Evangelio de la esposa de Jesús
El Evangelio de la esposa de Jesús es un fragmento de papiro con texto copto que incluye las palabras "Jesús les dijo, 'mi esposa ... ' ". El texto recibió una atención generalizada cuando se publicó por primera vez en 2012 por la implicación de que algunos cristianos primitivos creían que Jesús estaba casado.
El fragmento fue presentado por primera vez por la profesora de la Escuela de Teología de Harvard Karen L. King , [1] [2] [3] quien sugirió que el papiro contenía una traducción copta del siglo IV de un evangelio probablemente compuesto en griego a fines del siglo II. [4] Tras un artículo de investigación de Atlantic de Ariel Sabar publicado en línea en junio de 2016, [5] King admitió que la evidencia ahora "presiona en la dirección de la falsificación". [6]
La procedencia del fragmento y la similitud con otro fragmento del mismo propietario anónimo que se cree que es falso apoyó aún más el consenso entre los estudiosos de que el texto es una falsificación moderna escrita en un trozo de papiro medieval. [7]
Después del anuncio de la profesora Karen King de la existencia de un fragmento de papiro con las palabras "Jesús les dijo, 'mi esposa ...'" en el Congreso Internacional de Estudios Coptos en Roma el 18 de septiembre de 2012, [1] [2] La publicación académica del texto con comentarios estaba programada para Harvard Theological Review en enero de 2013. [8] El 3 de enero de 2013, King y Kathryn Dodgson (directora de comunicaciones de Harvard Divinity School) confirmaron a CNNesa publicación se estaba retrasando en espera de los resultados de (en palabras de Dodgson) "más pruebas y análisis del fragmento, incluidas pruebas por laboratorios independientes con los recursos y la experiencia específica necesarios para producir e interpretar resultados confiables". [9] Una versión revisada del artículo apareció en la Harvard Theological Review en abril de 2014, junto con varios informes científicos sobre las pruebas del papiro. [10]
En respuesta al artículo de Ariel Sabar en The Atlantic , la Harvard Theological Review emitió un comunicado diciendo que nunca se había comprometido con la autenticidad del papiro y se negó a imprimir una retractación del artículo de King. [11] Retraction Watch calificó la decisión de la revista como "una evasión de ... proporciones bíblicas". [12]
...No para mí. Mi madre me dio la vida ... Los discípulos le dijeron a Jesús, ... niega. María es ( ¿ no ? ) Digna de ello. ... Jesús les dijo: "Mi esposa ... ella puede ser mi discípula ... Que se hinchen los malvados ... En cuanto a mí, estoy con ella para ... una imagen ... .
