" Dios ve la verdad, pero espera " (en ruso : "Бог правду видит, да не скоро скажет" , "Bog pravdu vidit da ne skoro skazhet") es una historia corta del autor ruso León Tolstoi publicada por primera vez en 1872. La historia, sobre un hombre enviado a prisión por un asesinato que no cometió, toma la forma de una parábola del perdón. [1] También se publicaron traducciones al inglés con los títulos "El crimen confeso", "Exiliados a Siberia " y "El largo exilio". El concepto de la historia de un hombre acusado injustamente de asesinato y desterrado a Siberia también aparece en una de las obras anteriores de Tolstoi, Guerra y paz., durante una discusión filosófica entre dos personajes que relatan la historia y discuten cómo el protagonista de su historia lidia con la injusticia y el destino .
"Dios ve la verdad, pero espera" | |
---|---|
Autor | Leo Tolstoy |
País | Rusia |
Idioma | ruso |
Género (s) | cuento |
Publicado en | 1872 |
Resumen
Ivan Dmitrich Aksionov es un comerciante que vive en Vladimir , una ciudad de Rusia. Aunque Aksionov es propenso a beber , no es violento y es responsable y querido por las personas que lo conocen. Un día decide ir a una feria como emprendimiento comercial, pero su esposa le ruega que no vaya por una pesadilla que tuvo la noche anterior en la que él tenía el cabello encanecido. Aksionov ignora el sueño de su esposa y se va a la feria ...
Aksionov se encuentra con otro comerciante en su camino y los dos deciden viajar juntos. Se registran en una posada y se divierten bebiendo. Luego se retiran por separado. Aksionov se despierta temprano a la mañana siguiente para llegar a la feria y se va sin el otro comerciante. No muy lejos de la carretera, Aksionov se detiene y algunos policías se acercan. Explican que un comerciante acaba de ser asesinado y robado y luego registran la bolsa de Aksionov. Encuentran un cuchillo ensangrentado y, a pesar de las afirmaciones de Aksionov de que él no es el asesino, es sentenciado y enviado a Siberia . Después de la flagelación de prueba, su esposa finalmente puede visitarlo, y ve que el cabello de Aksionov ha comenzado a encanecer por el estrés.
Aksionov pasa 26 años en Siberia. Resignado a su difícil situación, dedica su vida a Dios. Se convierte en una especie de mediador en la prisión y es muy respetado por los demás prisioneros, así como por los guardias. Un día, algunos nuevos prisioneros, uno de ellos Makar Semyonich, son trasladados a la prisión. Después de escuchar varias conversaciones, Aksionov está convencido de que Makar Semyonich es el hombre que cometió el asesinato del que se le culpó.
Un día, los guardias notan que alguien ha estado esparciendo tierra por los terrenos, y registran la prisión y encuentran un túnel. Aksionov había descubierto antes que era Makar Semyonich quien estaba cavando el hoyo, pero, después de ser interrogado por la policía, Aksionov declara que no es su lugar para hablar sobre el asunto. Makar Semyonich se acerca a Aksionov esa noche en un estado terrible, finalmente admitiendo a Aksionov que fue él quien robó y mató al comerciante y que también planeó asesinar a Aksionov, pero lo perdonó después de escuchar ruidos. Aksionov perdona a Semyonich y siente como si le hubieran quitado un peso terrible. Makar Semyonich confiesa a las autoridades y comienza el proceso para que Aksionov sea absuelto. Sin embargo, Aksionov muere antes de que pueda ser liberado.
Adaptaciones
Fue adaptado a la serie de televisión india Katha Sagar (1986), dirigida por Shyam Benegal .
Fue adaptado en un programa de CBS Radio Mystery Theatre All Things Are Possible (1978), dirigido por Himan Brown .
Se pensaba que la novela de Stephen King , Rita Hayworth y Shawshank Redemption, estaba basada en el cuento de Tolstoi "Dios ve la verdad, pero espera", que Stephen King ha desautorizado. El artículo con notas al pie afirmó que sí, pero ahora (fecha de acceso 25 de abril de 2020) solo dice "es similar a" [se necesita cambiar la cita] [2] Se adaptó a un largometraje, The Shawshank Redemption (1994), protagonizada por Tim Robbins y Morgan Freeman . [3]
"Dios ve la verdad, pero espera" también inspiró la película filipina de 2016 La mujer que se fue . [4] [5]
Ver también
Referencias
- ^ Las obras de León Tolstoi. Roslyn, Nueva York: Black's Readers Service Company, 1928.
- ^ "15 cosas que quizás no sabías sobre la redención de Shawshank" . IFC . 15 de julio de 2014 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
- ^ La redención de Shawshank en IMDb
- ^ Bradshaw, Peter (14 de octubre de 2016). "Reseña de La mujer que se fue - drama inquietante de culpa, Dios y venganza lúgubre" - vía www.theguardian.com.
- ^ "Reseña: La mujer que se fue | Lav Díaz" . Comentario de la película .
enlaces externos
- "Dios ve la verdad, pero espera" en The Literature Network