"Grande amore" ( pronunciado [ˈɡrande aˈmoːre] ; inglés : Great love) es una canción interpretada por el trío de pop operístico italiano Il Volo , y escrita por Francesco Boccia y Ciro "Tommy" Esposito. La canción ganó el Festival de Música de San Remo 2015 y representó a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2015, donde ganó el televoto de los televidentes, quedó sexto de los jurados y tercero en la general. La canción también fue cubierta con lanzamientos en otros idiomas.
"Grande amore" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Il Volo | ||||
Liberado | 12 de febrero de 2015 | |||
Grabado | 2014 | |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Etiqueta | Sony Music Italia | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Il Volo | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Grande amore" en YouTube | ||||
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 2015 | ||||
País | ||||
Artista (s) | ||||
Idioma | ||||
Compositor (es) | Francesco Boccia, Ciro "Tommy" Esposito | |||
Letrista (s) | Francesco Boccia, Ciro "Tommy" Esposito | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado final | Tercero | |||
Puntos finales | 292 | |||
Cronología de entrada | ||||
◄ "La mia città" (2014) | ||||
"Sin grado de separación" (2016) ► |
Origen y grabación
Composición
La canción fue escrita en 2003 por el cantante Francesco Boccia, y compuesta por Ciro "Tommy" Esposito (miembro de la banda italiana Il Giardino dei Semplici ), con la idea de hacerla interpretada por cantantes de música clásica . [1] Fue interpretado por el propio Boccia y propuesto para el Festival de Música de San Remo en 2005, pero fue rechazado porque se consideró demasiado anticuado. [1]
Fue archivado durante doce años, y nuevamente propuesto para la sección "Newcomers" en el Festival de Música de San Remo 2015 , para ser interpretado por el dúo Operapop (formado por Francesca Carli y Enrico Giovagnoli), pero su participación fue denegada debido a la restricción de edad del festival. [1] [2] También se propuso que fuera interpretada por Orietta Berti , quien aunque elogió la canción, se negó porque no estaba disponible para participar en el festival. [3]
Carlo Conti , director artístico y presentador principal de la 65 edición del festival, no quedó satisfecho con la primera canción propuesta por el trío Il Volo , [2] y tras escuchar la canción "Grande amore" recomendó al editor de la canción Pasquale Mammaro (gerente de Operapop) para contactar al gerente Michele Torpedine y asignarlo al trío operístico Il Volo. [1] [2]
Letra
Se suponía que la letra de la canción no debía cambiarse, pero en nombre y deseos del trío, se cambiaron dos versos; "regina dei giorni miei" (reina de mis días) se convirtió en "respiro dei giorni miei" (aliento de mis días), y "sotto al tuo portone" (debajo de tu puerta) se convirtió en "senza più timore" (sin más miedo). [1] La letra se cambió porque como la versión original se refiere a la serenata cantada por un amante bajo el balcón a su dama, el trío sintió que era un estilo demasiado antiguo para su corta edad. [1]
La canción no está dirigida a una persona real, pero es una idea de declaración de amor siempre válido. [1]
Concursos de canciones
Festival de Música de San Remo
Il Volo interpretó la canción por primera vez durante el 65º Festival de Música de San Remo el 11 de febrero de 2015. Durante la última noche del concurso de canciones, celebrada el 14 de febrero de 2015, "Grande amore" terminó en primer lugar, recibiendo el 39,05% de los votos en la última ronda de la competición, superando a los tres primeros clasificados restantes, "Fatti avanti amore" de Nek (35,38%) y "Adesso e qui (nostálgico presente)" de Malika Ayane (25,66%). [4] Según los resultados finales de la votación, Il Volo ganó principalmente gracias a los televotos (40% de la participación de los resultados finales de la votación), recibiendo el 56,1878% de los votos, mientras que solo el 22,9167% de los votos del jurado de expertos (3 °), y 32,3333% de votos del jurado popular (2º). [4]
Durante las actuaciones de Il Volo, la Orquesta del Festival de San Remo fue dirigida por Carolina Bubbico. [5]
Concurso de canto Eurovisión
El 19 de febrero de 2015, la emisora italiana RAI confirmó "Grande amore" como la canción que interpretará Il Volo durante el Festival de Eurovisión 2015 .
Dado que Italia es parte de los " Cinco Grandes ", Il Volo se clasificó automáticamente para la final de la competencia en Viena , Austria , el 23 de mayo de 2015, donde actuaron como la última canción en el orden de ejecución. La canción fue la primera en televotación y la tercera en general. También ganó el Premio de Prensa Marcel Bezençon a la Mejor Canción, otorgado por la prensa internacional acreditada.
Personal
- Celso Valli - Arreglos , producción , director de orquesta , piano , teclados
- Mattia Tedesco - guitarras
- Cesare Chiodo - bajo eléctrico
- Paolo Valli - batería
- Stefano Bussoli - timbales
Cubiertas
Il Volo lanzó una versión en español el 10 de julio de 2015. [6]
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Certificaciones
|
Referencias
- ↑ a b c d e f g Aprile, Gabriele (19 de febrero de 2015). "Il Volo, 'Grande Amore': parla Francesco Boccia, l'autore del testo" (en italiano). Rockol.it . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
- ^ a b c "Sanremo: Grande amore, una canzone nata 12 anni fa" (en italiano). ANSA . 16 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
- ^ Scarpone, Cristian (31 de enero de 2015). "Il Volo: dopo il festival arriva l'album" Sanremo grande amore "(copertina e tracklist)" (en italiano). aLLMusicitalia. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
- ^ a b Gagliardi, Claudia (15 de febrero de 2015). "Classifica Big Sanremo 2015, risultati definitivi: il dettaglio di televoto e giurie" (en italiano). Optima Italia . Consultado el 23 de febrero de 2015 .
- ^ "Bubbico, a 25 anni dirigo a Sanremo" (en italiano). Agenzia Nazionale Stampa Associata . 6 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
- ^ "Il Volo - Grande Amore (versión en español) - Single (2015) [iTunes Plus AAC M4A]" . iplusbuzz.info . Consultado el 11 de julio de 2015 .
- ^ " Austriancharts.at - Il Volo - Grande amore" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 3 de junio de 2015.
- ^ " Ultratop.be - Il Volo - Grande amore" (en holandés). Ultratip . Consultado el 3 de junio de 2015.
- ^ " Ultratop.be - Il Volo - Grande amore" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 3 de junio de 2015.
- ^ " Il Volo: Grande amore" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 3 de junio de 2015.
- ^ " Lescharts.com - Il Volo - Grande amore" (en francés). Les classement single . Consultado el 3 de junio de 2015.
- ^ " Offiziellecharts.de - Il Volo - Grande amore" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 19 de febrero de 2019.
- ^ "Canciones digitales de Grecia - 6 de junio de 2015" . Cartelera . Archivado desde el original el 1 de junio de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
- ^ "RÚV - Vinsældalisti Rásar 2" . RÚV . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ " Italiancharts.com - Il Volo - Grande amore" . Descarga digital superior . Consultado el 20 de febrero de 2015.
- ^ "SloTop50 - Tabla de singles oficiales de Eslovenia" . slotop50.si . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ " Spanishcharts.com - Il Volo - Grande amore" Canciones Top 50 . Consultado el 3 de junio de 2015.
- ^ Gráfico sueco de buscadores de calor Vecka 22, 28 de mayo de 2015 Archivado el 4de marzo de 2016en la Wayback Machine (28 de mayo de 2015). Consultado el 22 de mayo de 2016.
- ^ " Swisscharts.com - Il Volo - Grande amore" . Tabla de singles suizos . Consultado el 3 de junio de 2015.
- ^ "Gráficos de cartelera - Resultados de búsqueda - Il Volo" . Archivado desde el original el 1 de junio de 2015 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
- ^ "Classifiche" Top of the Music "2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 13 de enero de 2016 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Il Volo - Grande amore" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .Seleccione "2015" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Grande amore" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".