Shrimadh Bhagvad Gita Rahasya
Shrimadh Bhagvad Gita Rahasya , también conocido popularmente como Gita Rahasya o Karmayog Shashtra , es un libro en idioma marathi de 1915escrito por el reformador social indio y activista por la independencia Bal Gangadhar Tilak mientras estaba en prisión en Mandalay , Birmania. Es el análisis del Karma yoga el que encuentra su fuente en el Bhagavad Gita , un libro sagrado para los hindúes . [1] Según él, el verdadero mensaje detrás del Bhagavad Gita es Nishkam Karmayoga (acción desinteresada), en lugar de Karma Sanyasa.(renuncia a las acciones), que se había convertido en el mensaje popular de Gita después de Adi Shankara . [2] Tomó la regla de interpretación de Mimamsa como base para construir su tesis. [3]
Este libro consta de dos partes. La primera parte es la exposición filosófica y la segunda parte consta del Gita, su traducción y el comentario. [4]
El libro fue escrito por Tilak a lápiz con su propia letra mientras estuvo encarcelado en la cárcel de Mandalay de 1908 a 1914. Las más de 400 páginas del guión se escribieron en menos de cuatro meses y, por lo tanto, se considera en sí mismo como un "logro notable ". [5] Aunque la redacción se completó en los primeros años de su mandato, el libro no se publicó hasta 1915, cuando regresó a Poona . [6] Defendió la obligación ética del principio activo o acción, siempre que la acción fuera desinteresada y sin interés o motivo personal. [7]
En un discurso sobre el suyo, Gita Rahasya Tilak dijo: "Varios comentaristas han puesto tantas interpretaciones en el libro, y seguramente el escritor o compositor no podría haber escrito o compuesto el libro para que se le hayan dado tantas interpretaciones. Debe tener solo una significado y un propósito que recorre el libro, y que he tratado de descubrir ". Encuentra el mensaje de la subordinación de todos los yogas al Karmayoga o el yoga de la acción en lugar del yoga del conocimiento exclusivo ( jnanayoga ) o de la devoción ( bhaktiyoga ). [8]
Varios autores han escrito libros basados en Gita Rahasya de Tilak y también lo han traducido a otros idiomas.
