Oficiales . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
- ^ Tardio, Andres (12 de marzo de 2014). "Ventas de álbumes de hip hop: semana que termina el 9/3/2014" . HipHopDX . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ Tardio, Andres (19 de marzo de 2014). "Ventas de álbumes de hip hop: semana que termina el 16/03/2014" . HipHopDX . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
- ^ Tardio, Andres (26 de marzo de 2014). "Ventas de álbumes de hip hop: semana que termina el 23/03/2014" . HipHopDX . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
- ^ Harling, Danielle (2 de abril de 2014). "Ventas de álbumes de hip hop: semana que termina el 30/03/2014" . HipHopDX . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2014 .
- ^ a b Partridge, Kenneth (6 de febrero de 2015). "Pharrell Williams '' GIR L ': Grammy Album of the Year Spotlight" . Cartelera . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
- ^ "NIÑA L" . Tidal . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c d e f g Kaufman, Gil (25 de febrero de 2014). "Pharrell revela la lista de pistas de Final GIRL" . MTV. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ Chica (notas de prensa). Pharrell Williams . Columbia Records . 2014.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Australiancharts.com - Pharrell Williams - GIR L" . Hung Medien. Consultado el 15 de marzo de 2014.
- ^ "Gráficos ARIA" . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ "Austriancharts.at - Pharrell Williams - GIR L" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2014.
- ^ "Ultratop.be - Pharrell Williams - GIR L" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 14 de marzo de 2014.
- ^ "Ultratop.be - Pharrell Williams - GIR L" (en francés). Hung Medien. Consultado el 14 de marzo de 2014.
- ^ "Historia de la carta de Pharrell Williams (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 15 de marzo de 2014.
- ^ "Top Stranih [Top Foreign]" (en croata). Mejores álbumes extranjeros. Hrvatska diskografska udruga. Consultado el 15 de marzo de 2014.
- ^ "Álbumes checos - Top 100" . ČNS IFPI . Nota : En la página del gráfico, seleccione 201411 en el campo junto a la palabra "Zobrazit" y luego haga clic sobre la palabra para recuperar los datos correctos del gráfico. Consultado el 31 de marzo de 2014.
- ^ "Danishcharts.dk - Pharrell Williams - GIR L" . Hung Medien. Consultado el 14 de marzo de 2014.
- ^ "Dutchcharts.nl - Pharrell Williams - GIR L" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2014.
- ^ "Lescharts.com - Pharrell Williams - GIR L" . Hung Medien. Consultado el 16 de marzo de 2014.
- ^ "Offiziellecharts.de - Pharrell Williams - GIR L" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 23 de agosto de 2015.
- ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2014. 10. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 12 de marzo de 2014.
- ^ "Italiancharts.com - Pharrell Williams - GIR L" . Hung Medien. Consultado el 13 de marzo de 2014.
- ^ "Álbumes de GFK Chart-Track: semana 10, 2014" . Chart-Track . IRMA . Consultado el 8 de marzo de 2014.
- ^ ガ ー ル | フ ァ レ ル ・ ウ ィ リ ア ム ス[Chica | Pharrell Williams] (en japonés). Oricon . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ "Caliente en el extranjero" . Billboard Japón . Archivado desde el original el 23 de julio de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2014 .
- ^ "Charts.nz - Pharrell Williams - GIR L" . Hung Medien. Consultado el 8 de marzo de 2014.
- ^ "Norwegiancharts.com - Pharrell Williams - GIR L" . Hung Medien. Consultado el 14 de marzo de 2014.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 14 de marzo de 2014.
- ^ "Portuguesecharts.com - Pharrell Williams - GIR L" . Hung Medien. Consultado el 15 de marzo de 2014.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de marzo de 2014.
- ^ "Lista de álbumes del Top 20 de Sudáfrica" . Radio Sonder Grense . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014.
- ^ "Lista de álbumes de Gaon - Semana 11, 2014" . Gaon Chart (en coreano) . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ "Spanishcharts.com - Pharrell Williams - GIR L" . Hung Medien. Consultado el 15 de marzo de 2014.
- ^ "Swedishcharts.com - Pharrell Williams - GIR L" . Hung Medien. Consultado el 21 de marzo de 2014.
- ^ "Swisscharts.com - Pharrell Williams - GIR L" . Hung Medien. Consultado el 12 de marzo de 2014.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de marzo de 2014.
- ^ "Top 40 de la lista de álbumes oficiales de R&B" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de marzo de 2014.
- ^ "Historia del gráfico de Pharrell Williams ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 13 de marzo de 2014.
- ^ "Pharrell Williams Chart History (Top R & B / Hip-Hop Albums)" . Cartelera . Consultado el 15 de marzo de 2014.
- ^ "Gráficos de fin de año - ARIA Top 100 álbumes 2014" . Gráficos ARIA . Archivado desde el original el 11 de enero de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
- ^ "Jahreshitparade Alben 2014" . austriancharts.at . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2014" . Ultratop . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ "Rapports Annuels 2014" . Ultratop . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ "Mejores álbumes canadienses - Fin de año 2014" . Cartelera . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2014" . dutchcharts.nl . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ "Top Albums annuel (físico + téléchargement + streaming)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ "Álbumes más vendidos de 2014" . Música grabada NZ . Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ^ "Jakie płyty Polacy kupowali najchętniej w 2014 roku - roczne podsumowanie listy OLiS" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
- ^ "Álbum Årslista - År 2014" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2014" . hitparade.ch . Consultado el 27 de junio de 2020 .
- ^ Moss, Liv (1 de enero de 2015). "Los 40 álbumes oficiales de artistas más vendidos de 2014" . Compañía de Cartas Oficiales . Archivado desde el original el 1 de enero de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
- ^ "Gráficos de fin de año 2014 - Billboard 200 álbumes" . Cartelera . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
- ^ "Gráficos de fin de año 2014 - Álbumes de Billboard R & B / Hip-Hop" . Cartelera . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
- ^ "Top Albums annuel (físico + téléchargement + streaming)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 2015. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "Mejores álbumes de R & B / Hip-Hop - Fin de año 2015" . Cartelera . Consultado el 7 de julio de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de década: Billboard 200" . Cartelera . Consultado el 10 de julio de 2020 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2014" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 26 de julio de 2020.
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Pharrell Williams - GIR L" . Music Canada . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ "Les meilleures ventes d'albums de l'année 2014 en France" . Cartas en Francia (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 19 de enero de 2015. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
- ^ "Certificaciones francesas" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Pharrell Williams; 'GIR L')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
- ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - Pharrell Williams - Girl" (en japonés). Asociación de la industria de la grabación de Japón . Consultado el 2 de mayo de 2020 . Seleccione 2014 年 5 月en el menú desplegable
- ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Pharrell Williams - Girl" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 24 de septiembre de 2014 . Introduzca Chica en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2014 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
- ^ "Las listas de éxitos oficiales suizos y la comunidad musical: premios (Pharrell Williams; 'GIR L')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 4 de abril de 2014 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Pharrell Williams - Girl" . Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de marzo de 2014 .Seleccione álbumes en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba Chica en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Pharrell Williams - Girl" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 14 de marzo de 2014 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "NIÑA de Pharrell Williams" . iTunes Store . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014 . Consultado el 24 de febrero de 2014 .