Girls und Panzer (ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー, Gāruzu ando Pantsā ) (con la parte en alemán traducida: Girls and Tanks ) (o abreviado como GuP ) es unafranquicia de anime japonesacreada por Actas [3] [4] que representa una competencia entre chicas 'escuelas secundarias que practican la guerra de tanques como deporte. La serie fue dirigida por Tsutomu Mizushima , escrita por Reiko Yoshida y producida por Kiyoshi Sugiyama. Takaaki Suzuki, quien anteriormente había actuado como asesor de historia militar para Strike Witches y Upotte., participó en la producción del anime. [5] La serie de televisión se emitió inicialmente en Japón entre octubre y diciembre de 2012, con dos episodios adicionales que se emitieron en marzo de 2013 y una animación de video original lanzada en julio de 2014. [6] [7] Nueve series de manga y una adaptación de novela ligera han ha sido publicado por Media Factory . [5] Se estrenó una película animada en los cines japoneses el 21 de noviembre de 2015. [8] [9] Se anunció una serie de anime teatral de seis partes, que se estrenará a partir de 2017. [10]
Chicas und Panzer | |
![]() Portada del primer volumen de manga con el equipo de rape (de izquierda a derecha) Yukari akiyama, Hana isuzu, Saori takebe, Miho nishizumi y Mako reizei. | |
ガ ー ル ズ y パ ン ツ ァ ー(Gāruzu y Pantsā) | |
---|---|
Género | Acción , comedia , militar [1] [2] |
Manga | |
Ilustrado por | Ryūichi Saitaniya |
Publicado por | Fábrica de medios |
Editorial inglesa | |
Revista | Aleta cómica |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 5 de junio de 2012 - 5 de marzo de 2014 |
Volúmenes | 4 |
Manga | |
Girls und Panzer: pequeño ejército | |
Ilustrado por | Tsuchii |
Publicado por | Fábrica de medios |
Editorial inglesa | |
Revista | Comic vivo mensual |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | De junio de 27 de, 2012 - 26 de de enero de, 2013 |
Volúmenes | 2 |
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Tsutomu Mizushima |
Producido por | Kiyoshi Sugiyama |
Escrito por | Reiko Yoshida |
Musica por | Shirō Hamaguchi |
Estudio | Actas |
Licenciado por | |
Red original | Tokio MX , TVA , TVO , BS11 , AT-X , TV Tokio , TVh , TVQ , SBS |
Red inglesa | |
Ejecución original | 9 de octubre de 2012 - 25 de marzo de 2013 |
Episodios | 12 + 2 episodios de recapitulación |
Novela ligera | |
Escrito por | Yuu Hibiki |
Ilustrado por | Humikane Shimada , Shin Kyougoku |
Publicado por | Fábrica de medios |
Imprimir | MF Bunko J |
Demográfico | Masculino |
Ejecución original | 22 de noviembre de 2012 - 25 de junio de 2013 |
Volúmenes | 3 |
Animación de video original | |
¡Guerra! | |
Dirigido por | Tsutomu Mizushima |
Estudio | Actas |
Licenciado por | |
Liberado | De diciembre de 21 de, 2012 - 27 de de febrero de, 2020 |
Tiempo de ejecución | 12 minutos |
Episodios | 8 |
Animación de video original | |
Chicas und Panzer Akiyama Yukari no Sensha Kouza | |
Estudio | Actas |
Liberado | 21 de diciembre de 2012 - 9 de diciembre de 2017 |
Tiempo de ejecución | 11 minutos |
Episodios | 12 + 4 pantalones cortos extra |
Manga | |
Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! | |
Ilustrado por | Nii-Marco |
Publicado por | Fábrica de medios |
Revista | Comic vivo mensual |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 27 de mayo de 2013 - presente |
Volúmenes | 15 |
Juego | |
Girls und Panzer: Senshadō, Kiwamemasu! | |
Desarrollador | Juegos de Namco Bandai |
Editor | Juegos de Namco Bandai |
Género | Acción |
Plataforma | PlayStation Vita |
Liberado |
|
Animación de video original | |
Girls und Panzer: ¡Esta es la verdadera batalla de Anzio! | |
Dirigido por | Tsutomu Mizushima |
Escrito por | Suzuki Takaaki |
Musica por | Shirō Hamaguchi |
Estudio | Actas |
Licenciado por | |
Liberado | 5 de julio de 2014 |
Tiempo de ejecución | 37 minutos |
Manga | |
Girls und Panzer: Ribbon no Musha | |
Escrito por | Suzuki Takaaki |
Ilustrado por | Takeshi Nogami |
Publicado por | Fábrica de medios |
Revista | Aleta cómica |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 5 de septiembre de, 2014 - 5 de marzo de, 2021 |
Volúmenes | dieciséis |
Manga | |
Girls und Panzer: ¡Gekitou! Maginot-sen Desu !! | |
Ilustrado por | Ryūichi Saitaniya |
Publicado por | Media Factory (digital) |
Revista | Comic Walker (digital) |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | De noviembre de 19 de, 2014 - 19 de de agosto de, el año 2015 |
Volúmenes | 2 |
Manga | |
Girls und Panzer: Little Army II | |
Ilustrado por | Tsuchii |
Publicado por | Fábrica de medios |
Revista | Comic vivo mensual |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | De abril de 27 de, el año 2015 - 26 de de marzo de, el año 2016 |
Volúmenes | 3 |
Juego | |
Girls und Panzer: Senshadō, Daisakusen! | |
Desarrollador | Showgate |
Género | Juego de estrategia hexagonal |
Plataforma | Android , IOS |
Liberado |
|
Película de anime | |
Chicas und Panzer der Film | |
Dirigido por | Tsutomu Mizushima |
Musica por | Shirō Hamaguchi |
Estudio | Actas |
Licenciado por | |
Liberado | 21 de noviembre de 2015 |
Tiempo de ejecución | 120 minutos |
Manga | |
Girls und Panzer Der Film Variante | |
Ilustrado por | Ino Takashi |
Publicado por | Fábrica de medios |
Revista | Aleta cómica |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | 5 de agosto de 2016 - presente |
Volúmenes | 6 |
Manga | |
Girls und Panzer: Senshado no Susume | |
Ilustrado por | Midori Hagi |
Publicado por | Fábrica de medios |
Revista | Aleta cómica |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | De agosto de 5, el año 2016 - 5 de junio de, 2019 |
Volúmenes | 5 |
Manga | |
Girls und Panzer: Fase. Erika | |
Ilustrado por | Ryūichi Saitaniya |
Publicado por | Media Factory (digital) |
Revista | Comic Walker (digital) |
Demográfico | Seinen |
Ejecución original | De septiembre de 19 de, el año 2016 - 19 de de marzo de, 2018 |
Volúmenes | 3 |
Serie de películas de anime | |
Chicas und Panzer das Finale | |
Dirigido por | Tsutomu Mizushima |
Escrito por | Reiko Yoshida |
Musica por | Shirō Hamaguchi |
Estudio | Actas |
Licenciado por | |
Liberado | 9 de diciembre de 2017 - presente |
Tiempo de ejecución | 47 minutos |
Película (s | 6 |
Juego | |
Girls und Panzer: Dream Tank Match | |
Desarrollador | Natsume-Atari |
Editor | Entretenimiento de Bandai Namco |
Género | Acción |
Plataforma | PlayStation 4 Nintendo Switch |
Liberado |
|
Historia
Configuración
La historia tiene lugar donde los tanques históricos de la era de la Segunda Guerra Mundial se mantienen para competencias de guerra de estilo deportivo y los grandes barcos de transporte, conocidos como Academy Ships, apoyan a las comunidades marítimas móviles. De las muchas actividades en las que pueden participar los estudiantes de secundaria, una de las más populares es "sensha-dō " (戦 車道, literalmente "el camino del tanque") , [FN 1] el arte de operar tanques, que se considera un arte marcial tradicional.
Gráfico
Miho Nishizumi, una chica de una prestigiosa familia de practicantes de sensha-dō que quedó traumatizada por un evento pasado, se transfiere a la Escuela Secundaria de Niñas Ōarai para alejarse de las sensha-dō , ya que supuso que la escuela ya no practicaba el deporte. Sin embargo, poco después de que Miho comience su nueva vida escolar y haga nuevos amigos, el consejo estudiantil anuncia el resurgimiento de sensha-dō en Ōarai y obliga a Miho, el único estudiante con experiencia previa, a unirse. Aunque reacio a unirse al principio, después de haber sido prácticamente forzado, Miho pronto se calienta con el sensha-dō y entran en un campeonato nacional, enfrentándose a varias otras escuelas, en una competencia que se convierte en un asunto serio después de que Miho y los demás se enteran de que su la escuela estará cerrada si no ganan. [5] [12]
El manga derivado, Girls und Panzer: Little Army , sigue a Miho en sus días de escuela primaria mientras participa en sensha-dō junto a sus amigas Emi, Hitomi y Chihiro.
Medios de comunicación
Manga
Una adaptación del manga por Ryuichi Saitaniya comenzó la serialización en Media Factory 's aleta Comic revista del 5 de junio de 2012 y terminó el 5 de marzo de 2014. Cuatro tankōbon volúmenes han sido puestos en libertad. Una historia precuela ilustrada por Tsuchii, Girls und Panzer: Little Army (ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー リ ト ル ア ー ミ ー, Gāruzu ando Pantsā Ritoru Āmī ) , fue serializada en Monthly Comic Alive desde el 27 de junio de 2012 hasta el 26 de enero de 2013 y se compiló en dos volúmenes de tankōbon. . Tanto Girls und Panzer como Little Army han sido licenciadas en Norteamérica por Seven Seas Entertainment y fueron lanzadas en 2014. [13] Un segundo manga derivado del artista Nii-Marco, titulado Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen desu! (ガールズyパンツァーもっとラブラブ作戦です! , Gāruzu ando Pantsā Lema Rabu Rabu Sakusen desu! , Literalmente, "Girls und Panzer: Es la operación más Love Love") , comenzó la serialización en la Media Factory Alive Monthly Comic revista del 27 de mayo, 2013. [14] Un manga derivado titulado Girls und Panzer: Ribbon no Musha (ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー リ ボ ン の 武 者, Girls und Panzer: Ribbon Warrior ) , una colaboración del artista Takeshi Nogami y Takaaki Suzuki, fue serializado en Comic Flapper de 5 de septiembre de 2014 al 5 de marzo de 2021 y se compiló en dieciséis volúmenes. [15] Otro manga derivado titulado Girls und Panzer: Gekitou! Maginot-sen Desu !! (ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー 激 闘! マ ジ ノ 戦 で す っ !! , Girls und Panzer: Fierce Fight! It's the Maginot battle !! ) , escrito e ilustrado por Ryūichi Saitaniya, fue serializado en el sitio de manga web Comic Walker desde el 19 de noviembre de 2014 hasta agosto 19 de 2015 y se compiló en dos volúmenes. Una secuela del manga Little Army llamado Girls und Panzer: Little Army II (ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー リ ト ル ア ー ミ ー II , Gāruzu ando Pantsā Ritoru Āmī II ) , aún ilustrado por Tsuchii, comenzó a publicarse en la revista Monthly Comic Alive el 27 de abril de 2015 y terminó el 26 de marzo de 2016. [16] Una adaptación al manga de Girls und Panzer der Film titulada Girls und Panzer der Film Variante (ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー 劇場版 Variante , Gāruzu ando Pantsā Gekijō-ban Variante ) , escrita e ilustrada por Ino Takashi , comenzó a publicarse en la revista Comic Flapper el 5 de agosto de 2016. Otro manga derivado titulado Girls und Panzer: Senshado no Susume (ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー 戦 車道 ノ ス ス メ, Gāruzu ando Pantsā Senshado no Susume ) , escrito e ilustrado por Midori Hagi, comenzó serialización en la revista Comic Flapper del 5 de agosto de 2016 [17] al 5 de junio de 2019 y recopilada en cinco volúmenes. Otro manga derivado titulado Girls und Panzer Phase. Erika (ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー フ ェ イ ズ エ リ カ, Gāruzu ando Pantsā Pheso Erika ) , escrito e ilustrado por Ryūichi Saitaniya, fue serializado en el sitio web de manga de Comic Walker desde el 19 de septiembre de 2016 hasta el 19 de marzo de 2018 y fue compilado en tres volúmenes.
Fecha de lanzamiento | Título | Revista | ISBN |
---|---|---|---|
21 de septiembre de 2012 | Girls und Panzer , Volumen 1 | Aleta cómica | 978-4840147279 |
23 de febrero de 2013 | Girls und Panzer , Volumen 2 | 978-4840150132 | |
21 de septiembre de 2013 | Girls und Panzer , Volumen 3 | 978-4840153263 | |
23 de abril de 2014 | Girls und Panzer , Volumen 4 | 978-4040665481 | |
23 de febrero de 2015 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 1 | 978-4040672687 | |
23 de junio de 2015 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 2 | 978-4040675411 | |
21 de noviembre de 2015 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 3 | 978-4040678467 | |
23 de abril de 2016 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 4 | 978-4040682440 | |
23 de septiembre de 2016 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 5 | 978-4040685373 | |
23 de febrero de 2017 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 6 | 978-4040690186 | |
22 de julio de 2017 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 7 | 978-4040693002 | |
22 de diciembre de 2017 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 8 | 978-4040695747 | |
23 de mayo de 2018 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 9 | 978-4040698755 | |
23 de octubre de 2018 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 10 | 978-4040652023 | |
26 de marzo de 2019 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 11 | 978-4040655734 | |
23 de agosto de 2019 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 12 | 978-4040658865 | |
23 de enero de 2020 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 13 | 978-4040642826 | |
23 de junio de 2020 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 14 | 978-4040646817 | |
21 de noviembre de 2020 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 15 | 978-4040659824 | |
23 de abril de 2021 | Girls und Panzer: Ribbon no Musha , Volumen 16 | 978-4046803528 | |
23 de enero de 2017 | Girls und Panzer der Film Variante , Volumen 1 | 978-4040688251 | |
23 de agosto de 2017 | Girls und Panzer der Film Variante , Volumen 2 | 978-4040693774 | |
23 de enero de 2019 | Girls und Panzer der Film Variante , Volumen 3 | 978-4040696959 | |
23 de marzo de 2018 | Girls und Panzer der Film Variante , Volumen 4 | 978-4040652030 | |
21 de noviembre de 2019 | Girls und Panzer der Film Variante , Volumen 5 | 978-4040640716 | |
23 de octubre de 2020 | Girls und Panzer der Film Variante , Volumen 6 | 978-4040647692 | |
23 de febrero de 2017 | Girls und Panzer: Senshado no Susume , Volumen 1 | 978-4040690216 | |
22 de noviembre de 2017 | Girls und Panzer: Senshado no Susume , Volumen 2 | 978-4040694689 | |
23 de mayo de 2018 | Girls und Panzer: Senshado no Susume , Volumen 3 | 978-4040698762 | |
21 de noviembre de 2018 | Girls und Panzer: Senshado no Susume , Volumen 4 | 978-4040653464 | |
22 de junio de 2019 | Girls und Panzer: Senshado no Susume , Volumen 5 | 978-4040657738 | |
23 de octubre de 2012 | Girls und Panzer: Little Army , Volumen 1 | Comic vivo mensual | 978-4840147392 |
23 de febrero de 2013 | Girls und Panzer: Little Army , Volumen 2 | 978-4840150026 | |
22 de agosto de 2015 | Girls und Panzer: Little Army II , Volumen 1 | 978-4040675947 | |
23 de enero de 2016 | Girls und Panzer: Little Army II , Volumen 2 | 978-4040682037 | |
23 de abril de 2016 | Girls und Panzer: Little Army II , Volumen 3 | 978-4040682396 | |
23 de octubre de 2013 | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! , Volúmen 1 | 978-4840153409 | |
23 de abril de 2014 | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! , Volumen 2 | 978-4040665412 | |
23 de octubre de 2014 | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! , Volumen 3 | 978-4040668741 | |
23 de mayo de 2015 | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! , Volumen 4 | 978-4040675213 | |
21 de noviembre de 2015 | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! , Volumen 5 | 978-4040678429 | |
23 de abril de 2016 | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! , Volumen 6 | 978-4040682563 | |
22 de octubre de 2016 | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! , Volumen 7 | 978-4040685618 | |
22 de abril de 2017 | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! , Volumen 8 | 978-4040691688 | |
22 de noviembre de 2017 | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! , Volumen 9 | 978-4040694863 | |
23 de mayo de 2018 | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! , Volumen 10 | 978-4040698380 | |
21 de noviembre de 2018 | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! , Volumen 11 | 978-4040651798 | |
23 de agosto de 2019 | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! , Volumen 12 | 978-4040657080 | |
23 de diciembre de 2019 | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! , Volumen 13 | 978-4040641447 | |
20 de julio de 2020 | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! , Volumen 14 | 978-4040647050 | |
21 de enero de 2021 | Girls und Panzer: Motto Love Love Sakusen Desu! , Volumen 15 | 978-4040659589 | |
23 de marzo de 2015 | Girls und Panzer: ¡Gekitou! Maginot-sen Desu !! , Volúmen 1 | Comic Walker (digital) | 978-4040675015 |
19 de septiembre de 2015 | Girls und Panzer: ¡Gekitou! Maginot-sen Desu !! , Volumen 2 | 978-4040678191 | |
23 de febrero de 2017 | Girls und Panzer: Fase. Erika , Volumen 1 | 978-4040688244 | |
23 de septiembre de 2017 | Girls und Panzer: Fase. Erika , Volumen 2 | 978-4040693781 | |
23 de abril de 2018 | Girls und Panzer: Fase. Erika , Volumen 3 | 978-4040698359 |
Anime
La serie de anime producida por Actas comenzó a transmitirse en Japón el 9 de octubre de 2012 y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . [18] Fue dirigida por Tsutomu Mizushima y escrita por Reiko Yoshida, con diseños de personajes originales de Humikane Shimada . Debido a retrasos en la producción, [19] los dos últimos episodios se pospusieron para una emisión en marzo de 2013, y los episodios de recapitulación tomaron su lugar. [20] [21] [22] Se incluyen episodios de animación de video originales con los lanzamientos de Blu-ray Disc / DVD, que fueron lanzados entre el 21 de diciembre de 2012 y el 21 de junio de 2013. [23] El tema de apertura es "DreamRiser" por ChouCho mientras que el tema final es "¡Entra, entra en MISIÓN!" interpretada por Mai Fuchigami , Ai Kayano , Mami Ozaki, Ikumi Nakagami y Yuka Iguchi . [24] La serie ha sido licenciada en Norteamérica por Sentai Filmworks, quien lanzó la serie el 3 de diciembre de 2013, [25] y los OVA el 25 de febrero de 2014. [26] [27] Una escena en el episodio ocho, que contó con la marcha militar soviética " Katyusha ", estuvo ausente en la transmisión simultánea de Crunchyroll, [28] y fue reemplazada por una versión instrumental de " Korobeiniki " en el lanzamiento de Sentai Filmworks debido a problemas de licencia. [29] También se han lanzado cinco CD de canciones de personajes, junto con la banda sonora original del anime. Cinco CD de drama, un CD de fan disc y un BD / DVD llamado Girls und Panzer: Heartful Tank Disc también se lanzaron después de la emisión del anime. Un episodio de OVA con la batalla contra Anzio fue lanzado el 5 de julio de 2014, en 12 cines en todo Japón, [30] [31] y fue lanzado en Blu-ray Disc / DVD el 25 de julio de 2014.
Película (s
Una película teatral animada, que actúa como una secuela de la serie de televisión, [32] titulada Girls und Panzer der Film (ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー 劇場版, Gāruzu ando Pantsā Gekijō-ban ) , se estrenó el 21 de noviembre de 2015 en los cines japoneses [8 ] [9] [33] después de haber sido retrasada a un estreno de verano de 2015 desde la fecha de estreno inicial de 2014. [33] Sentai Filmworks ha licenciado la película en Norteamérica para un estreno en cines y distribución. [34] MVM Films ha obtenido la licencia de la película para su estreno en vídeo doméstico en el Reino Unido. [35]
Se anunció una serie de películas de anime de seis partes, [36] [37] titulada Girls und Panzer: The Final Chapter (alternativamente Girls und Panzer Das Finale , y la última parte significa The Finale en alemán ), que se desarrolla después del anime. la serie y la película característica, con Graphinica Kyoto Studio 's utilizando el Unreal Engine 4 para la animación por ordenador y los activos de fondo para las escenas de batalla tanque. La primera película se estrenó en Japón el 9 de diciembre de 2017. [38] La segunda película se estrenó el 15 de junio de 2019. [39] La tercera película se estrenó el 26 de marzo de 2021. [40] Sentai Filmworks tiene la licencia Girls und Panzer das Finale Parte 1 en América del Norte para distribución a través de medios digitales seleccionados y lanzamiento de videos domésticos en el tercer trimestre de 2021. [41]
Novela ligera
Una novelización de la serie, escrita por Yuu Hibiki e ilustrada por Humikane Shimada y Shin Kyougoku, fue lanzada por Media Factory el 22 de noviembre de 2012. [42] Se publicó en 3 volúmenes y terminó el 25 de junio de 2013.
No. | Fecha de lanzamiento | ISBN |
---|---|---|
1 | 22 de noviembre de 2012 | 978-4-8401-4877-1 |
2 | 25 de febrero 2013 | 978-4-8401-4985-3 |
3 | 25 de junio de 2013 | 978-4-8401-5226-6 |
Videojuegos
Un videojuego basado en la serie, titulado Girls und Panzer: Senshadō, Kiwamemasu! (ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー 戦 車道 、 極 め ま す! ) , fue desarrollado por Bandai Namco Games y lanzado para PlayStation Vita en Japón el 26 de junio de 2014. [43] El juego es un tirador de tanques en tercera persona, que cuenta con una mecánica de juego. donde el jugador puede cambiar entre diferentes tanques en el campo de batalla en tiempo real, para controlar múltiples tanques en el mismo equipo. [44] El jugador puede controlar el tanque a través de vistas en tercera persona y con mira telescópica durante el combate. [45] El juego presenta un modo historia, además de un modo "Battle Royale" en el que el jugador puede formar equipos como desee. [46]
Otro videojuego basado en la serie y la película, titulado Girls und Panzer: Dream Tank Match (ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー ド リ ー ム タ ン ク マ ッ チ) , fue desarrollado por Bandai Namco Entertainment para PlayStation 4 . Fue lanzado el 22 de febrero de 2018 en Japón y el 27 de febrero de 2018 en el sudeste asiático con texto en inglés. [47] [48] Una versión mejorada del juego titulada Girls und Panzer: Dream Tank Match DX (ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー ド リ ー ム タ ン ク マ ッ チ DX ) fue lanzada para Nintendo Switch en Japón el 21 de febrero de 2019. [49] Esta nueva versión incluye contenido de la primera parte de Das Finale ; [50] el nuevo contenido también estuvo disponible para la versión de PS4 como DLC de pago . [51]
Juegos móviles
¡Un juego móvil basado en la serie, titulado Girls und Panzer: Senshadō Daisakusen! (ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー 戦 車道 大作 戦! ) , fue desarrollado por Showgate para teléfonos Android e IOS que fue lanzado en Japón el 11 de noviembre de 2015. Es un juego hexagonal basado en estrategia que incluye un sistema gacha .
Un segundo juego, titulado Girls und Panzer: Atsumare! Min'na no Sensha-dō (ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー あ つ ま れ! み ん な の 戦 車道 !! ) desarrollado por KLab se lanzó en Japón el 3 de agosto de 2018 para los teléfonos Android e IOS . Los servidores del juego se retiraron el 27 de noviembre de 2019, a pesar de que el juego aún se puede adquirir mediante descarga. [52]
Proyectos de colaboración
En 2013 se presentó un proyecto de colaboración entre el equipo de animación Girls und Panzer y el desarrollador bielorruso de juegos de computadora Wargaming , con el objetivo de promover el videojuego multijugador en línea World of Tanks en Japón. [53] [54] [55] Parte de la colaboración implicó la promoción del juego en Japón en forma de publicidad y eventos locales, ya que Wargaming se centró en penetrar en el mercado japonés.
El servidor de juegos del sudeste asiático para World of Tanks presentaba una documentación tutorial en forma de manga, titulada Hajimete no Senshado - WoT para principiantes (は じ め て の 戦 車道 ~ WoT para principiantes ) . Dibujado por Midori Hagi, [56] presenta personajes de Girls und Panzer mientras aprenden a jugar. [57] El tutorial del juego de manga está disponible en inglés , tailandés , chino tradicional , [58] y japonés ; representa a los cinco miembros del equipo sensha-dō de Anglerfish de Ōarai Girls High mientras aprenden a jugar World of Tanks , con la intención de explicar los conceptos básicos del juego a los nuevos jugadores de una manera entretenida e interesante. El manga tutorial también tuvo el efecto secundario de presentar Girls und Panzer a muchos jugadores de World of Tanks , aumentando su popularidad entre los jugadores de la región asiática.
En el Tokyo Game Show de 2013 se anunciaron modificaciones con temas de Girls und Panzer para el juego ; estos mods de juego se distribuyeron como descargas gratuitas para los jugadores en el servidor del sudeste asiático, principalmente dirigidos a la comunidad de habla japonesa. [59] Inicialmente, se lanzaron seis paquetes de voz, con las voces de los cinco miembros del equipo de Anglerfish, así como un paquete de voz especial para Nonna, la vice capitana del equipo sensha-dō de Pravda; cada uno de los cinco miembros de la tripulación del equipo Anglerfish expresa las cinco posiciones diferentes de la tripulación en World of Tanks : comandante, artillero, cargador, operador de radio y conductor. Los paquetes de voz reemplazan las voces estándar de la tripulación con las voces de los personajes de Girls und Panzer , cuando los comandos del tanque como "¡Objetivo adquirido!" o "¡Recarga!" sonido en el juego. Sin embargo, los paquetes de voz solo están disponibles en japonés. Posteriormente, se lanzó un mod de garaje, donde los jugadores podían cambiar el garaje del juego normal a la plaza del garaje sensha-dō en el Barco de la Academia de Ōarai Girls High. Otro mod que se lanzó permitió a los jugadores cambiar las máscaras de algunos tanques seleccionados en el juego por los trabajos de pintura de los tanques en el anime Girls und Panzer . Los tanques incluyen el Panzer IV H de Higharai Girls High, el Churchill VII de St. Gloriana Girls Academy y el Jagdtiger de Kuromorimine Girls High. El último mod que estuvo disponible cambió el aspecto de los tanques destruidos para ciertos vehículos; en lugar de un restos de metal humeante que se muestra cuando se destruye un tanque, el tanque se muestra en una condición moderada, con una bandera blanca en la parte superior, similar a cuando los tanques son derribados en Girls und Panzer , para indicar que el tanque está destruido. [60]
Más tarde, estos mods estuvieron disponibles juntos en un paquete de mods que se puede descargar gratis en el servidor del sudeste asiático de World of Tanks . [61] El 31 de enero de 2016, el servidor de World of Tanks del sudeste asiático lanzó una versión actualizada del paquete de modificaciones con el tema Girls und Panzer , en celebración del lanzamiento de Girls und Panzer der Film . Cuenta con las voces del equipo sensha-dō de Anglerfish y reemplaza el garaje de juegos estándar con el garaje de tanques de arai Girls High School. También cuenta con muchas máscaras de tanque nuevas, como el Panzer IV D de Ōarai Girls High, antes de que se convirtiera en el modelo Ausführung H, y el T95 , M24 Chaffee y el M26 Pershing del equipo sensha-dō de la universidad. además de todos los anteriores lanzados en modificaciones anteriores. [62]
Recepción
La transmisión televisiva inicial de los primeros 10 episodios en 2012 recibió calificaciones de televisión favorables y una gran audiencia. [63] El intervalo de tiempo de emisión relativamente temprano del programa permitió que la serie obtuviera una mejor exposición a más espectadores. Las ventas de Blu-ray del primer volumen de anime en Japón alcanzaron el tercer lugar en las listas de Oricon a mediados de febrero de 2013, [64] mientras que las ventas del segundo volumen de anime Blu-ray alcanzaron el segundo lugar a fines de febrero con 24.733 copias vendidas dentro del primero. semana de lanzamiento. [65] El tercer volumen de Blu-ray tuvo un éxito similar durante marzo, con 23.528 copias vendidas en la primera semana, alcanzando el tercer lugar detrás de Mobile Suit Gundam Unicorn y Magical Girl Lyrical Nanoha the Movie 2nd A's . [66] Las ventas de la primera semana del cuarto volumen de Blu-ray alcanzaron el segundo lugar con 28.410 unidades, detrás de Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo , que tuvo su lanzamiento debut en Blu-ray la misma semana. [67] Las ventas de la primera semana del quinto y sexto volumen de Blu-ray ocuparon el primer lugar en la lista semanal de Oricon, habiendo alcanzado 33.450 unidades [68] y 32.385 unidades [69] respectivamente. Las rebajas de la primera semana de Girls und Panzer: ¡esta es la batalla real de Anzio! OVA Blu-ray ocupó el tercer lugar en la lista semanal de Oricon, habiendo alcanzado las 35,909 unidades. [70]
Los modelos de plástico de tanques basados en los del anime han encabezado las listas de ventas en Japón. [71]
Para celebrar la popularidad de la serie de anime y promover el turismo local, el 24 de marzo de 2013, la ciudad de Ōarai en la prefectura de Ibaraki celebró un evento con el tema del anime Girls und Panzer , como parte de su festival anual de primavera. El evento contó con demostraciones de tanques en vivo y la venta de mercadería con temas de anime. [72] [73]
Un artículo de opinión publicado el 22 de enero de 2013 en el Periódico de Defensa Nacional de China
, una subsidiaria del Diario del Ejército Popular de Liberación, de propiedad estatal , criticó el anime por promover "sentimientos militaristas detrás de la apariencia de personajes adorables". [74]Famitsu dio la adaptación del videojuego Girls und Panzer: Senshadō, Kiwamemasu! una puntuación de revisión de 23/40. [75] PlayStation LifeStyle le dio al juego 8/10, elogiando mucho las batallas de tanques por su simplicidad y la historia por su encanto. [76] El juego vendió 31.526 copias físicas al por menor durante la primera semana de su lanzamiento en Japón. [77]
Notas al pie
- ^ La traducción de "sensha-dō" difiere según la fuente. Los medios impresos oficiales publicados en Japón utilizan la palabra compuesta alemana "Panzerfahren", [11] mientras que el doblaje oficial en inglés de Sentai Filmworks utiliza el término "tankery".
Referencias
- ^ Høgset, Stig. "Girls und Panzer (TV)" . ELLOS Reseñas de anime . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
- ^ Green, Scott (28 de septiembre de 2012). "VIDEO:" Girls und Panzer "Anime Commercial" . Crunchyroll . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
Un nuevo comercial de televisión ofrece una breve pero encantadora mirada a la "serie militar que te hará cosquillas en el corazón", Girls und Panzer .
- ^ ス タ ッ フ[Staff] (en japonés). Sitio web oficial de Girls und Panzer . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ "Girls und Panzer TV Anime Promo transmitido" . Anime News Network . 17 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ a b c "Squid Girl Helmer Mizushima, Asesor de Strike Witches Reveal Girls und Panzer TV Anime" . Anime News Network . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ "Girls und Panzer TV Anime programado para octubre" . Anime News Network . 27 de julio de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ "Girls und Panzer TV Anime debutará el 8 de octubre" . Anime News Network . 24 de agosto de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Cantante del tema de Girls & Panzer Film, fecha, duración, nuevo visual revelado" . Anime News Network . 15 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- ^ a b "Historia de la franquicia de reseñas de videos promocionales de Girls und Panzer Film" . Anime News Network . 15 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- ^ "Girls & Panzer Final Chapter Anime Project es un anime teatral de 6 partes" . Anime News Network . 13 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
- ^ ガ ー ル ズ y パ ン ツ ァ ー 模型 道 公式 教本 大 洗 女子 学園 × 黒 森 峰 女 学園(en japonés). Obras de medios ASCII . 25 de mayo de 2013. ISBN 978-4-04-891656-1.
- ^ " '美 少女 × 戦 車' の 新 作 TV ア ニ メ「 ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー 」!" (en japonés). Gráfico GA. 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ "Seven Seas Licenses Girls und Panzer, Arpegio de Blue Steel, Manga Strike Witches" . Anime News Network . 2013-07-15 . Consultado el 16 de julio de 2013 .
- ^ "Girls & Panzer inspira el segundo manga spinoff el próximo mes" . Anime News Network . 29 de abril de 2013.
- ^ "Girls und Panzer obtiene una nueva serie de manga en septiembre" . Anime News Network . 2014-08-05 . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
- ^ "Girls und Panzer: la secuela del manga Little Army comienza en Comic Alive" . Anime News Network . 2015-04-28 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
- ^ "¡Lanzamiento mensual de Comic Flapper, última edición de septiembre, mañana 8/5 (oro)!" . 2016-08-04 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
- ^ "Crunchyroll to Stream Girls und Panzer TV Anime" . Anime News Network . 3 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ "Girls & Panzer retrasa el episodio 6, se transmite la semana que viene el número 5.5" . Anime News Network . 2012-11-05 . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
- ^ "El último episodio de Girls & Panzer programado para el 9 de enero por AT-X" . Anime News Network . 2013-07-08 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "Girls & Panzer retrasa el episodio # 11 tentativamente hasta marzo" . Anime News Network . 2013-07-08 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "Se transmitió la vista previa del episodio 11 retrasado de Girls und Panzer" . Anime News Network . 2013-07-08 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "Girls & Panzer's 'Water War' Video Anime Digest transmitido" . Anime News Network . 23 de noviembre de 2012.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (9 de agosto de 2012). "Segunda promoción de Girls und Panzer transmitida con colegialas y tanques" . Anime News Network . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
- ^ "Lanzamientos de manga y anime de América del Norte, del 1 al 7 de diciembre" . Anime News Network . 2013-12-03 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ "Sentai Filmworks agrega colegiala / tanque Anime Girls Und Panzer" . Anime News Network . 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
- ^ "Section23 Films anuncia la pizarra de febrero" . Anime News Network . 2013-10-28 . Consultado el 17 de noviembre de 2013 .
- ^ "Girls und Panzer episodio 8 censurado?" . Japanator . 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "Sentai Filmworks - Otakon 2013" . Anime News Network . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ " Girls & Panzer 's Anzio animado presenta de julio de 5 Revision Date y diseños" . Anime News Network . 9 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- ^ "OVA「 こ れ が 本 当 の ア ン ツ ィ オ 戦 で す! 」7 月 5 日 よ り 12 館 で イ ベ ン ト 上映 開始!" (en japonés). Blog Oficial de Girls und Panzer. 8 de febrero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
- ^ "Periódico: Girls & Panzer Film será la secuela de la serie de televisión" . Anime News Network . 2013-07-08 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ a b "Girls & Panzer Film presenta un nuevo avance, Asami Seto in Cast" . Anime News Network . 6 de junio de 2015 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ "Licencias de Sentai Filmworks Girls & Panzer Film con planes de estreno en cines" . Anime News Network . 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
- ^ "Adquisiciones MVM" . Anime News Network . 29 de octubre de 2016 . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
- ^ "Girls & Panzer Anime obtiene la secuela del 'capítulo final'" . Anime News Network . 28 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
- ^ "Video de anuncio de Girls & Panzer The Final Chapter Anime" . Anime News Network . 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
- ^ "Final de 6 películas de Girls & Panzer Anime comienza el 9 de diciembre" . Anime News Network . 19 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
- ^ "El segundo video teaser de la segunda película de Girls und Panzer das Finale Anime revela su debut el 15 de junio" . Anime News Network . 17 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
- ^ "Tercera película de anime Girls & Panzer das Finale revela tráiler, apertura del 26 de marzo" . Anime News Network . 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ "Licencias de Sentai Filmworks 1st Girls und Panzer das Finale Anime Film" . Anime News Network . 24 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
- ^ "ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー 10 月 よ り 放送 中! パ ン ツ ァ ー 青春 ア ニ メ の ノ ベ ラ イ ズ 版!" . Media Factory . 22 de noviembre de 2012.
- ^ "El juego Girls & Panzer PS Vita está programado para el 26 de junio" . Anime News Network . 2013-11-27 . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
- ^ "「 ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー 戦 車道 、 極 め ま す! 」, 操作 す る 戦 車 を 切 り 替 え な が ら 戦 う「 リ ア ル タ イ ム ザ ピ ン ン " . 4jugador . 10 de marzo de 2014.
- ^ "Girls und Panzer: Domina las capturas de pantalla de Tankery" . Gematsu . 7 de abril de 2014.
- ^ "Girls und Panzer: Master the Tankery segundo anuncio de televisión" . Gematsu . 27 de marzo de 2014.
- ^ "Girls & Panzer revela video de la primera película en proyecto de 6 partes, nuevo juego de PS4" . Anime News Network . 20 de julio de 2017.
- ^ "Girls und Panzer: Dream Tank Match revelado para PlayStation 4" . Crunchyroll . 20 de julio de 2017.
- ^ "ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー ド リ ー ム タ ン ク マ ッ チ DX" (en japonés). Nintendo . 1 de marzo de 2019.
- ^ "Girls und Panzer: Dream Tank Match DX pasa a Switch en Japón" . Crunchyroll . 19 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
- ^ "El contenido adicional de Girls und Panzer: Dream Tank Match DX estará disponible para la versión de PS4 como DLC de pago" . Gematsu. 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
- ^ "Notas de usuario # 308300" . QooApp . Consultado el 5 de diciembre de 2019 .
- ^ "『 World of Tanks 』が ア ニ メ『 ガ ー ル ズ y パ ン ツ ァ ー 』と コ ラ ボ! 国内 サ ー ビ ス も 9 月 よ り 始 動" . GameSpark . 25 de julio de 2013.
- ^ "ガ ル パ ン (「 ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー 」) 、 オ ン ラ イ ン 戦 車 対 戦 ゲ ー ム「 World of Tanks 」と の コ ラ ボ が 決定!" .ア キ. 25 de julio de 2013.
- ^ "Girls & Panzer colaborarán con World of Tanks Game en Japón" . Anime News Network . 28 de julio de 2013.
- ^ "Girls und Panzer Manga te enseña a jugar al juego World of Tanks" . Anime News Network . Consultado el 16 de octubre de 2013 .
- ^ "は じ め て の 戦 車道 (葉 来 緑)" . World of Tanks Asia . 23 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015.
- ^ "Girls und Panzer Comic: Capítulo 1" . World of Tanks Asia . 22 de febrero de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ "『 World of Tanks 』日本 の 戦 車 の 実 装 が 決定!" ガ ル パ ン "ヒ ロ イ ン ボ イ ス の ダ ウ ン ロ ー ド も 近日 ス タ ー ト! 【TGS2013】" . Famitsu . 19 de septiembre de 2013.
- ^ "¡Paquete especial Girls und Panzer para la actualización 9.9 con instalador disponible!" . World of Tanks Asia . 25 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ "¡Girls und Panzer Mod lanzado para World of Tanks ASIA!" . World of Tanks Asia . 28 de noviembre de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ "" 'Girls und Panzer der Film' Special Mod 2016 "¡Lanzado!" . World of Tanks Asia . 31 de enero de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2016 .
- ^ "テ レ ビ ア ニ メ『 ガ ー ル ズ & パ ン ツ ァ ー 』未 放送 の 第 11 話 、 第 12 話 の 放送 日 が つ い に 決定! 一 挙 ラ ラ イ ブ 配 信 や 劇場 で 一 情報 劇場 で の 情報. Noticias de Livedoor . 1 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 .
- ^ "Clasificación de Blu-ray Disc de animación de Japón, 11-17 de febrero" . Anime News Network . 19 de febrero de 2013.
- ^ "Ranking de Blu-ray Disc de animación de Japón, 18-24 de febrero" . Anime News Network . 26 de febrero de 2013.
- ^ "Clasificación de discos Blu-ray de animación japonesa, 18-24 de marzo" . Anime News Network . 27 de marzo de 2013.
- ^ "Ranking de Blu-ray Disc de animación de Japón, 22-28 de abril" . Anime News Network . 30 de abril de 2013.
- ^ "Ranking de Blu-ray Disc de animación de Japón, del 27 de mayo al 2 de junio" . Anime News Network . 4 de junio de 2013.
- ^ "Clasificación de Blu-ray Disc de animación de Japón, 17 al 23 de junio" . Anime News Network . 25 de junio de 2013.
- ^ "Clasificación de Blu-ray Disc de animación de Japón, 20-27 de julio" . Anime News Network . 29 de julio de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
- ^ " " Girls und Panzer "asalta el mundo de las maquetas de plástico" . Noticias de Crunchyroll . 3 de noviembre de 2012.
- ^ "Evento de Girls und Panzer que se llevará a cabo en la ciudad natal de Anime de Oarai" . Anime News Network . 20 de febrero de 2013.
- ^ "Festival Girls Und Panzer" . Asociación de Turismo de la Ciudad de Ōarai. 4 de abril de 2013. Archivado desde el original el 30 de abril de 2013 . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ "中国国防报 吐槽 动画「 少女 与 战车 」包藏 军国主义 祸 心" . ACG 动漫 频道. 24 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de abril de 2013.
- ^ "Puntuación de la revisión de Famitsu: número 1332" . Gematsu . 17 de junio de 2014.
- ^ "Revisión de Girls Und Panzer - Tank You Very Much (Vita Import)" . Estilo de vida de PlayStation . 21 de julio de 2014.
- ^ "Los medios crean ventas: 23/6/14 - 29/6/14" . Gematsu . 2 de julio de 2014.
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)
- Sitio web oficial (en Inglés)(a través de laInternet Archive'sWayback Machine)
- Girls und Panzer (anime) enla enciclopedia de Anime News Network