Glas era una editorial rusa. Fue establecido por Natasha Perova en 1991 y fue fundamental en la traducción de las obras de Sigizmund Krzhizhanovsky , Victor Pelevin y Vladimir Sorokin y su presentación en Occidente. [1] [2]
"Glas ha publicado 75 títulos en 24 años, pero, dado que la mitad de ellos son antologías, estos volúmenes contienen 170 autores diferentes "que representan varias tendencias y tipos" de la literatura rusa". [2]
Los libros de Glas ganaron dos veces el Premio Rossica y fueron elogiados por George Steiner , Isaiah Berlin [3] y Tibor Fischer . [4]
"Es un tributo al material de Glas 40: War and Peace que se lee casi como si nadie hubiera escrito antes sobre la guerra. La revista Glas, que lanza la escritura rusa al mundo de habla inglesa, ha defendido silenciosamente algunos olvidados, algunos no reconocidos y algunos escritores nuevos, y se ha ganado el premio gordo con esta colección". [4]