Goopy Gyne Bagha Byne

Goopy Gyne Bagha Byne ( bengalí : গুপী গাইন বাঘা বাইন Gupi Gain Bagha Bain ) es una película de comedia de aventuras fantásticas india de 1969escrita y dirigida por Satyajit Ray y basada en una historia de su abuelo Upendrakishore Ray Chowdhury . Es una película musical de fantasía, con la música y la letra escritas por el mismo Ray. Esta es la primera película de laserie Goopy - Bagha , seguida de un par de secuelas: Hirak Rajar Deshe se estrenó en 1980 y Goopy Bagha Phire Elo , escrita por Ray pero dirigida por su hijo Sandip Ray , se estrenó en 1992.

Goopy Gyne Bagha Byne
GOOPI GYNE BAGHA BYNE - PORTADA DE DVD.jpg
Cubierta de DVD para Goopy Gyne Bagha Byne
Dirigido porSatyajit Ray
Producido porImágenes de Purnima (Nepal Dutta, Asim Dutta)
Escrito porSatyajit Ray
Residencia enGoopy Gyne Bagha Byne
de Upendrakishore Ray Chowdhury
ProtagonizadaTapen Chatterjee ,
Rabi Ghosh ,
Santosh Dutta ,
Harindranath Chattopadhyay ,
Jahor Roy ,
Santi Chatterjee,
Chinmoy Roy
Musica porSatyajit Ray
CinematografíaSoumendu Roy
Editado porSoumodip Mridha
Fecha de lanzamiento
  • 8 de mayo de 1969 ( 08/05/1969 )
Tiempo de ejecución 120 minutos
PaísIndia
Idiomabengalí
PresupuestoRs. 600.000 (80.000 dólares) [1]

La película se basó en los personajes Goopy Gyne y Bagha Byne, quienes hicieron su primera aparición en la revista Sandesh en 1915, con ilustraciones del abuelo de Ray, Upendrakishore Ray Chowdhury. [2] En 1961, después del renacimiento de Sandesh , Ray comenzó a contemplar la idea de hacer una película basada en esa historia, y su hijo Sandip lo obligó en parte a hacer una película que fuera menos "sombría y adulta". [2] Esto fue igualado por el propio deseo de Ray de hacer una película que, a diferencia de sus películas anteriores, se adaptara a los niños. Además, esto también le daría la oportunidad de unir la historia con música y baile, un punto en el que los productores y distribuidores de sus películas siempre insistían. [2] [3] Ray logró convencer a los productores de que financiaran la película, aunque estaba claro desde el principio que la película costaría mucho dinero. [4]

La película se estrenó con una gran recepción crítica y comercial, que mantuvo el récord de la ejecución continua más larga de una película en bengalí en Bengala, ya que se emitió durante 51 semanas seguidas. [5] [4] Ganó los premios a Mejor Largometraje y Mejor Dirección en los 16º Premios Nacionales de Cine , y también ganó muchos otros premios internacionales. [6] La recepción de la crítica fue muy positiva. Raja Sen dijo que era la película más innovadora que jamás haya salido de la India. [7] Phil Hall dijo que la película "es una sorpresa deliciosa. Parece que Ray no solo poseía un gran sentido del humor, sino que también disfrutaba de un asombroso talento para el cine musical". [8]

La historia gira en torno a Gopinath Gyne alias Goopy ( Tapen Chatterjee ), el hijo de un pobre tendero Kanu Kyne de un pueblo llamado Amloki . Goopy quiere convertirse en cantante, pero lamentablemente canta terriblemente sin melodía, ritmo o melodía. Los ancianos de la aldea, que quieren divertirse, lo convencen de que cante para el rey en las primeras horas de la mañana, justo debajo de la ventana del dormitorio de Su Majestad. Goopy lo hace y es expulsado de Amloki en un burro por despertar al rey con su terrible canto. Exiliado a un bosque, conoce a Bagha Bayen ( Rabi Ghosh ), otro exiliado de la cercana aldea de Hortuki. Bagha ha sido exiliado por tocar mal el tambor. Pronto forman el equipo después de encontrarse con un tigre y comienzan a cantar y tocar el tambor, inicialmente para asustar al tigre, pero en el proceso atraen a un grupo de fantasmas que están fascinados con su música. Feliz con su actuación, el rey de los fantasmas (Bhooter Raja) les otorga tres dones, todos los cuales solo están disponibles para ambos como pareja (no pueden usarlos individualmente).

  • Pueden conseguir comida y ropa cuando lo necesiten aplaudiendo entre sí.
  • Se les da un par de pantuflas mágicas con las que pueden viajar a cualquier lugar (nuevamente, necesitan aplaudir mientras calzan los zapatos y decir el nombre del lugar al que quieren ir).
  • Se convierten en músicos impecables y adquieren la capacidad de asombrar a la gente (literalmente, su música deja a la gente inmóvil) con su música.

La pareja viaja a Shundi , donde un rey benévolo los nombra músicos de la corte. Sin embargo, el rey de Halla (el hermano gemelo perdido hace mucho tiempo del rey de Shundi, ambos interpretados por ( Santosh Dutta ), planea atacar a Shundi, después de ser envenenado por su ministro principal ( Jahor Roy ) con la ayuda de una poción mágica. Eso lo hace malvado. Es ayudado por un hechicero senil ( Harindranath Chattopadhyay ), que ha creado la poción maligna y también la poción que ha hecho mudar a toda la gente de Shundi. Goopy y Bagha viajan a Halla en un intento de prevenir el ataque, pero son capturados en su lugar. También pierden sus zapatillas cuando son capturados y, por lo tanto, no pueden escapar de la cárcel por arte de magia, pero logran hacerlo mediante la estrategia de atraer al portero hambriento ( Nripati Chatterjee ) con deliciosas comidas. Llegan cantando y tamborileando cuando los soldados están a punto de lanzar su ataque, dejando al ejército inmóvil. Luego, desean comida y dulces ilimitados, que llueven del cielo sobre los soldados hambrientos que olvidan la batalla y se conforman con llenar sus estómagos. cantar elimina los efectos malignos de la poción que se le dio al Rey de Halla, quien abandona la idea de capturar a Shundi y se reúne felizmente con su hermano. Para evitar la guerra, los dos reyes de Shundi y Halla casan a sus hijas con Goopy y Bagha, respectivamente.

  • Tapen Chatterjee - Goopy Gyne
  • Rabi Ghosh - Bagha Byne
  • Santosh Dutta - Rey de Shundi / Rey de Halla
  • Harindranath Chattopadhyay - Borfi (El mago)
  • Ajoy Banerjee - Visitante de Halla
  • Ratan Banerjee - cantante de la corte en Shundi
  • Durgadas Bannerjee - Rey de Amloki
  • Binoy Bose - Anciano de la aldea / visitante de Halla
  • Govinda Chakravarti - padre de Goopy
  • Abani Chatterjee - Anciano del pueblo
  • Kartik Chatterjee - Cantante de la corte en Shundi / visitante de Halla

| style = "text-align: left; vertical-align: top; padding-left: 4em;" |

  • Santi Chatterjee - Comandante del ejército de Halla
  • Gopal Dey - Verdugo
  • Shailen Ganguli - Visitante de Halla
  • Jahor Roy - Primer Ministro de Halla
  • Tarun Mitra - cantante de la corte en Shundi
  • Haridhan Mukherjee - Anciano de la aldea
  • Prasad Mukherjee - Rey de los fantasmas / anciano de la aldea (bhoot er raja)
  • Khagen Pathak - Anciano de la aldea
  • Chinmoy Roy - Espía de Halla
  • Joykrishna Sanyal - cantante de la corte en Shundi
  • Mani Srimani - Visitante a Halla

Orígenes

Alrededor de 1967, Ray comenzó a jugar con la idea de crear una película basada en criaturas extraterrestres en la tierra y escribió un guión en ese sentido. [8] Se suponía que Marlon Brando y Peter Sellers protagonizarían los papeles principales de la película. [9] [10] Sin embargo, las cosas no resultaron bien entre él y Columbia Pictures , y el proyecto fue archivado. Incapaz de hacer una película de fantasía en Hollywood , Ray decidió hacer una en India. Tenía la intención de llegar a un público más amplio con esta película, impulsado en parte por la tibia actuación de taquilla de sus películas anteriores Kapurush , Mahapurush y Nayak . [4] RD Bansal, que había producido esas películas, se mostró aún menos entusiasta cuando se enteró del presupuesto estimado de la película y, como Ray le dijo a Marie Seton en diciembre de 1967, pasó el resto de 1967 buscando financiamiento, y casi se redujo a la misma situación que había estado durante el rodaje de Pather Panchali . [4] Finalmente, hacia finales de 1967, Nepal Dutta y Asim Dutta de Purnima Pictures acordaron prestar alguna ayuda financiera. Pero como no era lo suficientemente sustancial como para rodar toda la película en color, Ray decidió hacerlo en blanco y negro y mostrar solo la escena final en color. [4]

Desarrollo y filmación

La secuencia fundamental de la película fue un baile de seis minutos y medio, dividido en cuatro números, interpretado por los fantasmas del bosque frente a Goopy y Bagha. Los números se entrelazaron en una fantasmagoría de estilos y estados de ánimo contrastantes. [8] Ray se decidió por cuatro clases de fantasmas que se mantenían en línea con las cuatro clases comunes en la jerarquía social en el hinduismo , "dado que tenemos tantas divisiones de clases, los fantasmas deberían tener lo mismo". [11] Así llegaron a incluirse el rey y los guerreros, los sahibs , los gordos y el pueblo llano. Ray decidió que la música debería tener "algo de orden, forma y precisión", en lugar de ser simplemente "una especie de cosa lanosa y sin forma". [11] Recordó una forma clásica del sur de la India que había escuchado una vez en el Festival de Cine de Delhi, que usaba 12 instrumentos musicales, de los cuales seleccionó cuatro. Evitó deliberadamente la melodía, porque "la melodía sugiere una especie de sofisticación". [11] Cada clase, excepto los sahibs , fue interpretada por actores vestidos y maquillados apropiadamente, los sahibs eran títeres de sombras hábilmente manipulados para crear la ilusión. [11] La danza culmina con las cuatro clases colocadas verticalmente, con los sacerdotes en la parte inferior y la gente común en la parte superior, en contraste con la jerarquía de clases tradicional. Ray imaginó el sistema de castas al revés como reacción a la naturaleza evolutiva del poder. [12]

  1. Bhuter Rajar Bor deoa ( interpretado por Satyajit Ray , Tapen Chatterjee y Rabi Ghosh )
  2. Dekhore Nayan Mele (Cantado por Anup Ghoshal )
  3. Bhuter Raja Dilo Bor (Cantado por Anup Ghoshal y Rabi Ghosh )
  4. ¡Maharaja! Tomare Selam (Cantado por Anup Ghoshal )
  5. Raja Shono (Cantado por Anup Ghoshal)
  6. Ore Baghare (Cantado por Anup Ghoshal y Rabi Ghosh )
  7. O Mantri Moshai (Cantado por Anup Ghoshal )
  8. Halla Choleche Juddhe (cantada por Kamu Mukherjee y Jahor Roy )
  9. Ek Je Chhilo Raja ... (Cantado por Anup Ghoshal )
  10. Ore Baba Dekho Cheye (Cantado por Anup Ghoshal )

La respuesta crítica fue generalmente positiva, siendo la duración y los efectos especiales los principales puntos de crítica. Dennis Schwartz escribió que "Su único defecto es que pensé que era demasiado largo para llamar la atención de los niños. Pero la atractiva película deslumbra con la animada partitura de Ray que interpretan muy bien las estrellas de la película". [13] Lindsay Anderson dijo que tenía cosas hermosas, pero duró demasiado. [14] Un crítico, que escribía para The Guardian , dijo que esto era "Satyajit Ray al menos convincente". The Observer escribió que "tal vez sería de interés para los niños singularmente inestables". The Times observó, "Ray es un verdadero poeta del cine, pero encuentra su poesía en la realidad cotidiana; en la fantasía total, parece algo prosaico". Sin embargo, fue un gran éxito en casa. Más tarde, Ray le escribió a Marie Seton : "Es extraordinario lo rápido que se ha convertido en parte de la cultura popular. Realmente no hay un solo niño que no conozca y cante las canciones". [14] [5]

En los XVI Premios Nacionales de Cine . [6] la película ganó dos premios importantes:

  • Mejor largometraje
  • Mejor dirección

Ganó 4 premios internacionales:

  • La Cruz de Plata en Adelaida
  • Mejor director en el Festival de Cine de Auckland
  • Mejor película en el Festival Internacional de Cine de Melbourne
  • Premio al mérito en Tokio

También fue nominada al Oso de Oro en el Festival de Cine de Berlín .

El Archivo de Cine de la Academia conservó a Goopy Gyne Bagha Byne en 2003. [15]

Goopy Gyne Bagha Byne fue rehecho en una película animada en hindi llamada Goopi Gawaiya Bagha Bajaiya , dirigida por Shilpa Ranade . [16] Ganó y fue nominado a varios premios internacionales. [17] [18] [19] [20] [21]

Hirak Rajar Deshe

Satyajit Ray hizo una secuela llamada Hirak Rajar Deshe , que se lanzó once años después del lanzamiento de Goopy Gyne Bagha Byne .

Goopy Bagha Phire Elo

Sandip Ray , hijo del director Satyajit Ray dirigió otra secuela llamada Goopy Bagha Phire Elo . La película se estrenó doce años después del estreno de Hirak Rajar Deshe .

Futuro

Sandip Ray quiere hacer otra secuela de esta serie. Había recibido muchas solicitudes para hacer la cuarta película de Goopy - Bagha . Ray le dijo a The Times of India sobre la trama de la cuarta película: "Hacer una película de Goopy Bagha sin Tapen y Rabi es impensable. La única forma en que puedo hacer una cuarta es llevar la historia adelante y presentar a los hijos de Goopy y Bagha". él dijo. La idea de tejer una historia alrededor de la próxima generación surgió de una línea de la canción introductoria 'Mora Dujonai Rajar Jamai' en 'Hirak Rajar Deshe' - "aar ache polapan, ek khan ek khan ... (tenemos un hijo cada uno) ". [22]

  • Gayen
  • Pather Panchali

  1. ^ "tipo de cambio" .
  2. ↑ a b c Robinson , 2004 , p. 183.
  3. ↑ Ray , 2013 , p. 45.
  4. ↑ a b c d e Robinson , 2004 , p. 184.
  5. ^ a b "Goopy Gyne Bagha Byne" . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  6. ^ a b "XVI Premios Nacionales de Cine" (PDF) . Dirección de Festivales de Cine. págs. 2, 4 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  7. ^ "Una oda a Bagha & Goopy" . Rediff.com . 2007. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  8. ^ a b c "LOS ARCHIVOS DE BOOTLEG:" GOOPY GYNE BAGHA BYNE " " . Rediff.com . 2007 . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  9. ^ "Encuentros cercanos con ET nativos finalmente reales" . Los tiempos de la India . 2003 . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  10. ^ "Satyajit Ray Collection recibe la beca Packard y la dotación de conferencias" . Los tiempos de la India . 2001 . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  11. ↑ a b c d Robinson , 2004 , p. 187.
  12. ^ Banerjee 2009 .
  13. ^ "Encantadora película para niños del mayor director de la India, Satyajit Ray" . Reseñas de películas mundiales de Ozus . 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  14. ↑ a b Robinson , 2004 , p. 182.
  15. ^ "Proyectos preservados" . Archivo de Cine de la Academia .
  16. ^ Dubaifilmfest Archivado el 2 de agosto de 2014 en Wayback Machine.
  17. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  18. ^ http://www.animationxpress.com/index.php/latest-news/arjunthe-warrior-prince-goopi-gawaiya-bagha-bajaiya-win-at-18th-intl-childrens-film-festival-india
  19. ^ "Lista completa: Nominados APSA 2013" . asiapacificscreenacademy.com . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  20. ^ "Omar y Japón lideran las nominaciones de APSA" . Film Business Asia . 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  21. ^ http://www.asiapacificscreenacademy.com/nomsarchive/goopi-gawaiya-bagha-bajaiya-the-world-of-goopi-and-bagha/
  22. ^ Plan del hijo de Satyajit Ray, secuela de las películas del padre

  • Robinson, Andrew (1989). Satyajit Ray: El ojo interior . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-1-860-64965-3.
  • Banerjee, Deb (2009). Poderoso e impotente: relaciones de poder en las películas de Satyajit Ray (PDF) . Universidad de Kansas.
  • Ray, Satyajit (2013). Nuestras películas, sus películas . Orient BlackSwan.

  • Sitio web de Goopy Gyne Bagha Byne
Guión
  • Goopy Gyne Bagha Byne (SatyajitRay.org)
  • Goopy Gyne Bagha Byne en IMDb