El lingüista estadounidense Joseph Greenberg (1915-2001) propuso un conjunto de universales lingüísticos basados principalmente en un conjunto de 30 idiomas. La siguiente lista es textual de la lista impresa en el apéndice de los Universals of Language [1] de Greenberg y "Universals Retated", [2] [3] ordenados por contexto.
La numeración se fija para mantener las asociaciones numéricas de Greenberg, ya que a estas se les suele hacer referencia con números, por ejemplo, "número 12 lingüístico universal de Greenberg".
Tipología
- "En las oraciones declarativas con sujeto y objeto nominales , el orden dominante es casi siempre aquel en el que el sujeto precede al objeto".
- "En las lenguas con preposiciones , el genitivo casi siempre sigue al sustantivo gobernante , mientras que en las lenguas con posposiciones casi siempre precede".
- "Los idiomas con orden VSO dominante son siempre preposicionales ".
- "Con una frecuencia abrumadoramente mayor que la casualidad, los lenguajes con orden SOV normal son postposicionales ".
- "Si una lengua tiene un orden SOV dominante y el genitivo sigue al sustantivo gobernante, entonces el adjetivo también sigue al sustantivo".
- "Todos los idiomas con orden VSO dominante tienen SVO como una alternativa o como el único orden básico alternativo".
Sintaxis
- "Si en un idioma con orden SOV dominante no hay un orden básico alternativo, o solo OSV como alternativa, entonces todos los modificadores adverbiales del verbo preceden igualmente al verbo (este es el subtipo 'rígido' de III)".
- "Cuando una pregunta de sí o no se diferencia de la afirmación correspondiente por un patrón de entonación , las características de entonación distintivas de cada uno de estos patrones se toman en cuenta desde el final de la oración y no desde el principio".
- "Con una frecuencia mucho más que casual, cuando las partículas de pregunta o los afijos se especifican en posición por referencia a la oración como un todo, si son iniciales, dichos elementos se encuentran en lenguajes preposicionales y, si son finales, en posposicionales".
- "Las partículas de interrogación o los afijos, cuando se especifican en posición por referencia a una palabra en particular en la oración, casi siempre siguen a esa palabra. Tales partículas no ocurren en idiomas con orden dominante VSO ".
- "La inversión del orden de declaración de manera que los verbos precede sujeto se produce sólo en los idiomas en que la palabra o frase pregunta es normalmente inicial. Esta misma inversión se produce en las interrogativas sólo si también se produce en interrogativas preguntas de palabras."
- "Si un idioma tiene el orden dominante VSO en las oraciones declarativas , siempre coloca las palabras o frases interrogativas primero en las preguntas de palabras interrogativas; si tiene el orden dominante SOV en las oraciones declarativas, nunca existe tal regla invariante".
- "Si el objeto nominal siempre precede al verbo , las formas verbales subordinadas al verbo principal también lo preceden".
- "En las declaraciones condicionales , la cláusula condicional precede a la conclusión como el orden normal en todos los idiomas".
- "En las expresiones de volición y propósito, una forma verbal subordinada siempre sigue al verbo principal como orden normal, excepto en aquellos lenguajes en los que el objeto nominal siempre precede al verbo".
- "En idiomas con orden dominante VSO , un auxiliar flexionado siempre precede al verbo principal. En idiomas con orden dominante SOV , un auxiliar flexionado siempre sigue al verbo principal".
- "Con una frecuencia abrumadoramente más que casual, los idiomas con orden dominante VSO tienen el adjetivo después del sustantivo".
- "Cuando el adjetivo descriptivo precede al sustantivo, el demostrativo y el numeral, con una frecuencia abrumadoramente superior al azar, hacen lo mismo".
- "Cuando la regla general es que sigue el adjetivo descriptivo , puede haber una minoría de adjetivos que usualmente preceden, pero cuando la regla general es que los adjetivos descriptivos preceden, no hay excepciones".
- "Cuando alguno o todos los elementos ( adjetivo demostrativo , numérico y descriptivo) preceden al sustantivo , siempre se encuentran en ese orden. Si siguen, el orden es el mismo o su opuesto exacto".
- "Si algunos o todos los adverbios siguen al adjetivo que modifican, entonces el lenguaje es uno en el que el adjetivo calificativo sigue al sustantivo y el verbo precede a su objeto nominal como orden dominante".
- "Si en las comparaciones de superioridad el único orden, o uno de los órdenes alternativos, es estándar-marcador-adjetivo , entonces el lenguaje es postposicional . Con una frecuencia abrumadoramente superior al azar si el único orden es adjetivo-marcador-estándar , el lenguaje es preposicional ".
- "Si en la aposición el nombre propio generalmente precede al nombre común, entonces el lenguaje es uno en el que el nombre gobernante precede a su genitivo dependiente. Con una frecuencia mucho mejor que casual, si el nombre común generalmente precede al nombre propio, el genitivo dependiente precede a su genitivo dependiente. sustantivo gobernante ".
- "Si la expresión relativa precede al sustantivo ya sea como la única construcción o como una construcción alternativa, o el lenguaje es postposicional, o el adjetivo precede al sustantivo o ambos".
- "Si el objeto pronominal sigue al verbo, también lo hace el objeto nominal".
Morfología
- "Si una lengua tiene discontinuos afijos , que siempre ha ya sea como prefijo o sufijo o ambos."
- "Si un lenguaje es exclusivamente de sufijos , es posicional ; si es exclusivamente de prefijos , es preposicional ".
- "Si tanto la derivación como la inflexión siguen a la raíz , o ambas preceden a la raíz, la derivación siempre está entre la raíz y la inflexión".
- "Si una lengua tiene inflexión, siempre tiene derivación".
- "Si el verbo tiene categorías de número de persona o si tiene categorías de género , siempre tiene categorías de modo tenso ".
- "Si el sustantivo del sujeto o del objeto concuerda con el verbo en género, entonces el adjetivo siempre concuerda con el sustantivo en género".
- "Siempre que el verbo concuerda con un sujeto u objeto nominal en género, también concuerda en número".
- "Cuando se suspende la concordancia numérica entre el sustantivo y el verbo y la regla se basa en el orden, el caso es siempre uno en el que el verbo precede y el verbo está en singular".
- "Ningún idioma tiene un número de prueba a menos que tenga un dual . Ningún idioma tiene un dual a menos que tenga un plural ".
- "No hay un idioma en el que el plural no tenga algunos alomorfos distintos de cero , mientras que hay idiomas en los que el singular se expresa solo por cero. El dual y el ensayo casi nunca se expresan solo por cero".
- "Si un idioma tiene la categoría de género, siempre tiene la categoría de número".
- "Un idioma nunca tiene más categorías de género en números no singulares que en singular".
- "Donde hay un sistema de casos, el único caso que tiene sólo cero alomorfos es el que incluye entre sus significados el del sujeto del verbo intransitivo".
- "Cuando están presentes morfemas tanto de número como de caso y ambos siguen o preceden a la base del sustantivo, la expresión del número casi siempre se interpone entre la base del sustantivo y la expresión del caso".
- "Cuando el adjetivo sigue al sustantivo, el adjetivo expresa todas las categorías de flexión del sustantivo. En tales casos, el sustantivo puede carecer de la expresión abierta de una o todas estas categorías".
- "Si en una lengua el verbo sigue tanto al sujeto nominal como al objeto nominal como orden dominante, la lengua casi siempre tiene un sistema de casos ".
- "Todos los idiomas tienen categorías pronominales que involucran al menos a tres personas y dos números".
- "Si un idioma tiene categorías de género en el sustantivo, tiene categorías de género en el pronombre ".
- "Si un idioma tiene distinciones de género en primera persona, siempre tiene distinciones de género en segunda o tercera persona, o en ambas".
- "Si hay alguna distinción de género en el plural del pronombre, también hay algunas distinciones de género en el singular".
Referencias
- ^ [1] Archivado el 20 de septiembre de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ [2] Archivado el 3 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ Greenberg "Algunos universales de la gramática con especial referencia al orden de los elementos significativos", Universales del lenguaje , Londres: MIT Press, págs. 110-113.