Hadera
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Givat Olga )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con Hedera .
Hadera חֲדֵרָהالخضيرة
Ciudad (desde 1952)
Transcripción (es) hebrea
 •  ISO 259Ḥdera
הרברט סמואל 2.jpg
Logotipo oficial de Hadera
Hadera se encuentra en la región de Haifa de Israel
Hadera
Hadera
Hadera se encuentra en Israel
Hadera
Hadera
Coordenadas: 32 ° 27'N 34 ° 55'E  /  32.450 ° N 34.917 ° E / 32,450; 34.917 Coordenadas : 32 ° 27'N 34 ° 55'E  /  32.450 ° N 34.917 ° E  / 32,450; 34.917
País Israel
Distrito Haifa
Fundado1891
Gobierno
 • AlcaldeZvika Gendelman
Zona
 • Total53.000  dunams (53 km 2  o 20 millas cuadradas)
Población (2019) [1]
 • Total97,335
 • Densidad1.800 / km 2 (4.800 / millas cuadradas)
Sitio webhttps://www.hadera.muni.il/

Hadera ( hebreo : חֲדֵרָה IPA:  [χadeʁa] , árabe : الخضيرة , romanizado :  al-Ḫuḍayrah [2] ) es una ciudad situada en el distrito de Haifa de Israel , en el norte de Sharon región, a unos 45 kilómetros (28 millas) de las principales ciudades de Tel Aviv y Haifa . La ciudad está ubicada a lo largo de 7 km (5 millas) de la llanura costera mediterránea israelí . La población de la ciudad incluye una alta proporción de inmigrantes que llegaron desde 1990, especialmente de Etiopía.y la ex Unión Soviética . En 2019 tenía una población de 97,335. [1]

Hadera fue establecida en 1891 como una colonia agrícola por miembros del grupo sionista, Hovevei Zion , de Lituania y Letonia . En 1948, era un centro regional con una población de 11.800. En 1952, Hadera fue declarada ciudad, con jurisdicción sobre un área de 53.000 dunams . [3]

Historia

Era otomana

Escuela judía en Hadera, 1931
Hadera, 1940

Hadera fue fundada el 24 de enero de 1891, en los primeros días del sionismo moderno por inmigrantes judíos de Lituania y Letonia en tierras compradas por Yehoshua Hankin , conocido como el Redentor del Valle. [3] La tierra fue comprada a un cristiano efendi , Selim Khuri. Esta fue la mayor compra de tierras en Eretz Israel por parte de un grupo sionista, aunque la tierra era de baja calidad y en su mayoría era pantanoso. Los únicos habitantes antes de la compra eran algunas familias que criaban búfalos de agua y vendían juncos de papiro . [4] El pueblo lleva el nombre deWadi al-Khudeira [5] ( árabe : وادي الخضيرة , lit.  'el valle de la verdura'), [6] como se conocía la sección cercana del arroyo Hadera . Anteriormente, todo el arroyo Hadera se conocía como Nahr Akhdar (en árabe : نهر الأخضر , literalmente  , 'río verde'). [7] [8]

Los cruzados llamaron a la ubicación Lictera , una corrupción del nombre árabe, el-Khudeira . Desde el principio, se intentó elegir un nombre hebreo para el nuevo asentamiento. [9] Aproximadamente medio año después de su fundación, el rabino Ya'akov Goldman informó sobre un evento en "el moshav de Hadere , es decir, Hatzor ". [10] El nombre Liktera fue de uso preferencial por parte del ejército británico durante la Primera Guerra Mundial . [11] [12]

El topógrafo del barón Edmond James de Rothschild , Yitzhak Goldhar, afirmó que Hadera fue fundada en el sitio de la antigua ciudad llamada Gedera de Cesarea (en hebreo : גדרה של קיסרין ), como se menciona en Tosefta Shevi'it , cap. 7. [13] Benjamin Mazar prefirió ubicar a la antigua Gador , antes conocida como Gedera por Caesaria , en Tell Ahḍar ("colina verde"), más tarde conocida como Tell esh Sheikh Ziraq [14] y actualmente como Tel Gador, en la costa sur. de Giv'at Olga. [15] Otros dicen que la antigua Gadera debería identificarse con Umm Qais o con al-Judeira..

Los primeros colonos judíos vivían en un edificio conocido como Khan cerca de la sinagoga principal de Hadera. [ cita requerida ] La población consistía en diez familias y cuatro guardias. En 1896, el barón Rothschild pagó por "cientos de trabajadores negros" de Egipto para "cavar las amplias y profundas trincheras" necesarias para drenar los pantanos. Ellos "murieron en decenas". [16] [17] Antiguas lápidas en el cementerio local revelan que de una población de 540, 210 murieron de malaria. [18] Por lo tanto, un versículo de la Biblia de los Salmos (Tehilim) estaba inscrito en el logotipo de la ciudad: "Aquellos que siembran con lágrimas, segarán con cánticos de alegría". (Salmo 126: 5) Hashomerlos guardias vigilaban los campos para evitar las incursiones de los beduinos vecinos .

A principios del siglo XX, Hadera se había convertido en el centro económico regional. [3] En 1913, el asentamiento incluía cuarenta hogares, así como campos y viñedos, que se extendían por más de 30.000 dunams. [13]

Mandato Británico

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Hadera tenía una población total de 540 habitantes; 89 musulmanes, 1 cristiano y 450 judíos. [19] Las disputas por la tierra en el área se resolvieron en la década de 1930, y la población había aumentado a 2.002 en 1931. [ cita requerida ] La educación gratuita se introdujo en la ciudad en 1937 en todas las escuelas, excepto en la escuela Histadrut . [20]

Miembros del 1er Batallón de la Brigada Yiftach , compañía "D" estacionada en Givat Olga. 1948

  • Hadera 1932 1: 20.000

  • Hadera 1945 1: 250.000

Estado de Israel

Después de la guerra de 1948 , la parte noroeste de Hadera (incluida "Newe Chayyim") se expandió en la tierra que había pertenecido a la aldea palestina despoblada de Arab al-Fuqara . [21]

La población de Hadera aumentó dramáticamente en 1948 cuando los inmigrantes acudieron en masa al país. La mayoría de los recién llegados eran de Europa, aunque también se establecieron allí 40 familias yemenitas. [18] En 1953, se inauguró la primera fábrica de papel de Israel en Hadera. Financiada por inversores de Israel, Estados Unidos, Brasil y Australia, la fábrica fue diseñada para satisfacer todas las necesidades de papel de Israel. [22] Se construyeron nuevos barrios, entre ellos Givat Olga en la costa y Beit Eliezer en el este de la ciudad. En 1964, Hadera fue declarada ciudad. [3]

En la década de 1990, un gran número de inmigrantes rusos y etíopes se establecieron en Hadera. [3] Hadera, considerado un lugar seguro por sus habitantes, fue sacudido por varios actos de terrorismo durante la segunda intifada. El 28 de octubre de 2001, cuatro civiles murieron cuando un terrorista abrió fuego contra los peatones en una parada de autobús. [23] Una masacre de seis civiles en un Bat Mitzvah ocurrió a principios de 2002. [24] Un atacante suicida se hizo estallar en un puesto de falafel el 26 de octubre de 2005, matando a siete civiles [25] [26] e hiriendo a 55, cinco en estado grave. [27] Sin embargo, desde la construcción de la barrera de Cisjordania, la frecuencia de estos incidentes se ha reducido drásticamente. Durante la segunda guerra del Líbano , el 4 de agosto de 2006, tres cohetes disparados por Hezbollah alcanzaron Hadera. Hadera está a 50 millas (80 km) al sur de la frontera libanesa y marcó el punto más lejano dentro de Israel golpeado por Hezbollah. [28]

En la década de 2000, se rejuveneció el centro de la ciudad, se construyó un parque empresarial de alta tecnología y se construyó la planta desalinizadora más grande del mundo . [3] [29] Se están construyendo nuevos vecindarios en la parte noreste subdesarrollada de la ciudad, y se están realizando planes para un gran parque, centros comerciales y hoteles con un total de 1.800 habitaciones. La ciudad se prevé como un futuro destino de vacaciones debido a su cercanía a Galilea , las playas y el acceso a las principales carreteras. [30]

Geografía y vida salvaje

Edificio del municipio de Hadera

Hadera se encuentra en la llanura costera del Mediterráneo israelí , a 45 km (28 millas) al norte de Tel Aviv . [31] La jurisdicción de la ciudad cubre 53.000 dunams (53,0 km 2 ; 20,5 millas cuadradas), lo que la convierte en la cuarta ciudad más grande del país. El Parque Nahal Hadera, un bosque de eucaliptos que cubre 1.300 dunams (1,3 km 2 ; 0,5 millas cuadradas) y el Parque Hasharon se encuentran en las afueras de Hadera. [3]

El agua caliente que brota de la planta de energía de Hadera atrae bancos de cientos de bancos de arena y tiburones oscuros cada invierno. Los científicos están investigando el raro fenómeno, que se desconoce en las cercanías. Se especula que el agua, que está diez grados más caliente que el resto del mar, puede ser la atracción. [32]

Transporte

Hadera se encuentra a lo largo de dos líneas principales de ferrocarriles de Israel : la línea costera y la línea oriental, que actualmente solo es de carga . La estación de tren de la ciudad está ubicada en el oeste de la ciudad y está en la línea suburbana de Tel Aviv que corre entre Binyamina y Ashkelon . El centro de la ciudad de Hadera se encuentra cerca de las dos carreteras principales de norte a sur de Israel; Carretera 2 , que une Tel Aviv con Haifa, y Carretera 4 . [3] Esto convirtió a Hadera en un cruce importante para todo el transporte de autobuses costeros después de 1948 y en la década de 1950.

Economía

Central eléctrica de Orot Rabin

Hadera Paper , establecida en 1953, sigue siendo un empleador importante en la ciudad. La planta desalinizadora más grande del mundo de su tipo, [33] se inauguró en diciembre de 2009. [3] Hadera es la ubicación de la planta de energía de Orot Rabin , la central de energía más grande de Israel. [34]

Demografía

Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel , en octubre de 2013, Hadera tenía una población de 91,634 que está creciendo a una tasa anual del 1,2%. [35] En 2003, la ciudad tenía una densidad de población de 1.516,6 por km 2 . [36] De la población de la ciudad de 2013 de 91.634, aproximadamente 23.407 eran inmigrantes, muchos de Etiopía . [36]

Según un censo realizado en 1922 por las autoridades del Mandato Británico , Hadera tenía una población de 540 habitantes, compuesta por 450 judíos, 89 musulmanes y 1 cristiano. [37] Hadera ha crecido de manera constante desde 1948, cuando la ciudad tenía una población de 11.800. En 1955, la población casi se duplicó a 22.500. En 1961 subió a 25.600, en 1972 a 32.200 y en 1983 a 38.700. [36]

La edad media en Hadera es 32,8, con 23.200 personas de 19 años o menos, 12,1% entre 20 y 29, 14.100 entre 30 y 44, 17.600 entre 45 y 64 y 9.700, 65 años o más. [38] En 2007 , había 37.500 hombres y 39.200 mujeres. [38]

En 2001, la composición étnica era 99,2% judía y otras no árabes, sin una población árabe significativa . En 2000, había 27.920 trabajadores asalariados y 1.819 autónomos. El salario medio mensual en 2000 para un trabajador asalariado fue de ILS 5.135, un cambio real del 8,0% en el transcurso de 2000. Los hombres asalariados tenían un salario mensual medio de ILS 6.607 (un cambio real del 9,0%) en comparación con ILS 3.598 para las mujeres (una variación real del 3,1%). La renta media de los autónomos fue de 6.584. Un total de 1.752 personas recibieron prestaciones por desempleo y 6.753 recibieron complementos de ingresos.

Educación

Centro de ciencia y tecnología Technoda
Centro médico Hillel Yaffe

En 2001, había 15,622 estudiantes estudiando en 42 escuelas (24 escuelas primarias con 7,933 estudiantes y 21 escuelas secundarias con 7,689 estudiantes). El 57,5% de los alumnos del 12º grado tenían derecho a un certificado de matriculación.

La Escuela Democrática de Hadera , que se inauguró en 1987, fue la primera de su tipo en Israel. Technoda, un centro educativo de ciencia y tecnología equipado con un telescopio y un planetario de última generación, se encuentra en el barrio Givat Olga de Hadera. [39]

Instalaciones medicas

Hadera es atendida por el Centro Médico Hillel Yaffe .

Barrios

Los barrios de Hadera incluyen Givat Olga, [40] Beit Eliezer, Kfar Brandeis , Haotzar, Hephzibah, Neve Haim, Nissan, Ephraim, Bilu, Klarin, Nahaliel, Shimshon, Shlomo, Pe'er, Bialik, Beitar y The Park.

Neve Haim 1941

Deportes

Hadera es el hogar de tres clubes de fútbol actuales : Hapoel Hadera , que actualmente juega en la Premier League israelí después de haber sido ascendido al final de la temporada 2017/18. Beitar Hadera (jugando en la Liga Gimel Shomron) y el club de fútbol femenino Maccabi Kishronot Hadera (jugando en Ligat Nashim Rishona ). En el pasado, la ciudad también fue el hogar de Maccabi Hadera , Hapoel Nahliel y Hapoel Beit Eliezer .

La ciudad también está representada en la Liga Israelí de Fútbol Playa . Su equipo, Hapoel Hadera, ganó el campeonato (bajo su nombre anterior, Príncipes de Hadera) en 2008. [41]

En baloncesto , el equipo de baloncesto femenino de Maccabi Hadera juega en la Liga Leumit de segunda división, mientras que el equipo de baloncesto masculino Maccabi Hadera del club juega en la Liga Artzit de tercera división .

Residentes notables

  • Eldad Amir (nacido en 1961), regatista olímpico
  • Mohamed Abu Arisha (nacido en 1997), jugador de baloncesto del Hapoel Be'er Sheva de la Premier League de baloncesto israelí y del equipo nacional de baloncesto de Israel.
  • Shimon Baadani (nacido en 1928), rabino sefardí, rosh kollel y líder del partido Shas
  • Avshalom Feinberg , espía
  • Amit Gershon (nacido en 1995), jugador de baloncesto
  • Shlomo Gronich , músico
  • Orna Grumberg , científica informática
  • Tzuri Gueta , diseñador
  • Sarit Hadad , cantante
  • Moshe Kahlon (barrio de Givat Olga), político
  • Yoel Sela (nacido en 1951), regatista olímpico
  • Baruch Shmailov (nacido en 1994), judoka
  • Alon Stein (nacido en 1978), jugador de baloncesto y entrenador

Ciudades gemelas - ciudades hermanas

Véase también: Lista de pueblos gemelos y ciudades hermanas en Israel

Hadera está hermanada con: [42]

  • Besançon , Francia
  • Big Spring , Estados Unidos
  • Charlotte , Estados Unidos (2008)
  • Derbent , Rusia
  • El Paso , Estados Unidos (2015) [43]
  • Nuremberg , Alemania (1995)
  • Rizhao , China
  • Tomar , Portugal [44]

Ver también

  • Desalación # Israel
  • Corriente de Hadera

Referencias

  1. ^ a b "Población en las localidades 2019" (XLS) . Oficina Central de Estadística de Israel . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  2. ^ "دائرة الأجراء - الخضيرة" [Cámara de ejecución, Hadera] (en árabe). Autoridad del sistema de aplicación de la ley y cobranza
  3. ^ a b c d e f g h i "Nuevo urbanismo, estilo israelí" . Haaretz . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  4. ^ Avneri, Aryeh L. (1984). El reclamo de despojo: asentamiento de tierras judías y los árabes, 1878-1948 . Editores de transacciones. pag. 93. ISBN 0-87855-964-7. Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  5. ^ Yehoshua Levinzon (1959). HaSharon (PDF) . Tel Aviv: Ma'arajot. חדרה נקראה על שם הנחל הסמוך, אשר קטע ממנו נקרא בערבית ואדי חודֵירה - הנחל הירקרק.
  6. ^ La encuesta de Palestina occidental: un índice general . 1 . Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina . 1838. p. 155.
  7. ^ Trelawney Saunders (1881). Una introducción a la encuesta de Palestina occidental: sus vías fluviales, llanuras y tierras altas . Londres: Richard Bentley e hijo. págs.  24 , 32–33.
  8. ↑ Marom, Roy (9 de junio de 2021). "El Abu Hameds de Mulabbis: una historia oral de un pueblo palestino despoblado en el período otomano tardío" . Revista británica de estudios de Oriente Medio . 0 (0): 2. doi : 10.1080 / 13530194.2021.1934817 . ISSN 1353-0194 . 
  9. ^ Irit Zaharoni (1990). Israel, raíces y rutas: una nación que vive en su paisaje . Ministerio de Defensa (Israel) . pag. 288.
  10. ↑ Ya'akov Goldman (1891) [Tammuz 5651 (julio-agosto)]. "שאר ישוב". En Ze'ev Yavetz (ed.). מירושלם [ Mirushalayim ]. 1 . Varsovia: Hermanos Schuldberg. pag. 13). לנחלת חדֶרי (היא חצור) כבר נעשתה "מֻצְדַקְיָה"
  11. ↑ A través de Palestina con el 20º Escuadrón de Ametralladoras . Londres. 1920. p. 113. La Brigada, abriéndose paso a través de las arboledas, salió al bonito pueblo de Liktera (un asentamiento judío llamado por ellos Hudeira)
  12. ^ John D. Grainger (2013). La batalla por Siria, 1918-1920 . Boydell Press. pag. 133. ISBN 9781843838036. En Liktera (también llamada Hadera) en el Nahr el-Mafjir, otras cinco millas más adelante, la división se detuvo
  13. ↑ a b Yitzhak Goldhar (1913). "4. הימים שמקיפין את ארץ ישראל.". אדמת קדש [ Admat Kodesh ]. Fráncfort del Meno: Jiddisch Literarische Gesellschaft. págs. 83–84. כמעט באמצע המרחק שבין עין טב ולבין קיסרין במרחק 2½ קילומיטר למערבה של החורבה הנקראת תל דרור היא עיר דאר שבחלק מנשה (ב) נוסדה (בשנת התרנ"א) מושבה של יהודים שקראו לה חֶידֶירֶה ואולם גדרה שמה לראשונה כי המושבה הזאת נבנתה במקום אשר לפנים היתה עיר גדרה של קיסרין הנזכרת בתוספתא שביעית פ"ז: ושאר כל ארצות אוכלין עד שיכלו מבית אל ומגדרה של קיסרין. [...] בגדרה של קיסרין יושבים כעת ארבעים בעלי בתים ולהם שדות וכרמים ובתים טובים. כל שטח אדמתם עולה בערך שלשים אלף דולאם.
  14. ^ Encuesta arqueológica de Israel
  15. ^ B. Maisler (1934). "Der Distrikt Śrq in den Samarischen Ostraka". The Journal of the Palestine Oriental Society : 96–100. Für (A) gdōr = Gedera kommt mE kein anderer Punkt so sehr en Betracht, als Tell Ahḍar an der Meeresküste, kaum 7 km. südlich von Caesarea. Dígale a Ahḍar ist eine ausgedehnte Ruinenstätte, die zahlreiche antike Säulen und sonstige Reste aus römischer Zeit aufweist.
  16. ^ Gilbert, Martin (1998). Israel, una historia . Día siguiente. pag. 9 . ISBN 0-688-12362-7.
  17. ^ Barbour, Nevill Nisi Dominus - Un estudio de la controversia palestina. Publicado por primera vez en 1946. The Institute for Palestine Studies, Beirut 1969. Serie de reimpresiones No. 3. p.115
  18. ↑ a b Winter, Dave (1999). Manual de Israel . Guías de viaje de huellas. pag. 532. ISBN 1-900949-48-2. Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  19. ^ Barron, JB, ed. (1923). Palestina: Informe y resúmenes generales del censo de 1922 . Gobierno de Palestina. pag. 33 .
  20. ^ Sternhell, Zeev (1999). Los mitos fundadores de Israel: nacionalismo, socialismo y la creación del estado judío . Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 255. ISBN 0-691-00967-8. Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  21. ^ Khalidi, W. (1992). Todo lo que queda: las aldeas palestinas ocupadas y despobladas por Israel en 1948 . Washington DC : Instituto de Estudios Palestinos . pag. 144. ISBN 0-88728-224-5.
  22. ^ "Primera fábrica de papel abierta en Israel; se espera que la planta en Hadera ayude a la nación a reducir la brecha monetaria $ 1,000,000 al año" . New York Times . 1953-12-18 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  23. ^ Víctimas de la violencia y el terrorismo palestinos desde septiembre de 2000
  24. ^ "Masacre de bat mitzvah en Israel deja siete muertos" . The Independent . 2002-01-18 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  25. ^ "Larissa Grishchenko" . GxMSDev .
  26. ^ "Mujer herida en el ataque terrorista de Hadera muere 4 años después" . ynet .
  27. ^ "Bombardero suicida rocas mercado de Hadera" . Haaretz.com . 27 de octubre de 2005.
  28. ^ "Por primera vez: Hizbullah apunta al área de Hadera" . Ynet News . 2006-08-04 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  29. ^ Rabinovitch, Ari. "Israel abre la planta desaladora más grande de su tipo" . Reuters . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  30. ^ "Ya no es un remanso, Hadera planea un gran impulso - dentro de Israel" . Noticias nacionales de Israel .
  31. ^ "Telfed toma el próximo objetivo: Hadera" . Haaretz.com . 1 de mayo de 2009.
  32. ^ http://www.washingtontimes.com , The Washington Times. "Tiburones atraídos a aguas cálidas por la central eléctrica costera israelí" . The Washington Times .
  33. ↑ Rinat, Zafrir (2 de abril de 2008). "¿A dónde irá el agua? - Periódico diario Haaretz | Noticias de Israel" . Haaretz.com . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  34. ↑ Paz, Shelly (1 de marzo de 2007). "Protestas de Greenpeace en la planta de energía de Hadera | Israel | Jerusalem Post" . Jpost.com . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  35. ^ "Tabla 3 - población de localidades por encima de 2000 residentes" (PDF) . Oficina Central de Estadística de Israel . 2010-06-30 . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
  36. ^ a b c "Población y densidad por km² en localidades con una numeración superior a 5.000 residentes" (PDF) . 55º Anuario Estadístico . Oficina Central de Estadística de Israel . 2003. Archivado desde el original (PDF) el 29 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  37. ^ "Censo de Palestina (1922)" - a través de Internet Archive.
  38. ^ a b "Resumen estadístico de Israel 2008" . Oficina Central de Estadística de Israel . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  39. ^ "Noticias judías de Nueva Jersey en línea - alcance las estrellas" . njjewishnews.com . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  40. ^ "Mujeres en el mapa - Olga Hankin" . women.org.il . Archivado desde el original el 25 de abril de 2017 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  41. ^ Los príncipes de Hadera son los campeones de la liga de fútbol de playa Bank Yahav para el año 2008 netanya.muni.il (en hebreo)
  42. ^ "Hadera - tarjeta de identidad" . forum15.org.il . Foro 15 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  43. ^ "Relación de la ciudad hermana nueva" . embassies.gov.il . Consulado General de Israel en Houston. 2015-05-20 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .
  44. ^ "Cidade vai ter geminação com Ribeira Grande de Santiago (Cabo Verde)" . mediotejo.net (en portugués). Mediotejo. 2019-09-18 . Consultado el 25 de febrero de 2020 .

enlaces externos

  • Sitio web oficial (en hebreo)
  • Mapas históricos de Hadera, 1924-1947 - Colección cartográfica de Eran Laor, Biblioteca Nacional de Israel
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hadera&oldid=1032069941 "
Contribute a better translation