Grizzy & the Lemmings (en francés : Grizzy et les Lemmings ) es una serie de animación 3D CGI [1] [2] francesaproducida por Studio Hari con la participación de France Télévisions y Boomerang . Si bien se inspiró en Oggy y las cucarachas (que a su vez se inspiró en Tom y Jerry ), fue después de The Owl & Co y The Jungle Bunch . El programa trata sobre un oso grizzly localizado como Grizzy y varios Lemmings . No hay dialogo en el show; los personajes no hablan o usan vocalizaciones ininteligibles, pero en la versión india (hindi), las voces de Grizzy y Lemmings están dobladas. [3] Las creaciones gráficas son de Bertrand Gatignol para los personajes y Édouard Cellura para los decorados.
Grizzy y los Lemmings | |
---|---|
Titulo original | Grizzy et les Lemmings |
Género | Aventuras Comedia Slapstick |
Creado por | Antoine Rodelet Josselin Charier |
Dirigido por | Víctor Moulin |
Voces de | Josselin Charier Pierre-Alain de Garrigues |
Musica por | Los hermanos Sonor |
Compositor | Les Frères Sonor |
País de origen | Francia |
Idioma original | Sin diálogo (texto en inglés o francés) |
No. de temporadas | 4 |
No. de episodios | 312 ( lista de episodios ) |
Producción | |
Productores | Antoine Rodelet Josselin Charier |
Tiempo de ejecución | 7 minutos |
Compañías de producción | Studio Hari o Hari Productions Franklyn Edos X Vanity Card (temporada 4) |
Distribuidor | Hari Internacional |
Lanzamiento | |
Red original | Francia 3 Boomerang |
Lanzamiento original | 10 de octubre de 2016 - presente |
La serie se anunció el 22 de junio de 2015 y debutó en muchos países en otoño de 2016. Se renovó para una segunda temporada el 5 de julio de 2017, que se emitirá en varios canales de todo el mundo en 2018. [ 4] [5] La temporada 1 se lanzó para Netflix el 15 de julio de 2019.
En 2019, Hari Productions (Studio Hari) anunció el desarrollo de la tercera temporada, titulada Grizzy & the Lemmings: World Tour . [6] La temporada 3 salió en febrero de 2021. [7]
Sinopsis
Grizzy and the Lemmings se encuentra en Nutty Hill National Forest, un parque canadiense ficticio , en la cabaña en la ladera del guardabosques del parque, en su mayoría invisible . Cuando el guardabosques se va a trabajar todos los días, Grizzy, un oso grizzly , entra en la cabina y aprovecha sus numerosas comodidades, por lo general buscando relajarse, ver la televisión y comer un refrigerio. Siempre encuentra su paz perturbada por una manada de lemmings azul grisáceos revoltosos y traviesos que todos tienen personalidades similares.
A medida que Grizzy y los lemmings entran en conflicto, entran en juego varias piezas de equipo de alta tecnología y, a veces, objetos mágicos dentro y alrededor de la cabaña, mientras los lemmings buscan hacer más travesuras y Grizzy intenta detenerlos. La pelea casi invariablemente se extiende a la carretera que pasa, lo que lleva a persecuciones a alta velocidad. Cada episodio termina en empate, y ambas partes se han hundido inextricablemente en un gran lío y emitiendo gruñidos molestos.
Caracteres
Principal
- Grizzy - Grizzy (voz de Pierre-Alain de Garrigues [8] es un oso antropormórfico que tiene un cuerpo marrón y una barriga gorda de color marrón claro, vive en la cabaña de un Forest Ranger . Él es aprox. 7 pies de altura y lleva un relicario de color verde, que perteneció al Forest Ranger. En la cabina no hace nada más que dormir en el sofá, ver la televisión o comer Salmón con Yummy XL (Crema de chocolate). Le gusta ver un programa de televisión titulado 'El secreto del salmón', un programa sobre el salmón. No le gusta la música de ópera, que a veces empieza cuando cambia de canal. Lo único que se interpone en su camino de lujo son los Lemmings, que le causan muchos problemas y travesuras. A Grizzy no le gustan ni compartir nada con ellos. En un episodio de "Cuidados intensivos" se muestra que cuando los Lemmings se enferman, se desarrolla un poco de cuidado en la mente del Oso. No dice nada significativo, pero se le vio leyendo en inglés desde la pantalla de un teléfono móvil. Grizzy es realmente muy inteligente e inteligente para encontrar la solución a cualquier situación. )
- Lemmings - Los Lemmings (con la voz de Josselin Charier) [8] son un grupo de lemmings antropomórficos con cuerpos azules y barrigas de color gris azulado claro, que también viven en la cabaña del Forest Ranger . Todos tienen la misma forma corporal, la misma altura, el mismo color, el mismo comportamiento y los mismos hábitos. Su lema es "¡Diversión para todos y diversión para todos!". Les encanta tener fiestas rave y también comen Yummy XL como Grizzy. Les encanta ver un programa de televisión sobre un gato y un ratón. Pueden cantar canciones de cuna que hacen dormir a Grizzy. También les encanta bailar al ritmo de la música, lo que no le gusta a Grizzy. Tampoco les gusta compartir nada con Grizzy. No dicen nada significativo, pero a menudo suenan como Tabodi . Si bien causan mucho caos, sus travesuras están dirigidas principalmente a Grizzy. No son muy inteligentes o inteligentes como Grizzy como se muestra en muchos episodios como en "Cuidados intensivos" no saben cómo dar cuidados, pero en algunos episodios, también se les ve como inteligentes.
Menor
- Ella (Myna en hindi) - Oso - Es la hembra de oso grizzly antropomórfico que es el interés amoroso de Grizzy. Su color y altura son los mismos que los de Grizzy, pero tenía una mancha en forma de corazón en el vientre. En la temporada 2, recibió un rediseño, dándole una gran mancha rosada (como la de Grizzy) en su vientre, en lugar de la antigua mancha en forma de corazón. Ella siempre tiene una flor en el pelo como un lazo. Vive en el bosque y le encanta oler flores, observar mariposas y cometas. Duerme por la noche sobre un tronco de madera en el bosque. Grizzy siempre intenta impresionarla, pero esto siempre termina en un desastre (a veces debido a Lemmings). Ella tiene muy poco interés en Grizzy y siempre trata sus avances con escepticismo debido a cómo él continuamente estropea las cosas. A ella también le gustan las palomitas de maíz. En el episodio "Niñera" se muestra que tiene una cría (She-Bear Kid) que le da a Grizzy para que la cuide durante algún tiempo. She-Bear ha presentado un papel más importante con los personajes principales en el episodio "Mind in a Whirl".
- Otras criaturas : también hay algunos otros animales, aves e insectos en el bosque, pero no eran antropomórficos como Grizzy, Lemmings y Hembra de oso. No hacen nada como ellos tres y viven en el bosque como animales reales y simples. Tanto Grizzy como los Lemmings tienden a usar estos animales para sus propios planes, pero por lo general, al final de cada episodio, ambos sufren las divertidas consecuencias de sus acciones. A veces, otros organismos vivos también quedan atrapados en estos problemas.
- Moose : muchos Moose aparecen en muchos episodios del programa. Los Lemmings (ya veces Grizzy) los usan para el transporte. A los alces les gusta comer zanahorias. Entonces, a veces, los lemmings cuelgan una zanahoria frente a sus ojos para hacerlo correr. Pero puede comer otras cosas como botellas de vidrio o un anillo como se muestra en "Bear Luck" y "Clean Bear". Son increíblemente pasivos y no hacen nada más que pastar. El color de casi todos los Mooses es en su mayoría marrón, pero se muestra un Moose de color negro en los episodios "El sueño de un oso de verano" y en "Espíritus errantes". A Moose aparece en un papel más importante con Grizzy y Lemmings en el episodio "Rainbow Moose".
- Perdiz : estos tontos pájaros de la perdiz de bambú de la montaña son a menudo utilizados como medio de transporte por los lemmings. Grizzy también los usa en muchas situaciones. Tienen ojos grandes y el color de sus plumas es marrón y negro. A veces, una perdiz aumenta de tamaño debido a las acciones y consecuencias de Grizzy y los lemmings. Una perdiz gigante se muestra en los episodios "El sueño de un oso de verano", "El oso intemporal" y "El oso de al lado" (no en el fondo principal sino en otro lugar). En el espectáculo, las perdices vuelan por el cielo. Aparecen en gran parte con Grizzy y los lemmings en los episodios "Un problema considerable" y "La llamada del oso".
- Rana : generalmente se muestra a las ranas comiendo moscas. En el espectáculo las lenguas de las ranas son largas. Las ranas aparecen principalmente con los personajes principales en el episodio "Bear Charm".
- Mosca : las ranas se las comen generalmente a las moscas . Una mosca se ha mostrado principalmente con los personajes principales en el episodio "Yummy Fly".
- Mariposa : las mariposas en el programa generalmente se ven en colores azul, rosa o amarillo. La osa los ama. Las mariposas son de tamaño pequeño, pero una gran mariposa se muestra en los episodios "Oso intemporal", "El oso de al lado" y "El oso y la mariposa" (en este episodio, la mariposa tiene un papel más importante con los personajes principales).
- Mapache : los mapaches del programa están sucios y, a menudo, hurgan en la basura y comen basura. Sus narices se contraen muy rápido. La canción de cuna de los lemmings también los hace dormir como se muestra en el episodio "Inspector Grizzy". Un mapache ha aparecido en un papel importante con el elenco principal en los episodios "El mejor amigo del oso", "Mapache rastreador" y "Mapache enmascarado".
- Araña - Rara vez se ven arañas en el programa. Su color es principalmente negro. Grizzy tiene miedo a las arañas, que se muestra en el episodio "Spider Lemmings".
- Tyrannosaurus Rex : un T-rex ( dinosaurios ) se descongela de un bloque de hielo en "Jurassic Bear" (de color rojo y verde) y también aparece en los episodios "Timeless Bear", "The Bear Next Door" (en verde lima). color) y "Oso ancestral".
- Murciélago : los murciélagos (aparecen en la temporada 2) en el programa, también se ven raramente. Los murciélagos tienen un papel más importante con Grizzy y Lemmings en el episodio "BatGrizzy" (en este episodio, se muestra que no les gusta que nadie los controle por sus propios medios).
- Oso polar - Un oso polar aparece en el episodio "El hielo y osos". Rápidamente se sobrecalienta sin hielo y se comporta como un perro juguetón cuando se enfría, convirtiéndose en un amigo de los Lemmings y una desconcertante molestia para Grizzy.
- Forest Ranger : el Forest Ranger rara vez aparece en persona. Su única aparición en el programa es en la introducción y en el episodio "Tan lejos como el oso puede recordar" en un flashback. Se le muestra como un hombre que dejó su cabaña en el bosque donde ahora viven el oso y los lemmings. En algunos episodios, se muestran su póster y fotos. Es el único personaje humano del programa.
Episodios
Hoja técnica
Correo | Nombres |
---|---|
Directores de la temporada 1 | Victor Moulin, Cedric Lachenaud, Clement Girard y Alexandre Wahl. |
Guionistas de la temporada 1 | Josselin Charier, Antoine Rodelet, Alexandre So, Victor Moulin, Fanny Marseau, Simon Lecocq, Valerie Chappellet, Clement Girard, Cedric Lachenaud, Alexandre Wahl y Sebastien Guerout. |
Directores de la temporada 2 | Victor Moulin, Cedric Lachenaud, Alexandre Wahl, Corentin Lecourt, Idriss Benseghir y Celestine Jacquel-Plays. |
Guionistas de la temporada 2 | Josselin Charier, Antoine Rodelet, Simon Lecocq, Valerie Chappellet, Clement Girard, Victor Moulin, Corentin Lecourt, Idriss Benseghir, Celestine Jacquel-Plays, Cedric Lachenaud, Alexandre Wahl y Sebastien Guerout. |
Transmisión
Grizzy & the Lemmings se origina en Francia, donde se emitió en las redes France 3 y Boomerang .
El 31 de diciembre de 2016 se emitió por primera vez en France 3 y en el palco juvenil de Ludo. La temporada 1 de la serie se retransmite en Boomerang desde el 4 de septiembre de 2017 y en France 4 desde el 19 de febrero de 2018. La emisión de la temporada 2 comienza en France 3 y en el palco juvenil de Ludo el 6 de abril de 2019.
- También se emitió en India de 2018 a 2020 en Pogo . [9] [10] A partir de diciembre de 2020, Cartoon Network comenzó a retransmitir la serie. La versión india del programa es única porque tiene diálogos en hindi doblados por Manoj Pandey (como el narrador del programa y como Grizzy) y Anshul Saxena (como los Lemmings). Solo en India, las voces en off se agregan en el programa y las voces habladas en los personajes. Por esto, el título-nombre de los personajes también es diferente del original. Mientras que la versión original del programa no presenta ningún diálogo hablado. En hindi dub, el programa también se conoce como Bholu aur Bulbule y también en hindi dub, Grizzy también se conoce como Bholu y los lemmings también se conocen como bulbule.
- También se transmite en Pakistán en Cartoon Network .
- En Estados Unidos, Grizzy & the Lemmings hizo su debut el 3 de abril de 2017 [11] en Boomerang . La segunda temporada del programa se estrenó en EE. UU. El 2 de septiembre de 2018.
- En Reino Unido , se transmite por Pop y Pop Max (junto con Boomerang y Cartoonito ).
- En Alemania , se transmite por Super RTL .
- En Canadá , Grizzy & the Lemmings se transmite en Family Channel, Family CHRGD, Family Jr y Télé-Québec.
- En Rusia , el programa se transmite por Boomerang y Carousel.
- También se emitió en el canal Cartoon Network en Sri Lanka y Bangladesh .
- En los países de Rumania y Turquía , se transmitió por Boomerang.
- También se emitió en Polonia en Cartoon Network, Boomerang y Puls 2.
- En Italia , el programa se transmite por televisión en Boing, Cartoonito y Boomerang.
- Se emite en Boing en España .
- La serie se emitió inicialmente en Boomerang en el Reino Unido e Irlanda a partir del 8 de agosto de 2015.
- En Islandia , se transmite por RUV .
- En Filipinas , Grizzy & the Lemmings se muestra en Cartoon Network.
- También se emitió en Holanda en los canales NPO Zappelin y Boomerang.
- En Bélgica , la serie se emite en OUF desde septiembre de 2017.
- En Indonesia , esta serie de televisión comenzó a transmitirse en ANTV solo en 2020, pero todavía se transmite en Boomerang y Cartoon Network hasta ahora.
Transmisión internacional
El programa se transmite en los siguientes países:
País (s) | Canal (es) |
---|---|
Francia | Francia 3 Boomerang [12] Francia 4 Ludo Box juvenil |
Angola | Bumerang |
Australia | Bumerang |
Austria | Bumerang |
Bangladesh | Duronto TV |
Bélgica | RTBF VRT Boomerang |
Canadá | Télé-Québec Family Jr. Family Channel Family Chrgd |
Chipre | Bumerang |
checo | ČT: D , [13] ČT2 |
Dinamarca | SVT |
Finlandia | Boomerang [14] |
Alemania | Boomerang [15] Super RTL [16] |
Grecia | ERT |
Hungría | Boomerang (CEE) , [17] Kiwi TV [18] |
India | Pogo TV [19] Cartoon Network |
Indonesia | Boomerang Cartoon Network |
Islandia | RUV |
Italia | Boing Cartoonito Boomerang [20] |
Malasia | Boomerang Cartoon Network |
Mozambique | Bumerang |
Países Bajos | NPO Zappelin Boomerang [21] |
Noruega | NRK |
Pakistán | Cartoon Network |
Filipinas | Cartoon Network |
Polonia | Boomerang, [22] Cartoon Network Puls 2 |
Portugal | Zig Zag Boomerang [23] |
Rumania | Boomerang [24] |
Rusia | Boomerang, [25] Karusel Cartoon Network |
Serbia | Boomerang Cartoon Network HBO Go |
Singapur | Boomerang Cartoon Network Mediacorp Channel 5 (a través de okto en el bloque 5) okto (anteriormente) |
Corea del Sur | Cartoon Network , Boomerang Anione Anibox Champ TV |
España | Boing Super3 |
Eslovenia | TV POP |
Sri Lanka | Cartoon Network |
Suecia | NRK |
Suiza | Bumerang |
pavo | Boomerang Minika |
Ucrania | Niki Kids Niki Junior [26] |
Oriente Medio | Boomerang árabe de Cartoon Network |
Reino Unido | Boomerang Pop Pop Max |
Estados Unidos América Latina | Boomerang Netflix Boomerang [27] [28] [29] |
Reconocimientos
- El 12 de febrero de 2018, Grizzy & the Lemmings ganó el Laurier en la categoría de animación juvenil, en la 23a ceremonia de los Lauriers de la Radio et de la Télévision.
- El 13 de febrero de 2018, Grizzy y los Lemmings ganaron los premios Kidscreen Awards a la mejor serie animada, categoría Kids, en el Kidscreen Summit 2018 en Miami .
- En abril de 2018, el programa recibe un premio EMIL a los mejores programas infantiles, otorgado por la revista alemana TV Spielfilm.
- En octubre de 2018, Grizzy and the Lemmings ganó el premio a la mejor serie de televisión en el Festival Internacional de Cine de Animación TOFUZI en Georgia .
- El 18 de marzo de 2019, el programa ganó el premio a la exportación de TV France International Animation en el Trianon de París .
- El 7 de septiembre de 2019, Grizzy et les Lemmings (temporada 2) recibió el premio al Mejor Programa de Televisión para Niños del Festival Internacional Dytiatko en Ucrania .
Títulos en otros idiomas
Grizzy & the Lemmings se conoce como Grizzy et les Lemmings en francés . A continuación se muestra el título del programa en otros idiomas: -
Idioma (s) | Título (s) |
---|---|
Arábica | غريزي والليمنغز |
Azerbaiyano | Grizzy və Lemminglər |
Bengalí | গ্রিজি অ্যান্ড দ্য লেমিংস |
catalán | En Grizzy i els Lèmmings |
checo | Méďa a lumíci |
danés | Grizzy og lemmingerne |
holandés | Grizzy en de Lemmingen |
finlandés | Otso ja sopulit |
alemán | Grizzy und die Lemminge |
húngaro | Grizzy és a lemmingek |
indonesio | Grizzy y los Lemmings |
italiano | Grizzy ei Lemming |
japonés | グ リ ジ ー と レ ミ ン グ ス |
coreano | 그리지 와 레밍스 |
mandarín | 熊 鼠 一家 |
Mandarín (taiwán) | 大 灰熊 與 小 旅鼠 |
Malayalam | ഗ്രിസി ആന്റ ദ ലെമ്മിങ്സ് |
noruego | Grizzy og lemenene |
polaco | Grizzy i Lemingi |
portugués | Grizzy e os Lemingues [30] |
rumano | Grizzy și lemingii |
ruso | Гризли и лемминги |
serbio | Грицко и леминзи / Gricko i leminzi |
eslovaco | Grizzly a Lumíci |
Español | Grizzy y los Lemmings |
sueco | Grizzy och lämlarna |
tailandés | ก ริ ซ ซี่ แอนด์ เดอะ เล ม มิ ง ส์ |
turco | Grizzy ve Lemmingler |
ucranio | Гріззі та лемінги |
vietnamita | Gấu xám và những chú chuột Lemmut |
En otros medios
Adventure Grizzy Go , Grizzy Bubble , Grizzly Escape , Grizzy Jump , Flappy Lemmings y Lemmings Flight son algunos videojuegos que se basan en esta serie de televisión.
Ver también
- Lista de series de televisión animadas francesas
- Lista de series de televisión francesa
Referencias
- ^ "Mipcom: nueva marca 'Grizzy' va al Boomerang de Turner" . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
- ^ "Los compradores hacen cola para Grizzy y los Lemmings | Página 710951" . Visión de TBI . 7 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
- ^ "Hari se une al club de distribución | Página 710611" . Visión de TBI . 7 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ "Grizzy y los Lemmings para la segunda temporada - TVKIDS" . 5 de julio de 2017 . Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
- ^ "Grizzy & the Lemmings obtiene segunda carrera" . C21media . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ Grizzy y la gira mundial de Lemmings
- ^ "Grizzy y los Lemmings están ambientados en una gira mundial" .
- ^ a b "Grizzy y los Lemmings - reparto y equipo - Moviefone" . Moviefone . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ "Grizzy y los Lemmings - ¡POGO! ¡El mejor lugar para los niños! - POGO.TV" . www.pogo.tv . Consultado el 22 de diciembre de 2017 .
- ^ "Grizzy y los Lemmings: información de la serie" . www.thetvdb.com . Consultado el 24 de diciembre de 2017 .
- ^ Grizzy and the Lemmings , Pierre-Alain de Garrigues, Josselin Charier , consultado el 24 de diciembre de 2017CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ "Grizzy et les Lemmings" . Boomerang (Francia) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ Méďa a lumíci na ČT: D
- ^ "Grizzy og lemmingerne" . Boomerang (nórdico) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ "Grizzy und die Lemminge" . Boomerang (Alemania) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ "Grizzy und die Lemminge" . Super RTL . Consultado el 27 de enero de 2021 .
- ^ "Grizzy és a lemmingek" . Boomerang (CEE) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ "A Kiwi TV-t elönti a CGI, száműzik a klasszikusokat" . hu.toonsphere.com . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
- ^ "Pogo da la bienvenida al año nuevo con nuevos espectáculos" . 3 de enero de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
- ^ "Grizzy ei Lemming" . Boomerang (Italia) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ "Grizzy en de Lemmings" . Boomerang (CEE) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ "Grizzy i lemingi" . Boomerang (CEE) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ "Grizzy e os Lemmings" . Boomerang (Portugal) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ "Grizzy şi lemingii" . Boomerang (CEE) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ "Гриззи и лемминги" . Boomerang (CEE) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ "Гріззі та лемінги - Niki" . niki.ua (en ucraniano) . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ "Grizzy y los Lemmings" . Boomerang (Latinoamérica) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ "Grizzy y los Lemmings" . Boomerang (Brasil) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ "En una enorme reserva natural perdida en medio de un territorio salvaje, el único núcleo de civilización humana es la casa del" . Boomerang (México) . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
- ^ "Grizzy e os Lemingues" . RTP . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
enlaces externos
- Grizzy y los Lemmings en el sitio web de Studio Hari
- Grizzy y los Lemmings en Boomerang
- Grizzy y los Lemmings en IMDb
- Canal oficial de YouTube