Saltar a navegación Saltar a búsqueda
G [ editar ]
jugador [ editar ]
- Un jugador que juega particularmente duro (especialmente con la voluntad de sacrificar su cuerpo por la jugada) y es propenso a hacer la jugada correcta en el momento adecuado, a menudo en partidos importantes. También se usa para referirse a una excelente pieza de equipo, como un guante o una manopla.
brecha [ editar ]
- El espacio entre los jardineros . También callejón . Una bola golpeada en el espacio a veces se llama aleta o gapper . "Está bateando mejor ahora que en todo el año, y espero que ahora algunos de ellos se conviertan en gappers", dijo Leyland . [1]
bateador de brechas [ editar ]
- Golpea con potencia en los callejones y tiende a conseguir muchos dobles . Un bateador de dobles .
gas [ editar ]
- Una bola rápida . "Dale [al bateador] el gas"; como en pisar de un coche pedal del acelerador para acelerar.
gascan [ editar ]
- Un lanzador que cede carreras en grupos o en situaciones inoportunas. Llamado así porque estaría echando gas sobre un fuego.
recibos de puerta [ editar ]
- Los precios brutos de las entradas pagados por todos los clientes que pasaron por las puertas de entrada para un juego o una serie. También denominado simplemente "la puerta" . "Hay una gran puerta esperando a los campeones ..." [2]
GEDP [ editar ]
- Abreviatura de juego que termina doble juego .
gerente general [ editar ]
- El gerente general (GM) dirige la organización de un equipo de béisbol ( personal , finanzas y operaciones ). Normalmente distinto del director de campo y del propietario del club.
joya [ editar ]
- Un juego muy bien lanzado, casi siempre con una victoria, en el que el lanzador permite pocos o ningún hit y como mucho una carrera o dos. Titular: " Mulder se sacude la herida para lanzar una joya". [3]
conseguir una buena parte [ editar ]
- Al balancear un bate redondo a una bola redonda, el bateador espera golpear la bola sólidamente en el centro. Cuando lo hace, se le dice que "obtenga una buena parte de la pelota". "'Cuando golpeas en el medio del orden, esas son las situaciones que quieres', dijo Cabrera , quien lidera las Grandes Ligas con 116 carreras impulsadas. 'Me lanzó una bola rápida y obtuve una buena parte'". [4]
subirse a su caballo [ editar ]
- Cuando un fildeador (por lo general un jardinero ) corre extremadamente rápido hacia una pelota golpeada con fuerza en un esfuerzo por atraparla .
conseguir buena madera [ editar ]
- Para golpear una pelota con fuerza. Un bateador que "le pega buena madera a la pelota" o que "le pega un poco de madera a la pelota" la golpea fuerte.
bájate del schneid [ editar ]
- Para romper una racha sin goles, sin hits o sin victorias (es decir, un schneid). Según el Dickson Baseball Dictionary , el término "schneid" viene al béisbol a través del gin rummy , y a su vez proviene del alemán / yiddish "schneider", alguien que corta telas, es decir, un sastre.
GIDP [ editar ]
- Abreviatura estadística de grounded into double play .
guante [ editar ]
- Un guante de béisbol o manopla es un gran guante de cuero acolchada que los jugadores en el desgaste del equipo defensivo para asistirlos en la captura y el fildeo. Las diferentes posiciones requieren diferentes formas y tamaños de guantes. El término "guante" está reservado oficialmente para describir el guante del receptor y el guante del primera base. Por regla, los fildeadores que no sean el primera base y el receptor pueden usar solo guantes convencionales (con ranuras individuales para los dedos), no manoplas. No existe una regla que requiera que los fildeadores usen guantes o manoplas, pero la naturaleza del juego lo hace necesario. Un fildeador puede tener que atrapar una pelota con las manos desnudas, si pierde su guante al perseguir una pelota o se encuentra en el ángulo equivocado para usarla.
- La mayoría de los bateadores de hoy en día usan guantes de bateo de cuero para mejorar su agarre y proporcionar una pequeña cantidad de acolchado. Los artistas que roban bases, especialmente aquellos que practican el deslizamiento de la cabeza primero, las manos primero, usan guantes deslizantes especializados .
- Los jugadores generalmente mantienen los guantes de bateo y deslizantes en los bolsillos de sus pantalones cuando no están en uso, y sus guantes de campo en el dugout. En un momento, los jugadores dejaban sus guantes de campo en el campo; luego los llevaron en los bolsillos de sus pantalones. Esto ilustra (1) cuánto más grandes y holgados eran los uniformes y (2) cuánto más pequeños eran los guantes. El adagio "dos manos mientras aprendes" era una necesidad en los primeros años, cuando los guantes simplemente absorbían el impacto. Desde entonces, el guante se ha convertido en una "trampa" mucho más eficaz, y ahora la norma es sujetar con una mano.
- A pesar de los chistes utilizados en películas y dibujos animados, las reglas prohíben lanzar el guante para "atrapar", reducir la velocidad o incluso tocar una pelota bateada. Cuando el árbitro lo llama, el bateador recibe un triple automático (lo que significa que todos los corredores delante de él pueden anotar libremente); también es una bola viva, y el bateador-corredor puede intentar llegar a home. Del mismo modo, está en contra de las reglas usar la gorra como guante, como hizo "All the Way Mae" ( Madonna ) en A League of Their Own . Tenga en cuenta que solo está en contra de las reglas tocar la pelota con un guante arrojado u otro equipo; no hay penalización si no se toca el balón.
- Se dice que un jugador que es muy hábil en defensa tiene un buen guante .
GM [ editar ]
- Abreviatura de gerente general .
marcha adelante [ editar ]
- La carrera que pone a un equipo que estaba atrás o empatado en cabeza. Se usa particularmente con corredores en base (por ejemplo, "Los Filis tienen a Jimmy Rollins y Shane Victorino en base abajo 4-2; Victorino representa la carrera del empate y Chase Utley es la carrera de la ventaja en el plato").
profundizar [ editar ]
- Para pegar un jonrón . " Richie Sexson y Kenji Johjima también fueron profundos por los Marineros". [5]
- Se dice que un lanzador abridor que lanza más allá de la sexta entrada "profundiza en el juego". "Contra los Medias Blancas el jueves, Morrow 's comando no estaba allí. Se dirigió seis bateadores en 5+2 ⁄ 3 entradas, y a pesar de estar a uno menos de registrar un comienzo de calidad , aún no demostró que es capaz de lanzar profundamente en los juegos ". [6]
bajar en orden [ editar ]
- Cuando el equipo defensor no permite a ningún oponente en la base en una media entrada, retirando así al lado que enfrenta al mínimo de tres bateadores, se dice que el equipo de bateo ha bajado en orden, se dice que el equipo defensor lo ha retirado en orden.
ve en silencio [ editar ]
- Cuando un equipo no logra montar una ofensiva fuerte, como ir 1-2-3 en una entrada, se puede decir que "se fue en silencio". "Fuera de una caminata a Mantle después de la influencia de Tresh y un sencillo de Pepitone en la novena entrada , los Yankees se fueron en silencio el resto del camino". [7]
- Se puede decir que un jugador que se retira sin mucha fanfarria o quejas "se va en silencio".
ir a la distancia [ editar ]
- Ver seguir la ruta .
ir por la ruta [ editar ]
- Un lanzador que lanza un juego completo "va por el camino".
ir al patio [ editar ]
- "Ir a la yarda" es pegar un jonrón , es decir, golpear la pelota a lo largo del campo de béisbol o "yarda de pelota".
yendo al puente [ editar ]
- Una forma más de decir "bateó un jonrón".
guante de oro [ editar ]
- El jugador de las Grandes Ligas elegido como el mejor de su liga en el campo de su posición recibe un Premio Guante de Oro .
sombrero dorado [ editar ]
- Se dice que alguien que se poncha cuatro veces en un juego ha obtenido un "sombrero dorado". Tres ponches se denominan "hat trick", mientras que los raros cinco strikeouts se denominan "sombrero platino".
golf [ editar ]
- Balanceándose en un tono obviamente bajo , particularmente uno en la tierra. También se usa para describir el contacto real con un tono bajo en la zona.
ido [ editar ]
- Un jonrón . Locutor: "Esa pelota se ha ido".
- Por el contrario, un bateador que acaba de ser ponchado, especialmente por un lanzador de poder , como en "¡ Se fue!"
- Un locutor puede simplemente anunciar "uno se fue" o "dos se fueron" para indicar cuántos outs se han hecho en la entrada; asimismo "uno de distancia" y "dos de distancia".
buen ojo [ editar ]
- Un bateador que tiene un excelente conocimiento de la zona de strike, y es capaz de despedir a los lanzamientos que son apenas fuera de la zona de strike, se dice que tiene un "buen ojo", " Ortiz y Ramírez son una amenaza constante, ya sea moviendo el bates o lanzamientos ", dijo el tercera base de Cleveland , Casey Blake . "Tienen un par de los mejores swings del juego y un par de los mejores ojos del juego ..." [8]
buen golpe, sin campo [ editar ]
- Se dice que fue el informe de cazatalentos más corto del mundo , y a menudo se cita en referencia a toleteros como Dick Stuart y Dave Kingman , que eran fildeadores notoriamente pobres .
buena toma [ editar ]
- Un elogio otorgado a un bateador que no hace swing a un lanzamiento que está cerca, pero no en, la zona de strike; más a menudo dicho a un bateador con dos strikes (que es naturalmente tentado).
¡Adiós Sr. Spalding! [ editar ]
- Exclamación de un locutor cuando un bateador conecta un jonrón. Pronunciada por primera vez por un locutor desconocido en la película The Natural . Spalding es un importante fabricante de pelotas de béisbol.
huevo de ganso [ editar ]
- Un cero en el marcador.
bola de ardilla [ editar ]
- Una bola de ardilla (o lanzamiento de ardilla ) es un lanzamiento que conduce a un jonrón , uno que el bateador "buscará". Ilustración de un chat en línea: "Siempre fue ese tipo que entraba y lanzaba el lanzamiento de la ardilla en la primera entrada y él era dos abajo". Un juego en el que ambos equipos conectan varios jonrones también puede describirse como "bola de ardilla".
tengo una parte [ editar ]
- Cuando un bateador golpea una bola de foul o un foul tip, tal vez sobreviviendo a una cuenta de dos strikes y permaneciendo al bate, un locutor puede decir "Él consiguió una parte".
lo tengo [ editar ]
- Abreviatura de "lo saqué".
llegué a él temprano [ editar ]
Cuando los bateadores de un equipo reciben varios hits y se escapan del lanzador abridor contrario en las primeras entradas, se dice que los bateadores "lo atacan temprano".
se metió debajo de la pelota [ editar ]
Cuando un bateador se balancea ligeramente debajo del centro de la bola lanzada, lo que lleva a un elevado elevado en lugar de un jonrón, se dice que "se mete debajo de la bola".
agarra un poco de pino [ editar ]
- Ve a sentarte en el banco , usado como burla después de un ponche . Popularizado por el comentarista deportivo de los Giants , Mike Krukow .
grand slam [ editar ]
- Golpe de cuadrangular con las bases llenas . Un "gran salami" o un "gran viejo ding dong".
juego de tribuna [ editar ]
- Luciendo para los fans en las tribunas . También llamado grandilocuencia . No solo los jugadores, sino también los gerentes, propietarios y políticos a menudo juegan con la multitud para elevar su imagen pública. Un ejemplo: "Tellem intervino con un artículo reflexivo de última página en el New York Times de este domingo sobre la reciente exaltación del Congreso y de los principales medios de comunicación sobre los esteroides". [9]
abuela [ editar ]
- Un grand slam . " El grand slam ganador del juego de Torii Hunter fue el décimo jonrón de su carrera y el tercer jonrón de carrera ". [10]
Liga de la toronja [ editar ]
- El grupo de equipos de las Grandes Ligas que llevan a cabo los Entrenamientos de Primavera en Florida , donde los árboles de toronja crecen en abundancia.
grandes asientos [ editar ]
- Un término sarcástico para los asientos en lo alto de las gradas , muy lejos del campo de juego. La frase fue popularizada por Bob Uecker en una serie de comerciales de televisión.
luz verde [ editar ]
- Permiso del manager para que un bateador o corredor sea agresivo. Los ejemplos incluyen el permiso para que el bateador a pivotar lejos en un 3-0 recuento o para un corredor de robar una base . Un ejemplo: "En lugar de la señal de toque, el manager de los Tigres , Jim Leyland, le dio luz verde a Rodríguez y conectó un jonrón de tres carreras ante Riske para darle a los Tigres una victoria por 3-2 sobre Kansas City el domingo". [11]
monstruo verde [ editar ]
- El Monstruo Verde es un apodo popular para la pared del jardín izquierdo de 37,2 pies (11,3 m) de altura en Fenway Park, hogar del equipo de béisbol Boston Red Sox. La pared está a 94,5 m (310 pies) del plato de home y es un objetivo popular para los bateadores diestros. Los asientos en la parte superior del Monster, instalados para la temporada 2003, se encuentran entre los asientos más codiciados de Fenway.
- Los Medias Rojas tienen entrenamiento de primavera en JetBlue Park en Fenway South (informalmente, JetBlue Park) en Fort Myers, Florida. JetBlue es una copia exacta de Fenway, incluido un Green Monster de tamaño completo.
- La mascota de los Medias Rojas es "Wally, el Monstruo Verde".
groove un tono [ editar ]
- Cuando un lanzador lanza un lanzamiento por el medio del plato ("la ranura"). El resultado puede ser predecible. Un ejemplo: "Pero en el tercero, con dos outs y un hombre en segunda y los Cardenales adelante 2-1, Verlander hizo un lanzamiento que Pujols golpeó para un jonrón". [12]
bola de tierra [ editar ]
- Un golpe que rebota en el infield . También rodado . Un toque no se considera un roletazo.
bola de tierra con ojos [ editar ]
- Un roletazo que apenas se interpone entre dos jugadores del cuadro para un hit de base , que parece "ver" el único lugar donde sería imposible de jugar. También soltero de ojo que ve .
lanzador de bola de tierra [ editar ]
- Un lanzador que tiende a inducir más rodados que las bolas de la mosca . A menudo, un manager traerá un lanzador de roletazos como lanzador de relevo cuando hay hombres en base y menos de dos outs, esperando que el próximo bateador conecte un roletazo en una doble matanza .
regla básica doble [ editar ]
- Bajo las reglas básicas estándar , existen condiciones bajo las cuales un bateador recibe la segunda base automáticamente. Si una bola golpeada en territorio fair rebota sobre una pared o cerca (o queda atrapada en la hiedra en Wrigley Field ) sin ser tocada por un fildeador, es probable que se declare un doble. Si una bola golpeada en territorio fair es tocada por un fanático, el bateador recibe una base extra.
reglas básicas [ editar ]
- Reglas específicas de un estadio de béisbol en particular (o terrenos) debido a las características únicas del parque y donde las reglas estándar de béisbol pueden ser inadecuadas. [13]
adivina bateador [ editar ]
- Un bateador que principalmente adivina qué tipo de lanzamiento se avecina y dónde se ubicará como su enfoque para batear en lugar de simplemente buscar una bola rápida y luego reaccionar a lanzamientos fuera de velocidad.
arma [ editar ]
- Un brazo fuerte. Además, un cañón .
- Lanzar fuerte. Locutor (siguiendo un roletazo y tirar a primera): "Guillén dispara y lo atrapa".
disparar [ editar ]
- Tirar un corredor. "Sin embargo, Valentin fue borrado cuando intentó robar el segundo y Posada lo mató a tiros". [14]
gyroball [ editar ]
- Un tipo de bola curva con una ruptura severa. Se dice que el lanzador de los Boston Red Sox , Daisuke Matsuzaka , lanza una bola giratoria. Fue diseñado por un par de científicos japoneses para reducir la fatiga del brazo en los lanzadores. El resultado fue una forma de lanzar el balón con un quiebre extremo. Si realmente existe un tono tan especial sigue siendo objeto de gran controversia entre los expertos de varios linajes. [15]
Referencias [ editar ]
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ↑ David Shulman, "Baseball's Bright Lexicon", American Speech 26, No. 1 (febrero de 1951): 29–34.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Orioles vs. Tigres - Resumen del juego - 12 de septiembre de 2010 - ESPN" . ESPN.com .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de agosto de 2007 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Zach Schonbrun, "Morrow espera profundizar contra los Rays", Mariners.com, 9 de septiembre de 2009 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 21 de agosto de 2008 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Mike DiGiovanna, "Boston's Big Two Get On Very Well", Los Angeles Times , 13 de octubre de 2007.
- ^ "Infielder de inutilidad • ALREDEDOR DE LAS BASES" . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Tigres de Detroit, Sean Casey, Todd Jones, Magglio Ordonez, Grandes Ligas de Béisbol, Kansas City Royals - CBSSports.com
- ^ Dan Caesar, "Pitch to Puhols is Fox Fodder", STLouis Today.com (22 de octubre de 2006) .
- ^ Major League Baseball publica una lista de reglas básicas para cada estadio
- ^ Cecilia Tan, "Por qué me gusta el béisbol: un diario en línea", 3 de febrero de 2001 .
- ^ Véase Jeff Passan , "Buscando el Bigfoot del béisbol", Yahoo Sports (13 de marzo de 2006) [2] ; Lucas Hanft, "En busca del tono mágico y misterioso", Boston Globe (27 de agosto de 2006) [3] ; y David Scheinin, "Lanzado por un bucle: el lanzamiento misterioso de Matsuzaka, la bola giratoria, es un enigma envuelto en piel de caballo", Washington Post (23 de diciembre de 2006). [4]