Govan Old Parish Church es el nombre de la iglesia parroquial original que sirvió a Govan en Glasgow desde el siglo VI hasta 2007. En ese año, la Iglesia de Escocia unió las dos congregaciones de Govan con Linthouse y estableció la iglesia parroquial en Govan Cross, convirtiendo a Govan Old redundante. Govan Old Church ya no se usa para los servicios regulares de los domingos, pero el edificio sigue siendo un lugar de culto con un servicio diario por la mañana y está abierto a los visitantes por las tardes. La iglesia dedicada a San Constantino de Strathclydeocupa un edificio del Renacimiento gótico escocés de importancia nacional (clasificado A por Historic Environment Scotland) dentro de un cementerio designado Monumento Antiguo Programado (Historic Environment Scotland). La iglesia alberga una colección de importancia internacional de escultura medieval temprana conocida como Govan Stones . Todas las piedras talladas provienen del cementerio e incluyen cruces decoradas entrelazadas, hogbacks y monumentos funerarios que datan de los siglos IX-XI d.C. Govan Old y Govan Stones abren todos los días entre el 1 de abril y el 31 de octubre de 13:00 a 16:00. La entrada al museo es por donación.
Iglesia parroquial vieja de Govan | |
---|---|
La iglesia parroquial de San Constantino de Strathclyde | |
55 ° 51′53 ″ N 4 ° 18′46 ″ W / 55,8646 ° N 4,3129 ° WCoordenadas : 55 ° 51′53 ″ N 4 ° 18′46 ″ W / 55,8646 ° N 4,3129 ° W | |
Localización | Glasgow |
País | Escocia |
Denominación | Iglesia de Escocia |
Sitio web | Sitio web de la iglesia |
Historia | |
Estado | Activo |
Fundado | C. Siglo VI |
Dedicación | Constantino de Strathclyde |
Dedicado | 19 de mayo de 1888 |
Arquitectura | |
Estado funcional | Iglesia y Museo |
Arquitecto (s) | Robert Row y Anderson |
Años construidos | 1884-1888 |
Revolucionario | 6 de diciembre de 1884 |
Administración | |
Parroquia | Govan y Linthouse |
Presbiterio | Presbiterio de Glasgow |
Edificio catalogado - Categoría A | |
Designado | 6 de julio de 1966 |
Numero de referencia. | LB33353 |
Creación del sitio
Se cree que la primera actividad cristiana del sitio comenzó en algún momento del siglo VI d.C. Las excavaciones arqueológicas en la década de 1990 descubrieron dos entierros cristianos primitivos debajo de los cimientos de una iglesia posterior; Estos entierros fueron datados por radiocarbono entre los siglos V y VI d.C. (435-601 d.C. y 474-601 d.C.). [1] A pesar de esta actividad temprana, no fue hasta los siglos IX y X que Govan Old saltó a la fama. Hay pocas referencias históricas a Govan en el ínterin, aunque parece haber una referencia incluida en la Historia Regum de Symeon of Durham , compilada en algún momento del siglo XII d. C. En él, Simeon registra el regreso del ejército de Northumbria de 'Ovania' después de atacar a Dumbarton en el 756 d.C. [2] [3]
Originalmente, los Anales de Ulster registraron a Dumbarton Rock como el centro del Reino Británico de Alt Clud (generalmente referido de manera preventiva como el Reino de Strathclyde, pero que se describe con mayor precisión como 'el reino en el Clyde') desde el siglo VI. siglo d.C. hasta finales del siglo IX d.C. En el año 870 d. C., los anales registran una incursión vikinga en Dumbarton Rock ; después de este punto, los reyes de Clyde Rock ya no se discuten. [4] [5] En 872 d. C., los Anales de Ulster en cambio se refieren al reino de Ystrad Clud, más conocido como el reino de Strathclyde, [6] que parece marcar el cambio de poder político de Dumbarton Rock río arriba a Govan. . Es posible que un predecesor de la propiedad real del siglo XII en Partick [7] [8] y la ahora destruida Doomster Hill (que se cree que funcionó como una colina discutible o lugar de reunión [9] [10] [11] ) jugó un papel en este cambio de poder. El tamaño del cementerio y la gran cantidad de esculturas medievales tempranas sugieren que la iglesia fue apoyada por el patrocinio real. Debido a que el sitio ha estado en uso continuo desde que se estableció por primera vez, es imposible saber cómo era la iglesia original, pero está claro que siempre tuvo asociaciones cristianas.
Edificio
Govan Old Parish Church es un ornamentado edificio catalogado de Categoría A [12] de importante mérito arquitectónico, diseñado por Robert Rowand Anderson [13] e influenciado por las características de Pluscarden Abbey cerca de Elgin . Sin embargo, Govan ha conocido problemas socioeconómicos considerables y se ha visto gravemente afectado por el declive de la industria de la construcción naval.
El edificio de la iglesia actual se construyó en 1888, aunque el sitio es uno de los lugares de culto cristiano más antiguos de Escocia. Inusualmente, el eje de la iglesia se giró para orientarse de norte a sur en lugar de la orientación tradicional de este a oeste, pero esto permitió que la puerta principal mirara al sur hacia la calle principal.
Tras la construcción, la congregación se asoció estrechamente con el movimiento de la Iglesia Alta Scoto-Católica dentro de la Iglesia de Escocia; varios ex ministros han estado involucrados activamente con la Sociedad de la Iglesia Escocesa . Los ex ministros notables incluyen al reverendo George MacLeod , más tarde Lord MacLeod de Fuinary, y Norman Shanks , líder de la comunidad de Iona de 1995 a 2002. [14]
Govan Old también tiene vidrieras dignas de mención. Dos de las ventanas de la iglesia fueron dadas por Robert Malcolm Kerr ; la ventana de Emaús en 1891 y Cristo bendiciendo a los niños en 1902. Ambos fueron hechos por Heaton, Butler y Bayne . [15] [16]
La colección de piedras talladas cristianas primitivas de la iglesia es de importancia internacional. Esto se reconoció adecuadamente por primera vez en diciembre de 1855 cuando la excavación de una tumba condujo al redescubrimiento del sarcófago . [17] El emocionante descubrimiento llevó a los estudiosos a ilustrar y registrar el sarcófago y otros monumentos medievales tempranos en el cementerio. John Stirling Maxwell encargó y publicó un registro fotográfico de cuarenta y seis piedras talladas. [18] Para esta publicación, Robert Foster de Stirling hizo moldes de yeso de cada una de las piedras; [19] Estos moldes fueron luego llevados al estudio de los renombrados fotógrafos T & R Annan & Son y fotografiados en condiciones ideales de iluminación para enfatizar el tallado. [20] [21] Estas fotografías se utilizaron en los Monumentos cristianos primitivos de Escocia de J. Romilly Allen y Joseph Anderson, aunque sólo se incluyeron treinta y nueve en su volumen; [22] sin embargo, de estas treinta y nueve, una piedra no fue registrada por Stirling Maxwell, lo que sitúa en cuarenta y siete el número de probables piedras medievales tempranas de Govan. Saltando hacia la década de 1960, Ralegh Radford vio las piedras como un medio para comprender el significado temprano de Govan e hizo comparaciones estrechas entre las piedras talladas de Govan y las encontradas en Inchinnan, [23] que, junto con otros monumentos de la región, se describen como perteneciente a una 'Escuela Govan' de talla. [24] [25]
Hoy, treinta monumentos se exhiben actualmente dentro de la iglesia, y un solo monumento yacente de fecha medieval permanece en el cementerio. Se cree que dieciséis de las piedras que no se llevaron a la iglesia fueron enterradas o removidas después de la demolición del edificio de la fábrica Harland & Wolff en 1973, [26] pero una reciente excavación de arqueología comunitaria identificó la ubicación de al menos tres de las piedras perdidas. [27] El trabajo en el futuro cercano evaluará cuántas de las piedras 'perdidas' sobreviven.
De los treinta y un monumentos que se exhiben en Govan Old, hay un sarcófago, dos ejes transversales, dos losas transversales verticales, cinco hogbacks y veintiún losas transversales reclinadas. [28]
Sarcófago de Govan
El sarcófago de Govan es un ataúd de piedra con un exterior tallado; fue redescubierto cuando el sacristán estaba cavando una tumba en la esquina sureste del cementerio en diciembre de 1855, [29] rodeado de raíces de dos olmos. No se encontraron restos humanos con el sarcófago, por lo que se cree que fue enterrado en una fecha anterior para proteger el monumento, quizás durante la Reforma escocesa cuando la iconoclasia era una práctica común. Hoy en día, el sarcófago se exhibe en el moderno Museo de la Iglesia Parroquial Vieja de Govan.
Se supone que el sarcófago fue dedicado al santo patrón de la iglesia, San Constantino. Existe un gran debate sobre cuál es el patrón de Constantino y si es Constantino de Strathclyde, pero la mayoría de los estudiosos están de acuerdo en que el ataúd probablemente se habría dedicado a Constantino f. Kenneth (862-878 d. C.) [30] o Donald f. Constantino (889-900 d.C.). Debido a su exterior altamente decorado, se supone que el ataúd estaba destinado a mostrar los restos del santo como una pieza central en la iglesia.
El ataúd en sí representa la iconografía insular, inspirándose en diferentes estilos que eran populares en la región del Mar de Irlanda. Una cara del sarcófago muestra una escena de caza de un jinete persiguiendo a un ciervo, quizás acompañado por un perro, un motivo utilizado con frecuencia en el arte picto que se cree que transmite una asociación con la realeza y el poder. El sarcófago también muestra a un animal pisoteando a otro; la decoración angular del animal triunfante ha llevado a muchos estudiosos a sugerir que se trata de un motivo del "Cordero de Dios". [31] Dos paneles que representan bestias en varias configuraciones se encuentran en la otra cara larga del sarcófago: en uno, cuatro 'bestias' están pseudo-espejadas a través de los ejes verticales y horizontales del panel, aunque hay diferencias en el diseño de cada bestia. . En el segundo panel, dos animales de cuello largo cruzan el cuello y entrelazan su lengua / orejas con la cola de la otra bestia; motivos similares, donde las bestias cruzan las piernas, el cuello u otras partes del cuerpo, también se pueden encontrar en la escultura picta. El resto del espacio en el sarcófago está lleno de paneles de entrelazado con incisión media, algunos de los cuales representan serpientes, un motivo relativamente común en la escultura insular, que se cree que es un símbolo de muerte y resurrección. [32]
Cruces y losas transversales verticales
En el museo Govan Old se exhiben dos ejes transversales y dos losas transversales verticales. Los dos ejes transversales incluyen la icónica cruz Jordanhill y la 'Cruz invertida (o al revés)'. Estos habrían sido decorados en las cuatro caras y, cuando estuvieran completos, habrían sido parte de una cruz independiente, probablemente en una forma similar a la Cruz Barochan más intacta , que ahora se encuentra en el Museo Paisley.
La cruz de Jordanhill se llama así porque fue regalada a los residentes de Jordanhill House en algún momento cuando una de las iglesias estaba siendo reemplazada, aunque hay relatos contradictorios sobre cuándo sucedió esto. [33] [34] Fue devuelto a Govan Old en 1928. La cruz está decorada con diferentes variantes de entrelazado de incisión media, aunque su característica más notable es un hombre erosionado a caballo que ha perdido gran parte de sus detalles, aparte del ojos tanto de caballo como de hombre.
La cruz 'Invertida' o 'Al revés' se llama así porque actualmente se muestra al revés. Aunque la mayoría de los detalles de las caras anchas de la cruz se han dañado o erosionado, las dos caras más pequeñas están comparativamente bien conservadas. En su mayoría están decoradas con entrelazado de incisión mediana, aunque también conserva la única escultura figurativa que se puede interpretar como una escena bíblica, posiblemente David siendo ungido por Samuel. [35]
Las dos losas transversales verticales incluyen 'Sun Stone' y 'Cuddy Stane'. La 'Piedra del Sol' está muy erosionada, pero está decorada con un gran saliente del que emergen cuatro serpientes, dispuestas de tal manera que parece 'como el sol', sobre un panel entrelazado angular. En la otra cara ancha está decorada con una cruz, entrelazada de incisión media y un jinete en una cara. Aunque hay una espiga en la parte superior de la losa de piedra, los estudiosos han argumentado que esto no habría apoyado una cruceta y podría indicar que la Piedra del Sol desempeñó una función arquitectónica. [36] [37]
El 'Cuddy Stane' debe su nombre al corcel de su jinete, que se parece más a un burro que a un caballo. La piedra ha sido dañada desde que fue ilustrada en 1856, [38] que registra la mitad superior del jinete y la forma de la cruceta. Si bien la piedra parece sencilla hoy en día, es probable que se deba a que ha sido severamente erosionada; Bajo el jinete se conservan indicios de un panel de entrelazado.
Hogbacks
Los Hogbacks son monumentos de piedra yacentes encontrados en Escocia y el norte de Inglaterra que datan de los siglos X-XI dC; el término 'hogback' se estableció antes de 1885 para describir la característica cresta curva del monumento. [39] Los hogbacks a menudo están decorados con filas de tegulaciones en las caras anchas y cada extremo a menudo luce bestias estilizadas o naturalistas, aunque hay una variación sustancial en estos rasgos de un monumento a otro. La tegulación ha llevado a muchos a argumentar que los hogbacks están destinados a emular la forma de una casa, específicamente las casas largas escandinavas. [40]
Cinco hogbacks se encuentran en Govan Old, la colección más grande de hogbacks en Escocia; cuatro de estos son los hogbacks más grandes conocidos de toda Gran Bretaña. El más pequeño de los hogbacks (SM 2, ECMS 2, Lang 1) es el mejor conservado y exhibe la mayor decoración; Se ha sugerido que este estilo tiene similitudes con la escultura de Cumbria. Dos de los hogbacks han sido recortados cada uno para parecerse a una sola bestia, aunque no está claro cuándo sucedió. [41] Tres de los hogbacks tienen tegulación cóncava, mientras que los otros dos exhiben 'tejas' de lados rectos.
Losas transversales reclinadas
Las losas transversales reclinadas ocupan la mayor parte de la colección en Govan Old; Se exhiben veintiuno de los treinta y siete originalmente grabados. Desafortunadamente, estos monumentos han recibido la menor cantidad de atención porque se han usado de manera diferente y se han reutilizado generosamente desde al menos el siglo XVII. Si bien las losas transversales varían en tamaño, forma y motivos decorativos utilizados, hay algunas características que comparten. Cada uno de ellos exhibe una cruz con un borde inciso, que divide consistentemente la piedra en al menos dos paneles. Para cada piedra hay un borde liso que define el borde del monumento. Finalmente, de las veintiuna losas transversales reclinadas que se exhiben, al menos cinco muestran evidencia de una característica regionalmente significativa conocida como 'perillas angulares'. [42]
Estas lápidas son de particular importancia para cualquier desarrollo turístico futuro y tienen un gran potencial. [43]
Amalgamación
Después del arbitraje, el Presbiterio de Glasgow de la Iglesia de Escocia decidió la unión de las tres congregaciones locales de la Iglesia de Escocia en el área de Govan. Govan Old (junto con los cargos de Linthouse St Kenneth y New Govan ) fue despedido el 28 de octubre de 2007, pasando a formar parte de la parroquia y congregación de Govan y Linthouse.
Después de 2007, el futuro de la antigua parroquia de Govan era incierto. En 2008, Govan Workspace Ltd llevó a cabo un estudio de evaluación de opciones, quien luego tomó la iniciativa de solicitar fondos para volver a mostrar la escultura. [44] La financiación se aseguró en 2011, lo que permitió que Northlight Heritage / York Archaeological Trust completara la visualización en 2013. [45] El futuro de Govan Old se aseguró cuando Govan Heritage Trust obtuvo una subvención del gobierno escocés en 2016. [ 46] El Fideicomiso tiene como objetivo convertir la iglesia en un complejo cultural, de museos y de negocios autónomo administrado por la comunidad, pero requiere más apoyo financiero de la comunidad para llevarlo a cabo. [47]
La ex ministra de la iglesia parroquial de Govan y Linthouse fue la reverenda Dra. Moyna McGlynn, quien falleció en agosto de 2016. La actual ministra interina de la iglesia parroquial de Govan y Linthouse es la reverenda Eleanor McMahon.
La iglesia está ubicada cerca de la estación de Govan en el metro de Glasgow .
Arqueología
El programa de arqueología de Channel 4 Time Team excavó en el cementerio de la antigua parroquia de Govan en el cuarto episodio de la temporada 4 , grabado en el verano de 1996 y transmitido a principios de 1997.
En marzo de 2019, los arqueólogos de la comunidad de ′ Stones and Bones ′ con un escolar llamado Mark McGettigan revelaron tallas de piedra medievales perdidas hace mucho tiempo. Se asumió que las piedras fueron demolidas por casualidad cuando un edificio de un astillero vecino fue destruido en la década de 1970. [48]
“Este es el descubrimiento más emocionante que hemos tenido en Govan en los últimos 20 años. Las piedras de Govan son una colección de importancia internacional y estas piedras recuperadas refuerzan el argumento a favor de considerar a Govan como un importante centro de poder medieval temprano ", dijo el profesor Stephen Driscoll. [49]
Ministros notables
- Andrew Melville 1577-1580
- Thomas Smeaton 1580-1584
- Patrick Sharp (teólogo) 1585-1614
- Robert Boyd (director de la universidad) 1615-1621
- Hugh Binning 1650-1653
- Muy reverendo Matthew Leishman DD 1794-1874), padre de Thomas Leishman , Matthew fue moderador de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia en 1858, fue ministro de la parroquia de 1821 a 1874, unos notables 53 años. [50]
- George MacLeod 1930-1938 cuando dejó Govan en 1938 fundó la Comunidad Iona
- David Orr (1960-1980), cuyos esfuerzos llevaron al establecimiento de la Asociación de Vivienda de Govan. [51]
- Tom Davidson Kelly (1989-2002) estableció los Amigos de Govan Old y llamó la atención sobre la escultura medieval temprana en Govan persuadiendo a los estudiosos de que consideraran la colección en una conferencia en 1992. [52]
- Moyna McGlynn (2008-2016) mantuvo el edificio después de su cierre y apoyó a la antigua congregación, dando tiempo para que una confianza comunitaria asumiera la responsabilidad del sitio.
Ver también
- Lista de parroquias de la Iglesia de Escocia
Referencias
- ^ Driscoll, Stephen (2004). Govan de la cuna a la tumba (PDF) . Glasgow: Amigos de Govan Old. pag. 8. ISBN 0954532120.
- ^ Brisa, Andrew (1999). "Annal de Simeón de Durham para 756 y Govan, Escocia". Nomina . 22 : 133-137.
- ^ Forsyth, Katherine (2000). "Evidencia de una fuente picta perdida en la Historia Regum Anglorum de Symeon de Durham". En Taylor, Simon (ed.). Reyes, clérigos y crónicas en Escocia, 500-1297 . Prensa de Cuatro Tribunales. págs. 19–34. ISBN 9781851825165.
- ^ Alcock, L; Alcock, EA (1990). "Excavaciones de reconocimiento en fortificaciones históricas tempranas y otros sitios reales en Escocia, 1974-84: 4, Excavaciones en Alt Clut, Clyde Rock, Strathclyde, 1974-75" (PDF) . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 120 : 95-149.
- ^ Clancy, Thomas (2006). "Constantino, San (de Govan)". En Koch, John (ed.). Cultura celta: una enciclopedia histórica . ABC-Clio. pag. 1818.
- ^ Clancy, Thomas (2006). "Constantino, San (de Govan)". En Koch, John (ed.). Cultura celta: una enciclopedia histórica . ABC-Clio. pag. 1819.
- ^ Macquarrie, Alan (1994). "El contexto histórico de las piedras de Govan". En Ritchie, Anna (ed.). Govan y su escultura medieval temprana . Alan Sutton Publishing Limited. pag. 29. ISBN 9780750907170.
- ^ Driscoll, Stephen (2004). Govan de la cuna a la tumba (PDF) . Glasgow: Amigos de Govan Old. págs. 17-20. ISBN 0954532120.
- ^ Crawford, Barbara (2005). El Govan Hogbacks y la Sociedad Multicultural del siglo décimo-Escocia . Glasgow: Amigos de Govan Old. ISBN 0-9545321-3-9.
- ^ Driscoll, Stephen (2004). Govan de la cuna a la tumba (PDF) . Glasgow: Amigos de Govan Old. pag. 20. ISBN 0954532120.
- ^ Davidson Kelly, TA (1994). "La colección Govan en el contexto de la historia local". En Ritche, Anna (ed.). Govan y su escultura medieval temprana . Alan Sutton Publishing Limited. págs. 1-3. ISBN 9780750907170.
- ^ "Iglesia parroquial vieja de Govan" . Escocia histórica . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
- ^ McKinstry, Sam. "La arquitectura de la antigua iglesia parroquial de Govan" . La arquitectura de la antigua iglesia parroquial de Govan .
- ^ Ferguson, Ron (2004). George MacLeod: fundador de la comunidad Iona . Publicaciones de Wild Goose. ISBN 1901557537.
- ^ Kerr en el sitio web de Govan Old Church Archivado el 7 de marzo de 2014 en Wayback Machine
- ^ Rush, Sally Joyce (1990). Las vidrieras de la antigua iglesia parroquial de Govan . Glasgow: Amigos de Govan Old. ISBN 0951178245.
- ^ Stuart, John (1856). Las piedras esculpidas de Escocia . Aberdeen: Aberdeen Spalding Club. pag. 43 .
- ^ Stirling Maxwell, John (1899). Piedras esculpidas en el cementerio de Govan . Glasgow: para circulación privada.
- ^ Foster, Sally (marzo de 2015). "Agencia circulante: El V&A, Escocia y la multiplicación de moldes de yeso de 'Cruces celtas ' " . Revista de Historia de las Colecciones . 27 (1): 74. doi : 10.1093 / jhc / fhu008 .
- ^ Allen, J. Romilly (1897). "Informe sobre la fotografía de las piedras esculpidas antes del 1100 d. C., en el distrito de Escocia al sur del río Dee; obtenido bajo el regalo de jubileo de Su Excelencia Dr. RH Gunning, LL.D., FSA Scot" (PDF) . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . 31 : 148.
- ^ Driscoll, Stephen (2016). "Lectura de Govan Old: desafíos interpretativos y aspiraciones" (PDF) . En Hunter, Fraser; Sheridan, Alison (eds.). Vidas antiguas: Objeto, gente y lugar en la Escocia primitiva, Ensayos para David V Clarke en su 70 cumpleaños . Prensa Sidestone. pag. 76.
- ^ Allen, J. Romilly; Anderson, Joseph (1903). Los primeros monumentos cristianos de Escocia . Balgavies, Angus: reimpresión de 1993: The Pinkfoot Press.
- ^ Radford, CAR (1967). "Los monumentos paleocristianos en Govan e Inchinnan". Transacciones de la Sociedad Arqueológica de Glasgow . 15 (4): 173–188.
- ^ Driscoll, ST; O'Grady, O; Forsyth, KS (2005). "La escuela de Govan revisitada: búsqueda de significado en la escultura medieval temprana de Strathclyde". En Foster, S; Cross, M (eds.). Mentes capaces y manos expertas . Escocia histórica. págs. 135-158.
- ^ Macquarrie, Alan (2006). Cruces y monumentos verticales en Strathclyde: tipología, datación y propósito . Glasgow: Amigos de Govan Old. ISBN 0-9545321-4-7.
- ^ Davidson Kelly, TA (1994). "La colección Govan en el contexto de la historia local". En Ritchie, Anna (ed.). Govan y su escultura medieval temprana . Alan Sutton Publishing Limited. pag. 6. ISBN 9780750907170.
- ^ The Govan Stones (25 de marzo de 2012). "Las tallas perdidas del antiguo Reino de Strathclyde aparecen en el cementerio de Govan" . Las noticias de Govan Stones .
- ^ "Piedras paleocristianas" . Clyde Waterfront Heritage . Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
- ^ Stuart, John (1856). Las piedras esculpidas de Escocia . Aberdeen: Spalding Club. pag. 43.
- ^ Davies, John Reuben (2010). El culto de San Constantino . Glasgow: Amigos de Govan Old. ISBN 978-0-9545321-8-5.
- ^ Spearman, RM (1994). "El sarcófago de Govan: un monumento enigmático". En Ritchie, Anna (ed.). Govan y su escultura medieval temprana . Alan Sutton Publishing Limited. pag. 43. ISBN 9780750907170.
- ^ Mac Lean, Douglas (1993). "Snake-Bosses y redención en Iona y en Pictland". En Spearman, Michael; Higgitt, John (eds.). La era de las ideas migratorias: arte medieval temprano en el norte de Gran Bretaña e Irlanda . Alan Sutton Publishing Limited. pag. 251.
- ^ Stuart, John (1856). Las piedras esculpidas de Escocia . Aberdeen: Spalding Club. pag. 43.
- ^ Macquarrie, Alan (2006). Cruces y monumentos verticales en Strathclyde: tipología, datación y propósito . Glasgow: Los amigos de Govan Old. pag. 3.
- ^ Fisher, Ian (1994). "Los ejes transversales de Govan y los primeros losas transversales". En Ritchie, Anna (ed.). Govan y su escultura medieval temprana . Alan Sutton Publishing Limited. pag. 49. ISBN 9780750907170.
- ^ Fisher, Ian (1994). "Los ejes transversales de Govan y los primeros losas transversales". En Ritchie, Anna (ed.). Govan y su escultura medieval temprana . Alan Sutton Publishing Limited. pag. 51. ISBN 9780750907170.
- ^ Macquarrie, Alan (2006). Cruces y monumentos verticales en Strathclyde: tipología, datación y propósito . Glasgow: Los amigos de Govan Old. pag. 5.
- ^ Stuart, John (1856). Las piedras esculpidas de Escocia . Aberdeen: Spalding Club.
- ^ Ritchie, Anna (2004). Lápidas de Hogback: en Govan y más allá . Glasgow: Amigos de Govan Old. pag. 6.
- ^ Schmidt, H. (1973). "La casa de Trelleborg reconsiderada". Arqueología medieval . 17 : 76. doi : 10.1080 / 00766097.1973.11735355 .
- ^ Lang, James (1994). "Los hogbacks de Govan: una reevaluación". En Ritchie, Anna (ed.). Govan y su escultura medieval temprana . Alan Sutton Publishing Limited. págs. 125-129. ISBN 9780750907170.
- ^ Calambre, Romero (1994). "Las losas transversales reclinadas de Govan". En Ritchie, Anna (ed.). Govan y su escultura medieval temprana . Alan Sutton Publishing Limited. págs. 55–62. ISBN 9780750907170.
- ^ Mayordomo, Richard; Curran, Ross; O'Gorman, Kevin D. (1 de septiembre de 2013). "Turismo a favor de los pobres en un entorno urbano del primer mundo: estudio de caso de Glasgow Govan". Revista Internacional de Investigaciones Turísticas . 15 (5): 443–457. doi : 10.1002 / jtr.1888 . ISSN 1522-1970 .
- ^ Driscoll, Stephen (2016). "Lectura de Govan Old: desafíos interpretativos y aspiraciones" (PDF) . En Hunter, Fraser; Sheridan, Alison (eds.). Vidas antiguas: Objeto, gente y lugar en la Escocia primitiva, Ensayos para David V Clarke en su 70 cumpleaños . Prensa Sidestone. págs. 79–80.
- ^ The Govan Stones (25 de marzo de 2012). "El Proyecto de Redisplay" . Las piedras de Govan .
- ^ Gardiner & Theobold (14 de junio de 2018). "Futuro de Govan Old asegurado" . El futuro de Govan Old asegurado .
- ^ Las piedras de Govan. "La apelación de Govan Stones" . La apelación de Govan Stones .
- ^ Ingrid Shearer, Steve Driscoll (25 de marzo de 2012). "Las piedras de Govan" . www.thegovanstones.org.uk . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ Rogers, James (29 de marzo de 2019). "El colegial descubre monumentos de piedra de 1000 años perdidos del antiguo reino" . Fox News . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ "Moderadores del proyecto de genealogía de la Asamblea General de la Iglesia de Escocia" .
- ^ Driscoll, Stephen (2016). "Lectura de Govan Old: desafíos interpretativos y aspiraciones" (PDF) . En Hunter, Fraser; Sheridan, Alison (eds.). Vidas antiguas: Objeto, gente y lugar en la Escocia primitiva, Ensayos para David V Clarke en su 70 cumpleaños . Prensa Sidestone. pag. 85.
- ^ Driscoll, Stephen (2016). "Lectura de Govan Old: desafíos interpretativos y aspiraciones" (PDF) . En Hunter, Fraser; Sheridan, Alison (eds.). Vidas antiguas: Objeto, gente y lugar en la Escocia primitiva, Ensayos para David V Clarke en su 70 cumpleaños . Prensa Sidestone. pag. 79.
enlaces externos
- Sitio web de la antigua iglesia parroquial de Govan
- Las piedras 'Celtic Interlace' en Govan.
- Las piedras 'Viking Hogback' y el 'Govan Sarcophagus' - video, narración y anotación.
- Informe de noticias en el Glasgow Evening Times
- Iglesia parroquial de Govan y Linthouse
- Historia de la iglesia parroquial antigua de Govan - Clyde Waterfront Heritage
- Iglesia parroquial antigua de Govan - Registro CANMORE, entorno histórico de Escocia