Gregorio " Greg " Casar (nacido el 4 de mayo de 1989) es un político de Texas que actualmente se desempeña en el Concejo Municipal de Austin para el Distrito 4 desde el 6 de enero de 2015. [1] Casar es el elegido más joven [2] Miembro del Concejo Municipal de Austin y miembro del Partido Demócrata y los Socialistas Democráticos de América (DSA). [3] Fue elegido por primera vez en 2014, [4] y luego reelegido en 2016 [5] y en 2020. [6]
Greg Casar | |
---|---|
Miembro del Consejo de la Ciudad de Austin para el Distrito Cuatro | |
Asumió el cargo el 6 de enero de 2015 | |
Precedido por | Oficina establecida |
Detalles personales | |
Nació | Gregorio Casar 4 de mayo de 1989 Houston , Texas , EE. UU. |
Partido político | Democrático |
Residencia | Austin, TX |
Educación | Universidad de Virginia ( BA ) |
Temprana edad y educación
Gregorio Casar nació en Houston , Texas de inmigrantes mexicanos. [7] Asistió a Strake Jesuit College Prep para la escuela secundaria, donde dirigió la pista. [8] Asistió a la universidad en la Universidad de Virginia , donde se graduó con una licenciatura en Pensamiento Político y Social en 2011. [9] Casar comenzó su activismo en la universidad, organizándose con Estudiantes y Trabajadores Unidos por un Salario Digno. , que dirigió la campaña para que la administración de la Universidad pagara a todos sus trabajadores un salario digno más alto y una matrícula y tarifas más altas para los estudiantes para ayudar a compensar los aumentos salariales [10]
Proyecto de Defensa de los Trabajadores
Antes de servir en el Consejo, trabajó como director de políticas para el Proyecto Defensa Laboral ( Proyecto Defensa Laboral ), donde ganó victorias como la de descanso y el agua se rompe para trabajadores de la construcción, que viven los requisitos de salario, y contra el robo de salarios . [11]
Casar se unió al Workers Defense Project poco después de graduarse como organizador comunitario. En 2011, dirigió los esfuerzos del Proyecto de Defensa de los Trabajadores para exigir que los trabajadores de la construcción puedan descansar y tomar agua: diez minutos por cada cuatro horas trabajadas y no más de 3.5 horas sin descanso. [12] Casar también se organizó contra las grandes corporaciones, incluida White Lodging , [13] y lideró con éxito la lucha para incluir el salario digno y otras protecciones laborales de un acuerdo de incentivos que el Ayuntamiento de Austin planeaba otorgar a Apple . [14]
Elecciones
Elección 2014
En 2014, Austin tuvo su primera elección con distritos geográficos de un solo miembro para elegir a los miembros del Concejo Municipal, en lugar de una elección general . [15] Casar logró el primer lugar en las elecciones, pero entró en una segunda vuelta contra Laura Pressley, una activista anti-fluoruro . [16] Casar ganó la segunda vuelta, pero Pressley presentó una demanda para impugnar los resultados, alegando irregularidades en la votación. [17] En 2019, su apelación final fue rechazada por la Corte Suprema de Texas . [18]
Elecciones 2016
En 2016, Casar fue reelegido para el Concejo Municipal de Austin en las mismas elecciones en las que Donald Trump fue elegido presidente. Cuando el Austin-American Statesman le preguntó si le daría la mano al presidente Trump, respondió: "Diablos, no". [19] El día después del día de las elecciones, Casar escribió: “Mucha gente, incluido Donald Trump, está pidiendo curación y unidad hoy. No pediré curación. Estoy llamando a la resistencia ". [20]
Elección 2020
En 2020, Casar fue reelegido por segunda vez para el Concejo Municipal de Austin. [21] En noviembre de 2020, Austin Monthly publicó "Por qué Gregorio Casar es el futuro de la política de Texas". [22] Casar consideró postularse para el escaño del Senado de Texas que ocupaba el jubilado Kirk Watson , pero se negó. [23]
Ayuntamiento de Austin
Como miembro del Consejo de Austin, ha liderado esfuerzos políticos en temas que van desde vivienda asequible , licencia por enfermedad pagada , aumentos de salario digno , organización de inquilinos, derechos de inmigrantes, reformas de justicia penal (como " Prohibir la caja ") y responsabilidad policial. Es la primera persona en representar al Distrito 4 de Austin, que es el distrito más diverso de la ciudad. Tiene la mayoría de los niños pequeños, y el 70% no es de raza blanca, con aproximadamente el 30% de no ciudadanos. [24] La mayoría de los constituyentes son latinos y tiene la segunda población afroamericana más grande de los diez distritos del consejo de Austin. También tiene las tasas más altas de pobreza. [25]
Casar es miembro de la junta de Progreso Local , un proyecto del Centro para la Democracia Popular , "la red nacional de funcionarios electos progresistas de ciudades, condados, pueblos, distritos escolares, aldeas y otros gobiernos locales de todo el país". [26]
Defensa de los derechos de los inmigrantes
Antes de servir como miembro del consejo, Casar participó activamente en varias campañas por los derechos de los inmigrantes. [27] Tras la elección de Donald Trump en 2016, Casar y el alcalde de Austin, Steve Adler, prometieron unirse a otras ciudades para resistir los planes de Trump de apuntar a los inmigrantes. [28]
Redadas
Poco después de que la alguacil del condado de Travis, Sally Hernández, fuera elegida en 2016, implementó políticas para hacer de Austin una ciudad santuario. [29] En respuesta, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) llevó a cabo redadas selectivas en una operación llamada "Operación Control Cruzado", en la que se arrestó a cientos de personas. [30] Si bien inicialmente ICE afirmó que estas redadas habían sido planificadas durante mucho tiempo, un agente de ICE admitió en la Corte Federal que estas redadas tenían como objetivo a Austin específicamente como represalia por negarse a cooperar plenamente con ICE. [31] Después de estas redadas, Casar y otros miembros del Ayuntamiento de Austin tomaron medidas de emergencia y enmendaron el presupuesto de la ciudad para proporcionar servicios legales para inmigrantes indocumentados, incluida la defensa contra la deportación. [32]
SB4
En 2017, Casar se unió a otros líderes locales y estatales para protestar contra el Proyecto de Ley 4 del Senado de Texas , que obligó a los funcionarios locales a cooperar con los funcionarios federales de inmigración y castiga a los funcionarios locales, incluso con tiempo en prisión, que se niegan a hacerlo. [33] El primero de mayo de ese año, Casar y otros activistas ocuparon la oficina del gobernador Greg Abbott durante un día completo, pidiendo al gobernador Abbott que vetara el proyecto de ley. Esto finalmente condujo al arresto de Casar y casi dos docenas de activistas más. [34]
Casar propuso en un artículo de opinión del New York Times que la SB4 debe ser protestada en todas las etapas posibles, de lo contrario, se convertirá en ley en los estados de todo el país. [35] Debido a este punto de vista, Casar se unió a una coalición de organizaciones de base y reunió a funcionarios electos de los municipios de todo el estado para iniciar una demanda contra el estado de Texas para revocar la ley, el primer esfuerzo estatal de este tipo. [36] Esa demanda aún está pendiente. [37]
Reforma de la justicia penal
Prohibir la caja
En 2016, Casar lideró los esfuerzos en el Ayuntamiento para " prohibir la caja " a través de una ordenanza de contratación de oportunidades justas. [38] La ordenanza retrasa cuando los empleadores pueden hacer una verificación de antecedentes penales hasta después de que se haya hecho una oferta de trabajo condicional, con el fin de ayudar a reintegrar a los ex presos en el lugar de trabajo y disuadir la discriminación laboral . Austin se convirtió en la primera ciudad en prohibir la caja en el sur de los Estados Unidos cuando pasó. [39]
Freedom City
Debido a las limitaciones en las ciudades santuario del Proyecto de Ley 4 del Senado de Texas y en un esfuerzo por reducir el impacto de las interacciones de bajo nivel con la policía, Casar inició cambios de política para hacer de Austin una "Ciudad de la Libertad" [40], lo que desalienta a la policía de hacer arrestos discrecionales de bajo nivel y requiere que los oficiales de policía informen a los residentes que tienen derecho a negarse a responder preguntas sobre el estado migratorio. Durante el debate, la Asociación de Policía de Austin atacó a Casar por citar datos de que los residentes negros son arrestados al doble de la tasa de los residentes blancos por arrestos discrecionales. [41] Casar explicó en un editorial del Texas Tribune que la intención de la ley de Freedom Cities es unir a los reformadores de inmigración y de justicia penal para reducir el impacto dispar de la vigilancia policial en las comunidades de color. [42] En el primer trimestre de la aprobación de la política, los arrestos por delitos dignos de multa se redujeron en dos tercios. También mejoró la desproporcionalidad racial de las detenciones. [43]
Contrato del sindicato policial
Cuando el contrato del sindicato de la policía de Austin expiraba a principios de 2017, los activistas de la justicia penal pidieron una reforma, citando ejemplos en el contrato que dificultaban la supervisión policial. [44] Greg Casar, Jimmy Flannigan y otros miembros del Consejo, indicaron su intención de rechazar el contrato y enviar al sindicato de vuelta a la mesa de negociaciones a menos que se reformara. [45] Después de que el contrato fue rechazado, el sindicato de la policía solicitó el pago de bonificaciones sin un contrato en vigor, pero un consejo dividido se opuso a esa medida. [46] Después de casi diez meses de negociaciones, se aprobó un nuevo contrato, junto con la creación de una oficina independiente de supervisión policial. El nuevo contrato facilitó la presentación de denuncias, brindó más transparencia sobre las denuncias de mala conducta policial, fortaleció los procedimientos disciplinarios policiales y aumentó la rendición de cuentas. [47]
Toque de queda juvenil
En junio de 2017, Casar y la concejal Delia Garza presionaron al Concejo para que eliminara las sanciones penales para un menor por "caminar, correr, estar inactivo, deambular, pasear o conducir sin rumbo fijo" durante las horas de toque de queda, con la creencia de que los niños no deben ser empujados a el sistema de justicia penal por ser joven y "salir en público". [48] Muchas de estas leyes, incluida la de Austin, se aprobaron durante las políticas de "dura contra el crimen" de la Administración Clinton en la década de 1990. [49] En última instancia, el Consejo eliminó el toque de queda para menores. Austin se convirtió en la segunda ciudad más grande del país en poner fin a su política de toque de queda juvenil. [50] Un estudio de los impactos en los jóvenes después de la eliminación de la ordenanza de toque de queda juvenil de Austin mostró una disminución en la victimización juvenil. [51]
Reinventar la seguridad pública: presupuesto de la policía
En 2020, tras el asesinato de George Floyd , las protestas de Black Lives Matter llegaron a Austin. [52] Durante esas protestas, los agentes de policía de Austin dañaron a varios civiles, [53] lo que provocó que Casar volviera a pedir un cambio sistémico. [54] Trabajando con líderes comunitarios, Casar elaboró un plan de tres niveles para reducir el presupuesto del departamento de policía. [55] Austin se convirtió en una de las únicas ciudades de la nación en comenzar con éxito a reasignar fondos significativos de su departamento de policía a otros programas de la ciudad. [56]
El consejo votó unánimemente para eliminar las próximas clases de cadetes en la atribulada academia de policía, desviando $ 20 millones a programas que abordan la prevención de la falta de vivienda, la salud mental y la violencia familiar. En el transcurso del año siguiente a la votación del presupuesto, se reasignarán otros $ 80 millones del departamento al colocar algunas funciones, como las forenses y el envío del 911, dentro de otras partes del gobierno de la ciudad. El consejo también marcó otros $ 50 millones para una revisión "dirigida por la comunidad". En particular, no se despidió a un solo funcionario para adaptarse a los cambios presupuestarios. [57]
Labor
Salario digno
En 2015, Casar ayudó a su colega Ann Kitchen, quien propuso aumentar el salario mínimo pagado a todos los empleados de la ciudad de Austin a $ 13.03 y ofrecer beneficios de salud para todos los empleados, incluidos los trabajadores temporales y de tiempo parcial. [58] Después de la defensa continua de Casar y el Concejo Municipal, todos los empleados de la Ciudad de Austin actualmente ganan un mínimo de $ 15 dólares por hora. [59] En 2016, Casar patrocinó una resolución para extender el requisito de salario digno a todos los contratistas y subcontratistas de la ciudad, como los trabajadores de alimentos del aeropuerto y los trabajadores de la construcción. [60]
Licencia por enfermedad remunerada
El 1 de mayo de 2018, los sindicatos, el Workers Defense Project, las empresas progresistas, los Socialistas Demócratas de América y otros activistas se unieron para exigir un requisito de licencia por enfermedad remunerada para todos los trabajadores de Austin. La Cámara de Comercio de Austin , la Asociación de Restaurantes de Texas (capítulo local de la Asociación Nacional de Restaurantes ) y el capítulo de Texas de la Federación Nacional de Empresas Independientes se manifestaron en contra de los nuevos requisitos, pero la campaña finalmente vio una votación exitosa del consejo de la ciudad. para una versión modificada de la propuesta de licencia por enfermedad pagada de Casar. [61] La ordenanza de licencia por enfermedad cubrió todo el sector privado y proporcionó entre 6 y 8 días de enfermedad para todos los trabajadores en Austin. Casar le dio crédito a las organizaciones de base por lograr que muchas personas contactaran a los miembros de su consejo para presionarlos a votar por la ordenanza a través de la operación de escrutinio de base de la organización. [62] En respuesta al éxito en Austin, y debido a la defensa de las organizaciones que lucharon por la política en Austin, tanto San Antonio como Dallas aprobaron la versión de Austin de la ordenanza de licencia por enfermedad pagada. [63]
Tras la aprobación de la ordenanza de licencia por enfermedad pagada de Austin, la comunidad empresarial de Texas y los políticos republicanos de todo el estado actuaron para bloquear su implementación. [64] Un panel de tres miembros de la 3ra Corte de Apelaciones determinó en octubre de 2018 que la ordenanza era inconstitucional porque los jueces determinaron que los beneficios son salarios. [65] Dos de los tres jueces republicanos del panel fueron derrotados por rivales demócratas en las elecciones de noviembre varias semanas antes. [66] Durante la sesión legislativa de 2019, los legisladores estatales republicanos presentaron proyectos de ley para revocar la ordenanza, [67] provocando protestas de una coalición de sindicatos y organizaciones de base. En mayo de 2019, los proyectos de ley no se aprobaron. Un representante de la NFIB dice que los proyectos de ley no se aprobaron debido a un creciente movimiento progresista en Texas, y dijo: “Creo que están ganando en un estado rojo. ... Están comenzando a apoderarse del estado, y lo harán ". [68]
Alojamiento
Organización de inquilinos
Después de organizarse con los residentes de casas móviles del parque de casas móviles Stonegate contra la mala administración, Casar se unió a una marcha hacia la oficina del gerente para exigir que se restableciera la electricidad de un residente enfermo. Dentro de las 24 horas posteriores a la marcha, se restableció el suministro eléctrico. [69] A principios de 2015, después de enterarse de la exitosa campaña en Stonegate, Casar recibió informes de North Lamar Community Mobile Home Park de que el nuevo propietario había aumentado los costos de alquiler y servicios públicos. Casar ayudó a los inquilinos a formar una asociación de inquilinos, Asociación de los Residentes de North Lamar (ARNL).
Se organizaron con Casar y Texas RioGrande Legal Aid para demandar al nuevo propietario, Frank Rolfe , que había aumentado los alquileres en un 10-25%. [70] Rolfe, que enseña a otros cómo invertir en casas móviles, ha expresado sus puntos de vista sobre el valor de la inversión anteriormente, comparando los parques de casas móviles con la propiedad de una "Casa de gofres donde todos están encadenados a las cabinas". [71] En otra parte, Rolfe ha dicho: "A $ 3,000 aproximadamente para mudar una casa móvil, hay una gran barrera para mudarse, por lo que los inquilinos aceptarán prácticamente cualquier cosa a la que aumentes los alquileres ... ¡dentro de lo razonable!" [72] En última instancia, los residentes se vieron obligados a firmar nuevos contratos de arrendamiento con alquileres más altos o dejar la comunidad, pero los avisos de desalojo que recibieron los residentes fueron rescindidos. [73] También consiguieron que el propietario aceptara vender la propiedad a los residentes, y ARNL sigue luchando para convertir el parque en una cooperativa.
Después de varias campañas de este tipo que involucraban la organización de inquilinos, Casar dirigió los recursos de la ciudad para crear el Proyecto de Defensa de los Residentes, que luego se convirtió en Building and Strengthening Tenant Action (BASTA), para proporcionar una capacidad más consistente dirigida a organizar a los inquilinos de la clase trabajadora en Austin. [74]
Granny Flats
A lo largo de 2015, Casar y su colega Sabino "Pio" Rentería presionaron por reformas de vivienda para permitir la construcción de más "apartamentos tipo abuelita" o apartamentos de garaje ("unidades de vivienda accesorias o ADU) en Austin. [75] Las reformas finalmente permitieron una vivienda adicional en la mayoría de los lotes legales de la ciudad y eliminaron los requisitos mínimos de estacionamiento si se construían cerca del tránsito. Casar vio el problema como un avance de la vivienda justa en la ciudad, y AURA, un grupo de defensa de la vivienda y el transporte, lo citó como una forma de integrar la ciudad. [76] Describió su motivación como "un imperativo moral ... Estamos hartos de estar en la lista de las comunidades más segregadas de este país". [77]
Bono de vivienda asequible 2018
Durante el ciclo electoral de 2018, el Ayuntamiento de Austin presentó casi mil millones de propuestas de bonos a los votantes, incluida la Proposición A, que asignó $ 250 para construir viviendas asequibles y adquirir terrenos para construirlas. [78] Los Socialistas Demócratas de América, AURA y otros grupos comunitarios se unieron a Casar para presionar por un bono de $ 300 millones después de que el personal de la ciudad propuso uno que era menos de $ 100 millones. A través de la participación de la comunidad y el trabajo en el Ayuntamiento, Casar impulsó la propuesta del bono hasta $ 250 millones. [79] Casar dijo en ese momento: "Desde viviendas sociales hasta viviendas públicas y unidades subsidiadas de ingresos mixtos, todo eso está sobre la mesa para nosotros en este momento". [80] Después de una gran campaña, la Propuesta A fue aprobada con el apoyo de más del 70% de los votantes, el bono de vivienda asequible más grande en la historia de Austin. [81]
Asequibilidad desbloqueada
En un esfuerzo por extender el alcance de los $ 250 millones de dólares de la Propuesta A para viviendas asequibles, Casar propuso una ordenanza de "asequibilidad desbloqueada" para la ciudad. [82] La ordenanza exime o reduce muchas regulaciones de zonificación, como requisitos de estacionamiento, contratiempos, límites de ocupación y tamaños mínimos de lote y permite que los edificios en toda la ciudad se construyan más altos, a cambio de que se reserve el 50% de las nuevas casas en el edificio. para inquilinos de bajos ingresos o propietarios de viviendas por parte del desarrollador. La ordenanza también requería que para los edificios multifamiliares antiguos existentes, las casas que ya son asequibles para los inquilinos deben ser reemplazadas individualmente para evitar alentar el derribo de las casas existentes para inquilinos de bajos ingresos. [83] Casar citó la ordenanza como un ejemplo de su enfoque de la política de vivienda en un artículo de opinión, donde afirmó que "nuestros movimientos a favor de la vivienda y anti-gentrificación pueden coexistir" y que la construcción de más viviendas no tiene por qué significa desplazar a los inquilinos de bajos ingresos porque se pueden construir viviendas en otros lugares de la ciudad para evitar el desplazamiento y la gentrificación. [84] La ordenanza ha mostrado resultados hasta ahora para la ciudad. [85]
Ver también
- Lista de socialistas demócratas de América que han ocupado cargos públicos en los Estados Unidos
Referencias
- ^ "Distrito 4" . Ayuntamiento de Austin . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ Goudeau, Ashley (27 de octubre de 2016). "Elección del Distrito 4 del Consejo de la Ciudad de Austin: Conoce a Greg Casar" . KVUE . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ "Lista de miembros de Socialistas Democráticos de América que han ocupado cargos públicos en los Estados Unidos" , Wikipedia , 2021-04-03 , consultado 2021-04-11
- ^ "Elecciones 2014" . Ciudad de Austin . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Elecciones 2016" . Ciudad de Austin . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
- ^ "Greg Casar gana la reelección al asiento del consejo de ciudad del distrito 4" . KXAN Austin . 2020-11-04 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ "Concejal Gregorio Casar - Biografía" . Ciudad de Austin . Ciudad de Austin . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Hamilton, Heath (15 de mayo de 2007). "El corredor jesuita de Strake lo da todo en la final del estado" . www.chron.com . Houston Chronicle . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Goudeau, Ashley (27 de octubre de 2016). "Elección del Distrito 4 del Consejo de la Ciudad de Austin: Conoce a Greg Casar" . KVUE . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Canzi, Chiara (28 de septiembre de 2010). "Living Wagers esperan que una nueva administración signifique salarios justos" . C-VILLE . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Krisberg, Kris (31 de agosto de 2012). "Un tipo diferente de justicia al estilo de Texas: dos noches con el proyecto de defensa de los trabajadores" . El proyecto de la bomba . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Pagano, Elizabeth (8 de agosto de 2018). "Greg Casar lucha para cambiar Austin" . Austin Monthly . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Barnett, Marissa (10 de agosto de 2013). "El debate del desarrollador del hotel plantea preguntas sobre el programa de incentivos de Austin" . Observador de Texas . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Greenhouse, Steven (10 de agosto de 2013). "El Proyecto de Defensa de los Trabajadores, un sindicato en espíritu" . The New York Times . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ "¿Qué es 10-ONE" . Ciudad de Austin . Ciudad de Austin . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Clifton, Jo (19 de agosto de 2015). "Dos grupos renuncian al correo electrónico anti-fluoruro" . austinmonitor.com . Austin Monitor . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Clifton, Jo (17 de abril de 2015). "Pressley continúa la contienda electoral del Distrito 4" . austinmonitor.com . Austin Monitor . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Findell, Elizabeth (15 de enero de 2019). "La Corte Suprema de Texas rechaza el concurso electoral de Laura Pressley" . Statesman.com . Austin American-Statesman . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ "Cientos de residentes de Austin se reúnen para protestar contra la elección de Donald Trump" . kut.org . Noticias de KUT. 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Renovitch, James (9 de noviembre de 2016). "El concejal Greg Casar hace declaración sobre Trump" . austinchronicle.com . The Austin Chronicle . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ KUT, Audrey McGlinchy |. "Resultados del Consejo de la ciudad de Austin 2020: Casar y Pool retienen asientos; Flannigan y Alter Head to Runoffs" . www.kut.org . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ Leffler, David (2 de noviembre de 2020). "Por qué Gregorio Casar es el futuro de la política de Texas" . Revista mensual de Austin . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ Wilson, Mark D. "Casar da el primer paso para reemplazar al senador estatal Watson" . Austin American-Statesman . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ Gogolak, Emily (13 de abril de 2018). "Cómo Trump movió la frontera mexicana hacia el norte" . Politico . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Shaw, Randy (2018). Generación descontada . Prensa de la Universidad de California. pag. 90.
- ^ "Miembros de la Junta" . Progreso local . Progreso local . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ "El concejal Gregorio Casar alza las voces de la comunidad por la diversidad y la inclusión" . todoaustin.com . ToDoAustin. 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Huber, Huber (13 de noviembre de 2016). "En la protesta de Trump, el alcalde de Austin promete mantener seguras a las familias inmigrantes" . Statesman.com . Austin American-Statesman . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ McGlinchy, Audrey (16 de noviembre de 2016). "¿Austin es una ciudad santuario? Buena pregunta" . kut.org . Noticias de KUT . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Plohetski, Tony (23 de febrero de 2017). "Austin No. 1 en Estados Unidos - para no criminales arrestados en redadas de ICE" . Statesman.com . Austin American-Statesman . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Speri, Alice (4 de octubre de 2017). "Los correos electrónicos internos muestran a los agentes de ICE que luchan por fundamentar las mentiras de Trump sobre los inmigrantes" . theintercept.com . La intercepción . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Prazen, Phil (15 de diciembre de 2016). "Austin para pagar los servicios legales de inmigrantes: documentados e indocumentados" . KXAN.com . KXAN . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ "Conozca sus derechos según SB4" . aclutx.org . ACLU de Texas. 13 de marzo de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Bien, Calily (1 de mayo de 2017). "Greg Casar, miembro del consejo de Austin, arrestado durante la protesta de las ciudades santuario" . kxan.com . KXAN . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Casar, Gregorio (17 de mayo de 2017). "Por qué los tejanos están luchando contra la legislación antiinmigrante" . The New York Times . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Planas, Roque (16 de mayo de 2017). "Mucha gente demandará a Texas por la represión migratoria" . huffpost.com . HuffPost . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ "Legisladores estatales latinos bipartidistas se pronuncian en contra de la inminente ley de inmigración de Texas" . NBC News . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ "Austin podría 'prohibir la caja' para los solicitantes de empleo con antecedentes de delitos" . El observador de Texas . 2016-03-22 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ Kamp, Amy (25 de marzo de 2016). "Austin First Fair Chance City en el sur" . austinchronicle.com . Austin Chronicle . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Kasakove, Sophie (2 de julio de 2018). "Las ciudades están diciendo 'no' a ICE cancelando sus contratos con la agencia" . thenation.com . La Nación . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Betts, Kris (13 de junio de 2018). "El miembro del consejo habla después de que el jefe de la Asociación de Policía de Austin lo llamara por los datos de la carrera" . kvue.com . KVUE . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Casar, Greg (7 de junio de 2018). "Las leyes de " Freedom City "podrían proteger a los tejanos de una vigilancia policial innecesaria" . tribtalk.org . El Texas Tribune . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Wilson, Mark (7 de mayo de 2019). "Los arrestos por delitos menores dignos de una multa en Austin se redujeron en casi dos tercios, dice la policía" . Statesman.com . Austin American-Statesman . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ "Cómo Austin recortó un tercio de sus gastos en el Departamento de Policía" . Texas Monthly . 2020-11-17 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
- ^ McGlinchy, Audrey (24 de abril de 2017). "Los activistas opinan sobre el contrato de la policía cuando la ciudad comienza las negociaciones" . austinmonitor.com . Austin Monitor . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Clifton, Jo (18 de junio de 2018). "El consejo partido rechaza más sueldo para la policía" . austinmonitor.com . Austin Monitor . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Freer, Emma (15 de noviembre de 2018). "El Ayuntamiento de Austin aprueba por unanimidad el nuevo contrato de la policía, crea la Oficina de Supervisión de la Policía después de un proceso de meses" . communityimpact.com . Impacto en la comunidad . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Casar, Greg (14 de junio de 2017). "Casar: cómo la ordenanza del toque de queda de Austin se inclina más hacia los jóvenes latinos negros" . Statesman.com . Austin American-Statesman . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Roman, Ivonne (31 de julio de 2018). "El mito del toque de queda" . themarshallproject.org . El Proyecto Marshall . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Dart, Tom (29 de septiembre de 2017). "Austin vota para poner fin a su toque de queda juvenil en medio de preocupaciones por prejuicios raciales" . theguardian.com . The Guardian . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Roman, Ivonne (31 de julio de 2018). "El mito del toque de queda" . themarshallproject.org . El Proyecto Marshall . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ "FOTOS: los manifestantes chocan con la policía de Austin y los policías estatales en el centro de la protesta" . KUT Radio, la estación NPR de Austin . 2020-05-30 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ "Otro manifestante demanda a APD después de que ella dice que le dispararon en la cabeza con munición 'menos letal'" . KUT Radio, la estación NPR de Austin . 2020-11-30 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ Robert Kuznia y Casey Tolan. "Cuando se trata de la supervisión policial, muchos perros guardianes carecen de dientes" . CNN . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ Venkataramanan, Meena (13 de agosto de 2020). "El Ayuntamiento de Austin recorta el presupuesto del departamento de policía en un tercio, principalmente mediante la reorganización de algunas funciones de la supervisión de la aplicación de la ley" . El Texas Tribune . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ "Cómo Austin recortó un tercio de sus gastos en el Departamento de Policía" . Texas Monthly . 2020-11-17 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ Holder, Sarah; Akinnibi, Fola; Cannon, Christopher. "Las grandes ciudades de Estados Unidos no están quitando fondos a la policía" . Bloomberg.com . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ Kamp, Amy (16 de septiembre de 2015). "Poniendo un ejemplo" . austinchronicle.com . Austin Chronicle . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Craver, Jack (17 de agosto de 2017). "Es probable que los empleados de la ciudad vean un aumento en 2018" . austinmonitor.com . Austin Monitor . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Moravec, Eva (25 de marzo de 2016). "El consejo extiende el salario digno a los subcontratistas" . austinmonitor.com . Austin Monitor . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ "Austin pasa la primera política de licencia por enfermedad pagada en el sur" . El observador de Texas . 2018-02-16 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ Tobias, Jimmy (16 de febrero de 2018). "Austin acaba de traer licencia por enfermedad pagada al sur" . thenation.com . La Nación . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Samuels, Alex (24 de abril de 2019). "Dallas exigirá a los empleadores que ofrezcan licencia por enfermedad pagada mientras los legisladores de Texas debaten la prohibición de tales ordenanzas" . texastribune.org . El Texas Tribune . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Platoff, Emma (5 de junio de 2020). "Rechazando la apelación, la Corte Suprema de Texas bloquea la ordenanza de licencia por enfermedad pagada de Austin" . El Texas Tribune . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ Zdun, Matt (16 de noviembre de 2018). "El tribunal de apelaciones del estado dice que la ordenanza de licencia por enfermedad pagada de Austin es inconstitucional" . El Texas Tribune . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ Zdun, Matt (16 de noviembre de 2018). "El tribunal de apelaciones del estado dice que la ordenanza de licencia por enfermedad pagada de Austin es inconstitucional" . texastribune.org . El Texas Tribune . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ {{cite web | url = Goudeau, Ashley (14 de febrero de 2019). "Los legisladores de Texas presentan proyectos de ley para prohibir las ordenanzas pagadas de licencia por enfermedad" . kvue.com . KVUE . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Miller, Justin (20 de mayo de 2019). "El Partido Republicano no pudo prohibir la licencia por enfermedad remunerada y el lobby empresarial está lívido" . texastribune.com . El Texas Tribune . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ SantaCruz, Gissela (7 de mayo de 2015). "Greg Casar se une a la pelea de casas móviles, mostrando un poder de 10-1" . Statesman.com . Austin American-Statesman . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Pritchard, Caleb (5 de mayo de 2015). "Casar ayuda a los residentes del parque de remolques a demandar a los nuevos propietarios" . austinmonitor.com . Austin Monitor . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Burton, Katherine (9 de abril de 2014). "Goldman Alum renuncia a fondos para convertirse en magnate de Trailer-Park" . bloomberg.com . Bloomberg . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Pritchard, Caleb (5 de mayo de 2015). "Casar ayuda a los residentes del parque de remolques a demandar a los nuevos propietarios" . austinmonitor.com . Austin Monitor . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Caterine, Joseph (15 de diciembre de 2017). "Comunidades de casas móviles que desaparecen de Austin" . austinchronicle.com . Austin Chronicle . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Caterine, Joseph (15 de abril de 2016). "Luchando por quedarse" . austinchronicle.com . Austin Chronicle . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Rockwell, Lilly (4 de septiembre de 2016). "El Ayuntamiento de Austin facilita las regulaciones sobre apartamentos con garaje" . Statesman.com . Austin American-Statesman . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Whitson, Tyler (20 de noviembre de 2015). "El consejo afloja las reglas sobre las unidades de vivienda accesorias" . austinmonitor.com . Austin Monitor . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Shaw, Randy (2018). Generación descontada . Prensa de la Universidad de California. pag. 90.
- ^ "Austin, Texas, propuesta A, emisión de bonos de vivienda asequible (noviembre de 2018)" . Ballotpedia . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ Shaw, Randy (2018). Generación descontada . Prensa de la Universidad de California. pag. 94.
- ^ Tobias, Jimmy (8 de junio de 2018). "Los activistas en Austin tienen un plan novedoso para abordar su crisis de vivienda asequible" . thenation.com . La Nación . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ "Resultados de las elecciones de 2018: Austin derriba apoyos J y K, aprueba $ 925 millones en bonos" . KUT Radio, la estación NPR de Austin . 2018-11-07 . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
- ^ Clark-Madison, Mike; Vie.; 8 de febrero; 2019. " " Asequibilidad desbloqueada "con más densidad, Casar espera" . www.austinchronicle.com . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Jankowski, Phillip (5 de mayo de 2019). "El Ayuntamiento promulga bonificaciones de construcción para impulsar la vivienda asequible" . msn.com . Austin American-Statesman . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Casar, Greg (18 de marzo de 2019). "Casar: Nuestros movimientos pro-vivienda y anti-gentrificación pueden coexistir" . Statesman.com . Austin American-Statesman . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ "Exención de regulaciones para viviendas asequibles muestra resultados en Austin" . nextcity.org . Consultado el 15 de diciembre de 2020 .