John Rutter 's Gloria es un entorno musical de partes de la América Gloria . Lo compuso en 1974 por encargo de Mel Olson y dirigió el estreno en Omaha, Nebraska . Estructuró el texto en tres movimientos y lo marcó para coro, metales, percusión y órgano, con una versión alternativa para coro y orquesta. Fue publicado en 1976 por Oxford University Press .
Gloria | |
---|---|
Música vocal sacra de John Rutter | |
Texto | Gloria |
Idioma | latín |
Dedicación | Mel Olson |
Realizado | 5 de mayo de 1974 : Omaha, Nebraska |
Publicado | 1976 |
Movimientos | 3 |
Puntuación |
|
La obra ha sido grabada varias veces, incluida una primera grabación realizada por el compositor, y ha gozado de éxito a lo largo de los años. Ha sido realizado tanto por profesionales como por conjuntos laicos. Descrito como "exaltado, devocional y jubiloso", [1] ha formado parte de conciertos navideños.
Historia
John Rutter creció en la tradición de la música de iglesia anglicana . Ya era corista en Highgate School y participó en la primera grabación del War Requiem de Benjamin Britten , dirigida por el compositor en 1963. [2] Fue miembro del coro en Clare College, Cambridge , donde estudió. Publicó sus primeras composiciones a los 18 años. [2]
Gloria fue el resultado de un encargo de Mel Olson , quien dirigió coros en Omaha, Nebraska , para su coro The Voices of Mel Olson. Fue el primer encargo de Rutter de Estados Unidos. [3] Es un escenario de partes del latín Gloria , parte de la misa . Rutter lo compuso en 1974. Estructuró el texto en tres movimientos y lo marcó para coro, metales, percusión y órgano, con una versión alternativa para coro y orquesta. [4] Aunque constituía un texto litúrgico, fue concebido como una pieza de concierto. [5] Rutter lo compuso de acuerdo con las especificaciones de Olson, y señaló su influencia: "Gran parte del mérito debe ir a Mel Olson ... porque, al decirme lo que estaba buscando en una nueva obra coral, me estaba diciendo lo que miles de otros también buscaban directores corales ". [3]
Rutter dirigió el estreno en Omaha el 5 de mayo de 1974, como su primer estreno en los Estados Unidos. Fue publicado en 1976 por Oxford University Press en versiones para órgano u orquesta. [4]
Música
El texto de la pieza es el Gloria , la segunda parte de la Orden Latina de la Misa . Rutter lo estructuró en tres movimientos , siguiendo el esquema rápido-lento-rápido típico de los conciertos :
- Allegro vivace - "Gloria in excelsis Deo" [6]
- Andante - "Domine Deus" [7]
- Vivace e ritmico - "Quoniam tu solus sanctus" [8]
La instrumentación para la versión de metales es un conjunto de metales de cuatro trompetas, dos trombones tenores, trombón bajo, tuba, timbales y percusión, y órgano. La duración se da como 17 minutos. [4]
El compositor explica la estructura como "rápida, lenta, rápida, en común con la práctica sinfónica", y describe los movimientos como "exaltados, devocionales y jubilosos". [1] Señala sobre la partitura: "El acompañamiento es para conjunto de metales con timbales, percusión y órgano, una combinación que en los movimientos externos hace un ruido bastante alegre al Señor, pero que se usa de manera más suave e introspectiva en el medio. movimiento". [7] [1]
Gloria in excelsis Deo
El texto del primer movimiento es "Gloria in excelsis Deo" (Gloria a Dios en las alturas), el canto de los ángeles desde la Anunciación a los pastores , narrado por Lucas . Está marcado Allegro vivace . Comienza con una fanfara de bronce y se mantiene mayormente fuerte . Los metales y las voces a menudo se alternan. [6] [9] El crítico Malcolm Riley de Gramophone señala la "apertura de latón incisiva, contundente y sincopada" del movimiento que prepara la escena. [10] Bob Briggs señala en una reseña "ritmos fuertes y gritos triunfantes del coro". [11]
Domine Deus
El texto del segundo movimiento, "Domine Deus" (Señor Dios) se dirige a Jesús como el Cordero de Dios , pidiendo misericordia y escuchando las oraciones. Está marcado como Andante . El movimiento es mayormente suave ( piano ). Está dominado por un ostinato del órgano, [8] y contiene solos para las voces superiores. [9] Se ha descrito como "una oración suave y contenida". [11]
Quoniam tu solus sanctus
El texto del tercer movimiento es la conclusión, "Quoniam tu solus sanctus" (Porque sólo tú eres santo), que termina en una doxología . Está marcado Vivace e ritmico . El movimiento incluye el clímax de la obra, una recapitulación del comienzo en texto y música. Contiene una fuga "Cum Sancto Spiritu", [3] y termina con un rápido Amén . [8] [9]
Influencias y recepción
Rutter señala haber sido influenciado por Francis Poulenc , Igor Stravinsky y William Walton . [12] Poulenc compuso un Gloria independiente para su uso en conciertos en 1959. El tratamiento de metales en la obra de Rutter muestra similitudes con la cantata Belshazzar's Feast de Walton . [13] Rutter también nota la influencia del canto gregoriano a lo largo de la obra. [12] Un crítico señala como señas de identidad de Rutter: "una habilidad infalible para llegar a la raíz del texto, una escritura vocal exquisitamente equilibrada, armonías que se funden, giros de frase intensamente dulces (a veces abiertamente sacarinos), clímax extáticos cortos, pero también una voluntad ser astringente y rítmicamente poderoso ". [14] Otro crítico atribuye el éxito duradero de la música de Rutter al hecho de que "escribe música que la gente quiere interpretar y escuchar", [3] y que es interesante y desafiante para los artistas "sin poner obstáculos insuperables en su camino. . [3] Debido a su relación con la anunciación angélica, se ha incluido en los conciertos de Navidad. Riley describió el trabajo en 2011 como hoja perenne. [10]
Grabaciones
El compositor dirigió a los Cambridge Singers , al Philip Jones Brass Ensemble y al organista John Scott en la primera grabación en 1984. [15] [3] Una grabación de 1995 combina Gloria con Chichester Psalms de Leonard Bernstein y obras de Francis Poulenc, incluyendo Quatre petites prières de Saint François d'Assise [16] y Letanías a la Vierge Noire . [11] Timothy Brown dirigió el Coro de Clare College, Cambridge , The Wallace Collection y el organista Richard Pearce . [11]
El Coro del Tabernáculo Mormón registró el trabajo en 1997 en una colección A Christmas Gloria with the Canadian Brass . La versión con orquesta se incluyó en una colección de 2001 Gloria y otra música sacra de Rutter, interpretada por el coro Polyphony, Wallace Collection , City of London Sinfonia y el organista Andrew Lumsden dirigido por Stephen Layton . [5] [14] Una grabación de 2011 de la versión en metal de los coros de la catedral de St Albans , combina Gloria con Magnificat y Te Deum de Rutter . [3] Andrew Lucas dirigió los coros con voces agudas de los coros de niños y niñas de la catedral, el conjunto DeChorum y el organista Tom Winpenny, devolviendo la música que tenía orígenes "semiseculares" a la función sagrada del texto. El canto fue calificado de "espectacular, pulido y vibrante". [10]
Referencias
Citas
- ^ a b c "W Walton - Fiesta de Belsasar y J Rutter - Gloria" . Coro Sinfónico de Johannesburgo . 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ↑ a b O'Regan, 2003 .
- ^ a b c d e f g Quinn, 2011 .
- ↑ a b c Rutter , 1976 , pág. I.
- ^ a b Verde, 2001 .
- ↑ a b Rutter , 1976 , págs. 1-15.
- ↑ a b Rutter , 1976 , págs. 15-24.
- ↑ a b c Rutter , 1976 , págs. 24–44.
- ↑ a b c Roßbach, 2019 .
- ↑ a b c Riley, 2011 .
- ↑ a b c d Briggs, 2010 .
- ↑ a b Rutter, 2011 .
- ^ Barnard, 2011 .
- ^ a b "Rutter Gloria y otras músicas sacras" . El boletín del gramófono . Gramófono . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- ^ 45mundos 2017 .
- ^ Quatre petites prières de Saint François d'Assise en data.bnf.fr
Fuentes
- Barnard, John (2011). "John Rutter (n. 1945) / Gloria (1974) / Magnificat (1990) / Te Deum (1988)" . musicweb-international.com . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
- Briggs, Bob (2010). "John Rutter / Gloria (1974) / Leonard Bernstein / Chichester Psalms (1965) / Francis Poulenc ..." musicweb-international.com . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
- Green, Andrew (2001). "John Rutter (b1945) / Gloria y otra música sacra" . Hyperion .
- Quinn, John (2011). "John Rutter (n. 1945) / Gloria (1974) / Magnificat (1990) / Te Deum (1988)" . musicweb-international.com . Consultado el 11 de marzo de 2017 .
- Riley, Malcolm (2011). "Revisión: Rutter Gloria; Magnificat; Te Deum" . EL BOLETÍN DEL GRAMÓFONO . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- Roßbach, Judith (12 de diciembre de 2019). "Rutter: Gloria" . Diócesis de Colonia . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- O'Regan, Tarik (2003). "RUTTER, J .: Requiem / Anthems (Coro de Clare College, Cambridge, City of London Sinfonia, T. Brown)" . naxos.com . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
- Rutter, John (1976). Gloria (partitura vocal) . Prensa de la Universidad de Oxford .
- "Gloria" . 45worlds.com. 2017 . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
Otras lecturas
- Nicol, Martin; Deeg, Alexander (2013). Im Wechselschritt zur Kanzel: Praxisbuch Dramaturgische Homiletik . Vandenhoeck y Ruprecht. pag. 121. ISBN 978-3-647-60257-8.
enlaces externos
- Notas del programa Rutter johnrutter.com
- Gloria (partitura vocal) , Oxford University Press