Bhakti ( sánscrito : भक्ति ) significa literalmente "apego, participación, cariño, homenaje, fe, amor, devoción, adoración, pureza". [1] Originalmente se usó en el hinduismo , refiriéndose a la devoción y el amor por un dios personal o un dios representativo por parte de un devoto. [2] [3] En textos antiguos como el Shvetashvatara Upanishad , el término simplemente significa participación, devoción y amor por cualquier esfuerzo, mientras que en el Bhagavad Gita , connota uno de los posibles caminos de espiritualidad y hacia moksha , como en bhakti marga . [4]
Bhakti en las religiones indias es "devocionalismo emocional", particularmente a un dios personal o ideas espirituales. [5] [6] Por lo tanto, bhakti requiere una relación entre el devoto y la deidad. [7] El término también se refiere a un movimiento , iniciado por Alvars y Nayanars , que se desarrolló alrededor de los dioses Vishnu ( Vaishnavismo ), Brahma ( Brahmanismo ), Shiva ( Shaivismo ) y Devi ( Shaktismo ) en la segunda mitad del primer milenio EC. . [2] [3] [8] [9] [10] [11]
Las ideas bhakti han inspirado muchos textos populares y santos poetas en la India. El Bhagavata Purana , por ejemplo, es un texto relacionado con Krishna asociado con el movimiento Bhakti en el hinduismo. [12] El bhakti también se encuentra en otras religiones practicadas en la India, [13] [14] [15] y ha influido en las interacciones entre el cristianismo y el hinduismo en la era moderna. [16] [17] Nirguni bhakti (devoción a lo divino sin atributos) se encuentra en el sijismo , así como en el hinduismo. [18] [19] Fuera de la India, la devoción emocional se encuentra en algunas tradiciones budistas del sudeste asiático y del este de Asia, y a veces se la denominaBhatti . [20] [21] [22]
La palabra sánscrita bhakti se deriva de la raíz del verbo bhaj- , que significa "adorar, recurrir a, acudir a sí mismo" o bhañj-, que significa "romper". [12] [23] [24] [25] La palabra también significa "apego, devoción, cariño, homenaje, fe o amor, adoración, piedad a algo como principio espiritual, religioso o medio de salvación". [1] [26]
El significado del término Bhakti es análogo pero diferente de Kama . Kama connota conexión emocional, a veces con devoción sensual y amor erótico. Bhakti, en contraste, es espiritual, un amor y devoción por conceptos o principios religiosos, que involucra tanto la emoción como la intelección. [27] Karen Pechelis afirma que la palabra Bhakti no debe entenderse como una emoción acrítica, sino como un compromiso comprometido. [27] Agrega que, en el concepto de bhakti en el hinduismo, el compromiso implica una tensión simultánea entre emoción e intelección, "emoción para reafirmar el contexto social y la libertad temporal, intelección para fundamentar la experiencia en un enfoque reflexivo y consciente". [27]Al que practica bhakti se le llama bhakta . [28]
El término bhakti, en la literatura sánscrita védica , tiene un significado general de "apego mutuo, devoción, cariño por, devoción a", como en las relaciones humanas, con mayor frecuencia entre amado-amante, amigo-amigo, rey-sujeto, padre-hijo. . [12] Puede referirse a la devoción hacia un maestro espiritual ( Guru ) como guru-bhakti , [29] [30] oa un Dios personal, [12] [31] oa la espiritualidad sin forma ( nirguna ). [32]