gran lugar

The Grand Place ( francés , pronunciado  [ɡʁɑ̃ plas] ; "Grand Square"; también usado en inglés ^[a] ) o Grote Markt ( holandés , pronunciado [ˌɣroːtə ˈmɑr(ə)kt] ( escuchar ) ; "Big Market") es la plaza central de Bruselas , Bélgica . Está rodeado por opulentas casas gremiales barrocas de los antiguos gremios de Bruselas y dos edificios más grandes; el Ayuntamiento Flamboyant de la ciudad , y la Casa del Rey o Casa del Pan , de estilo neogótico edificio (francés: Maison du Roi , holandés: Broodhuis ) que contiene el Museo de la Ciudad de Bruselas . ^[2] La plaza mide 68 por 110 metros (223 por 361 pies) y está totalmente pavimentada.

La construcción de la Grand Place comenzó en el siglo XI y se completó en gran parte en el siglo XVII. En 1695, durante la Guerra de los Nueve Años , la mayor parte de la plaza fue destruida durante el bombardeo de Bruselas por las tropas francesas. Sólo la fachada y la torre del Ayuntamiento, que servía de blanco a la artillería, y algunos muros de piedra resistieron las balas incendiarias. Las casas que rodeaban la Grand Place fueron reconstruidas en años posteriores, dando a la plaza el aspecto actual, aunque fueron modificadas con frecuencia en los siglos siguientes. ^[3] A partir de mediados del siglo XIX, se redescubrió el valor patrimonial de la plaza, y se reformó a fondo. ^{[4] [5] [6]}

Hoy en día, la Grand Place es el destino turístico más importante y el monumento más memorable de Bruselas. ^[7] También es considerada una de las plazas más bellas del mundo, ^{[8] [9]} y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1998. ^[10] La plaza acoge con frecuencia eventos festivos y culturales, entre ellos, en agosto de cada año par, la instalación de una inmensa alfombra de flores en su centro. ^[11] También es un centro de celebraciones anuales durante el período de Navidad y Año Nuevo , y un árbol de Navidadse erige anualmente en la plaza desde mediados del siglo XX. ^[12]

Este sitio es servido por la estación de premetro (tranvía subterráneo) Bourse/Beurs (en las líneas 3 y 4 ), así como por la parada de autobús Grand Place / Grote Markt (en la línea 95). ^[13]

Los topónimos Grand Place , Grand-Place o Grand 'Place ( francés , pronunciado  [ɡʁɑ̃ plas] ; "Grand Square"; también usado en inglés ^[a] ) son nombres genéricos que designan una plaza central de la ciudad , es decir, en Bélgica y el norte de Francia . Originalmente, la plaza principal era el centro geográfico de los pueblos y ciudades de estas regiones (por ejemplo, la Gran Plaza de Mons , Tournai , Arras o Lille ^[b] ). La Grand Place de Bruselas es la ubicación del Ayuntamiento de la ciudad., y por lo tanto su centro político. También albergaba el mercado más grande de la ciudad (de ahí sus nombres oficiales Grote Markt o Groote Markt , pronunciado [ˌɣroːtə ˈmɑr(ə)kt] ( escuchar ) ; literalmente significa "Gran Mercado", en holandés ).

Hoy en día, los nombres Grand Place o Grand-Place ^[c] (con o sin guión ) en francés y Grote Markt (con una 'o') en holandés son los más comunes. Las ortografías históricas Grand' Place ^[d] (con un apóstrofe ) en francés y Groote Markt ^[d] (con una 'o' doble) en holandés están desactualizadas, ^{[15] [16]} pero también todavía están en uso en ciertas fuentes. , como en las placas de pared que dan el nombre de la plaza. Esta ortografía francesa obsoleta es una excepción gramatical; place siendo femenino, la forma francesa moderna sería Grande Place . En elDialecto brabantiano de Bruselas (conocido como brusselian , y también referido a veces como Marols o Marolien), ^[17] la Grand Place se llama Gruute Met . ^[18]