Calle Grodzka en Bydgoszcz
| Bydgoszcz | |
|---|---|
 Vista al este | |
 Calle Grodzka resaltada en rojo | |
| Nombre nativo | Polaco : Ulica Grodzka w Bydgoszczy |
| Nombres anteriores) | Mühlenstraße - Schloßstraße - Burgstraße |
| Homónimo | Castillo de Bydgoszcz |
| Dueño | Ciudad de Bydgoszcz |
| Largo | 0,43 km (0,27 millas) |
| Zona | Casco antiguo de Bydgoszcz |
| Localización | Bydgoszcz , Polonia |
Grodzka Street es una calle histórica en el casco antiguo de Bydgoszcz , Polonia . La calle está ubicada en la parte norte del Casco Antiguo: se extiende a lo largo de la ribera del río Brda , siguiendo un eje este-oeste. La calle comienza en la intersección con la calle Bernardyńska y termina en el cruce de la calle Tadeusz Malczewski. Su longitud es de aproximadamente 430 m. La calle Grodzka se trazó a mediados del siglo XIV, cuando Bydgoszcz se convirtió en ciudad autónoma . [1] Los edificios de la calle Grodzka varían mucho entre sí, comenzando con los tres graneros históricos de finales del siglo XVIII, hasta el moderno mBank de vidrio de forma similar en Bydgoszcz, que se convirtió en un icono de la arquitectura polaca.
Historia
La calle Grodzka cambió de nombre en numerosas ocasiones a lo largo de su historia. Fue conocida desde el siglo XVI hasta 1750 como "Platea balnealis" ( alemán : Badegasse , polaco : Łazienna ) para la parte occidental, "Platea castriensis" para la parte oriental. Durante el siglo XIX, se llamó sucesivamente Mühlenstraße (1800–1816), luego Alte Mühlenstraße (1840–1861) y Schloßstraße para la parte este de la calle (1800–1900). Por último, en el siglo XX, su nombre fue Burgstraße (1901-1920, 1939-1945) y Ulica Grodzka (1920-1939, desde 1945). [2]
Historia temprana
En su parte oriental, la calle atraviesa el asentamiento más antiguo de Bydgoszcz , que incluía el castillo medieval temprano de Bydgoszcz de la época castellana y el castillo de Casimiro el Grande del siglo XIV . El área ha sido el foco de numerosas excavaciones arqueológicas, que se han intensificado desde la década de 1990, proporcionando una gran cantidad de información sobre varios aspectos del asentamiento y desarrollo de Bydgoszcz.
El primer asentamiento de Bydgoszcz construido entre los siglos XI y XII tuvo su huella en el área de la calle Grodzka, entre las calles Przy Zamczysku y Bernardyńska. Las primeras búsquedas arqueológicas exhaustivas realizadas en la década de 1990 llevaron al descubrimiento de reliquias a gran escala relacionadas con la primera huella del asentamiento de Bydgoszcz, con su castillo construido en una isla formada por los meandros del río Brda. Consistía en un área fortificada, con viviendas tipo cabaña de troncos y edificios de servicios públicos. En la parte sur de esta isla se han descubierto estructuras de madera atribuidas a un puerto sobre el río. El sistema de fortificación ha sido fechado por dendrocronología desde 1037 hasta 1038. [3]
En 2007 se realizaron excavaciones posteriores en relación con la construcción de un hotel Holiday Inn en la confluencia de las calles Grodzka y Bernardyńska . Los hallazgos han complementado búsquedas anteriores sobre el antiguo castillo, revelando, entre otras cosas, reliquias de madera de edificios de cabañas de troncos . Esos documentos y elementos del castillo medieval temprano se presentan ahora en el museo arqueológico del distrito en el White Granary en Mill Island . [3]
El trabajo arqueológico también se llevó a cabo en medio de la calle, en la intersección de las calles Grodzka y Podwale . Ha desvelado pilotes de vigas de madera colocados en una pista NE-SW, interpretados como restos de una superficie de madera de la actual calle Kreta. [4] Por otro lado, en el cruce con la calle Mostowa se han descubierto varias capas de construcción de madera y ladrillo. Esos edificios se remontan a la segunda mitad del siglo XIV, para los edificios con entramado de madera y del siglo XV al XIX para los edificios de ladrillo. Las búsquedas también excavaron miles de objetos de la vida diaria. [5] En 2014, otro estudio reveló un camino de madera del siglo XVI, conservado en bastante buen estado. [6]
Del siglo XIV al XVIII
Hasta 1772 la calle Grodzka fue el eje principal que se extendía por el extremo norte de la ciudad. Comenzando en la catedral de San Martín y San Nicolás, donde se colocaron las murallas de la ciudad, condujo al Castillo Viejo en el este. En los siglos XV y XVI, en el extremo occidental de la calle se construyó un puente que conecta con Mill Island en Bydgoszcz , ubicado en Farna Weir : ha sido demolido desde entonces.
Con el tiempo, el lado sur de la calle desarrolló casas de propiedad, mientras que las áreas del lado norte se utilizaron para negocios (graneros y puerto frente al mar). En el extremo occidental de la calle, alrededor de la catedral, hubo un cementerio municipal hasta finales del siglo XVIII.
Baños públicos
La parte occidental de la calle Grodzka se llamaba "Łazienna" de la palabra polaca para baño de la ciudad , y luego se ubicaba en el área. El 21 de junio de 1549, Andrzej Kościelecki, Bydgoszcz Starosta y gobernador de Poznan, llegaron a un acuerdo con el Ayuntamiento para la construcción de baños públicos. Fue creado en la ribera del río Brda, pero en ausencia de fuentes confiables, se desconoce la ubicación exacta de la propiedad. En 1573, el gobernador y alcalde de Bydgoszcz, Jan Kościelecki, pidió al Ayuntamiento que renovara los baños públicos devastados, con fines higiénicos. Otra mención en los documentos se remonta a 1717: en esta época todavía se realizaba una actividad de baño menor. [7]
Puerta de Grodzka
Hasta 1772, el extremo oriental de la actual calle Grodzka se llamaba "Zamkowej" (en polaco para castillo ), en referencia al castillo de la ciudad vecina al que conducía la calle. Entre la ciudad y el castillo había una valla o muro defensivo , que estaba perforado al final de la calle por la Puerta de Grodzka. No tenía importancia militar pero era la única conexión entre la ciudad y el castillo. No se han encontrado restos de la puerta durante las excavaciones arqueológicas, pero fuentes escritas demostraron su existencia. Detrás de la puerta había un puente sobre el foso del castillo.
Sobre la base de varios planos históricos (Dahlberg (1657), Gretha (1774), Steermanna (1789), Lindner (1800)), los estudios han estimado la ubicación de esta puerta en el área de la intersección de las calles Grodzka y Podwale: entre el edificio actual del Palacio y Seminario de Lloyd (en el número 16 de la calle Grodzka). La Puerta de Grodzka, junto con el castillo de la ciudad, fueron destruidos durante las invasiones suecas en el siglo XVII y nunca fueron reconstruidos. [4]
Período prusiano
En un plano detallado de la ciudad, elaborado por el geómetra prusiano Gretha en 1774, las parcelas a lo largo de la calle están parcialmente ocupadas por edificios actuales. En la parte occidental, la calle corría a lo largo del cementerio municipal hasta el puente que conecta Mill Island en Bydgoszcz . En el lado este, el foso del castillo regado todavía está en pie. Entre el castillo y el río Brda se encuentra el edificio de la refinería de azúcar de caña (ahora edificio PZU). En el mapa de Lindner de 1800 son claramente visibles los nuevos edificios erigidos durante 25 años: los graneros municipales en el paseo marítimo del río y la Lonja de pescado, establecida a lo largo de un camino de tierra que serpentea alrededor de las ruinas del castillo.
A partir de 1834, se vieron fachadas continuas de casas y graneros en la parte occidental de la calle Grodzka, pero, desde mediados del siglo XIX, se demolió el puente que extendía la calle hacia Mill Island , y Grodzka termina con una conexión con Tadeusz. Calle Malczewski. La única diferencia entre la distribución de 1876 y la actual es la extensión de la calle Grodzka hacia el este, que enlaza con la calle Bernardyńska.
En la segunda mitad del siglo XIX, se levantaron nuevos edificios en la calle: el Edificio del Seminario (1858) y el Palacio de Lloyd (1884), ambos ubicados en el terreno del castillo del foso seco. Los edificios más representativos, ahora desaparecidos, se encontraban en la intersección con la calle Mostowa: la Casa Jachmann (1838) con su café Bristol sobre el río Brda, y la Casa Fryderyk (1902) que comprende un restaurante Piwnica Fryderykowska , una tienda departamental y suites. , diseño del constructor Joseph Święcicki. [8]
A principios del siglo XX, en el sitio del antiguo castillo se construyó un templo evangélico, que después de la Segunda Guerra Mundial se convirtió en la iglesia de los jesuitas de San Andrés Bobola. [2]
Demoliciones durante la ocupación nazi
En 1940, por orden de Hitler, las autoridades de ocupación nazi demolieron edificios y graneros cercanos a la calle Mostowa (en particular las casas Jachmann y Fryderyk ).
Período posterior a la Segunda Guerra Mundial
En 1960 se incendiaron dos graneros con entramado de madera situados en la lonja de pescado. En 1973, se construyó una plaza con una fuente cerca de la calle Mostowa, donde estaban las casas demolidas en 1940. [9] La parte más al norte de la calle Grodzka se reconstruyó en 2006-2007, y las obras se completaron en 2015, entre ellas: el tramo de la calle Grodzka desde la calle Mostowa hasta la calle Podwale (repavimentado), el puente, completamente restaurado, y la calle Jatki, entre la plaza del mercado antiguo y Grodzka, renovado. Después de 1990, aparecieron en la calle nuevos edificios modernos y distintivos que incluyen: el asiento mBank en Bydgoszcz, reconocible por su arquitectura de granero de vidrio, se erigió en 1996-1998, y el Holiday Inn de tres estrellashotel, construido en 2008-2010 en el extremo este de la calle. La modernización del pavimento de la calle se incluyó en el Plan de Revitalización de Bydgoszcz. [10]
Lugares y edificios principales
El instituto de Cultura - casa católica , en el n. ° 1
Inscrito en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Kuyavia-Pomerania No 702040, Reg.A / 1266, (31 de enero de 2006). [11]
El edificio fue construido en 1927-1928 para acomodar el creciente número de la comunidad católica polaca en Bydgoszcz después de que la ciudad se reincorporó a Polonia en 1920. El pastor Tadeusz Skarbek-Malczewski quería mejorar drásticamente la modesta vivienda original de la rectoría en la calle Focha 11 y, por lo tanto, planeó hacer construir una casa diseñada para reuniones y actividades educativas para católicos en Bydgoszcz. [12] La parcela seleccionada en Grodzka 1 era propiedad de la iglesia y el arquitecto seleccionado fue Stefan Cybichowski de Poznan , constructor de muchos monasterios en Wielkopolska y Pomerania . La construcción se financió con contribuciones sociales y con la ayuda de las autoridades locales. [13]La consagración de la Casa Católica por Tadeusz Skarbek-Malczewski ocurrió el 11 de marzo de 1927 [12].
La planta baja albergaba una sala de lectura y un salón para 240 asientos, mientras que en el piso superior había un salón con 60 asientos y el apartamento del gerente. [9] La Casa celebró reuniones parroquiales, reuniones con niños y jóvenes, representaciones de contenido religioso a cargo de teatros de aficionados y equipos juveniles, y diversos eventos religiosos. [12] En diciembre de 1939, cuando las fuerzas nazis tomaron la ciudad, las colecciones se trasladaron al edificio del Museo Municipal en Mill Island , dejando el edificio al cuidado del curador Kazimierz Borucki. El edificio no se ha visto afectado por la destrucción de los edificios frente al mar cerca de la calle Mostowa en la década de 1940 (casas "Jachman" y "Fryderyk").
Después de la Segunda Guerra Mundial , el edificio se ha utilizado para reuniones de asociaciones católicas y actividades de ministerios. [9] En 1964, se reconstruyó la parte oriental y en 1989, se inauguró un monumento a Leon Barciszewski (Bydgosdzcz Mayor) en la plaza cercana; se trasladó a la calle Długa en 2008. [12] En los años 1982 –2000 el edificio albergó las aulas del Instituto Primado de Cultura Cristiana. [9] Desde la erección en 2004 de la diócesis de Bydgoszcz , el administrador del edificio es la curia diocesana. En 2007 se han realizado reformas con subvenciones de la ciudad. [14]
Después de otorgar a Bydgoszcz fondos de la UE en el marco del Programa Operativo Regional del Voivodato de Kuyavia y Pomerania , el edificio ha sido completamente renovado y transformado en un "Instituto de Cultura - Casa Polaca", dedicado a la cultura, los negocios y la sociedad. La propiedad alberga el centro de conferencias de la diócesis y está previsto abrir un Museo de la Diócesis de Bydgoszcz. [14] La inauguración oficial de la Casa Polaca tuvo lugar el 24 de mayo de 2012, en presencia del obispo de Bydgoszcz, Jan Tyrawa, y del alcalde de Bydgoszcz, Rafał Bruski. [14]
Fachada principal
Vista desde el otro lado del río Brda
Edificio en la calle Mostowa no 7 , esquina con la calle Grodzka,
1850-1900 [15]
Eclecticismo .
Esta vivienda ha sido renovada recientemente.
Edificio en Grodzka 6 Street en Mostowa
Granero holandés , en el n. ° 7
Inscrito en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Kuyavia y Pomerania , Nº 601338, Reg.A / 1122, (25 de enero de 1960 y 12 de mayo de 1993. [11] 1794-1797: [15] Zarzo y barro .
Este granero fue construido antes de 1793. Es una estructura de una sola planta con un estilo de techo a dos aguas que le dio el nombre de "granero holandés". [16] Después de una profunda renovación del granero holandés llevada a cabo de 1993 a 2002, las autoridades municipales lo han dedicado al Museo Regional Leon Wyczółkowski . Desde abril de 2002, alberga el Museo de Bydgoszcz , con una exposición permanente sobre la historia de la ciudad, así como un punto de información turística.
Granero holandés en Grodzka 7 Street
Edificio en el número 8 , esquina con la calle Mostowa.
Neo- eclecticismo .
Este edificio de viviendas fue construido en 2007 siguiendo el estilo eclecticista , por la empresa de pastelería polaca local "Cukiernia Sowa". Alberga ahora uno de sus restaurantes.
Edificio renovado en Grodzka 8 Street
Graneros de granos , en el n. ° 9-11.
Inscrito en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Kuyavia y Pomerania , n.o 601339 y 601340, registro A / 1123 y A / 1124, (12 de mayo de 1993). [11]
1793-1800: [15] Zarzo y barro .
Estos edificios fueron construidos por Samuel Gotlieb Engelmann, un comerciante, como un complejo de cinco graneros, [16] y funcionó durante más de 150 años. En febrero de 1960, un gran incendio destruyó otros dos hórreos adyacentes cerca de la Lonja de Pescado (en los números 13 y 15). A partir de esta fecha, las autoridades municipales han reasignado los graneros para las necesidades del Museo del Distrito "Leon Wyczółkowski" . Entre 1998 y 2006 se llevó a cabo una revisión general.
Se trata de edificios con entramado de madera, que se caracterizan por su estructura de madera rellena de ladrillos y su techo de l'Orme . [17] El granero de cuatro pisos en Grodzka 9 fue reconstruido en el tercer cuarto del siglo XIX. El granero de Grodzka 11 tiene solo tres pisos. [dieciséis]
Vista de los 5 graneros en 1905
Vista de los 3 hórreos
Vista desde la calle Grodzka
Edificio en el no 12
Eclecticismo
Primer cuarto del siglo XIX [15]
Este edificio albergaba un restaurante alemán "Alt Bromberg", llamado entonces "Stara Bydgoszcz" durante el período de entreguerras . El edificio fue comprado por el empresario local Adam Sowa para ser parte de un nuevo conjunto hotelero que se inaugurará en 2019. [18] Para este propósito, el edificio en el número 12 ha sido completamente restaurado [19].
Publicidad para el restaurante "Stara Bydgoszcz" ca 1926
Vista de la fachada de la calle Jatki
Fachada este
Edificio renovado a mediados de 2018
Teatro de cámara Bydgoszcz en los números 14-16
Inscrito en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Kuyavia y Pomerania , No 601341, Reg.A / 887 (21 de junio de 1993). [11]
El teatro de cámara , construido en 1875-1876 [15] y reconstruido en 1897 por Karl Bergner en el estilo del eclecticismo , [20] inicialmente albergaba un restaurante con una bolera y un jardín, uno de los varios complejos de restaurantes y entretenimiento en funcionamiento. en Bromberg en este momento. La instalación ganó popularidad después de su adquisición por Jacob Wichert, quien la expandió. En 1897, el arquitecto Karl Bergner diseñó un salón de banquetes para 600 personas, con diseños neobarroco y eclecticismo . Karl Bergner fue famoso por sus realizaciones en varios edificios de Bromberg , como la casa de Max Zweininger oCasa en Calle Focha 4 . Los interiores fueron lujosamente decorados, el complejo después de la expansión comprendió un bar de vinos, una cervecería, un jardín de verano, un restaurante "Stara Bydgoszcz" ("Old Bydgoszcz"), y en la sala principal se celebraron numerosos bailes, conciertos y representaciones teatrales. y espectáculos de cabaret . [20] La actividad continuó hasta el final de la Segunda Guerra Mundial .
En 1947-1949, el lugar se adaptó para representaciones teatrales, en reemplazo del demolido Teatro Municipal , y después de un período de 1945-1947 en el que las representaciones se llevaron a cabo en Gdanska St.66-68 . [21] La actividad teatral se utilizó entonces en un pequeño escenario instalado en el salón de banquetes. Tras la finalización en octubre de 1949 del Teatro Polaco de Bydgoszcz , las representaciones abandonaron la calle Grodzka. [21]
Después del deshielo de Gomułka en 1956 , el Teatro Polaco en Adam Mickiewicz Alley se volvió hacia representaciones más espontáneas y comenzó a buscar otras premisas: luego se llamó la atención sobre un edificio abandonado en la calle Grodzka 14-16, y allí comenzó una segunda escena teatral. Luego, el artista Stanislaw Lejkowski llevó a cabo una reforma completa del edificio, tanto en el exterior como en el interior, con una sala de 300 asientos, un vestíbulo y un área de desayuno. [21] La nueva instalación se llamó Teatro de Cámara. Su programa incluyó obras de Jan Potocki , Henry Becque , Keith Waterhouse , Oscar Wilde , Jerzy Jurandot , Alfred Hennequiny muchos más. [21]
La escena del teatro de cámara fue el lugar para experimentos de obras nuevas, de alto perfil y de vanguardia que adaptaban obras literarias polacas y extranjeras. En los años sesenta, setenta y ochenta se pusieron en escena más de 130 obras de un repertorio diversificado. [21] En 1988, al no poder cumplir con las regulaciones contra incendios, el edificio perdió su actividad y se trasladó al Teatro Polaco en Bydgoszcz . Para 2020 está prevista una profunda renovación del edificio. Está previsto que la nueva instalación cuente, entre otros, con un anfiteatro multifunción con 187 asientos, talleres y salas de reuniones, con el fin de apoyar el desarrollo artístico y social. [22]
Salón principal en 1910
Vista desde el río Brda
Fachada del teatro
El mercado de pescado se encuentra entre la calle Grodzka y el paseo marítimo del río Brda en el casco antiguo. En frente de la orilla del río Brda se encuentra el edificio principal de correos de estilo neogótico . Hay una parada de tranvía acuático en el mercado de pescado. Fish Market se estableció en la Edad Media y funcionó hasta 1946. Era el lugar tradicional para el comercio de pescado, directamente en galeras y barcos, y luego en barcazas y vapores.
En el siglo XIX, era un lugar central para los negocios, y en los graneros vecinos se almacenaba el pescado y el arenque en tránsito desde Gdańsk por la vía fluvial de Brda . Los puestos de mercado permanentes estaban abiertos desde el amanecer hasta el anochecer. En 1906, el comercio de pescado se transfirió al mercado municipal en Podwale Street , pero el mercado de pescado todavía vendía arenque salado en barriles y cerámica.
Ver ca 1916
Fachada de la oficina principal de correos vista desde el mercado de pescado
Vista desde el puente sobre el río Brda
Vista desde el lado opuesto del río Brda
Lloyd Palace , en el n. ° 17
Inscrito en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Kuyavia y Pomerania : No 601342, Reg.A / 1125 (12 de octubre de 1995). [11]
Construido al estilo del manierismo holandés en 1885-1886, [15] fue encargado por Otto Liedtke. Fue cofundador con Heinrich Dietz, en 1873, de una de las principales compañías navieras de Prusia Oriental, Lloyd , con sucursales locales en Königsberg , Elbing y Dantzig . Fue el edificio más representativo de todo un complejo, que incluía, entre otros, una casa, una cochera y trasteros. El diseñador, el maestro de obras Waldemar Jenisch, le dio al edificio su estilo manierista . A principios del siglo XX, el Lloyd de Bydgoszcz operó unas 3000 vigas en el canal de Bydgoszcz . [23]Hasta 1908, el palacio ha servido como vivienda para el propietario y su familia. Más tarde, cuando la propiedad se vendió a la compañía naviera Inland Waterways "Bromberger Schleppschifffahrt Aktien Gesellschaft", [24] se llevó a cabo una reconstrucción del edificio para adaptarlo a fines administrativos y de oficina.
En 1920, cuando Bydgoszcz se reincorporó al territorio polaco, la compañía naviera alemana pasó a llamarse "Lloyd Bydgoszcz" y su asiento permaneció en el palacio adornado. La empresa "Lloyd" era entonces una de las mayores navieras del país. Su red incluía: las sucursales regionales en Gdańsk , Varsovia , Wloclawek ; una fábrica de ladrillos, un aserradero y una destilería en la zona de Bydgoszcz; así como un astillero en el río Brda y un puerto de transbordo en las cercanías de Bydgoszcz.
Después de la Segunda Guerra Mundial , el edificio todavía era propiedad de la compañía naviera, que tomó el nombre de "Żegluga Bydgoska" (compañía naviera Bydgoszcz Inland Waterways). El sótano albergaba los archivos, las salas de almacenamiento y una sala de calderas. En la planta baja se encontraban la oficina de directores, contabilidad y numerosos departamentos de la empresa. En el ático había otra oficina y la central telefónica. En 1974, el edificio fue renovado: en el interior del palacio se construyó una Casa Marinero y el resto de edificios se demolieron para dar lugar a la instalación del paseo marítimo (que no se construyó debido a dificultades económicas).
La propiedad fue vendida en 1995 a BRE Bank , que realizó una profunda remodelación del palacio, con reconstrucción de detalles arquitectónicos ( cornisas , frontones , pináculos , obeliscos , chapitel con veleta ). En el mismo lugar de las antiguas instalaciones auxiliares, BRE Bank encargó en 1997-1998 al arquitecto Andrzej Bulanda dos edificios modernos de vidrio, acero y ladrillos de clinker, conocidos como "nuevos graneros".
El palacio Lloyd , de estilo manierista holandés , presenta similitudes con otros dos edificios de Bydgoszcz: el edificio de la calle Kołłątaja nº 9 (antiguo refugio para ciegos); y el edificio de la sede de Eastern Railway en Dworcowa Street No.63
Vista desde la calle Grodzka
Vista desde el río Brda
Fachada de noche
Seminario Superior de la Diócesis de Bydgoszcz , en el no 18.
Inscrito en la Lista del Patrimonio del Voivodato de Kuyavia y Pomerania : No. 601343, Reg.A / 810 (30 de septiembre de 1992) [11]
Erigido en 1858 [15] en estilo neogótico , la parte de ladrillo rojo del edificio actual se ha construido en el mismo sitio del antiguo castillo foso que en ruinas en el siglo XVIII, en el edificio del antiguo Monasterio Carmelita. [25] El edificio fue erigido como una Realschule , establecida el 23 de mayo de 1851, como escuela Bromberg de rango superior, aceptando hijos de funcionarios y oficiales. Inicialmente, las clases escolares se llevaron a cabo en edificios alquilados en el cruce de las calles Długa y Poznanska. En la primavera de 1853, la escuela inició los seis grados de la escuela primaria y promovió a sus primeros graduados el 30 de marzo de 1855. [26]
El nuevo edificio ubicado en la calle Grodzka se inauguró el 11 de octubre de 1858. La Stadtische Realschule operó en este edificio hasta el final de la ocupación prusiana en 1920. [27]
La escuela fue administrada por la ciudad, que mantuvo las tasas de matrícula relativamente altas. En 1859, después de la introducción de nuevas regulaciones para las escuelas reales, Bromberg "realschule" se convirtió en un verdadero título escolar, bajo la supervisión de la Escuela Universitaria Provincial de Poznan . [26] Los fondos de la fundación establecidos el 4 de junio de 1869 por un alcalde de Bydgoszcz, Karl von foller, hicieron un tributo especial a la escuela. Con el apoyo de la fundación, los estudiantes más pobres podrían asistir a la realschule. La escuela estaba equipada con: la biblioteca de enseñanza, el préstamo de libros a los estudiantes que no podían comprarlos, las oficinas y laboratorios de física y química (bien equipados), así como la colección de preparados zoológicos y botánicos, varios modelos anatómicos y un colección de fósiles y minerales. [26]
El primer director (1851-1886) fue Gustav Gerber. En 1876, en el 25 aniversario de la escuela, fue ascendido a la dignidad de Ciudadano de Honor de Bydgoszcz. [26] En 1890, el estado prusiano se hizo cargo de la escuela como "Royal Grammar School". En los años 1906-1908 se añadió un edificio de bloques de dos pisos al este. [16] Delimitaba la esquina de la calle Przy Zamczysku recién trazada que seguía la demarcación del Castillo Viejo.
De 1918 a 1939, el edificio ha albergado la "Escuela Secundaria Estatal de Humanidades", una de las tres escuelas intermedias estatales para niños en la ciudad, siendo una de las otras la Escuela Secundaria No. 1 . A diferencia de la escuela secundaria n. ° 1 en Plac Wolnosci, que se centró en cursos de lenguas clásicas ( griego y latín , la escuela de humanidades enfatizó los estudios de ciencias ( matemáticas y física ) y francés . En 1925-1926, la escuela secundaria nacional de humanidades tenía hasta 600 estudiantes. La especificidad de esta escuela era su tolerancia nacional y religiosa: entre los estudiantes había polacos ,Judíos e incluso alemanes , por lo que se proporcionaron diversas instrucciones religiosas ( católica romana y evangélica y judía ). [28] En 1937, la escuela recibió el nombre de patrón del mariscal Edward Rydz-Śmigły . A partir de 1938, su nombre completo oficial era: Segundo Instituto Estatal y Gimnasio "Mariscal Edward Rydz-Śmigły" . [28]
Después del final de la Segunda Guerra Mundial , el edificio ha albergado varias escuelas. En las décadas de 1950 y 1960 existían: la educación general elemental, la escuela intermedia y secundaria Maria Sklodowska-Curie , así como una escuela vocacional de construcción técnica y metálica. [29] En 1968, el edificio se transfirió a la Escuela Superior de Ingeniería , fundada en 1951. [30] En 1974, la Escuela Superior de Ingeniería se fusionó con la rama local de la Universidad de Ciencias de la Vida en Poznań y cambió su nombre a Universidad de Tecnología y Agricultura , y 2006 a Jan & Jędrzej Śniadecki Universidad de Tecnología y Ciencias de la Vida . En 1992, los departamentos de la Universidad comenzaron a trasladarse del edificio histórico de la calle Grodzka a unas nuevas instalaciones en el distrito de Fordon . [30] Todos los departamentos completaron el movimiento en 2007. El mismo año, el Seminario Superior de la diócesis de Bydgoszcz, Michał Kozal, creado en 2004, se trasladó al edificio: este seminario es una sección local del Departamento de Teología de Poznan de la Universidad Adam Mickiewicz . Esta facultad imparte cursos de teología pastoral , con especialización en las órdenes sagradas .
El edificio de ladrillos hace referencia al estilo neogótico , luego al estilo oficial prusiano: ha sido revocado posteriormente siguiendo referencias neobarrocas . [16] El antiguo edificio es simétrico, con dos vanguardias a lo largo de su eje, con techo a cuatro aguas . En el frente vanguardista , las aberturas de las puertas del sótano tienen la forma de una triple arcada. El avant-corps en la calle Grodzka está rematado con un parapeto de estilo ático y pináculos . [16] El edificio reciente tiene una torreta techada pseudo- carpa en una esquina. [dieciséis] En los años 2006-2008, todo el edificio ha sido reformado.
El edificio con el palacio Lloyd y los "nuevos graneros"
Vista desde la calle Grodzka
Fachada frontal con sus vanguardias
Nuevos graneros en el n. ° 19-21
Construido en 1995–1998 por Andrzej Bulanda y Vladimir Mucha.
Los dos edificios de tipo arquitectura moderna han sido construidos por diseñadores galardonados de un concurso de arquitectura, los arquitectos del proyecto Andrzej Bulanda y Vladimir Mucha de Varsovia. Su forma y estilo se refieren a los hórreos históricos vecinos en el paseo marítimo, lo que les permite mezclarse con el entorno. Hoy en día, los edificios albergan una sucursal de mBank (ex BRE Bank). Los edificios han recibido numerosos premios, como icono de la arquitectura moderna , entre otros: [31]
- Gran premio como el edificio público más bello construido en la década de 1990 en Polonia en el concurso organizado por la revista "Murator"; [32]
- Premio SARP 2000, de la Asociación de Arquitectos Polacos;
- Premio estatal por logros creativos destacados en el campo de la arquitectura y la construcción en 2000;
- Platinum Drill para el contratista - la empresa Budopol SA de Bydgoszcz concedida por Bosch; [33]
- El premio internacional DIFA 2004 [34] junto con la nominación Mies van de Rohe en 2001.
Vista desde la orilla opuesta del río Brda
Los 2 edificios
Vista desde la calle Grodzka
Ver de noche
Plac Solny (Mercado de la sal) se encuentra a lo largo del río Brda , entre la calle Grodzka y la calle Przy Zamczysku. Limita con el edificio PZU al este y los nuevos graneros al oeste. La plaza se encuentra en el borde del antiguo foso del castillo de la ciudad. A principios del siglo XIX, en el solar de la plaza actual se erigieron refinerías de caña de azúcar, en parte reutilizando material de las ruinas del castillo cercano. Esas refinerías aún estaban en pie en 1876. Hacia 1900, con su destrucción, la zona se ha utilizado como muelle para barcazas de mercancías siguiendo la vía fluvial Oder - Vístula . Actualmente se utiliza como estacionamiento y ocasionalmente como lugar para realizar eventos al aire libre.
Vista desde la plaza hacia el oeste
Vista desde la plaza hacia el este
Ver de noche
La plaza ca 1910
Edificio PZU , en el no 25
Inscrito en la lista del patrimonio del Voivodato de Kuyavia y Pomerania , No 601344, Reg.A / 892 (20 de noviembre de 1992). [11]
Erigido a finales del siglo XVIII, [15] el edificio estaba ubicado en el mismo lugar del foso del antiguo castillo de la ciudad. El propósito del edificio era albergar la "Refinería de caña de azúcar", entonces recién trasladada en 1774 de Berlín a Bydgoszcz. El edificio formaba parte de una serie de fábricas construidas en la antigua Plaza de la Sal: esta era la más grande, utilizada con fines administrativos y residenciales, pero también como almacén. [35]
La refinería de caña de azúcar era la empresa más grande de Bydgoszcz a principios del siglo XIX: la caña cruda se abastecía con agua de Gdańsk a través de la vía fluvial del río Brda. Los propietarios de la empresa eran los hermanos Schickler de Berlín , que también formaban parte del consorcio que gestionaba las instalaciones de Mill Island en 1825. Posteriormente la empresa pasó a manos de Splittgerber und Daum , uno de los bancos más antiguos de Berlín. Además de la producción de azúcar, la empresa también producía ropa para exportar a Estados Unidos ( mercado de afroamericanos ). [36]En 1807, la producción anual de azúcar alcanzó las 250 toneladas, siendo la empresa 20 personas. En 1818, la actividad de producción de azúcar se detuvo y el edificio se utilizó como lugar de almacenamiento y venta del azúcar importado de las refinerías de Berlín. Después de 1834, los edificios del complejo de refinerías se agotaron.
El edificio administrativo (el único que se conserva) fue vendido en 1855 al consejero municipal Knopf, quien lo alquiló a los inquilinos, de ahí las cuatro entradas diferentes que aún existen, asociadas a varias direcciones postales. En 1895, el edificio pasa a ser propiedad de la ciudad: se decide renovar los interiores para albergar, entre otros:
- un área escolar (en particular una escuela agrícola);
- una casa de empeño municipal;
- una oficina catastral (desde 1901);
- una oficina industrial (desde 1910);
- una oficina municipal de medidas.
Después de 1920, el edificio perteneció a la ciudad polaca de Bydgoszcz, que desarrolló departamentos en su interior: [35]
- Servicio de mercado laboral;
- Secretarías de tribunales y comisiones de comerciantes;
- Junta Directiva de la Caja de Desempleo;
- Oficina de Policía de la Ciudad;
- Oficina de Seguridad y Orden Público.
En 1936-1939, el edificio también albergaba el Departamento Municipal de Registros y Estadísticas de Población y la secretaría de la Liga de Defensa Aerotransportada y Antigas .
Durante la ocupación alemana, se instaló allí la oficina de trabajo nazi. En los sótanos se había instalado un refugio contra los ataques aéreos. [35] Después de la Segunda Guerra Mundial se asignó a las necesidades de la Oficina de Registro Civil. En 1977, el Grupo PZU (Seguro Nacional) lo compró y lo reconstruyó en 1981 para darle la forma actual, reparando las repetidas devastaciones sufridas hasta ahora.
El edificio está construido al estilo del neoclasicismo de finales del siglo XVIII. Tiene cornisas decorativas y sutil articulación de los muros. Tiene un frontón y un anexo construido a partir de la segunda mitad del siglo XIX en su lado oriental. Los estudios de cimentaciones revelan que parte de los materiales utilizados para la construcción provienen de las entonces vecinas ruinas del antiguo castillo. En 1995, el edificio se sometió a una importante renovación. En la plaza ubicada entre el edificio PZU y el puente Bernardyński al este se encuentra el roble Jubilee : este árbol fue plantado el 23 de abril de 1997 para celebrar el 650 aniversario de la creación de la ciudad de Bydgoszcz.
Vista desde la orilla opuesta del río
Vista desde Plac Solny
Por la noche
Casa en el número 32 , construida en 1895-1896. [15]
El parapeto lleva una trompeta, el símbolo del correo internacional, evidencia de que alguna vez fue la sede de la administración postal prusiana.
Detalle del parapeto
Edificio Holiday Inn , en el n. ° 36
Construido en 2010; este hotel de 4 estrellas con 138 habitaciones ha sido construido en el extremo este de la calle Grodzka.
Vista de pájaro
Entrada principal
Vista desde la orilla opuesta del río
Ver también
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la calle Grodzka en Bydgoszcz . |
- Bydgoszcz
- Museo Regional "Leon Wyczółkowski"
- Calle Bernardyńska en Bydgoszcz
- Stary Port Street en Bydgoszcz
- Calle Podwale en Bydgoszcz
Referencias
- ^ Erlangen, Enke (1863). Regesten und zur Urkunden Verfassungs- und der deutschen Rechtsgeschichte Städte im Mittelalter, Volumen I . págs. 403, 404, 976, 977.
- ↑ a b Czachorowski, Antoni (1997). Atlas historyczny miast polskich. Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz . Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
- ↑ a b Dygaszewicz, Elżbieta (2010). Skrawki wykopanej historii. Kalendarz Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
- ↑ a b Grochowski, Robert (2002). Bramy, wały i cuarentafikacje bastionowe dawnej Bydgoszczy. Kronika Bydgoska XXIII . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
- ^ Siwiak, Wojciech (2007). Wykopaliska archeologiczne przy ulicy Mostowej 4. Kronika Bydgoska XXVIII . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
- ^ Czajkowska, Małgorzata (30 de julio de 2014). "Archeolodzy pod ul. Grodzką znaleźli drewnianą drogę" . bydgoszcz.gazeta.pl . bydgoszcz.gazeta.pl . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ Czajkowski, Edmund (1988). Łaźnia miejska. Kalendarz Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
- ^ Derenda, Jerzy (2006). Piękna stara Bydgoszcz. Tom I z serii: Bydgoszcz miasto na Kujawach . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. ISBN 83-916178-0-7.
- ↑ a b c d Umiński, Janusz (1996). Przewodnik: Bydgoszcz: Regionalny Oddział . Bydgoszcz: PTTK "Szlak Brdy".
- ^ bog (16 de junio de 2010). "Stary Rynek. Stare znaki na nowych ulicach" . pomorska.pl . pomorska.pl . Consultado el 30 de enero de 2017 .
- ^ a b c d e f g Załącznik do uchwały Nr XXXIV / 601/13 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 20 de mayo de 2013 r.
- ↑ a b c d Kuczma, Rajmund (2003). Encyklopedia de Mała - letra "D": Dom Katolicki. Kalendarz Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
- ↑ Umiński, Janusz (2013). Encyklopedia Mała: Dom Polski. Kalendarz Bydgoski . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy.
- ^ a b c "Otwarcie Domu Polskiego przy Grodzkiej" . bydgoszcz.pl . bydgoszcz.pl. 2012 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
- ↑ a b c d e f g h i Jasiakiewicz, Roman (24 de abril de 2013). Uchwala NR XLI / 875/13 . Bydgoszcz: Miasta Bydgoszczy. pag. 84.
- ↑ a b c d e f g Parucka, Krystyna (2008). Zabytki Bydgoszczy - minikatalog . Bydgoszcz: "Tifen". ISBN 978-83-927191-0-6.
- ^ Guía de Bydgoszcz . Bydgoszcz: Ciudad de Bydgoszcz. Julio de 2014. p. 83. ISBN 83-917786-7-3.
- ^ Leszczyńska, Marta (8 de octubre de 2015). " " Łaźnie Miejskie "mają być wizytówką Bydgoszczy" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 10 de junio de 2019 .
- ^ Antczak, Łukasz (20 de noviembre de 2017). "Elewacje najnowszej inwestycji Sowy już gotowe" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 4 de agosto de 2018 .
- ↑ a b Derkowska-Kostkowska, Bogna (2008). Dawne kompleksy restauracyjno-rozrywkowo-teatralne w Bydgoszczy. Materiały po konferencji: Siedziby teatrów, teatrzyków, oper, filharmonii - historia i architektura . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. ISBN 978-83-926423-4-3.
- ↑ a b c d e Adamus-Szymborska Ewa, Pietrzak Zofia Pruss Zdzisław (2000). Bydgoski leksykon teatralny . Bydgoszcz: Kujawsko-Pomorskie Towarzystwo Kulturalne. págs. 447, 449. ISBN 83-85327-59-2.
- ^ al, ml (20 de noviembre de 2017). "Rewitalizacja Teatr Kameralnego" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ Guía de Bydgoszcz . Bydgoszcz: Ciudad de Bydgoszcz. Julio de 2014. p. 77. ISBN 83-917786-7-3.
- ^ "El juicio de las instalaciones históricas de ingeniería hidráulica" . visitbydgoszcz.pl . visitbydgoszcz.pl. 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
- ^ hormiga (11 de octubre de 2013). "Gmach przy ul. Grodzkiej ma 155 lat" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz wyborcza . Consultado el 10 de junio de 2019 .
- ↑ a b c d Błażejewski Stanisław, Kutta Janusz, Romaniuk Marek (1995). Bydgoski Słownik Biograficzny Tom II . Bydgoszcz: Kujawsko-Pomorskie Tow. Kulturalne. págs. 63–65. ISBN 83-85327-27-4.
- ^ Okoń Emanuel, Tandecki Janusz Czachorowski Antoni (1997). Bydgoszcz– historia i rozwój przestrzenny. Atlas historyczny miast polskich. Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz . Toruń: Uniwersytet Mikołaja Kopernika.
- ↑ a b Biskup, Marian (1999). Historia Bydgoszczy. Tom II. Część pierwsza 1920–1939 . Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. págs. 674–675. ISBN 83-901329-0-7.
- ^ Umiński, Janusz (1996). Przewodnik: Bydgoszcz . Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy". pag. 67.
- ↑ a b Mackiewicz, Zygmunt (2004). Historia szkolnictwa wyższego w Bydgoszczy . Bydgoszcz: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. págs. 35–46. ISBN 83-917322-7-4.
- ^ Raczyńska-Mąkowska, Ewa (2000). Najlepszy polski obiekt użyteczności publicznej stoi w Bydgoszczy. Materiały do dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu. zeszyt 5 . Bydgoszcz: PRACOWNIA DOKUMENTACJI I POPULARYZACJI ZABYTKÓW WOJEWÓDZKIEGO OŚRODKA KULTURY W BYDGOSZCZY.
- ^ "NAJLEPSZY BUDYNEK UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ 1989-1999" . architektura.muratorplus.pl . architektura.muratorplus. 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
- ^ "Platynowewiertlo" . platynowewiertlo.pl . Tuto WordPress . Consultado el 23 de marzo de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "¡Símbolo Bydgoszczy się zmienił!" . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
- ↑ a b c Winter, Piotr (1992). Klasycystyczny budynek przy ul. Grodzkiej 25. Kronika Bydgoska XIV . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. págs. 23-26.
- ^ Biskup, Marian (1991). Historia Bydgoszczy. Tom yo hago roku 1920 . Warszawa-Poznań: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. pag. 386.
enlaces externos
- (en polaco) Casa católica en Bydgoszcz
- Cukiernia Sowa
- Seminario de Bydgoszcz
- mBank
Bibliografía
- (en polaco) Derenda, Jerzy (2006). Piękna stara Bydgoszcz. Tom I z serii: Bydgoszcz miasto na Kujawach . Bydgoszcz: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszczy. ISBN 9788391617809.
- (en polaco) Umiński, Janusz (1996). Bydgoszcz. Przewodnik . Bydgoszcz: Regionalny Oddział PTTK "Szlak Brdy".
- Monumentos del patrimonio cultural en Bydgoszcz
- Calles y plazas en Bydgoszcz
