Gregorian Bivolaru también conocido como Magnus Aurolsson y apodado Grieg , Grig o, por la prensa, Guru (nacido el 12 de marzo de 1952) es el fundador del Movimiento para la Integración Espiritual en el Absoluto (MISA).
En 2005, el Tribunal Supremo de Suecia acordó conceder el estatuto de refugiado político a Bivolaru en respuesta a sus denuncias de persecución por parte de las autoridades rumanas . [1]
El 14 de junio de 2013, el Tribunal Superior de Casación y Justicia de Rumanía condenó definitivamente a Gregorian Bivolaru a 6 años de prisión, sin suspensión, por actos sexuales con un menor. Además, fue absuelto de todos los demás cargos en su contra (por ejemplo, tráfico de menores). [2]
Gregorian Bivolaru también está en la lista de 'buscados' de Interpol, por cargos penales de trata agravada de seres humanos y abuso sexual de menores. [3]
En una sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en 2021, fue proclamado criminal en fuga por obligar a sus seguidores a entregarle los ahorros de toda su vida y tener relaciones sexuales entre ellos, y con él, a su disposición. Las jóvenes miembros dijeron que se vieron obligadas a trabajar como strippers y aparecer en películas pornográficas. En 2013, fue condenado en rebeldía por tener relaciones sexuales con un menor. Francia ejecutó una orden de detención europea (EAW) para él. [4]
Vida temprana
Gregorian Bivolaru, nacido en Tărtășești , condado de Ilfov , (ahora en el condado de Dâmbovița ), Rumania , completó la escuela secundaria en Bucarest , se unió a un predecesor de la compañía de metro de Bucarest como trabajador no calificado en 1971. Comenzó a practicar yoga a la edad de 17 años. . [5]
Durante el régimen comunista, Gregorian Bivolaru fue mantenido bajo observación por el Departamento de Seguridad del Estado , porque practicaba y enseñaba yoga, el yoga estaba prohibido en Rumania en ese momento. Fue encarcelado dos veces y una vez hospitalizado a la fuerza en un pabellón psiquiátrico. En 2012, dos tribunales reconocieron que Gregorian Bivolaru fue condenado y encarcelado por motivos políticos durante el régimen comunista (la pornografía también era ilegal durante el régimen comunista) ("el carácter político de las condenas dictadas contra el demandante por la sentencia penal núm. 68/1977, sentencia penal núm. 960/1984 y de la hospitalización del demandante dictada en su contra por la sentencia penal núm. 616/1989 "). [6]
En 1977, fue arrestado acusado de distribuir material pornográfico y condenado a un año de prisión, pero no lo completó debido a una amnistía otorgada para todas las condenas leves por el presidente de Rumanía Nicolae Ceauşescu en su cumpleaños. [1] El 17 de abril de 1984, fue arrestado nuevamente por la distribución de material pornográfico [7] Fue encerrado en una celda de Securitate , de la que logró escapar. Fue capturado unos días después, luego juzgado solo por los cargos de fuga de la prisión y sentenciado a 18 meses de cárcel.
El 17 de agosto de 1989 fue arrestado nuevamente, alegando que estaba mentalmente trastornado y una amenaza para el público en general. Los fiscales solicitaron su hospitalización, lo que fue concedido dos días después, el 19 de agosto de 1989, por el Tribunal del sector 1 de Bucarest con base en un informe presentado por el Instituto Nacional de Medicina Legal IML. Fue sentenciado a hospitalización en el Hospital de Neuropsiquiatría Poiana Mare en el condado de Dolj. En el informe del IML el diagnóstico fue trastorno esquizoide de la personalidad, paranoia con elementos obsesivo-fóbicos. [7] Al parecer, confirmando el diagnóstico de trastorno esquizoide de la personalidad, un psicólogo, amigo cercano de Bivolaru, cuando una joven le preguntó en 1983 acerca de asistir a los cursos de Bivolaru, le aconsejó que se mantuviera alejada de él porque es un "psicópata" [8].
MISA
En Rumanía , el yoga fue prohibido en 1982, en relación con el “escándalo de la Meditación Trascendental”, cuya víctima también fue Gregoriano Bivolaru. El yoga fue ilegal en Rumania hasta diciembre de 1989, época de la revolución rumana . Posteriormente, Gregoriano Bivolaru fundó el Movimiento de Integración Espiritual en el Absoluto (MISA). MISA ha sido fundada como una asociación sin fines de lucro, por decisión judicial el 23 de enero de 1990, por el Tribunal del Primer Distrito de Bucarest. Tiene un carácter socioprofesional, filosófico y educativo, con el objetivo de incrementar el nivel espiritual de las personas mediante la difusión de los conocimientos y prácticas del yoga. MISA incluyó conferencias falsas sobre disciplinas relacionadas como la filosofía de Cachemira y el Ayurveda (medicina tradicional india). Los cursos de yoga se llevaron a cabo por primera vez en Bucarest, pero rápidamente se extendieron por todo el país.
La empresa de radiodifusión finlandesa Yle publicó un programa bajo la serie MOT sobre MISA y Gregorian Bivolaru. [9] En el programa, se entrevistó a ex miembros de Natha. Natha se describe como arraigada al movimiento rumano MISA. Los entrevistados describieron actividades controvertidas como el vómito como forma de purificación. También se reportaron tendencias sexuales como pornografía y relaciones sexuales con profesores y alumnos. Un representante de la finlandesa Natha comentó que el sexo siempre es un asunto entre las dos personas. Seppo Isotalo, un activista de derechos humanos que intentó ayudar a MISA en su enfrentamiento con las autoridades rumanas, describió a MISA de la siguiente manera:
Tiene todas las características de una secta: una verdad, un líder y aísla al disidente.
- Seppo Isotalo, un activista de derechos humanos finlandés
Gregorian Bivolaru fue miembro honorario del European Yoga Council hasta abril de 2008, cuando fue expulsado del mismo y de todas las ramas afiliadas.
Shri Yogacharya Ajita, como presidente del Consejo Europeo de Yoga de la Alianza Europea de Yoga y Secretario Honorario de la Federación Europea de Yoga para la Unión Europea, anunció lo siguiente a la Federación Internacional de Yoga: "Mi resolución oficial como presidente del Consejo Europeo de Yoga de La European Yoga Alliance es que Mihai Stoian, Grieg Bivolaru y todas las personas vinculadas a la organización MISA / NATHA son expulsadas inmediatamente de nuestra organización y que detengamos su membresía, porque se ha demostrado que no están ocupados con el Yoga en cualquier forma, que incluso usan el Yoga como tapadera para prácticas ilegales, que no respetan las reglas y estándares de nuestra organización, que muestran una inaudita falta de integridad moral y que no se les puede convencer de que cambien de actitud ".
Según The Times of India , MISA actualmente opera con diferentes nombres en diferentes países. Se trata de Natha en Dinamarca y Portugal, Tara en Estados Unidos y Reino Unido y Satya en India. [10]
Problemas legales
Los abusos policiales se registraron en 1997 por dos importantes organizaciones de derechos humanos: APADOR-CH [11] y Amnistía Internacional . [12]
El 18 de marzo de 2004, las autoridades - fiscales, policía, gendarmes, servicios secretos - iniciaron una campaña de intimidación documentada por APADOR-CH (la rama local del Comité Internacional de Helsinki para los Derechos Humanos) [13] y denunciada por el informe de 2004 de la IHF. [14]
El 28 de marzo de 2004 Gregorian Bivolaru fue detenido por "intento de cruce fraudulento de la frontera" en la Aduana de Nadlac, fue llevado a Bucarest. El Tribunal de Bucarest, había emitido una orden de detención durante 29 días a nombre de Gregorian Bivolaru, pero bajo otra acusación: una supuesta relación sexual con un menor.
Después de dos días de investigaciones, el Tribunal de Apelación de Bucarest resolvió dejar en libertad a Gregorian Bivolaru. Aunque la decisión se había tomado a las 17.00 horas, fue puesto en libertad solo a las 23.00 horas del mismo día, mientras tanto fue trasladado por los gendarmes, esposado, del Tribunal de Apelación al Juzgado de Justicia del distrito no 5 a Investigaciones Penales. Departamento, luego de regreso al Juzgado de Justicia del distrito no 5, todo esto confundiendo a los periodistas, al público ya sus abogados.
El 31 de mayo de 2004 se dictó otra orden de detención contra Bivolaru, que huyó del país escondido en un camión.
En 2005, fue acusado de ocho cargos, incluido sexo con un menor, evasión de impuestos y cruzar ilegalmente la frontera para escapar del enjuiciamiento. [15] En marzo de 2005, Bivolaru solicitó asilo en Suecia , alegando que temía persecución en Rumania. El 4 de abril de 2005, la policía sueca de Malmö detuvo a Bivolaru.
El 15 de abril, la Policía rumana emitió una segunda orden a su nombre, en la que se le acusaba de "trata de personas y otros cargos relacionados con el crimen organizado" (relacionados con un presunto secuestro de algunas personas en algunos ashrams y obligarlas a trabajar sin siendo pagado). [dieciséis]
El 21 de octubre de 2005, el Tribunal Supremo de Suecia rechazó la solicitud de extradición y puso en libertad a Bivolaru. [17] Los jueces de la Corte Suprema concluyeron que Bivolaru no recibiría un juicio justo en Rumania. Anette Swedow, fiscal en jefe del caso Gregoriano Bivolaru declaró: "La decisión final es que si Bivolaru es extraditado a Rumania, corre el riesgo de ser deportado, perseguido y acosado, debido a sus negocios religiosos que aplica dentro del movimiento del yoga. " [17]
La decisión de la Corte Suprema se basó en la experiencia de Skop research [18] y Karl Eryk Nylund
, experto de la secta. [19]Esta decisión fue transmitida al Ministerio de Justicia rumano el 16 de diciembre de 2005. En respuesta, la ministra de Justicia rumana, Monica Macovei , envió al fiscal general una solicitud para verificar la forma en que se llevaron a cabo las investigaciones en este caso. La misma solicitud ha sido enviada al presidente del Consejo Superior de la Magistratura (SCM), Dan Lupașcu .
La decisión de la Autoridad de Inmigración de Suecia de conceder asilo político a Gregorian Bivolaru se hizo pública el último día de 2005.
Los abogados de Gregorian Bivolaru presentaron dos demandas ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos . Las solicitudes cubren las violaciones que ocurrieron al emitir las dos órdenes de arresto.
El 18 de enero de 2011, el juicio de Bivolaru fue, por décima vez, pospuesto nuevamente hasta el 23 de marzo de 2011, marcando su caso como uno de los más antiguos en el tribunal de Cluj . [15] [20] Este juicio por trata de personas aún está pendiente, pero las excepciones de inconstitucionalidad invocadas por los sospechosos ya fueron rechazadas. [21]
La solución en otro juicio, celebrado en el tribunal de Sibiu, fue que se retiraron los cargos, en parte por falta de pruebas para algunos cargos (los fiscales se negaron a mostrar autorización para realizar las escuchas, considerándolo secreto de estado, por lo que se retiraron las pruebas). ) [22] y en parte por exceder el plazo de prescripción correspondiente a los cargos. [23]
Bivolaru ha pedido daños y perjuicios al estado rumano por haber sido condenado a tratamiento psiquiátrico obligatorio durante el régimen comunista. [24]
El 14 de junio de 2013, el Tribunal Superior de Casación y Justicia de Rumanía condenó definitivamente a Gregorian Bivolaru a 6 años de prisión, sin suspensión, por actos sexuales con un menor (una niña de 17 años [ cita requerida ] ), DM, que dice que nunca tuvo relaciones sexuales con Bivolaru [ cita requerida ] , pero se vio obligada a declararlo después de 10 horas de investigación policial en ausencia de sus padres o un abogado [ cita requerida ] . Además, fue absuelto de todos los demás cargos en su contra (por ejemplo, tráfico de menores) [ cita requerida ] . [2] Además, el mismo día, el juez de la corte Ionuț Matei recibió una carta amenazándolo a él ya su familia. Para anunciar esto, organizó una conferencia de prensa antes de la última sesión judicial. [25]
El 27 de febrero de 2016, Bivolaru fue detenido en Francia. [26] [27] Después de la extradición de Francia, fue encarcelado en Rumania. [28] Ha solicitado un nuevo juicio. [29]
Tiene que hacer un año y tres meses menos de seis años, puesto que ya ha pasado este tiempo detenido. [30]
La Corte de Apelaciones de Alba Iulia rechazó la demanda de Bivolaru de un nuevo juicio. [31]
El 13 de septiembre de 2017 fue puesto en libertad condicional. [32] Después de ser liberado condicionalmente, Bivolaru huyó del país poco después. En la actualidad (2021) es buscado por Interpol por trata agravada de seres humanos y agresión sexual a petición de Finlandia. [33] Se desconoce su paradero actual. [34]
Controversias
Un artículo del Huffington Post se refirió a MISA como un
"peligroso culto a la personalidad cuyo" líder espiritual supremo ", Gregorian Bivolaru, ha sido acusado de coaccionar o seducir a cientos de mujeres vulnerables para que produzcan videos porno hardcore, abandonen a sus cónyuges y, en algunos casos, se conviertan en strippers y prostitutas, todo en el nombre de "liberar" el cuerpo femenino y llevar a los miembros de MISA a una comunión íntima con la "Diosa Divina". [35]
"Se sabía que Bivolaru y sus lugartenientes en jefe tenían relaciones sexuales con niñas menores de edad, algunas en la adolescencia. [...] Una actividad destacada de MISA, que el grupo describe eufemísticamente como" karma yoga "o servicio, involucra a una joven MISA miembros enviados a Japón y otros países para trabajar como bailarinas de barra y strippers ".
Un artículo de Vice afirma que
"Como miembro femenino de MISA, fue un honor tener relaciones sexuales con el gurú Gregorian, porque significaba karma positivo y progreso espiritual" [36]
Arabella Agnes Márquez (nacida en Mureșan) afirmó en la corte que fue explotada sexualmente por Gregorian Bivolaru y perdió su virginidad con él cuando solo tenía 15 años. [37] Le dijo a Daily Mail que
"Bivolaru estaba interesado en una creencia falsa que decía que se podía alcanzar un alto nivel espiritual si se tenía sexo con 1,000 niñas vírgenes. Sabía la edad de cada niña con la que tenía sexo porque recibió fotos de sus estudiantes de yoga y la fecha de El nacimiento estaba escrito en la parte posterior " [38]
En uno de sus libros, Bivolaru afirma que la masonería es una conspiración satánica que intenta lograr la dominación mundial a través del establecimiento de un gobierno masónico mundial, un reino mundial, así como una religión mundial única. [39]
Gregorian Bivolaru afirma tener contacto con extraterrestres que tienen poderes curativos. [40] [41]
El equipo de Bivolaru dirige la organización como centro Natha en muchos países europeos. [42] y continúan explotando a un gran número de personas de grupos vulnerables en nombre del yoga y el tantra. [43]
Ver también
- Lista de prófugos de la justicia que desaparecieron
Notas
- ↑ (en rumano)16 de abril de 2005,"Guru Bivolaru are mandat pentru crima organizata"(Evenimentul Zilei) - ver también:"Tribunal admite persecución política"
- ↑ (en rumano)5 de abril de 2005,"Gregorian Bivolaru a fost arestat in Suedia"(Ştiri România On-Line)
- ↑ (en rumano)6 de abril de 2005,"Cum a trecut Guru granita?" (Evenimentul Zilei)
- ↑ (en rumano)21 de abril de 2005,"Guru Bivolaru a iesit ilegal din Romania"(Evenimentul Zilei)
- ↑ (en rumano)27 de marzo de 2004,"A evadat in '84 din arestul Securitatii"(Jurnalul Naţional)
- ^ (en rumano) "DECIZIA Nr.211 din 1 noiembrie 2000"(Legile Romaniei)
- ↑ (en rumano)1 de abril de 2005,"Gabriel Bivolaru si Gregorian Bivolaru sunt frati"(Stiri.kappa.ro)
- ↑ (en rumano)21 de octubre de 2005,"Guru mediteaza in libertate" [ enlace muerto permanente ] (Evenimentul Zilei)
- ^ 23 de octubre de 2005,"Gregorian Bivolaru se convirtió en un hombre libre según el fallo emitido por la Corte Suprema de Justicia de Suecia" [ enlace muerto permanente ] (Evenimentul Zilei)
- ↑ (en rumano)17 de diciembre de 2005,"Macovei cere verificarea cazului Gregorian Bivolaru" [ enlace muerto permanente ] (Evenimentul Zilei)
- ↑ (en rumano)3 de enero de 2006,"Suedia îi acordă azil politic lui Gregorian Bivolaru"(BBC rumano)
- ↑ (en rumano)8 de febrero de 2006,"Doua condamnari pentru orgii sexuale"(România Liberă)
Referencias
- ^ Kuchler, Teresa (12 de enero de 2006). "Suecia concede asilo a un ciudadano de Rumanía, candidato a la UE" . Observador de la UE .
- ^ a b Soteria International. "HRWF pide a la Comisión Europea que compruebe la legalidad de la condena de Gregorian Bivolaru por la corte rumana" . HRWF. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
- ^ https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-Red-Notices#2017-204704/
- ^ https://www.courthousenews.com/rights-court-oks-france-extradition-of-romanian-yoga-guru/
- ^ Alexandru, Ion. "A evadat in din arestul Securitatii" . Jurnalul. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
- ^ Tribunal de Bucarest. "Expediente no 48765/3/2010 solución: Gregorian Bivolaru fue condenado y encarcelado por motivos políticos durante el régimen comunista" . Sitio web de TMB . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ^ a b https://jurnalul.ro/special-jurnalul/a-evadat-in-a-128-153-84-din-hestul-securitatii-70890.html
- ^ https://www.ziaruldeiasi.ro/national-extern/yoga-si-orgii-sexuale-pe-vremea-lui-ceausescu-documentele-secrete-ale-securitatii~ni9c2v
- ^ "MOT: El lado oscuro de un culto tántrico. Transcripción en inglés" . Yle, empresa de radiodifusión finlandesa. 12 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
- ^ Ram, Arun (3 de junio de 2011). "El culto europeo que mezcla el yoga con el sexo se instala en Tamil Nadu" . Los tiempos de la India . TNN . Consultado el 18 de julio de 2012 .
- ^ "Informe Anual APADOR-CH 1997" . APADOR-CH. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ^ "PREOCUPACIONES EN EUROPA Amnistía Internacional - enero - junio de 1997" . Amnistía Internacional . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ^ "Informe Anual APADOR-CH 2004" . APADOR-CH. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ^ IHF. "Derechos humanos en la región de la OSCE: Informe de Rumanía 2005 (Acontecimientos de 2004)" . Sitio web de la IHF . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ^ a b Ionita, Raluca. "Amanare din lipsa de procedura in dosarul liderului MISA, Gregorian Bivolaru" . Rumania en línea. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
- ^ "Guru Bivolaru are mandat pentru crima organizata" [Guru Bivolaru tiene un mandato para el crimen organizado]. 9 am Noticias. 16 de abril de 2005 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
- ^ a b "La decisión de la Corte Suprema de Justicia de Estocolmo" (PDF) . Traducción oficial . La Corte Suprema de Justicia (Estocolmo, Suecia) . Consultado el 30 de enero de 2011 .
- ^ GregorianBivolaru.net. "El Informe sobre MISA y NATHA de los sociólogos suecos de Skop-Research" . GregorianBivolaru.net . Consultado el 19 de junio de 2013 .
- ^ GregorianBivolaru.net. "Informe del experto sueco Karl Erik Nylund sobre MISA y Gregorian Bivolaru" . GregorianBivolaru.net . Consultado el 19 de junio de 2013 .
- ^ Ravoiu, Tudor. "Bivolaru, o" fantoma "en Tribunalul Cluj" . CityNews.ro. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
- ^ http://portal.just.ro/InstantaDosar.aspx?idInstitutie=117&d=MTE3MDAwMDAwMDAwMzU1OTU Consultado el 14 de diciembre de 2011. [ enlace muerto ]
- ^ Voichița Rășcanu INCOMPETENTA SAU ARANJAMENT? Grig Bivolaru a fost achitat la Sibiu si Alba-Iulia pentru ca procurorii au refuzat sa depuna la dosar Mandale de autorizare a interceptarilor, pe motiv ca sunt “secrete de stat”. Procurorii nu au probat nicio infractiune! Lumea Justiției, 6 de julio de 2011.
- ^ http://portal.just.ro/InstantaDosar.aspx?idInstitutie=85&d=ODUwMDAwMDAwMDAwNjY0Mg Consultado el 14 de diciembre de 2011. [ enlace muerto ]
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Judecătorul Ionuţ Matei, de la instanţa supremă, ameninţat înaintea procesului lui Gregorian Bivolaru" . Digi24 . 14 de junio de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013.
- ^ https://www.mediafax.ro/social/gregorian-bivolaru-primul-interviu-dat-presei-de-cand-a-fost-adus-in-tara-detalii-despre-fuga-in-suedia-relatiile -cu-persoane-publice-si-cum-a-fost-prins-in-franta-16180739
- ^ Un des hommes les plus recherchés d'Europe a été arrêté à Paris Le Soir, 27 de febrero de 2016.
- ^ "APADOR-CH se delimitează de cererea de graţiere a lui Gregorian Bivolaru" . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
- ^ AGERPRES. "Sibiu: Liderul espiritual al MISA, Gregoriano Bivolaru, cere redeschiderea procesului pentru că". www.agerpres.ro . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
- ^ "Gregoriano Bivolaru, victorie in instanta in dosarul de trafic de persoane si acte sexuale cu minori. Ce a decis Tribunalul" . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
- ^ AGERPRES. "Apel declarat de Gregorian Bivolaru, respins de CA Alba Iulia" . www.agerpres.ro . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
- ^ AGERPRES. "Bistriţa-Năsăud: Fondatorul MISA, Gregoriano Bivolaru, va fi eliberat condiţionat din." www.agerpres.ro . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
- ^ https://www.interpol.int/How-we-work/Notices/View-Red-Notices#2017-204704
- ^ https://www.libertatea.ro/stiri/gregorian-bivolaru-a-scapat-de-inchisoare-trimonyul-bucuresti-3055341
- ^ http: //European%20Yoga%20Porn%20'Cult'%20Establishes%20a%20U.S.%20Beachhead:% 20Where% 20Is% 20the% 20Outrage ? https://www.huffpost.com/entry/european-yoga-porn-cult-e_b_2011380
- ^ https://www.vice.com/ro/article/z4xw99/tot-ce-trebuie-sa-stii-despre-guru-roman-al-sexului-gregorian-bivolaru-546
- ^ https://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/declaratia-ei-poate-decide-soarta-liderului-misa-marturisirile-fostei-iubite-a-lui-bivolaru.html
- ^ https://www.hotnews.ro/stiri-arhiva-1243004-minorele-lui-gregorian-bivolaru-transformate-sclave.htm
- ^ "Francmasoneria - misterele dezvăluite ale unei gigantice conspirații satanice planetare" / "Francmasonería - Los misterios revelados de una gigantesca conspiración mundial satánica" (1996), página 7
- ^ https://www.librariaeminescu.ro/ro/isbn/606-8408-41-5/Gregorian-Bivolaru__Vindecari-ce-au-fost-posibile-prin-interventia-directa-a-unor-fiinte-benefice-extraterestre -cu-CD.html
- ^ https://yle.fi/aihe/artikkeli/2009/10/12/mot-dark-side-tantric-cult-transcript-english
- ^ https://natha.dk/about/
- ^ https://natha.dk/amorous-continence-seminar/