El Gran Sello de Irlanda fue el sello utilizado hasta 1922 por la administración del Castillo de Dublín para autenticar documentos estatales importantes en Irlanda, de la misma manera que el Gran Sello del Reino en Inglaterra. El Gran Sello de Irlanda se utilizó al menos desde la década de 1220 en el señorío de Irlanda y el subsiguiente Reino de Irlanda , y permaneció en uso cuando la isla pasó a formar parte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda (1801-1922), [1 ] al igual que el Gran Sello de Escocia permaneció en uso después de la Ley de Unión de 1707. Después de 1922, el Gran Sello único de Irlanda fue reemplazado por el Gran Sello del Estado Libre de Irlanda y el Gran Sello de Irlanda del Norte para las respectivas jurisdicciones creadas por la partición de Irlanda .
Usar
El cargo de "Lord Guardián del Gran Sello de Irlanda" estaba en manos del Lord Canciller de Irlanda . El canciller recibió el sello físico al prestar juramento en el cargo y, por lo demás, se mantuvo en el Tribunal de Cancillería . [2] Cuando el Canciller estaba ausente, se nombraban a los Lores Comisionados del Gran Sello. [2] El sello se colocó en los documentos emitidos por el Consejo Privado de Irlanda y su jefe, el gobernador en jefe (más tarde llamado Lord Teniente ). En el siglo XV, el Gobernador en Jefe era generalmente no residente y estaba representado por un Lord Diputado . [3] El Gobernador o Diputado emitiría un tipo de orden judicial llamada fiant al Lord Canciller, exigiendo la emisión de una patente (" cartas de patente ") bajo el Gran Sello. [4] En el siglo XIV, el canciller tenía derecho a una guardia de seis hombres de armas y doce arqueros montados, en parte para proteger el sello bajo su custodia. [5] El gobernador en jefe fue nombrado en Londres bajo el Gran Sello de Inglaterra, pero una ley de 1498 permitió que la administración de Dublín cubriera temporalmente una vacante bajo el sello irlandés. [6] Esta práctica se aplicó varias veces en la década de 1690. [7] En el siglo XV, el Gobernador fue designado bajo el sello privado del rey [8] y nombró a su Diputado bajo el sello irlandés. [9] De 1700 a 1767, los Lords Lieutenant no residentes fueron nombrados bajo el Gran Sello Británico y, a su vez, usaría el sello irlandés para nombrar a los Lord Justices residentes como diputados. [7]
Antes del Acta de Unión 1800 , cualquier proyecto de ley aprobado por el Parlamento de Irlanda y aprobado por el Consejo Privado de Irlanda se enviaba a Londres bajo el Gran Sello de Irlanda y, si lo aprobaba el Consejo Privado de Inglaterra (más tarde el Consejo Privado de Gran Gran Bretaña ), fue devuelto bajo el Gran Sello del Reino para ser promulgado . [10] [11] Este procedimiento fue requerido tanto por la Ley de Poynings (1495) como por la Constitución de 1782 que la enmendó. [10] [12] El Parlamento fue convocado bajo el Gran Sello de Inglaterra en lugar del de Irlanda, [11] incluso después de 1782. [12]
Los títulos en la Nobleza de Irlanda se crearon originalmente bajo el sello inglés. [13] Después de la Guerra de Guillermina se crearon generalmente bajo el sello irlandés, pero las creaciones bajo el sello británico continuaron, incluso después de la Constitución de 1782, hasta el Acta de Unión 1800. [13] [14] Robert Raymond, 1er Barón Raymond escribió que, bajo el sello británico, la naturaleza irlandesa de la nobleza tenía que hacerse explícita. [15] [16] A veces, una sola patente creaba títulos separados en los títulos de nobleza irlandés e inglés / británico para la misma persona. Cuando Lord Thurlow culpó a Lord Loughborough por crear pares irlandeses bajo el sello británico, Lord Eldon dijo que Loughborough también lo había hecho. [17] Después de la Unión, la cuestión de si los pares irlandeses designados bajo el sello británico tenían derecho a votar por pares representativos irlandeses fue examinada por la Cámara de los Lores británica en 1805. [13] [14] [18]
La "ordenanza para el estado de Irlanda" de 1289 prohibió el suministro excepto por una comisión bajo el Gran Sello de Irlanda. [19] Desde la Reconquista de Tudor , los nombramientos para el poder judicial irlandés se hicieron completamente bajo el sello irlandés. [20]
Historia
Se estableció una cancillería irlandesa en 1232 separada de la cancillería inglesa , y todos los documentos emitidos por la cancillería irlandesa fueron sellados con el "gran sello del rey usado en Irlanda". [21] La mayoría de las concesiones de tierras del siglo XIII continuaron emitiéndose en Inglaterra con el sello inglés y luego se enviaron a la cancillería irlandesa para su inscripción. [21] En 1256, el rey Enrique III otorgó el señorío de Irlanda a su heredero, el futuro Eduardo I , y ordenó que el sello personal de Eduardo tuviera "autoridad real" allí. [22] [23] Enrique tomó Irlanda de manos de Eduardo en 1258. [22] Robert de Vere, duque de Irlanda, fue igualmente autorizado a usar su propio gran sello por Ricardo II en 1385; [24] [25] Richard ordenó que se rompiera el sello de De Vere en 1389. [26] En la década de 1300, los indultos por delitos graves se otorgaron bajo los sellos irlandés e inglés. [27]
En 1417, el canciller Laurence Merbury se negó a autenticar con el sello una petición al rey del Parlamento sobre el estado de Irlanda. [28] [29] En 1423, el canciller Richard Talbot, arzobispo de Dublín , se negó a reconocer a Edward Dantsey, obispo de Meath , como diputado porque el gobernador, Edmund Mortimer, quinto conde de marzo , había designado a Dantsey con su sello privado en su lugar. del Gran Sello. [9] En 1460, Ricardo de York , bajo amenaza de arresto en Inglaterra, huyó a Irlanda y persuadió al parlamento para que aprobara una declaración de independencia declarando en parte que Irlanda era "corporativa de sí misma" y que "de ahora en adelante ninguna persona o personas serán en dicha tierra de Irlanda será, por cualquier orden dada o hecha bajo cualquier otro sello que no sea dicho sello de dicha tierra, obligado a responder a cualquier apelación o cualquier otro asunto fuera de dicha tierra ". [30] [31] [32] El Lord Diputado Gerald FitzGerald, octavo conde de Kildare rechazó la orden de Eduardo IV de anular esto, y no fue hasta el Parlamento de Poynings en 1495 que esto se hizo. [32] [33]
En 1478, después de que Kildare fuera reemplazado como Lord Diputado por Henry Gray, cuarto (séptimo) barón Gray de Codnor , el Lord Canciller Rowland FitzEustace, primer barón Portlester , quien era el suegro de Kildare, organizó una campaña de operación con el nuevo diputado y se negó a entregar el Gran Sello, haciendo imposible la conducción de los asuntos oficiales. Kildare argumentó que Gray había sido designado con el sello privado en lugar del Gran Sello irlandés. [9] El rey Eduardo IV ordenó a Thomas Archbold , el maestro de la Casa de la Moneda Real de Irlanda, que imprimiera un nuevo Gran Sello, "lo más cerca posible del patrón y la tela del otro, con la diferencia de una rosa en cada parte ". El rey decretó que el Sello que poseía Portlester era anulado y que todos los actos pasados bajo él eran completamente nulos; [34] pero fue en vano. Tan eficaz fue la campaña de obstrucción que, después de unos meses, Lord Gray se vio obligado a regresar a Inglaterra. [35] [36]
En 1484, el secretario James Collynge fue acusado de falsificar el Gran Sello de Irlanda por un indulto falso al tesorero de la catedral de Limerick , y fue declarado ilegal a menos que compareciera ante el presidente del Tribunal Supremo de Pleas Comunes . [37]
Uno de los desarrollos que Enrique VII y la Reconquista Tudor de Irlanda intentaron revertir fue que el sello privado del Lord Diputado, guardado por su secretario, se estaba usando en lugar del Gran Sello de Irlanda. [38]
En 1638, el Lord Canciller Vizconde Loftus se negó a arrodillarse ante el Lord Diputado Thomas Wentworth cuando le entregó el Gran Sello, lo que contribuyó a la ruptura de su relación. [39] En 1662, la tarifa del Lord Canciller por las patentes bajo el Gran Sello se incrementó a 10 chelines esterlinas por titular de la patente. [40] La patente de 1722 para el medio penique de Wood se emitió bajo el sello británico en lugar del irlandés, que fue una de las quejas que Jonathan Swift hizo en sus cartas de Drapier condenando la moneda. [41]
Durante una demanda entre el Marqués de Donegall y la Sociedad Irlandesa por los derechos de pesca en Lough Neagh , el vizconde Pery argumentó que la carta de la Sociedad de 1662 no era válida ya que estaba hecha bajo el sello inglés en lugar del irlandés; el Parlamento irlandés aprobó una ley en 1795 que validaba todas las concesiones de tierras realizadas bajo el sello inglés. [42] La Constitución de 1782 eliminó el papel del gran sello británico en la legislación irlandesa. Napper Tandy, de la Sociedad de Irlandeses Unidos, impugnó su arresto en 1792 con el argumento de que los funcionarios del gobierno, desde el Lord Lieutenant para abajo, habían sido designados bajo el sello británico en lugar del irlandés. No se pretendía persuadir a los jueces, que rechazaron con vehemencia el argumento, sino aumentar la simpatía del público. [43]
El Acta de la Unión 1800 disponía que el Gran Sello de Irlanda podría seguir utilizándose en Irlanda, y que en las elecciones al parlamento de Westminster para los distritos electorales en Irlanda, las órdenes judiciales y las declaraciones certificadas estarían bajo el sello irlandés en lugar del británico. [44]
Diseño
Imágenes externas | |
---|---|
Sello raro del siglo XIV de Ricardo II [45] | |
1793 sello inversa en la patente de letras establecer Dunsink Observatorio de Astrónomo Real de Irlanda [46] | |
1852 sello del anverso de la patente del inventor de Thomas Conolly [47] |
Se creó un nuevo sello para cada nuevo monarca, cuya imagen estaría en el anverso. (Con la adhesión de Ricardo II en 1377, el sello de Eduardo III se reutilizó para ahorrar dinero, y solo se actualizó el nombre del rey. [24] [49] ) El sello incluía las armas de Irlanda : hasta 1536, tres coronas después de eso, un arpa irlandesa . [50] El Gran Sello de Oliver Cromwell para Irlanda, emitido por Thomas Simon en 1655, era similar al Gran Sello de Simon para el Protectorado de 1653 , con la vista de Londres en el anverso reemplazada por una de Dublín , y los brazos en cuartos en el revés reemplazado con las armas irlandesas, todavía con los brazos de Cromwell encuadrados . [51] A partir de la reina Victoria en el Gran Sello de Irlanda tenía el mismo diseño que el Gran Sello del Reino excepción de la sustitución, bajo la figura en el reverso, de Britannia 's tridente con el arpa coronada irlandés. [52] [53] James Roderick O'Flanagan describió el sello contemporáneo en 1870: [2]
El Gran Sello tiene en el anverso a la Reina sentada en el trono coronada , portando la bola y el cetro , con la Justicia de un lado y la Religión del otro. En la parte inferior están las armas reales ; una rica frontera rodea el sello. En el reverso está la Reina a caballo, el caballo completamente enjaezado , con una pluma de plumas de avestruz flotando desde la cabecera, encabezada por un paje con la cabeza descubierta. En el resto de la figura ecuestre hay un arpa rodeada de tréboles , y alrededor del margen del sello están las palabras, cada una dividida de la otra por una rosa y hojas de rosa,
- VICTORIA DEI GRATIA BRITANNIARUM REGINA FIDEI DEFENSOR .
La matriz del sello se fundió en plata y las impresiones en lacre . [48] Los grandes sellos irlandeses datan del siglo XIII, aunque las impresiones que se conservan de ellos son raras. [54] La mayoría de los documentos estatales fueron destruidos, en múltiples incendios entre 1304 y 1758, y en una explosión en la Batalla de Dublín en 1922. [55] [56] Según Hilary Jenkinson , "una búsqueda bastante intensiva algunos años [antes de 1954] ] en Inglaterra e Irlanda para las impresiones de los sellos irlandeses produjo un total de sólo cuarenta, para el período desde el siglo XIII [hasta 1800] ". [54]
Desmantelamiento
La matriz del sello fue reemplazada cuando se agotó y cuando un nuevo monarca accedió al trono. Una vez que el nuevo sello estaba listo, el antiguo se rompía o, más tarde, se "damascaba" (ceremonialmente desfigurado) con un martillo. Una costumbre que comenzó con Nicholas Bacon en Inglaterra y pronto se extendió a Irlanda fue que el Guardián del Sello podía derretir el sello retirado para hacer cubiertos , la mayoría de las veces la llamada "Copa del Sello". [57] [58] Lord Canciller arzobispo Adam Loftus hizo al menos dos Copas sello para Castillo Rathfarnham de los grandes sellos de Isabel I . [nb 1] El sello de 1902 de Eduardo VII , que pasó a Redmond Barry tras la desaparición del rey, se vendió en una subasta en 1969 por 750 libras esterlinas. [62] Tenía un diámetro de 6,4 pulgadas (160 mm) y pesaba 271 onzas (7.700 g). [62]
Sustitución
La Ley del Gobierno de Irlanda de 1920 transfirió la custodia del sello del Lord Canciller al Lord Lieutenant el 27 de junio de 1921. [63] [64] El sello físico estaba en la Oficina de la Corona y Hanaper en los Cuatro Tribunales cuando estaba ocupado por el Ejército Republicano Irlandés el 14 de abril de 1922 en el período previo a la Guerra Civil . [63] Según la ley británica, los autos para la elección del Estado Libre de Irlanda del 16 de junio de 1922 tenían que aprobarse bajo el Gran Sello, por lo que se aprobó una orden en el consejo para autorizar un sello sustituto. [63] Inicialmente se asumió que la explosión en las Cuatro Cortes durante la Batalla de Dublín había destruido el Gran Sello, pero luego se encontró entre los escombros. [65] [63] La ley de 1920 pretendía que el Gran Sello de Irlanda fuera utilizado tanto por Irlanda del Norte como por Irlanda del Sur . Los jueces fueron nombrados en 1921 y 1922 para los tribunales de Irlanda del Norte mediante cartas de patente bajo el Gran Sello de Irlanda. [66] Varios mandatos para las elecciones de Westminster del 15 de noviembre de 1922 fueron quemados por republicanos en Dublín cuando fueron enviados desde Irlanda del Norte para ser sellados. [67]
El Gran Sello de Irlanda quedó obsoleto el 6 de diciembre de 1922, con la entrada en vigor de la Constitución del Estado Libre de Irlanda . [63] En virtud de la Ley del Estado Libre de Irlanda (Disposiciones Consecuentes) de 1922, se creó un Gran Sello de Irlanda del Norte por separado . Las cartas de patente que nombraban al primer gobernador de Irlanda del Norte le permitían usar su sello privado hasta que el Gran Sello estuviera listo. [68] Aunque la Constitución del Estado Libre no mencionó ningún sello, [69] las cartas de patente que nombraban a su primer Gobernador General ordenaban el uso de un Gran Sello del Estado Libre de Irlanda , con una disposición provisional para el uso del sello privado del Gobernador General . [70] [71] El Gran Sello del Estado Libre se entregó en 1925 con un diseño acordado por el Consejo Ejecutivo . [72] En 1927, Lord Birkenhead dijo que suponía que el obsoleto Gran Sello anterior a 1922 estaba en posesión del Consejo Ejecutivo del Estado Libre. [63] Sin embargo, cuando el Estado Libre entró en vigor el 6 de diciembre de 1922, Gerald Horan, Secretario de la Corona saliente y Hanaper , informó a Hugh Kennedy , el Procurador General entrante de Irlanda , que "había entregado el Gran Sello de Irlanda al 'Representante Imperial' [es decir, el Gobernador General Tim Healy ] en la Logia Virreinal, pero conservaba el 'antiguo' Gran Sello ". [73] En algún momento entre agosto de 1925 y julio de 1927, Horan donó al Museo Nacional de Irlanda "El Gran Sello de Irlanda, George V. dos matrices de plata". [74]
Referencias
Notas al pie
- ↑ Una fechada en 1593 fue vendida en 1960 por el séptimo marqués de Ely al Museo del Ulster . [57] [59] Una fechada en 1604 propiedad del cuarto conde de Desart se exhibió en Dublín en 1872. [60] Una fechada en 1604 fue vendida en 1902 a J. Pierpoint Morgan . [57] Scantlebury dice que se hicieron tres después de la muerte de Elizabeth en 1603. [61]
Fuentes
- Gilbert, John Thomas (1865). Historia de los virreyes de Irlanda . Dublín: James Duffy . Consultado el 5 de junio de 2015 .
- O'Flanagan, James Roderick (1870). Las vidas de los cancilleres y guardianes del Gran Sello de Irlanda: desde los primeros tiempos hasta el reinado de la reina Victoria . Longmans, Green y Company.; Vol. Yo , vol. II
- Wood, Herbert (1921-1924). "Oficina del gobernador en jefe de Irlanda, 1172-1509". Actas de la Real Academia de Irlanda, Sección C . 36 : 206-238. JSTOR 25504230 .
- "Ley de revisión del estatuto de 2007, anexo 2" . Libro de estatutos irlandeses . Consultado el 5 de junio de 2015 .
Citas
- ^ "Proyecto de Ley de Títulos Reales y Parlamentarios" . Hansard HL Deb . 30 de marzo de 1927. vol 66 c886 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
Cuando la Unión con Irlanda entró en vigor en 1801, y desde ese momento en adelante, el Gran Sello se describía con frecuencia en las Actas del Parlamento como el Gran Sello del Reino Unido, pero el antiguo Gran Sello de Irlanda siguió utilizándose para muchos documentos relacionados con únicamente a Irlanda.
- ↑ a b c O'Flanagan 1870, Vol.1 p.16
- ↑ Wood 1922, p.208
- ↑ Wood 1922, p.217
- ↑ Gilbert 1865, pp.209-10; O'Flanagan 1870, Volumen 1 p.47
- ↑ Gilbert 1865, págs. 464-5.
- ^ a b Sainty, JC (1977). "La Secretaría de los Gobernadores en Jefe de Irlanda, 1690-1800". Actas de la Real Academia de Irlanda, Sección C . Real Academia Irlandesa. 77 : 4. JSTOR 25506334 .
- ↑ Wood 1922, p.213
- ↑ a b c Wood, 1922, p.212
- ^ a b "Antecedentes de los Estatutos> Posición Constitucional" . Historia del Parlamento irlandés . Fundación Histórica del Ulster . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ↑ a b Gilbert 1865, págs. 455-6
- ^ a b "21 y 22 George III c.47: Una ley para regular la forma de aprobar proyectos de ley y evitar retrasos en la convocatoria del Parlamento" . Estatutos aprobados en los parlamentos celebrados en Irlanda: 1782-1785 . George Grierson, impresor de la Excelentísima Majestad del Rey. 1794. págs. 154–5 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
- ^ a b c "Subvenciones a favor de los hijos y herederos aparentes de pares" . Caso en nombre del Honorable Mortimer Sackville West, que afirma ser Lord Buckhurst, sobre su reclamo del honor y la dignidad de Lord Buckhurst de Buckhurst en el condado de Sussex . 3 artículos relacionados con reclamaciones a la baronía de Buckhurst. Londres: CF Hodgson & Son. pag. 19, nota al pie 10 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ a b "Preámbulo" . Hansard HL Deb . 7 de marzo de 1805. vol. 3 cc786–7 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ Comyns, sir John; Hammond, Anthony (1822). "La forma de las letras patente; bajo qué sello se hizo". Recopilación de las leyes de Inglaterra . J. Butterworth e hijo. pag. 345 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
El rey puede crear un par irlandés bajo el gran sello de Gran Bretaña. [Ld. Raym. 13.]
- ^ Raymond, Robert Raymond, barón (1743). "Rex y Regina contra Knollys" . Informes de casos discutidos y juzgados en los tribunales de King's Bench y Common Pleas: en los reinados del difunto rey Guillermo, la reina Ana, el rey Jorge I y Su actual majestad. [1694-1732] . Impreso por H. Lintot (cesionario de E. Sayer) para el albacea de F. Gyles. pag. 13 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
Es cierto que el rey puede crear un conde irlandés bajo el gran sello inglés. Seld. teta de honor 694 . Animadversiones de Prynne 316. pero luego debería haber palabras expresas; porque cuando por prerrogativa se realiza un acto especial, debe haber palabras expresas, y no se tomará por implicación.
- ^ Twiss, Horace (1844). La vida pública y privada de Lord Chancellor Eldon, con selecciones de su correspondencia . Londres: Murray. págs. 214 –215 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
- ^ "Peticiones de pares, que afirman votar en las elecciones de pares para Irlanda, remitidas al Comité de Privilegios" . Revistas de la Cámara de los Lores . 45 . HMSO. 6 de marzo de 1805. págs. 66–67 . Consultado el 11 de abril de 2017 .
Ordenó, que las peticiones de Federico Duque de York y Albany , y Conde de Ulster ; William Henry, duque de Clarence y San Andrés , y conde de Munster ; Ernesto Augusto, Duque de Cumberland y Teviotdale , y Conde de Armagh ; William Henry, duque de Gloucester y Edimburgo , y conde de Connaught ; William conde de Howth ; Dupré conde de Caledon ; Thomas James Lord Bulkeley , vizconde Bulkeley , del Reino de Irlanda ; Murrough Lord Thomond y Marqués de Thomond , de Irlanda ; Luke Dillon Baron de Clonbrock ; y Henry Sallier Prittee Baron Dunally ; orando solidariamente, "Que su derecho a votar en la elección de pares de Irlanda, para sentarse en el Parlamento del Reino Unido, sea admitido por esta Cámara", sea remitido al Comité de Privilegios; y que se reúnan mañana para considerar dichas peticiones.
- ↑ Gilbert 1865, p. 565
- ^ Ball, F. Elrington (1926). Los jueces de Irlanda, 1221–1921 . The Lawbook Exchange, Ltd. pág. xiii. ISBN 9781584774280. Consultado el 5 de junio de 2015 .
- ^ a b "Los rollos de la cancillería irlandesa" . CÍRCULO: Un calendario de cartas de la cancillería irlandesa c.1244-1509 . Departamento de Historia, Trinity College Dublin . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ↑ a b Gilbert, 1865, p.103
- ^ Studd, JR (2011). "Los Sellos del Señor Edward". The Antiquaries Journal . 58 (02): 310–319. doi : 10.1017 / S0003581500055797 . ISSN 0003-5815 .
- ↑ a b Gilbert 1865, p.243
- ↑ O'Flanagan 1870, Vol.1 p.49
- ^ Gilbert 1865, págs. 259–60
- ^ Mano, Geoffrey Joseph (1967). Derecho inglés en Irlanda: 1290-1324 . Archivo CUP. pag. 28 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ↑ Gilbert 1865, p.310
- ^ Ley de revisión de la ley de estatutos de 2007; 1421 (9 gallina 5) c. 5: "Queja sobre Sir Laurence Merbury, Canciller, por haberse negado a colocar el Gran Sello en un mensaje para el Rey"
- ^ Lydon, James (verano de 1995). "Irlanda corporativa de sí misma" . Historia de Irlanda . 3 (2).
- ^ Gilbert 1865, págs. 367–71
- ^ a b Lydon, James (mayo de 1995). "Irlanda y la corona inglesa, 1171-1541". Estudios históricos irlandeses . Publicaciones de estudios históricos irlandeses. 29 (115): 290–1.
- ^ Irlanda (1765). "10 Hen. 7 c. 23 [Rot. Parl. Cap. 40] Una ley que deroga un Parlamento retenido en Drogheda, ante Robert Prestone, señor de Gormanstowne". . Los Estatutos en general: Desde el tercer año de Eduardo II, 1310 d.C., hasta el undécimo, duodécimo y decimotercer año de Santiago el Primero, 1612 d.C., inclusive . Volúmen 1. B. Grierson. pag. 57 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ Ley de revisión de la ley de estatutos de 2007; 1478 (18 Ed. 4 ses. 3) c. 11: "Todos los escritos bajo el Gran Sello serán nulos hasta que Sir Roland Fitz Eustace se los devuelva al Lord Diputado; mientras tanto, se hará un nuevo sello"
- ^ Otway-Ruthven, Annette Jocelyn (1980). Una historia de la Irlanda medieval . E. Benn. pag. 398. ISBN 9780510278007.
- ^ Gilbert 1865, págs. 403–7
- ^ Smith, Aquilla (1881). "Sobre las monedas irlandesas de Ricardo III". La Crónica Numismática y Revista de la Sociedad Numismática . s3 v1: 320. ISSN 2054-9172 . JSTOR 42679459? Seq = 11 .; Ellis, SG (1980). "Parlamentos y grandes consejos, 1483-1499: Addenda et Corrigenda". Analecta Hibernica . Comisión de Manuscritos Irlandeses (29): 100. JSTOR 25511959 .; Ley de revisión de la ley de 2007; 1484 (1 R. 3) c. 23 "James Collynge aparecerá para responder a los cargos de falsificación del Gran Sello de Irlanda"
- ^ Ellis, Steven G. (17 de junio de 2014). Irlanda en la era de los Tudor, 1447-1603: Expansión inglesa y el fin del dominio gaélico . Routledge. pag. 166. ISBN 9781317901433. Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ Shaw, Dougal (junio de 2006). "Thomas Wentworth y el ritual monárquico en la Irlanda moderna temprana". El diario histórico . Prensa de la Universidad de Cambridge. 49 (2): 331–355: 349, nota 57. JSTOR 4091618 .
- ^ "14 y 15 Chas. 2 sess. 4 c.21: Una ley que aumenta en gran medida la Tarifa del Sello debido al Lord Canciller en Irlanda". . Estatutos aprobados en los parlamentos celebrados en Irlanda . I: 1310–1662. G. Grierson, impresor de la Excelentísima Majestad del Rey. 1794. p. 610 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
- ^ Moore, Sean D. (29 de diciembre de 2010). Swift, el libro y la revolución financiera irlandesa: sátira y soberanía en la Irlanda colonial . Prensa JHU. pag. 145. ISBN 9780801899249. Consultado el 2 de junio de 2015 .
- ^ Curl, James Stevens (2000). El Honorable Sociedad Irlandesa y la Plantación de Ulster, 1608-2000: la ciudad de Londres y la colonización del condado de Londonderry en la provincia de Ulster en Irlanda: una historia y una crítica . Phillimore. pag. 190. ISBN 9781860771361.; "35 Geo.3 c.39" Una ley para confirmar las subvenciones hasta ahora otorgadas por patentes bajo el Gran Sello de Inglaterra " " . Los estatutos aprobados en los parlamentos celebrados en Irlanda . 10 1794-1796. Dublín: George Grierson. 1799. p. 198 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
- ^ Coughlan, Rupert J. (1976). Napper Tandy . Libros de yunque. págs. 89–92. ISBN 9780900068348.
- ^ Acta de Unión (Irlanda) 1800, artículo 8, secciones 8 y 10.
- ^ McLysaght, Emer (11 de mayo de 2012). "Fotos: Documentos medievales dañados en el bombardeo de los Cuatro Juzgados de 1922 restaurados" . TheJournal.ie . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
- ^ Peter T Gallagher [@petertgallagher] (21 de febrero de 2020). " " El Gran Sello de Irlanda "de 1793 (George III)" (Tweet) . Consultado el 29 de abril de 2020 , a través de Twitter .
- ^ Oficina de Obras Públicas - Centro de Investigación y Archivo de la Universidad de Maynooth [@OMARC_archive] (2 de abril de 2020). "# Archive30 Día 2" (Tweet) . Consultado el 2 de abril de 2020 , a través de Twitter .
- ^ a b "Nicholas Hilliard, Reina Isabel I: Diseño para el Anverso del Gran Sello de Irlanda, un dibujo a pluma y tinta y aguada a lápiz, sobre vitela" . Destacados . Museo Británico . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ↑ O'Flanagan 1870, Vol.1 p.48
- ^ Dykes, David Wilmer (1966). "La acuñación angloirlandesa y las armas antiguas de Irlanda". La Revista de la Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda . Real Sociedad de Anticuarios de Irlanda. 96 (2): 118. JSTOR 25509618 .
- ^ Henfrey, Henry William (1877). Numismata Cromwelliana: o, La historia medalica de Oliver Cromwell, ilustrada por sus monedas, medallas y sellos . Londres: JR Smith. págs. 19 , 214–215 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
- ^ Mernick, Harold M. "Irlanda" . Grandes sellos de Gran Bretaña . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ "Gran Sello de Irlanda" . Hansard HC Deb . 27 de junio de 1906. vol 159 cc940–1 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ a b Jenkinson, Hilary (1968). Guide to Seals in the Public Record Office (edición revisada). HMSO. pag. 42 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ Edwards, RW Dudley; O'Dowd, Mary (13 de noviembre de 2003). "Archivos estatales: Oficina de registro público, Irlanda". Fuentes de la historia moderna de Irlanda 1534-1641 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 130-132. ISBN 9780521271417. Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ "Destrucción de la cancillería irlandesa Rolls (1304-1922)" . CÍRCULO . Trinity College de Dublín . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ a b c Hillier, Bevis (noviembre de 1962). "Estilo en Teteras". Apolo . Londres. 77 (9): 735. ISSN 0003-6536 .
- ^ "La copa del sello del Señor Guardián (copa del sello)" . Colecciones . Museo de Victoria y Alberto . 18 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Adam Loftus Gran Sello de la Copa de Irlanda por Artista Desconocido" . Fondo de Arte . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "La Exposición de Artes y Manufacturas de Dublín" . El Art-Journal . Londres: Virtud. ns11 : 186.1 de junio de 1872 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ Scantlebury, C. (febrero de 1951). "Castillo de Rathfarnham". Registro histórico de Dublín . Sociedad de Old Dublin. 12 (1): 24. JSTOR 30080721 .
- ^ a b "El Gran Sello de Irlanda se vende a 750 libras esterlinas en Sothebys" . The Irish Times . 26 de julio de 1969. p. 5 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d e f Smith, primer conde de Birkenhead, FE (23 de marzo de 1927). "Proyecto de Ley de Títulos Reales y Parlamentarios" . Hansard HL Deb . vol 66 c731 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
- ^ Ley del Gobierno de Irlanda de 1920, §44
- ^ "Recuperación del Gran Sello" . The Irish Times . 28 de julio de 1922. p. 4 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
- ^ "Ministerio del Interior, Irlanda del Norte" . The Belfast Gazette (28): 277.27 de enero de 1922.; "Ministerio del Interior, Irlanda del Norte" . The Belfast Gazette (34): 325. 3 de marzo de 1922.
- ^ Craig, Charles Curtis (27 de noviembre de 1922). "FACTURA DEL ESTADO LIBRE DE IRLANDA (DISPOSICIONES CONSECUENTES)" . Hansard HC Deb vol. 159 c430 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ "Cartas de patente para el nombramiento de jueces para actuar durante la ausencia del gobernador de Irlanda del Norte" . The Belfast Gazette (81): 17-18. 19 de enero de 1923.
- ^ "Ley de la Constitución del Estado Libre de Irlanda (Saorstát Eireann), 1922, Anexo 1" . Libro de estatutos irlandeses . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ^ Sexton, Brendan (1989). Irlanda y la corona, 1922-1936: el gobernador general del Estado libre irlandés . Prensa académica irlandesa. págs. 181-182. ISBN 9780716524489.
- ^ "Preludio" . Debates de Dáil Éireann . 19 de septiembre de 1923 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
Dado bajo mi Mano y (un Gran Sello del Estado Libre de Irlanda que aún no se ha proporcionado) bajo mi Sello Privado
- ^ Morris, Ewan (2005). Nuestros propios dispositivos: símbolos nacionales y conflicto político en la Irlanda del siglo XX . Prensa académica irlandesa. págs. 71–72. ISBN 9780716526636.
- ^ "P4 / 812 Secretario de la Corona y Hanaper: Gran Sello de Irlanda" (PDF) . Documentos de Hugh Kennedy . Archivos UCD. pag. 216 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- ^ "Parte II: Anexos; VI: Museo Nacional; (b) Principales Compras, Préstamos y Donaciones". Informe del Departamento de Educación para los años escolares 1925–26–27 y el año financiero y administrativo 1926–27 (PDF) . Dublín: Oficina de papelería. 1928. p. 179 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
Otras lecturas
- Abedul, Walter de Gray (1895). "Irlanda; Sellos de soberanos" . Catálogo de sellos en el Departamento de Manuscritos del Museo Británico . IV . Londres: William Clowes para los fideicomisarios del Museo Británico. págs. 695–700 . Consultado el 26 de agosto de 2019 .
- Gallagher, Colm (1994). "El Gran Sello de Irlanda". Seirbhís Phoiblí . Departamento de Finanzas . 14 (3): 17-27. ISSN 0332-2688 .
- Jenkinson, Hilary (enero de 1936). "X. — El Gran Sello de Inglaterra: Sellos Diputados o Departamentales" . Archaeologia . 85 : 293–340: 314–323 "Sellos para Irlanda". doi : 10.1017 / S026134090001523X . ISSN 0261-3409 . Consultado el 16 de enero de 2019 .
enlaces externos
- Museo Nacional de Irlanda: buscar colecciones históricas Buscar
Great Seal
; Los artículos con imágenes incluyen sellos de Jorge III y Carlos II , una bolsa para el sello de Guillermo IV , una caja para el sello y un documento con un sello de Victoria.