Ir por correo es una frase de la jerga del inglés estadounidense que se refiere a enojarse de manera extrema e incontrolable, a menudo hasta el punto de la violencia y, por lo general, en un entorno laboral. La expresión deriva de una serie de incidentes a partir de 1986 en los que trabajadores del Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) dispararon y mataron a gerentes, compañeros de trabajo y miembros de la policía o el público en general en actos de asesinato en masa . Entre 1970 y 1997, más de 40 personas fueron asesinadas por empleados actuales o anteriores en al menos 20 incidentes de ira en el lugar de trabajo . Entre 1986 y 2011, los tiroteos en el lugar de trabajo ocurrieron aproximadamente dos veces al año, con un promedio de 11,8 personas muertas por año. [1]
Origen
El primer uso conocido de la frase fue el 17 de diciembre de 1993, en el St. Petersburg Times :
El simposio fue patrocinado por el Servicio Postal de los Estados Unidos, que ha sido testigo de tantos estallidos que en algunos círculos el estrés excesivo se conoce como "irse por correo". Treinta y cinco personas han muerto en 11 tiroteos en oficinas de correos desde 1983. El USPS no aprueba el término "irse por correo" y ha intentado evitar que la gente use el dicho. Algunos trabajadores postales, sin embargo, sienten que se ha ganado su lugar. [2]
El 31 de diciembre de 1993, Los Angeles Times dijo: "A diferencia de los tiroteos masivos más mortíferos en todo el país, que han dado un nuevo término al lenguaje, refiriéndose a disparar contra la oficina como" irse por correo "". [3]
Tiroteos postales notables
Los Ángeles, California, 1970
El 13 de agosto de 1970, Harry Sendrow, de 54 años, un supervisor postal, recibió tres disparos en la espalda de Alfred Kellum, de 41 años, a quien Sendrow había enviado a casa por estar intoxicado. Cinco horas después, Kellum fue encontrado inconsciente y arrestado. Los agentes de policía dijeron que parecía estar ebrio. [4]
Edmond, Oklahoma, 1986
El 20 de agosto de 1986, durante el tiroteo en la oficina de correos de Edmond , 14 empleados fueron asesinados a tiros y seis resultaron heridos en la oficina de correos de Edmond, Oklahoma , por Patrick Sherrill, un cartero que luego se suicidó con un disparo en la frente. [5]
Escondido, California, 1989
El 10 de agosto de 1989, el cartero de Escondido , John Merlin Taylor, disparó y mató a su esposa, luego condujo a la oficina de correos de Orange Glen y mató a dos compañeros de trabajo antes de terminar la juerga disparándose a sí mismo en la cabeza. [6] [7]
Ridgewood, Nueva Jersey, 1991
Un ex trabajador postal de Estados Unidos, Joseph M. Harris, mató a su ex supervisora, Carol Ott, y mató a su novio, Cornelius Kasten Jr., en su casa con una katana . A la mañana siguiente, el 10 de octubre de 1991, Harris disparó y mató a dos carteros, Joseph M. VanderPaauw, 59, de Prospect Park, Nueva Jersey , y Donald McNaught, 63, de Pompton Lakes, Nueva Jersey , en la oficina postal de Ridgewood. . [8] [9]
Royal Oak, Michigan, 1991
El 14 de noviembre de 1991 en Royal Oak, Michigan , Thomas McIlvane mató a cinco personas, incluido él mismo, e hirió a otras cinco con un rifle en la oficina de correos de Royal Oak, después de ser despedido del Servicio Postal por "insubordinación". Anteriormente había sido suspendido por tener altercados con clientes postales en su ruta. [10]
Durante algún tiempo antes del incidente de Royal Oak, el servicio había experimentado problemas laborales / administrativos y operativos y quejas de servicio al cliente. Esto había llamado la atención de los medios locales. La Oficina del Senador Carl Levin investigó a Royal Oak, cuyos resultados se resumieron en un memorando del personal del 10 de septiembre de 1991. El memorando documentó "patrones de acoso, intimidación, crueldad y acusaciones de favoritismo en ascensos y descensos ... [y] testimonios relacionados con una amplia gama de problemas de entrega y servicio" antes del tiroteo de McIlvane. [11] [12]
Dos eventos en 1993
Dos tiroteos ocurrieron el mismo día, 6 de mayo de 1993, con pocas horas de diferencia. En una oficina de correos en Dearborn, Michigan , Lawrence Jasion hirió a tres y mató a uno, y posteriormente se suicidó. En Dana Point, California , Mark Richard Hilbun mató a su madre y su perro, luego disparó a dos trabajadores postales y mató a uno. [13] Como resultado de estos dos tiroteos, en 1993 el USPS creó 85 analistas del entorno laboral con domicilio en sus 85 distritos postales. Estos nuevos puestos se crearon para ayudar con la prevención de la violencia y la mejora del lugar de trabajo. En febrero de 2009, el USPS eliminó unilateralmente estas posiciones como parte de sus esfuerzos de reducción. [14]
Goleta, California, 2006
Jennifer San Marco , una ex empleada postal, mató a seis empleados postales antes de suicidarse con una pistola , la noche del 30 de enero de 2006, en una gran instalación de procesamiento postal en Goleta, California . [15] Posteriormente, la policía también identificó a una séptima víctima muerta en un complejo de condominios en Goleta, donde alguna vez vivió San Marco. [16] Según informes de los medios, el Servicio Postal había obligado a San Marco a retirarse en 2003 debido al empeoramiento de sus problemas mentales. Se cree que el incidente es el tiroteo en el lugar de trabajo más mortífero jamás llevado a cabo en Estados Unidos por una mujer. [17] [18]
Baker City, Oregón, 2006
Grant Gallaher, un cartero de Baker City, Oregon , se declaró culpable del asesinato de su supervisor el 4 de abril de 2006. [19] Según los informes, llevó su revólver Magnum .357 a la oficina de correos de la ciudad con la intención de matar a su jefe de correos. Cuando llegó al estacionamiento, supuestamente atropelló a su supervisor varias veces. Luego fue a la oficina de correos en busca de su jefe de correos. Al no encontrarlo, regresó al estacionamiento y le disparó a su supervisor. [20] Gallaher estuvo en una nueva ruta durante tres semanas y se sintió presionado por un estudio de tiempo de trabajo de una semana y tiempo adicional agregado a su nueva ruta. [20]
Dublín, Ohio, 2017
El 23 de diciembre de 2017, el trabajador postal DeShaune Stewart llegó desnudo a la Oficina Postal de Dublín, luego disparó y mató a su supervisor, Lance Hererra-Dempsey. Después del tiroteo, Stewart se dirigió a un complejo de apartamentos cercano y también mató al jefe de correos de Dublín, Ginger Ballad, arrojándola al suelo donde el trauma de fuerza contundente que le causó en la cabeza la mató instantáneamente. Stewart había sido investigado por el Servicio Postal de los Estados Unidos antes del incidente. En septiembre de 2019, Stewart fue declarado inocente de sus crímenes por demencia. [21]
Indianápolis, Indiana, 2021
El 15 de abril de 2021, una ubicación de FedEx dentro de la ciudad de Indianápolis cerca del Aeropuerto Internacional de Indianápolis fue el lugar de un tiroteo que dejó 8 personas muertas además del propio pistolero. Cuatro de los que habían muerto parecían tener heridas de bala, mientras que cuatro parecían haber sufrido heridas como resultado de la metralla. El pistolero, un ex empleado de 19 años llamado Brandon Scott Hole, se suicidó.
Análisis
En 1998, el Congreso de los Estados Unidos llevó a cabo una audiencia conjunta para revisar la violencia en el Servicio Postal de los Estados Unidos. En la audiencia, se señaló que si bien el servicio postal representaba menos del 1% de la fuerza laboral civil a tiempo completo, el 13% de los homicidios en el lugar de trabajo fueron cometidos en instalaciones postales por empleados actuales o anteriores. [22]
En 2000, los investigadores encontraron que las tasas de homicidio en las instalaciones postales eran más bajas que en otros lugares de trabajo. En las principales industrias, la tasa más alta de 2,1 homicidios por cada 100.000 trabajadores por año se registró en el comercio minorista. La tasa de homicidios de los trabajadores postales fue de 0,22 por 100.000 frente a 0,77 por 100.000 trabajadores en general. [23] La descripción común de un empleado que regresa al trabajo para vengarse de su jefe es exagerada. Más de la mitad de los tiroteos masivos en el lugar de trabajo son cometidos por empleados actuales, y poco menos de una cuarta parte son por empleados que han estado en su trabajo por menos de un año. [1]
impacto cultural
En la controvertida serie de videojuegos Postal , el jugador asume el papel de un loco asesino en masa en el primer juego, y en la serie posterior un papel en primera persona que realiza tareas normalmente mundanas (como recoger un cheque de pago del trabajo) con un a menudo un giro violento gratuito. En 1997, el USPS demandó a los creadores del juego, Running with Scissors , por el uso del término "postal". Running with Scissors argumentó que, a pesar de su título, el juego no tiene absolutamente nada que ver con el USPS o sus empleados. El caso fue sobreseído con perjuicio en 2003. [24]
La película de comedia de 1994 Naked Gun 33 + 1 ⁄ 3 : The Final Insult incluye una escena en la que el personaje principal debe lidiar con una serie de amenazas crecientes, incluida la aparición repentina de docenas de trabajadores postales descontentos que disparan armas al azar en todas direcciones. [25]
En la película de fantasía de 1995 " Jumanji " , después de que el cazador Van Pelt compra un rifle de reemplazo en la armería local y luego soborna al empleado para que complete los documentos legales necesarios para él, el empleado le pregunta a Van Pelt si es un trabajador postal.
La novela de 2004 de Mundodisco Going Postal de Terry Pratchett se centra en Moist von Lipwig , un estafador y criminal, que es nombrado Director General de Correos de Ankh-Morpork como castigo. [26]
En el episodio de Brooklyn Nine-Nine , el USPIS , un farisaico agente del Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos apasionado por su trabajo, insiste en que "ir por correo" es el término más asociado con traer bondad a la vida de las personas, que es una opinión compartida por su compañeros de trabajo, aunque no los detectives de la policía de Nueva York. [27]
Ver también
- Tiroteos en juntas escolares de la Ciudad de Panamá en 2010
- Corriendo loco
- Fragmentar
- Lista de asesinatos postales
- Lista de masacres
- Rabia en la carretera
- Asesino en serie
- Tiroteo escolar
- Hijo de Sam - asesino en serie que trabajaba para el servicio postal
- Lista de asesinos alborotados (asesinatos en el lugar de trabajo)
- Tiroteo en Indianápolis FedEx
Referencias
- ^ a b Lee, Seungmug; McCrie, Robert (2012). "Homicidios masivos por empleados en el lugar de trabajo estadounidense" (PDF) .
- ^ Vick, Karl, "Violencia en el trabajo ligada a la pérdida de estima", St. Petersburg Times , 17 de diciembre de 1993
- ^ "The Year in Review 1993", Los Angeles Times , 31 de diciembre de 1993
- ^ "Supervisor de la oficina de correos asesinado a tiros; compañero de trabajo arrestado" . Los Angeles Times . 14 de agosto de 1970. p. 34.
- ^ "El 20 de agosto de 1986, un cartero a tiempo parcial llamado Patrick H. Sherrill, se enfrenta a un posible despido después de un historial laboral problemático" . La Revista de Asistencia al Empleado . 2005 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
- ^ Gorman, Tom; Serrano, Richard (11 de agosto de 1989). " Cartero ' ideal' mata a 3 en Escondido: policía, compañeros de trabajo perdidos por un motivo; esposa, 2 compañeros de trabajo víctimas de alboroto" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ Jones, J. Harry; De Salvo, Steven; Telles, Paul (10 de agosto de 1989). "Trabajador de Correos de Escondido mata a dos; 3er cuerpo encontrado" . El San Diego Union-Tribune . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ Hanley, Robert (11 de octubre de 1991). "4 muertos en 2 ataques de Nueva Jersey y se retiene el ex empleado postal" . The New York Times .
- ^ "Un ex trabajador de correos comete un asesinato en masa" . El sitio web de History Channel . 2010 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
- ^ Levin, Doron P. (15 de noviembre de 1991). "Ex-trabajador postal mata a 3 y hiere a 6 en Michigan" . The New York Times . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
- ^ Withers, Charlie. "El águila contaminada" .
- ^ Una tragedia de la oficina de correos: el tiroteo en Royal Oak, informe del Comité de Correos y Servicio Civil, Cámara de Representantes, Congreso 102, ISBN 9780160386589 "
- ^ Gregory K. Moffatt, Blind-Sided: Homicidio donde menos se espera, en 37 (2000).
- ^ Musacco, Stephen (2009). Más allá del correo postal: pasar de las tragedias en el lugar de trabajo y los entornos laborales tóxicos a una organización segura y saludable . Booksurge. pag. 34.
la noción de 'irse por correo' como mito no está respaldada por la abrumadora evidencia de lo contrario
- ^ Holusha, John; Archibold, Randal C. (1 de febrero de 2006). "Ex-empleado mata a 6 otros ya ella misma en la planta postal de California" . The New York Times . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
- ^ "El número de muertos en los tiroteos postales de California aumenta: los agentes del alguacil de California dicen que la mujer acusada de asesinatos en la oficina de correos también puede haber disparado a su ex vecino" . ABC News .
- ^ "Siete muertos en tiroteo postal de California" . CNN . 31 de enero de 2006.
- ^ "Ex empleado postal estadounidense mata a seis" . BBC News . 31 de enero de 2006 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ "Gallaher sentenciado en el tribunal de circuito del condado de Baker" . Diario del Cañón del Infierno . 16 de agosto de 2006. p. 3 . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Gallaher condenado por asesinato del supervisor de la oficina de correos" . El Heraldo de Baker City .
- ^ "Ex-trabajador postal acusado de matar al director de correos, supervisor postal declarado no culpable por razón de locura" . Reportero postal . 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ Musacco, 2009
- ^ "Permanent.access.gpo.gov Informe de la Comisión del Servicio Postal de los Estados Unidos sobre un lugar de trabajo seguro y protegido, agosto de 2000" (PDF) .
- ^ Calvert, Justin. "Caso de la corte postal desestimado" . Consultado el 25 de junio de 2003 .
- ^ Willistein, Paul (18 de marzo de 1994). " ' NAKED GUN 33-1 / 3' TAN DIVERTIDO QUE HACE AGUJEROS EN LA DEPRESIÓN DE INVIERNO" . La llamada de la mañana . Tribune Publishing .
- ^ Battersby, Matilda (12 de marzo de 2015). "Ir postal con Terry Pratchett" . The Independent . Noticias y medios digitales independientes. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021.
- ^ Pape, Allie. "Resumen de Brooklyn nueve y nueve: ir postal" . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
Otras lecturas
- Beyond Going Postal de Stephen Musacco, que examina la cultura postal paramilitar y autoritaria y su relación con los entornos laborales tóxicos y las tragedias postales. ( ISBN 1-439220-75-1 )
- Going Postal: Rage, Murder, and Rebellion de Mark Ames , que examina el auge de los tiroteos en oficinas y escuelas a raíz de la Revolución Reagan, y compara los tiroteos con rebeliones de esclavos ( ISBN 1-932360-82-4 )
- Going Postal por Don Lasseter, que examina el tema de los tiroteos en el lugar de trabajo dentro del USPS ( ISBN 0-7860-0439-8 )
- The Tainted Eagle de Charlie Withers, un delegado sindical en la oficina de correos de Royal Oak en el momento de los tiroteos en Royal Oak, Michigan. ( ISBN 1-436396-41-7 )
- Lone Wolf de Pan Pantziarka , un estudio exhaustivo del fenómeno asesino de juergas , y analiza en detalle una serie de casos en los EE. UU., El Reino Unido y Australia. ( ISBN 0-7535-0437-5 )
- Bob Dart, "'Going postal' es una mala reputación para los carteros, según un estudio" , Austin American-Statesman , 2 de septiembre de 2000, p. A28
enlaces externos
- Trabajo postal injustamente difamado, según un estudio , 1 de septiembre de 2000
- Sitio web de defensores de armas que enumera incidentes de 1986-1997
- Informe de 2000 de la Comisión del Servicio Postal de los Estados Unidos sobre un lugar de trabajo seguro y protegido (Informe que llamó "un mito" al "hacer correos")
- Atlanta Journal-Constitution sobre la publicación del informe
- Carta abierta al Congreso de los Estados Unidos en la que se describe la necesidad crítica de reformar la cultura postal autoritaria a través de la intervención y la legislación del Congreso. (Musacco, 2009) . (Capítulo 11 del libro Beyond Going Postal Note: En el capítulo 4: se examinaron falacias, omisiones y conclusiones inexactas en el Informe de 2000 de la Comisión de Servicio de los Estados Unidos sobre un lugar de trabajo seguro y protegido, especialmente la conclusión de que "ir por correo era un mito , una mala reputación ".