Sablón, Bruselas


El Sablon ( francés ) o Zavel ( holandés ) es un barrio y una colina en la histórica ciudad alta de Bruselas , Bélgica. En su corazón hay plazas gemelas: la plaza Grand Sablon o Grote Zavel ("Gran Sablon") más grande en el noroeste y la plaza y el jardín más pequeños Petit Sablon o Kleine Zavel ("Pequeño Sablon") en el sureste, divididas por la Iglesia de Nuestra Señora del Sablón .

El Sablon se encuentra cerca del barrio Mont des Arts/Kunstberg , y no muy lejos de las primeras murallas de Bruselas . Originalmente era un espacio abierto en desuso, con zonas de humedales , pastizales y arena, donde un ermitaño hizo su hogar. Las palabras sablon en francés y zavel en holandés significan arena de grano fino, a medio camino entre el limo y la arena. [1] El Hospital de San Juan (francés: Hôpital Saint-Jean , holandés: Sint-Jansgasthuis ) usó el área como cementerio en el siglo XIII, ya que se quedó sin espacio en su propio cementerio. [2]

En 1304, la Cofradía de los hermanos y hermanas del Hospital de San Juan cedió el terreno a la Cofradía de Ballesteros . Construyeron en el lugar una modesta capilla dedicada a la Virgen , terminada en 1318, que dio inicio a la transformación de la zona. [2] Cuenta la leyenda que la capilla se hizo famosa después de que una mujer devota local llamada Beatrijs Soetkens tuviera una visión en la que la Virgen María le instruía robar la estatua milagrosa de Onze-Lieve-Vrouw op 't Stocxken ("Nuestra Señora en el palito") en Amberesllévalo a Bruselas y colócalo en la capilla del Gremio de Ballesteros. La mujer robó la estatua y, a través de una serie de eventos milagrosos, pudo transportarla en barco a Bruselas en 1348. Luego fue colocada solemnemente en la capilla y venerada como patrona del gremio. El gremio también prometió realizar una procesión anual, llamada Ommegang , en la que la estatua fue llevada por Bruselas. Este Ommegang se convirtió en un importante evento religioso y civil en el calendario anual de Bruselas. [1]

En el siglo XV, el barrio comenzó a crecer sustancialmente. La capilla fue reconstruida como la Iglesia de Nuestra Señora del Sablón , más grande y más elegante , que aún se mantiene en pie. En 1470, el duque Carlos el Temerario encargó a un organismo la creación de una calle que vaya desde su cercano Palacio Coudenberg hasta la iglesia. La iglesia se convirtió en el lugar de los bautismos de los príncipes; El cortejo bautismal de la archiduquesa María de Austria fue a Nuestra Santísima Señora del Sablon en lugar de la Iglesia de San Miguel y Santa Gúdula (ahora una catedral), que anteriormente había tenido el honor. Gobernadora Margarita de Austriatambién lo convirtió en el lugar de sus devociones religiosas. En 1530 vio la mayor procesión de julio de su historia. Estos símbolos del favor real asegurarían la prosperidad duradera del área de Sablon. El área de Wolweide ("prado de lana"), que corresponde libremente a la actual Rue aux Laines / Wolstraat , era una extensión del Sablon, que se extendía hasta las laderas de la colina Galgenberg (en francés: Mont aux potences ; "Gallows Mount"), donde se levanta el actual Palacio de Justicia . [3]

En el siglo XVI, los nobles más destacados de Bruselas se establecieron en el Alto Sablon y en la Rue aux Laines. Los Egmont , los Culemborg, los Brederode y los Mansfeld fueron los primeros, y a ellos se unieron los De Lannoy , los De Lalaing , los Thurn und Taxis y los Solres . El resultado fue que para el siglo XVII, el Sablon se había convertido en el barrio más aristocrático y próspero de la ciudad. El Palacio de Egmont en el Petit Sablon sigue en pie y es el mejor indicio de cómo era la zona en el apogeo de su esplendor; las grandiosas casas de los Lannoy y losLa familia Mérode-Westerloo sigue en pie en la Rue aux Laines. En 1566, la Mansión de Culemborg en la Rue des Petits Carmes / Karmelietenstraat fue el sitio donde se redactó el Compromiso de los Nobles que finalmente condujo a la Revuelta Holandesa . [4] Para eliminar cualquier rastro de este acto sedicioso contra el rey, el duque de Alba arrasó la mansión en 1568. [4]


La infante Isabella de Antoon Sallaert dispara con una ballesta al arrendajo del Grand Serment [Gremio de ballesteros] en el Sablon de Bruselas representa un Ommegang en 1615.
El Palacio de Egmont , ahora parte del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica
El Grand Sablon y su mercado, c.  1900
Chocolatería Wittamer & Co en la Place du Grand Sablon. Después de perder su prestigio, el Sablon vuelve a ser chic.
Fuente de Minerva  [ fr ] en la Plaza del Grand Sablon / Grote Zavelsquare
Fiestas de Saint-Verhaegen en el Grand Sablon y sus alrededores
Fuente de los Condes de Edgmont y Horn en el jardín del Petit Sablon