El gran idioma ruso (ruso: Великорусский язык, Velikorusskiy yazyk ) es un nombre dado en el siglo XIX al idioma ruso en oposición a los otros dos principales idiomas eslavos orientales : bielorruso ("ruso blanco") y ucraniano ("pequeño ruso") . Por ejemplo, el diccionario monumental de Vladimir Dal de la lengua rusa se titula Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viva .
En la Rusia imperial del siglo XIX , muchos estudiosos no distinguían entre las lenguas eslavas orientales que se hablaban dentro de las fronteras del Imperio ruso . Se afirmó que las lenguas eslavas orientales eran mutuamente inteligibles, una posición que desde entonces se ha puesto en duda.
El gran ruso o simplemente el idioma ruso se formó a finales de la Edad Media en los principados del norte de Rusia bajo la fuerte influencia del eslavo eclesiástico . En comparación con el gran ruso, otras lenguas eslavas orientales se denominaron unidimensionales [1] porque carecían del estrato de habla superior derivado del eslavo eclesiástico. Por razones políticas, el idioma ruso literario evolucionó bajo la influencia significativa del dialecto de Moscú .
Fuentes
- "Толковый словарь живого великорусского языка". (Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viva) (en ruso). Vols I – IV. (6ª ed.). М .: Гос. изд-во иностр. и национ. словарей. 1955.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda )