De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Gloriana (desambiguación) .

Gloriana
Ópera de Benjamin Britten
Benjamin Britten, London Records 1968 foto publicitaria para Wikipedia crop.jpg
El compositor en 1968
LibretistaWilliam Plomer
Idiomainglés
Residencia enElizabeth y Essex: una historia trágica
de Lytton Strachey
Estreno
8 de junio de 1953
Royal Opera House , Londres

Gloriana , op. 53, es una ópera en tres actos de Benjamin Britten con libreto en inglésde William Plomer , basada en Elizabeth and Essex: A Trágica Historia de Lytton Strachey de 1928. [1] La primera actuación se presentó en la Royal Opera House de Londres en 1953 durante las celebraciones de la coronación de la reina Isabel II . Gloriana fue el nombre que dio el poeta del siglo XVI Edmund Spenser a su personaje que representa a la reina Isabel I en su poema The Faerie Queene.. Se convirtió en el nombre popular que se le dio a Isabel I. Se registra que las tropas de Tilbury la saludaron con gritos de "Gloriana, Gloriana, Gloriana", después de la derrota de la Armada española en 1588.

La ópera describe la relación entre la reina Isabel y el conde de Essex , y fue compuesta para la coronación de la reina Isabel II en junio de 1953. Varios de los asistentes a la inauguración de la gala se sintieron decepcionados por la ópera, que presenta a la primera Isabel como una simpatizante. carácter, pero defectuoso, motivado en gran parte por la vanidad y el deseo. El estreno fue uno de los pocos fracasos críticos de Britten, y la ópera no se incluyó en la serie de grabaciones completas de Decca dirigidas por el compositor. Sin embargo, una suite sinfónica extraída de la ópera por el compositor (Opus 53a), que incluye las Danzas cortesanas, a menudo se representa como pieza de concierto.

Historial de rendimiento [ editar ]

La ópera se estrenó el 8 de junio de 1953 en la Royal Opera House , Covent Garden, seis días después de la coronación de Isabel II . A la actuación asistieron la Reina Isabel II , el Príncipe Felipe, el Duque de Edimburgo , la Reina Isabel la Reina Madre y el resto de la familia real , así como otros invitados extranjeros en Londres para la coronación como la Reina Sālote Tupou III de Tonga , Corona. El príncipe Olav y la princesa heredera Märtha de Noruega y Jawaharlal Nehru . [2]

El 22 de noviembre de 1963, el 50 cumpleaños del compositor, Bryan Fairfax dirigió un concierto, que fue la primera representación de la ópera en cualquier forma desde su producción inaugural en 1953. Cuando la producción viajó en 1954 a Manchester y Birmingham, Joan Sutherland cantó el papel de Penélope. [3] La segunda puesta en escena de Gloriana fue realizada por Sadler's Wells Opera en 1966 con Sylvia Fisher en el papel principal, dirigida por Colin Graham. [4]

En 1973, en The Proms en Londres, se realizó y grabó una versión de concierto bajo la dirección de Charles Mackerras , basada en el resurgimiento de la producción de Colin Graham de Sadlers 'Wells Opera, con Ava June y David Hillman como Elizabeth y Essex. [5]

Pasaron otros once años antes de que apareciera una grabación, la de 1984 bajo Mark Elder de la English National Opera (anteriormente Sadlers 'Wells Opera). [5] Esto también se basó en un renacimiento de la producción de Colin Graham, [6] con Sarah Walker y Anthony Rolfe-Johnson como Elizabeth y Essex, y la producción también viajó a los Estados Unidos en Nueva York, Nueva Orleans y Texas. Otras producciones de la ópera en Gran Bretaña fueron realizadas por Welsh National Opera en 1992 y por Opera North en 1994. [7]En Opera North la producción fue dirigida por Phyllida Lloyd con Josephine Barstow y Tom Randle como Elizabeth y Essex, dirigida por Paul Daniel, la producción fue extensamente girada, revivida y grabada en 1999. [8]

Central City Opera (en Colorado) presentó la primera producción norteamericana de la ópera en 2001, protagonizada por Joyce Castle como Isabel I. El Teatro de la Ópera de Saint Louis montó la obra en 2005, con Christine Brewer como Isabel I.

La Royal Opera House de Londres presentó una actuación en junio-julio de 2013 para celebrar tanto el 60 aniversario de la ópera como el centenario del nacimiento de Britten. La actuación fue protagonizada por Susan Bullock , Toby Spence , Patricia Bardon y Mark Stone . [9] [10]

Roles [ editar ]

PapelTipo de vozReparto de estreno, 8 de junio de 1953
(Director: John Pritchard )
Reina Isabel IsopranoJoan Cross
Robert Devereux, conde de EssextenorPeter Pears
Frances, condesa de EssexmezzosopranoMonica Sinclair
Charles Blount, Lord MountjoybarítonoGeraint Evans
Penélope (Lady Rich) hermana de EssexsopranoJennifer Vyvyan
Sir Robert Cecil Secretario del ConsejobarítonoArnold importa
Sir Walter Raleigh , Capitán de la GuardiabajoFrederick Dalberg
Henry Cuffe un satélite de EssexbarítonoRonald Lewis
Una dama en esperasopranoAdele Leigh
Un cantante de baladas ciegobajoInia Te Wiata
El registrador de NorwichbajoMichael Langdon
Una ama de casamezzosopranoEdith Coates
El espíritu de la máscaratenorWilliam McAlpine
El maestro de ceremoniastenorÁrbol de david
El pregonero de la ciudadbarítonoRhydderch Davies
HorabailarínDesmond Doyle
ConcordiabailarínSvetlana Beriosova
Coro: ciudadanos, damas de honor, damas y caballeros de la casa, cortesanos, enmascarados, ancianos, hombres y niños de los seguidores de Essex, consejeros.
Bailarines: campesinas, pescador, Morris Dancers
Actores: páginas, corredor de la cantante de baladas, fantasma de la reina Isabel
Músicos en el escenario: trompetistas estatales, orquesta de danza, flauta y tabor, gittern, baterista

Sinopsis [ editar ]

Época: Finales del siglo XVI.
Lugar: Inglaterra.

Acto 1 [ editar ]

Escena 1: un torneo

Lord Mountjoy gana un torneo de justas . Robert Devereux, conde de Essex, provoca que Mountjoy pelee con él y resulta levemente herido. La reina Isabel llega y regaña a los hombres por sus celos. Ella solicita que la asistan a la corte como amigas. Mountjoy y Essex hacen las paces y la multitud elogia a Elizabeth.

Escena 2: Apartamento de la reina, Palacio Nonsuch

Elizabeth y Cecil discuten la rivalidad entre Mountjoy y Essex. Cecil advierte a Elizabeth sobre la amenaza de otra Armada de España y le advierte que sería peligroso mostrar demasiado afecto al impulsivo Essex. Una vez que Cecil se ha ido, el propio Essex entra y canta a la reina para que no se preocupe por los problemas políticos. Él le pide que lo deje ir a Irlanda para contrarrestar la rebelión liderada por el conde de Tyrone . Se impacienta cuando la Reina muestra desgana y acusa a Cecil y Walter Raleigh de conspirar contra él. Isabel lo despide y reza pidiendo fuerza para gobernar bien a su pueblo.

Acto 2 [ editar ]

Escena 1: Norwich

La reina, acompañada por Essex, visita Norwich y habla con el registrador de Norwich. En su honor se entrega una mascarada que celebra el Tiempo y la Concordia.

Escena 2: la casa de Essex

La hermana de Essex, Lady Penelope Rich, se encuentra con Mountjoy para una cita ilícita en el jardín. Essex y su esposa Frances se unen a ellos, y Essex denuncia a la reina por frustrar sus planes de ir a Irlanda. Él, Mountjoy y Lady Rich imaginan ganar poder a medida que la Reina envejece, pero Frances insta a la precaución.

Escena 3: El palacio de Whitehall

Hay un baile en el Palacio. Frances, Lady Essex, lleva un vestido bellamente ornamentado, que es muy admirado por los miembros de la corte. La Reina ordena a los músicos que toquen una melodía enérgica; los cortesanos bailan una serie de cinco enérgicas "Danzas cortesanas". Las damas se retiran para cambiarse la ropa de cama. Lady Essex entra, con un vestido más sencillo que antes y le dice a Lady Rich que su vestido original ha desaparecido. La reina llega con el vestido de Lady Essex, que es demasiado corto y ajustado para ella. Se burla de Lady Essex y vuelve a retirarse. Mountjoy, Essex y Lady Rich consuelan a la humillada Lady Essex. Essex expresa su furia por el comportamiento de la reina, pero se calma cuando Elizabeth regresa, vestida con su propia ropa. Ella nombra a Essex Lord Diputado de Irlanda. Todos celebran.

Acto 3 [ editar ]

Escena 1: Palacio Nonsuch

Las doncellas de la reina cotillean sobre el fracaso de Essex para controlar la rebelión irlandesa. Essex irrumpe e insiste en ver a la reina de inmediato, a pesar de que no tiene peluca y está en bata. Elizabeth admite con tristeza ante Essex que es una anciana. Ella lo recibe amablemente y al principio simpatiza con sus problemas, pero se impacienta cuando él se queja de sus enemigos en la corte. Cuando él se ha ido, sus doncellas la visten y maquillan. Cecil llega y le advierte que los rebeldes irlandeses y el impetuoso Essex representan una amenaza para su reinado. Elizabeth acepta que Essex debe permanecer bajo arresto domiciliario.

Escena 2: Una calle de la City de Londres.

Un cantante de baladas relata los intentos de Essex de incitar a la rebelión, mientras que los seguidores de Essex intentan reunir nuevos reclutas. Un heraldo anuncia que a Essex lo tildan de traidor y que cualquiera que lo apoye será culpable de traición.

Escena 3: El palacio de Whitehall

Essex ha sido enviado a la Torre de Londres . Cecil, Raleigh y otros consejeros intentan persuadir a la reina de que condene a muerte a Essex, pero ella se muestra reacia. Sola, reflexiona sobre su continuo cariño por Essex. Lady Essex, Lady Rich y Lord Mountjoy llegan para suplicar piedad para Essex. La Reina trata a la amable Lady Essex con amabilidad y le asegura que ella y sus hijos no sufrirán. Sin embargo, se enoja cuando la orgullosa Lady Rich insinúa que la Reina necesita que Essex gobierne con eficacia. Elizabeth se niega a escuchar más súplicas y firma la sentencia de muerte de Essex. Sola de nuevo, reflexiona sobre su relación con Essex y su propia mortalidad.

Grabaciones [ editar ]

  • 1984 Sarah Walker (Reina Isabel I), Anthony Rolfe Johnson (Conde de Essex), Jean Rigby (Condesa de Essex), Neil Howlett (Lord Mountjoy), Alan Opie (Sir Robert Cecil), Elizabeth Vaughan (Lady Rich), Richard Van Allan (Sir Walter Raleigh), Malcolm Donnelly (Henry Cuffe); Coro y Orquesta de la Ópera Nacional Inglesa ; Mark Elder (director). Grabación en vivo, Londres 1984 (también transmitida por la BBC). Sello: ArtHaus Musik DVD [11]
  • 1993 Josephine Barstow , Philip Langridge , Alan Opie , Jonathan Summers , Willard White , Jenevora Williams, Orquesta y Coro de la Ópera Nacional de Gales , Charles Mackerras (Argo / Decca)
  • 2013 Royal Opera House , Londres, Paul Daniel (Opus Arte)
  • 2018 Teatro Real , Madrid , director: Ivor Bolton , protagonizado por: Anna Caterina Antonacci , Leonardo Capalbo , Paula Murrihy , Duncan Rock y otros [12]

Referencias [ editar ]

Notas

  1. ^ Elizabeth y Essex , libros de Google en books.google.com. Consultado el 23 de diciembre de 2012.
  2. ^ "Noche de la ópera real" . British Pathé . Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  3. ^ "Dame Joan Sutherland / Richard Bonynge" . Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 8 de junio de 2008 .
  4. ^ Rosenthal, pág. 221
  5. ^ a b Información en operadis-opera-discography.org.uk "Esto parece ser una grabación de un concierto ofrecido en un PROM en el Royal Albert Hall, Londres el 2 de septiembre de 1973"
  6. ^ Entrada de Amazon para la grabación de DVD
  7. ^ Historia de la producción de la Royal Opera House en el Reino Unido
  8. ^ Grabación de Opus Arte del renacimiento de Opera North de 1999
  9. ↑ Rupert Christiansen, Gloriana : Britten's problem opera " , The Telegraph (Londres), 16 de junio de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013.
  10. ^ Susan Bullock, "Pomp y circunstancias: Britten's Gloriana , The Guardian (Londres), 19 de junio de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013".
  11. ^ Blyth, pág. 119
  12. ^ Teatro Real. "Gloriana | Temporada 17/18 | Teatro Real" . Teatro Real de Madrid .

Fuentes

  • Blyth, Alan , "Review: Gloriana ", Gramophone , diciembre de 2006.
  • Erb, Jane, Gloriana , ClassicalNet, 1996
  • Rosenthal, Harold : "Fisher, Sylvia" en Sadie, Stanley (ed.), The New Grove Dictionary of Opera , Oxford: Oxford University Press ISBN 978-0-19-522186-2 
  • Saberton, Roy, Notas del programa: Gloriana - The Courtly Dances , The Burgess Hill Symphony Orchestra, mayo de 1998

Otras fuentes

  • Whittall, Arnold, " Gloriana " en Stanley Sadie, (Ed.), The New Grove Dictionary of Opera , vol. Two, págs. 451–452. Londres: Macmillan Publishers, Inc. 1998 ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5