Glosario de béisbol (R)

R

orejas de conejo

Indica un participante en el juego que oye cosas quizás demasiado bien para su propio bien. Se dice que un jugador que se pone nervioso o se atraganta cuando los jugadores rivales o los fanáticos le gritan o lo atacan tiene orejas de conejo. Además, se describe de esta manera a un árbitro que toma en cuenta todas las quejas que se le lanzan desde los dugouts .

brazo de trapo

Un jugador, normalmente un lanzador, con un brazo débil. "Espero que los Cardinals no hayan renunciado a un jugador de Grandes Ligas por esta máquina de jonrones".

ferrocarril

Correr y derribar al receptor cuando corre a home desde la tercera base, o chocar con un primera base cuando corre de home a primera. En cualquier caso, ni el receptor ni el primera base pueden esquivar el camino porque debe jugar la pelota y permanecer en posición para hacer un out. ^[1]

retraso por lluvia

El retraso por lluvia se refiere a situaciones en las que un juego comienza tarde debido a la lluvia o se suspende temporalmente debido a la lluvia. Un juego que se suspende después de haber comenzado puede reanudarse el mismo día o en una fecha posterior. Un juego que nunca comienza, o que se cancela después de que comienza, debido a la lluvia, es una lluvia y, en la mayoría de los casos, se reprogramará para una fecha posterior, una fecha de recuperación . En el caso de un juego sin empate después de la quinta entrada con mal tiempo, el juego puede ser cancelado y el ganador es el equipo que estaba adelante al final de la última entrada completada (excepto durante la postemporada de la MLB ).

arcoiris

Una bola curva con un arco alto en su camino hacia el plato .

lluvia

Artículo principal: Rainout (deportes)

Una lluvia se refiere a un juego que se cancela o se detiene debido a la lluvia. Generalmente, los equipos de las Grandes Ligas continuarán jugando con lluvia ligera a moderada, pero suspenderán el juego si llueve mucho o si hay agua estancada en el campo. Los juegos también pueden retrasarse o cancelarse por otras formas de mal tiempo, o si se determina que el campo no es apto para jugar. Si un juego se acaba por lluvia antes de que comience el juego, un juego de recuperaciónse reprograma para una fecha posterior. Si un juego se cancela después de que comienza el juego pero antes de que se hayan completado 4 ½ entradas (si el equipo local está adelante) o se hayan completado cinco entradas (si los visitantes están adelante o el juego está empatado), el juego no es un juego oficial. El árbitro declara "No Juego", el juego se juega en su totalidad en una fecha posterior y las estadísticas compiladas durante el juego no se cuentan. Los juegos que se detienen después de convertirse en juegos oficiales cuentan en la clasificación (a menos que el juego esté empatado, en cuyo caso se vuelve a jugar desde el principio), y se cuentan las estadísticas compiladas durante el juego. En la postemporada de la MLB, sin embargo, los juegos que se llaman antes 4 Se han completado ¹ ⁄ ₂ entradas se tratan como juegos suspendidos, y los fanáticos generalmente reciben un cheque de lluvia para asistir a otro juego.

rastrillo

Para golpear la pelota muy fuerte y por todo el parque. Cuando estás rastrillando, estás golpeando muy bien. " Mike Gosling toleró una carrera y cinco hits en 6 ¹ ⁄ ₃ entradas y Alex Terry rastrilló a Pawtucket lanzando para 14 hits cuando los Bats derrotaron a los Medias Rojas , 7-1, en unjuego de la Liga Internacional el miércoles ". ^[2]

rally

Para volver de un déficit. Esto suele ocurrir en las entradas finales de un juego.

gorra de rally

Artículo principal: Gorra de rally

Una gorra que los fanáticos o jugadores usan al revés, de lado o al revés para llevar a cabo una jugada . Se dice que se originó por fanáticos de los Mets de Nueva York durante la temporada de béisbol de 1985, cuando los Mets capturaron varias victorias dramáticas desde atrás y se extendieron a los propios jugadores en algún momento durante la temporada de 1986. Se hizo conocido a nivel nacional durante la Serie Mundial de 1986 . Los Mets perdían tres juegos a dos y perdieron el juego decisivo ante los Medias Rojas , cuando en la séptima entrada, las cámaras de televisión mostraron a algunos de los jugadores de los Mets de Nueva York en el dugout con sus gorras al revés. El equipo se recuperó para ganar el juego y la serie.

rango

La habilidad de un fildeador para moverse de su posición para fildear una bola en juego.

RBI

Artículo principal: RBI

• Una carrera impulsada o "carrera impulsada" es una carrera anotada como resultado de un hit ; una base por bolas llena de bases o un golpe por lanzamiento o la concesión de la primera base debido a una interferencia; un sacrificio; o la elección de un jugador de un solo out (no una doble jugada).
• Crédito oficial a un bateador por conducir en una carrera.

Situación impulsada

Corredores en posición de anotar .

receptor

Otro término para receptor . También backstop , señal de llamada.

temporada regular

• El calendario de 162 juegos que suelen completar todos los equipos de Grandes Ligas . Sin embargo, si se requiere un desempate especial de un juego para determinar qué equipo va a la serie de campeonato de la división de la liga (la ALDS o la NLDS ), este juego número 163 también se cuenta como parte de la temporada regular. Todas las estadísticas de equipos y jugadores de este juego también se cuentan como estadísticas de la temporada regular. Por ejemplo, si un lanzador gana su juego número 20 en el juego 163 jugado en el desempate de un juego, sería un "ganador de 20 juegos" para la temporada. De manera similar, la actuación de un bateador en ese juego extra podría determinar si gana el título de mejor promedio de bateo o de la mayoría de jonrones en la temporada.
• En ocasiones, los equipos no completan todos los juegos de la temporada regular, como cuando juegan un juego de recuperación y el resultado de ese juego no podría ayudar a ninguno de los equipos a llegar a los playoffs.

juego de regulación

Un juego de béisbol estándar dura nueve entradas , aunque algunas ligas (como el béisbol de la escuela secundaria) usan juegos de siete entradas. El equipo con más carreras al final del juego gana. Si el equipo local está adelante después de que se hayan jugado ocho entradas y media, se declara ganador y no se juega la última mitad de la entrada. Si el equipo local está detrás o empatado en la última entrada y anota para tomar la delantera, el juego termina tan pronto como la carrera ganadora toca el plato de home ; sin embargo, si el último bateador conecta un jonrón para ganar el juego, él y cualquier corredor en la base pueden anotar.

Si ambos equipos han anotado la misma cantidad de carreras al final de un juego de duración regular, se evita un empate agregando entradas adicionales . ^[3] Se juegan tantas entradas como sea necesario hasta que un equipo tenga la ventaja al final de una entrada. Por lo tanto, el equipo local siempre tiene la oportunidad de responder si el equipo visitante anota en la mitad superior de la entrada; esto le da al equipo local una pequeña ventaja táctica. En teoría, un juego de béisbol podría durar para siempre; en la práctica, sin embargo, eventualmente terminan (aunque vea Juego de béisbol profesional más largo ).

asignación de rehabilitación

Cuando un jugador de Grandes Ligas que se recupera de una lesión o enfermedad juega un breve período con uno de los afiliados de ligas menores del equipo antes de salir de la lista de lesionados. El afiliado en particular puede elegirse en función de su proximidad a la ciudad natal del club en lugar del nivel de juego. Una asignación de rehabilitación no conlleva el mismo estigma que ser enviado a menores por mal desempeño.

relé

Una técnica defensiva en la que un jardinero lanza la pelota a un jugador de cuadro que luego la lanza al objetivo final. Esto se hace porque los lanzamientos precisos son más difíciles en distancias largas y la pelota pierde una cantidad considerable de velocidad cuanto más lejos debe ser lanzada. También corte . También el segundo lanzamiento durante una doble jugada . Como en "Sólo pudieron sacar al corredor líder porque el relevo no llegó a tiempo".

lanzador de relevo

Artículo principal: Lanzador de relevo

Un lanzador de relevo o relevista es un lanzador introducido en el juego como sustituto de (es decir, "para relevar") a otro lanzador.

relevista

Un lanzador de relevo o relevista es un lanzador de béisbol o sóftbol que ingresa al juego después de que el lanzador abridor es retirado debido a una lesión, ineficacia, expulsión del juego o fatiga.

jugador de nivel de reemplazo

Un jugador de habilidades comunes disponible por un costo mínimo para un equipo de béisbol de las grandes ligas. Se esperaría que un equipo de jugadores de nivel de reemplazo gane un número mínimo de juegos de referencia, generalmente 40-50, por temporada de 162 juegos.

jugador de reemplazo

Artículo principal: Lista de jugadores de reemplazo de Grandes Ligas

Un jugador que no es miembro de la Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas pero que juega durante huelgas o cierres patronales.

lista restringida

Una designación de la lista para los jugadores que no están disponibles debido a las propias acciones del jugador, por ejemplo, negarse a jugar o ser arrestado, que permite a un equipo eliminar a un jugador tanto de su lista activa como de su nómina indefinidamente mientras retiene sus derechos sobre el jugador. ^{[4] [5]}

retirar la masa

Para sacar la masa.

retira el corredor

Lanzar al corredor en una base.

retira el lado

Ver lado retirado .

ruibarbo

Una discusión o pelea en un juego de béisbol. De ahí Ruibarbo , una novela de H. Allen Smith . El término fue popularizado por la famosa emisora ​​de béisbol Red Barber .

ribbie, chuletón

Argot para una carrera impulsada (RBI).

rifle

• Un brazo muy fuerte. Un cañón, una bazuca, una pistola. También se usa como verbo: "Golpeó la pelota para atrapar al corredor".
• También se puede decir que un bateador dispara una pelota cuando golpea un disco duro . "Griffey tira la pelota  ... falta , justo afuera de la primera base".

murciélago diestro

Un bate de béisbol es simétrico, por lo tanto, no existen los diestros ni los zurdos. Un jugador que batea con la mano derecha puede ser denominado "bate con la mano derecha" o "bate con la mano derecha". Titular: "¿Puede ese bate diestro jugar en la tercera base?" ^[6]

bateador diestro

También "bateador derecho". Un bateador que, paradójicamente, batea desde el lado izquierdo del home.

llámalo

Un ponche . La frase se extrae por analogía de los cajeros y del movimiento de "cha-ching" de un árbitro de home. "¡Esquina exterior, llámalo, llama a la huelga tres!"

rasgar

• Para golpear un disco duro, como en "Rompió un sencillo por el lado derecho".
• Un swing fuerte que falla la pelota: "Reyes hizo un buen tiro en ese lanzamiento".

RISP

Acrónimo de R unners I n S coring P osition. Ver corredor en posición de puntuación .

RLSP

Acrónimo de R unners L eft in S coring P osition, que normalmente se ve en el recuadro de puntuación de un juego. Esta es la suma de la cantidad de corredores que quedan ocupando la segunda y tercera base ( posición de anotación ) cuando el lado que batea ha sido retirado.

juego de carretera

Un partido que se juega fuera del estadio de un club de béisbol. Cuando un equipo juega fuera de casa, está en un "viaje por carretera" y es el "equipo visitante" en el estadio local de otro equipo.

viaje por carretera

Una serie de juegos fuera de casa o fuera de casa ocurre en un viaje por carretera, un término derivado de los días en que los equipos viajaban de una ciudad a otra por carretera o ferrocarril.

robado

• Cuando un fildeador hace una jugada espectacular que niega un hit o un jonrón, se puede decir que el bateador "fue robado" por él. Titular: " A-Rod robado de recursos humanos, Joba se unirá a la rotación". ^[7]
• Si un árbitro ha hecho una decisión cuestionable, el equipo perdedor o los fanáticos pueden quejarse de que "fueron robados". "A los Bravos les robaron una victoria  ... ¿ Beltrán quedó fuera en el tercer lugar en el noveno?" ^[8]

silla mecedora

La posición ocupada por el árbitro de tercera base, probablemente porque el árbitro de tercera base generalmente no tiene que hacer tantas llamadas como los otros árbitros. Por ejemplo, "Jim Joyce está en la mecedora de la tercera base". ^{[ cita requerida ]}

ROOGY

Un acrónimo ligeramente despectivo para un especialista en relevo diestro . " R ighty O ne O ut G u Y ".

novato

Convencionalmente, novato es un término para los atletas en su primer año de juego en su deporte. En Major League Baseball, se aplican reglas especiales para la elegibilidad para el premio de Novato del Año en cada liga. Para ser elegible, un jugador debe haber acumulado:

• Menos de 130 turnos al bate (para bateadores ) y 50 entradas (para lanzadores ) durante la temporada regular de MLB, o
• Menos de 45 días en las listas activas de los clubes de la MLB (excluyendo el tiempo en la lista de lesionados o en cualquier momento después de que las listas se amplíen el  1 de septiembre ).

tira un par

La referencia a alguien que dice que la próxima jugada será una doble jugada. Además, "enrolla".

servicio de habitaciones

Una bola pegada directamente a un fildeador de manera que apenas tenga que moverse para conseguirla, o un lanzamiento que sea fácil de pegar. ^[9]

cola de gallo

Una pelota rodando sobre la hierba mojada, levantando agua detrás de ella. ^{[ cita requerida ]}

cuerda

Una unidad de disco duro . También vea cuerda congelada . A veces se usa como verbo, "Él ató uno por la mitad".

lista

La lista oficial de jugadores que son elegibles para jugar en un juego determinado y que se incluirán en la tarjeta de alineación para ese juego. Major League Baseball limita la lista activa de la temporada regular a 25 jugadores durante la mayor parte de la temporada, pero es posible que haya jugadores adicionales en la lista de lesionados , y la lista se puede expandir a hasta 40 jugadores activos después del 31 de agosto al incorporar jugadores en la lista de 40 hombres .

rotación

Artículo principal: Lanzador abridor

Un lanzador abridor en el béisbol profesional generalmente descansa tres o cuatro días después de lanzar un juego antes de lanzar otro. Por lo tanto, la mayoría de los equipos de béisbol profesionales tienen cuatro o cinco lanzadores abridores en su lista. Estos lanzadores, y la secuencia en la que lanzan, se conocen como "la rotación" o "rotación inicial". En el béisbol moderno, lo más común es una rotación de cinco hombres.

A menudo, un manager identifica a los lanzadores por su orden en la rotación, "número 1", "número 2", etc. "Discusiones sobre si Jason Schmidt o Brad Penny son más merecedores de ocupar el puesto número  2 en la rotación inicial detrás de Derek Lowe. puede cesar, al menos temporalmente ". ^[10]

maltratado

Una ofensiva ha "maltratado" al lanzador contrario cuando golpea sus lanzamientos con fuerza y ​​anota varias carreras. Titular: "Hill sufrió pérdidas ante los piratas". ^[11]

bola curva redonda

Una bola curva que en lugar de romperse bruscamente hace un bucle más gradual. "Un escritor de Boston a finales de los 40 resumió la curva circular de Joe Dobson de esta manera: 'Comenzó en algún lugar alrededor del dugout y terminaría recortando la esquina exterior del plato. Hay curvas y hay curvas. '" ^[12]

ida y vuelta

Un jonrón . La analogía es para un viajero que compra un boleto de ida y vuelta desde el plato hasta la segunda base y viceversa.

caucho

La goma, formalmente la placa de lanzamiento , es una tira de goma blanca cuyo frente está exactamente a sesenta pies y seis pulgadas (18,4 m) del punto trasero del plato de home . Un lanzador empujará la goma con su pie para ganar velocidad hacia el home cuando lanza.

brazo de goma

Se dice que un lanzador tiene un "brazo de goma" si puede lanzar muchos lanzamientos sin cansarse. Los lanzadores de relevo que tienen la capacidad de lanzar días consecutivos con la misma efectividad tienden a ser conocidos como "brazos de goma". Ejemplos de estos incluyen Justin Verlander y Aroldis Chapman .

juego de goma

Término utilizado para el último juego de una serie o partido cuando los dos equipos han dividido los juegos anteriores en partes iguales. Ver también puente de goma / playoff al mejor de tres . Otro nombre para un duelo de lanzadores.

ejecutar

Artículo principal: Run (béisbol)

• Un jugador que avanza alrededor de todas las bases para anotar se le acredita con una carrera; el equipo con más carreras gana el juego.
• Un mánager "corre a sus jugadores" cuando les pide que roben bases y que sean generalmente agresivos al tratar de avanzar bases extra cuando la pelota está en juego.
• Un jugador o entrenador puede ser "corrido" por un árbitro al ser expulsado de un juego.

ejecutar en contacto

Ver juego de contactos .

resumen

Artículo principal: Resumen

Una jugada en la que un corredor está varado entre dos bases y corre de un lado a otro para tratar de evitar a los fildeadores con la pelota. Los fildeadores (generalmente base) lanzan la pelota hacia adelante y hacia atrás, para evitar que el corredor llegue a una base, y típicamente se acercan a él y lo tocan. También se llama hotbox o pepinillo . A veces se utiliza como una estrategia de carrera de base por un corredor que está detrás, para distraer a los fildeadores y permitir que un corredor líder avance.

llamé

Ser expulsado del juego. Además, jerga por haberse tachado de mirar.

corredores en las esquinas

corredores en 1ra y 3ra, con 2da base abierta.

corredores en posición de anotar

Se dice que los corredores en 2da o 3ra base están en posición de anotar, es decir, un golpe de base típico debería permitirles llegar a casa. El promedio de bateo con corredores en posición de anotar (RISP) se usa como una aproximación del golpe de embrague . Los locutores de juegos tienden a publicar y comentar sobre esta última estadística durante una transmisión para preparar el escenario para un turno al bate.

Ruthian

Busque Ruthian en Wiktionary, el diccionario gratuito.

Tener las cualidades de Babe Ruth , que típicamente describe el vuelo de un jonrón largo.

Referencias

1. "HugeDomains.com - Suunews.com está a la venta" . Suunews. 2019-10-14 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
2. Louisville 7, Pawtucket 1 - Boston.com
3. Como excepción, la Liga de Béisbol de Israel juega juegos de 7 entradas, y si los equipos están empatados al final de la 7ª entrada, el empate se rompe mediante el uso de un derbi de jonrones . Véase Nate Silver , "L'Chayim to the IBL" , BaseballProspectus / Unfiltered 2 de julio de 2007.
4. Jon Meoli (3 de julio de 2018). "Colby Rasmus le dice a los Orioles que le gustaría 'irse a casa y dejar de jugar', está en la lista restringida" . Baltimore Sun . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
5. El comisionado de béisbol (2018) [1988]. "El libro oficial de reglas del béisbol profesional" (PDF) . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
6. Eric Seidman, "¿Puede ese bate diestro jugar en la tercera base?" BrotherGlove , 18 de julio de 2011 Archivado el 28 de febrero de 2012 en Wayback Machine .
7. "Página de inicio" . NBC Sports . 23 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
8. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
9. Tyler Kepner, "Yanks Enjoy Room-Service Pitching", The New York Times , 11 de mayo de 2002 .
10. Steve Henson, "Wolf obtiene el puesto número 2 por delante de Schmidt, Penny", Los Angeles Times , 2 de marzo de 2007 .
11. El sitio oficial de Major League Baseball: Noticias: Noticias de Major League Baseball
12. "Historiador de béisbol - parte de la red de historiadores de deportes" . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2008.