Envejecer conmigo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con Grow Old with Me (canción de Tom Odell) .
"Envejece conmigo"
Canción de John Lennon
del álbum Milk and Honey
Liberado27 de enero de 1984 ( 27/01/1984 )
GrabadoNoviembre de 1980
GéneroMúsica pop
Largo3 : 09
Compositor (es)John Lennon
Productor (es)
  • John Lennon
  • Yoko Ono

" Grow Old with Me " es una de las últimas canciones escritas por John Lennon . Fue grabado por Lennon como demo mientras estaba en Bermuda en 1980, y luego apareció en el álbum póstumo Milk and Honey en 1984. También fue considerado como un posible sencillo de reunión por sus ex compañeros de banda durante la realización de The Beatles Anthology .

Orígenes e inspiración

La canción se inspiró en dos fuentes diferentes: de un poema escrito por Robert Browning titulado " Rabbi ben Ezra " y una canción de la esposa de Lennon, Yoko Ono, llamada "Let Me Count the Ways" (que a su vez se había inspirado en un poema de Elizabeth Barrett Browning ).

Lennon y Ono habían admirado durante algún tiempo la poesía de Robert y Elizabeth Browning, y las dos canciones fueron escritas a propósito pensando en la pareja.

Ono se despertó una mañana del verano de 1980 con la música de "Let Me Count the Ways" en su cabeza y rápidamente llamó a Lennon en Bermuda para que se la tocara. A Lennon le encantó la canción y Ono le sugirió que escribiera una pieza de Robert Browning para acompañarla. Esa tarde, John estaba viendo la televisión cuando apareció una película que tenía el poema "Rabbi Ben Ezra" de Robert Browning. Inspirado por este giro de los acontecimientos, Lennon escribió "Grow Old with Me" como respuesta a la canción de Ono, y le llamó para que se la escuchara por teléfono. [1]

En octubre de 2020 se informó que el "misterio" de la película de béisbol que influyó en la canción que Lennon vio durante una visita a las Bermudas en 1980 se descubrió que era A Love Affair: The Eleanor and Lou Gehrig Story , una película sobre un jugador de béisbol. que murió después de luchar contra un raro trastorno del sistema nervioso. Kenneth Womack hizo el descubrimiento " después de ver decenas de personas en busca de la misteriosa película en cuestión, comencé a estudiar guías de televisión de ese período. John era un suscriptor habitual ". Al darse cuenta de que se había proyectado A Love Affair en el momento en que Lennon se estaba quedando en las Bermudas, Womack hizo la conexión y concluyó: " El misterio, de repente, se resolvió ". [2] [3] [4]

Grabación

Las dos nuevas canciones, "Grow Old with Me" y "Let Me Count the Ways" fueron originalmente pensadas para su inclusión en el álbum Double Fantasy . Sin embargo, Lennon y Ono estaban trabajando en una fecha límite ajustada para terminar el álbum y lanzarlo antes de Navidad, y decidieron posponer la grabación de la canción hasta el año siguiente (1981) para el siguiente álbum, Milk and Honey . Esto nunca sucedió debido al asesinato de Lennon en diciembre de 1980.

Si la canción hubiera sido completamente terminada y grabada, Lennon y Ono la habían imaginado como un "estándar, del tipo que tocarían en la iglesia cada vez que una pareja se casa, con cuernos y otros arreglos". Lennon y Ono hicieron algunas grabaciones caseras diferentes y una de estas versiones fue lanzada en "Milk and Honey". Grabada en el dormitorio de la pareja en un casete con un piano y una caja de ritmos, fue la última grabación jamás hecha de la canción de Lennon.

En 1998, a pedido de Ono, George Martin creó una versión orquestada de la grabación, que fue lanzada en la caja de John Lennon Anthology . Esta versión se incluyó más tarde en las compilaciones Working Class Hero: The Definitive Lennon y Gimme Some Truth. Las mezclas definitivas .

En 2009, una versión acústica y un arreglo de piano alternativo salieron a la luz y ahora circulan entre los coleccionistas de Lennon.

Personal

Versión de la antología de John Lennon

Intento de versión de los Beatles

En 1994, Yoko le dio a Paul McCartney algunos casetes que contenían grabaciones de demostración de cuatro de las canciones inacabadas de John Lennon: "Grow Old with Me", " Free as a Bird ", " Real Love " y " Now and Then " con "for Paul" escrita en ellos con la letra de John. Los tres Beatles restantes ( Paul McCartney , George Harrison y Ringo Starr ) nunca intentaron trabajar en "Grow Old with Me" de una manera similar a como lo habían hecho con las otras canciones de "reunión" de los Beatles. "Free as a Bird" y "Real Love" fueron los únicos completados. Trabajaron en " De vez en cuando"pero decidió abandonarlo porque la demostración original de Lennon requería demasiado trabajo para llevarla al estándar necesario para un lanzamiento oficial. [5]

Versión de Ringo Starr

El compañero de banda de Lennon, Ringo Starr, hizo una versión de "Grow Old With Me" para su álbum de 2019, What's My Name . [6] Paul McCartney cantó coros y tocó el bajo, y Jack Douglas , que produjo Double Fantasy y Milk and Honey de Lennon , arregló las cuerdas, incluida una cita de George Harrison . “Y las cuerdas que Jack arregló para esta pista, si realmente las escuchas, hacen una línea de 'Here Comes the Sun'”, dijo Starr. "Así que, en cierto modo, somos nosotros cuatro".

Personal

  • Paul McCartney - coros, bajo
  • Ringo Starr - voz, batería
  • Joe Walsh - guitarra
  • Jim Cox - piano
  • Allison Lovejoy - acordeón
  • Rhea Fowler - violín
  • Bianca McClure - violín
  • Lauren Baba - violín
  • Isaiah Cage - violonchelo
  • Jack Douglas - arreglo de cuerdas

Producción

  • Wesley Seidman - ingeniero asistente

Otras versiones de cubierta

La canción ha sido versionada por algunos artistas a lo largo de los años. Mary Chapin Carpenter lo grabó en 1995 en el álbum tributo a Lennon Working Class Hero: A Tribute to John Lennon y llegó al puesto 17 en la lista Billboard Adult Contemporary. Fue relanzado en su álbum recopilatorio de 1999, Party Doll and Other Favorites .

Glen Campbell lo grabó en su álbum de 2008 Meet Glen Campbell y declaró en entrevistas que recibió permiso directamente de Yoko para grabarlo. Afirmó erróneamente que nunca se había registrado anteriormente.

Ver también

  • Antología de los Beatles
  • Las grabaciones piratas de los Beatles

Referencias

  1. ^ [1] Archivado el 9 de mayo de 2013 en la Wayback Machine , IK! John y Yoko. Consultado el 7 de mayo de 2007.
  2. ^ https://www.nme.com/news/music/beatles-expert-discovers-baseball-film-that-inspired-late-john-lennon-song-2769649
  3. ^ https://www.theguardian.com/music/2020/oct/04/how-a-tv-baseball-movie-inspired-late-lennon-love-song
  4. ^ https://faroutmagazine.co.uk/john-lennon-song-grow-old-with-me-film-inspiration/
  5. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de mayo de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ) , The Beatles Studio. Consultado el 7 de mayo de 2007.
  6. ^ "Paul McCartney y Ringo Starr se reúnen para cubrir" Grow Old with Me "de John Lennon: Stream" . Consecuencia del sonido . 2019-10-25 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .

enlaces externos

  • Letra de esta canción en MetroLyrics
  • Rob C-Audio https://youtu.be/2tG-sbCJRMg en YouTube
  • {{Acordes de esta canción | de Ukulelesreview https://ukulelesreview.com/grow-old-with-me-ukulele-chords/
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grow_Old_with_Me&oldid=1026717089 "
Contribute a better translation