De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Gitmo" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Gitmo (desambiguación) .

Estación Naval de los Estados Unidos Guantánamo Bay
Bahía de Guantánamo , Cuba
Gitmo Aerial.jpg
Vista aérea de McCalla Field, Guantánamo Bay (mirando al noreste)
Sello de la Base Naval de la Bahía de Guantánamo.svg
Coordenadas19 ° 55′03 ″ N 75 ° 09′36 ″ W / 19,91750 ° N 75,16000 ° W / 19,91750; -75.16000 Coordenadas: 19 ° 55′03 ″ N 75 ° 09′36 ″ W  / 19,91750 ° N 75,16000 ° W / 19,91750; -75.16000
TipoBase militar
Información del sitio
Controlado por Marina de Estados Unidos
Historia del sitio
Construido1898
En uso1898-presente
Batallas / guerrasBatalla de la bahía de Guantánamo
Información de la guarnición
Comandante actualCapitán John A. Fischer, USN
Mapa de la Bahía de Guantánamo que muestra los límites aproximados de la Base Naval de EE. UU.
Mapa detallado y ampliable de la Base Naval de la Bahía de Guantánamo

La Base Naval de la Bahía de Guantánamo (en español : Base Naval de la Bahía de Guantánamo ), oficialmente conocida como Estación Naval de la Bahía de Guantánamo o NSGB , (también llamada GTMO o Gitmo debido a la pronunciación común de esta palabra por parte del ejército estadounidense [1] ) es un Base militar de los Estados Unidos ubicada en 45 millas cuadradas (116 km 2 ) de tierra y agua [ cita requerida ] en la costa de la Bahía de Guantánamo en el extremo sureste de Cuba . Fue arrendado por primera vez por los Estados Unidos para su uso como estación de carbón ybase naval en 1903 y es la base naval estadounidense en el extranjero más antigua. [2] El arrendamiento fue de $ 2,000 en oro por año hasta 1934, cuando el pago se fijó para igualar el valor en oro en dólares ; [3] en 1974, el arrendamiento anual se fijó en $ 4.085. [4]

Desde la Revolución Cubana de 1959, el gobierno comunista cubano ha protestado constantemente contra la presencia de Estados Unidos en suelo cubano y la ha calificado de "ilegal" según el derecho internacional, alegando que la base "fue impuesta a Cuba por la fuerza". Desde 2002, la base naval ha albergado una prisión militar para presuntos combatientes ilegales capturados en Afganistán , Irak y otros lugares durante la Guerra contra el terrorismo . [5] Se han criticado casos de tortura de prisioneros [6] por parte del ejército estadounidense y su denegación de protección en virtud de los Convenios de Ginebra . [7] [8]

Unidades y comandos [ editar ]

Unidades de residentes [ editar ]

  • Sede, Estación Naval de la Bahía de Guantánamo
  • Mesa de servicio al cliente (CSD) [9]
  • Fuerza de Tarea Conjunta Guantánamo [9] [10] [11]
    • Sede, JTF Guantánamo
    • Grupo de detención conjunta
    • Grupo de Inteligencia Conjunto
    • Grupo Médico Conjunto
    • Destacamento de Seguridad Marítima de la Guardia Costera de los EE. UU. Bahía de Guantánamo
  • Compañía de la Fuerza de Seguridad del Cuerpo de Marines [9]
  • Área de Computación y Telecomunicaciones Naval Estación Maestra Destacamento Atlántico Bahía de Guantánamo [9]
  • Hospital Naval de la Bahía de Guantánamo [10]
  • Suministro de la Armada [9]
  • Fuerzas de Seguridad de la Marina
  • Destacamento SEABEE
  • Destacamento de aviación de la Guardia Costera de EE. UU. Bahía de Guantánamo

Unidades asignadas [ editar ]

  • Escuadrón compuesto de flota diez (VC-10) (1965-1993) [10]
  • Fuerza de Defensa Terrestre del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos (GDF) (1977-2000 [redesignada como Compañía de las Fuerzas de Seguridad del Cuerpo de Marines el 1 de septiembre de 2000]) [10] [11]
  • Actividad del Grupo de Seguridad Naval (Compañía L) (1966-2001) [10] [12]
  • Actividad de mantenimiento intermedio en tierra (SIMA) (1903-1995) [10] [13]
  • Grupo de entrenamiento de flota (FTG) (1943-1995) [10] [14]

Embarcación portuaria [ editar ]

  • YC 1639 ( encendedor abierto ) [15] [16] [17]
  • Leeward (YFB-92) (ferry) [15] [18]
  • Barlovento (YFB-93) (ferry) [15] [19]
  • YON 258 (barcaza de fueloil no autopropulsada) [15] [20]
  • USS  Wanamassa  (YTB-820) (remolcador de puerto grande) [15] [21]
  • LCU 1671 y MK-8: lancha de desembarco utilizada como transbordador alternativo para el transporte a áreas inaccesibles por el transbordador principal y para mover carga peligrosa. [22]
  • GTMO-5, GTMO-6 y GTMO-7 (botes utilitarios de 50 pies): se utilizan para el transporte de personal fuera del horario del ferry. [22]

Contratistas civiles [ editar ]

Además de los miembros del servicio, la base alberga una gran cantidad de contratistas civiles que trabajan para el ejército. Muchos de estos contratistas son trabajadores migrantes de Jamaica y Filipinas , y se cree que constituyen hasta el 40% de la población de la base. [23]

Entre los principales contratistas que trabajan en NSGB se encuentran los siguientes: [ cita requerida ]

  • KBR
  • Compañía de navegación de línea Schuyler (SYLF)
  • Sistemas de comunicación por satélite incorporados
  • Centerra
  • EMCOR
  • Contratista Mecánico de las Islas
  • Dirección de Obra Munilla
  • Construcción RQ
  • Construcción MCM
  • Servicios mundiales de J&J

Envío de carga [ editar ]

El transporte marítimo es proporcionado por Schuyler Line Navigation Company, un transportista marítimo de bandera de los EE. UU. Schuyler Line opera bajo contrato con el gobierno para suministrar suministros de sostenimiento y construcción a la base. [24]

Historia [ editar ]

Ver también: Cronología de la Bahía de Guantánamo y Lista de comandantes de la Base Naval de la Bahía de Guantánamo
La base en 1916
Flota estadounidense anclada, 1927
Buque escuela estadounidense Monongahela , alrededor de 1903
Una vista aérea de la base naval con Navy Exchange y McDonald's a la izquierda y un cine al aire libre en la parte inferior derecha, 1995
Las víctimas del terremoto de Haití de 2010 son descargadas en el Hospital Naval de los EE.

Era colonial española [ editar ]

El área que rodea la bahía de Guantánamo fue habitada originalmente por el pueblo taíno . [25] El 30 de abril de 1494, Cristóbal Colón , en su segundo viaje, llegó y pasó la noche. El lugar donde desembarcó Colón ahora se conoce como Fisherman's Point. Colón declaró la bahía Puerto Grande . [26] La bahía y las áreas circundantes quedaron brevemente bajo control británico durante la Guerra de Jenkins 'Ear . Antes del estallido del conflicto, los cartógrafos británicos se referían a la bahía como el puerto de Walthenham . La fuerza expedicionaria británica rebautizó la bahía Cumberland Bay. Finalmente se retiraron del área después de que un intento de marchar a Santiago de Cuba fuera rechazado por las tropas españolas . [26]

Bahía de Guantánamo durante la Guerra Hispanoamericana [ editar ]

Artículos principales: Guerra Hispanoamericana y Batalla de la Bahía de Guantánamo

Durante la Guerra Hispanoamericana, la flota estadounidense que atacó Santiago [27] aseguró el puerto de Guantánamo para su protección durante la temporada de huracanes de 1898 . Los infantes de marina desembarcaron en la bahía de Guantánamo con apoyo naval, y las fuerzas estadounidenses y cubanas derrotaron a las tropas españolas que defendían. Hay un monumento en McCalla Hill a un oficial de la Marina y cinco infantes de marina que murieron en la batalla en la Bahía de Guantánamo. [ cita requerida ]

La guerra terminó con el Tratado de París de 1898 , en el que España cedió formalmente el control de Cuba. Aunque la guerra terminó, Estados Unidos mantuvo una fuerte presencia militar en la isla. En 1901, el gobierno de los Estados Unidos aprobó la Enmienda Platt como parte de un Proyecto de Ley de Asignaciones del Ejército. [28] La sección VII de esta enmienda decía

Que para permitir a los Estados Unidos mantener la independencia de Cuba y proteger a su pueblo, así como para su propia defensa, el gobierno de Cuba venderá o arrendará a los Estados Unidos las tierras necesarias para el carbón o las estaciones navales en ciertos lugares especificados. puntos que se acordarán con el presidente de los Estados Unidos. [29]

Después de la resistencia inicial de la Convención Constitucional de Cuba, la Enmienda Platt se incorporó a la Constitución de la República de Cuba en 1901. [30] La Constitución entró en vigor en 1902, y los Estados Unidos recibieron tierras para una base naval en la Bahía de Guantánamo. el año siguiente. [31]

El USS Monongahela (1862) , un antiguo buque de guerra que servía como buque de almacenamiento en la bahía de Guantánamo, Cuba, fue totalmente destruido por un incendio el 17 de marzo de 1908. Se rescató un cañón de 4 pulgadas (100 mm) de su naufragio y se exhibió en el Museo Naval. Estación. Dado que el arma fue deformada por el calor del fuego, fue apodada "Old Droopy". El arma estuvo en exhibición en Deer Point hasta que el comando se deshizo de ella, juzgando su apariencia menos que ejemplar de artillería naval. Un arma similar, posiblemente también rescatada del Monongahela , se exhibe cerca del Bay View Club en la Estación Naval. [ cita requerida ]

Arrendamiento [ editar ]

Ver también: Tratado de Relaciones Cubano-Americanas (1903)
Nombre largo: Acuerdo para el arrendamiento a Estados Unidos de tierras en Cuba para carboneras y estaciones navales
Firmado16 de febrero de 1903 ; 23 de febrero de 1903 ( 16/02/1903 )
UbicaciónLa Habana ; Washington
Eficaz23 de febrero de 1903
Signatarios
  •  Cuba
  •  Estados Unidos
CitasTS 418; 6 Bevans 1113
Nombre largo: Acuerdo que establece las condiciones para el arrendamiento de estaciones de carbón o navales.
Firmado2 de julio de 1903 ( 02/07/1903 )
Ubicaciónla Habana
Eficaz6 de octubre de 1903
Signatarios
  •  Cuba
  •  Estados Unidos
CitasTS 426; 6 Bevans 1120

El contrato de arrendamiento de 1903 se ejecutó en dos partes. El primero, firmado en febrero, constaba de las siguientes disposiciones: [31]

  1. Acuerdo - Este es un contrato de arrendamiento entre los Estados Unidos y Cuba por propiedades para estaciones navales, de acuerdo con el Artículo VII de la Enmienda Platt.
  2. Artículo 1 - Describe los límites de las áreas arrendadas, Bahía de Guantánamo y Bahía Honda.
  3. Artículo 2 - Los EE. UU. Pueden ocupar, usar y modificar las propiedades para satisfacer las necesidades de una estación naval y de carbón, únicamente. Los buques del comercio cubano tendrán libre paso.
  4. Artículo 3 - Cuba conserva la soberanía final, pero durante la ocupación, Estados Unidos ejerce jurisdicción exclusiva sobre las áreas descritas en el artículo 1. Bajo las condiciones que se acordarán, Estados Unidos tiene derecho a adquirir, mediante compra o dominio eminente, cualquier tierra incluida. en esto.

La segunda parte, firmada cinco meses después, en julio de 1903, constaba de las siguientes disposiciones: [32]

  1. Artículo 1 - El pago es de una moneda de oro de $ 2000, anualmente. Todas las tierras privadas dentro de los límites serán adquiridas por Cuba. Estados Unidos adelantará los pagos de alquiler a Cuba para facilitar esas compras.
  2. Artículo 2 - Estados Unidos pagará por un estudio de los sitios y marcará los límites con cercas.
  3. Artículo 3 - No habrá empresa comercial o de otro tipo dentro de las áreas arrendadas.
  4. Artículo 4 - Extradición mutua
  5. Artículo 5 - No puertos de entrada.
  6. Artículo 6 - Los buques estarán sujetos a la policía portuaria cubana. Estados Unidos no obstruirá la entrada o salida a la bahía.
  7. Artículo 7 - Esta propuesta está abierta durante siete meses.

FIRMADO Theodore Roosevelt y Jose M Garcia Montes.

En 1934, Estados Unidos cambió unilateralmente el pago de monedas de oro a dólares estadounidenses según la Ley de Reserva de Oro . El monto del arrendamiento se fijó en US $ 3.386,25, con base en el precio del oro en ese momento. [33] En 1973, EE. UU. Ajustó el monto del arrendamiento a $ 3.676,50 y en 1974 a $ 4.085, basándose en nuevos aumentos del precio del oro en dólares estadounidenses. [34] Se han enviado pagos anualmente, pero solo se ha aceptado un pago de arrendamiento desde la Revolución Cubana y Fidel Castro afirmó que este cheque fue depositado debido a confusión en 1959. El gobierno cubano no ha depositado ningún otro cheque de arrendamiento desde entonces. [35]

El contrato de arrendamiento de 1903 para Guantánamo no tiene una fecha de vencimiento fija. [36]

Segunda Guerra Mundial [ editar ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , la base se estableció para usar un número indescriptible para operaciones postales. La base utilizaba Fleet Post Office , Atlantic, en la ciudad de Nueva York , con la dirección: 115 FPO NY. [37] La base también fue un importante punto de distribución intermedio para los convoyes de buques mercantes desde la ciudad de Nueva York y Key West, Florida , hasta el Canal de Panamá y las islas de Puerto Rico , Jamaica y Trinidad y Tobago . [38]

1958-1999 [ editar ]

El portaaviones USS  Lexington sale de Guantánamo en 1991

Hasta la revolución de 1953-1959, miles de cubanos viajaban diariamente desde fuera de la base a trabajos dentro de ella. A mediados de 1958, se detuvo el tráfico de vehículos; Se pidió a los trabajadores que atravesaran las distintas puertas de la base. Los autobuses del Centro de Obras Públicas se pusieron en servicio casi de la noche a la mañana para llevar las mareas de los trabajadores hacia y desde la puerta. [ cita requerida ]

Durante la crisis de los misiles cubanos en 1962, las familias del personal militar fueron evacuadas de la base. Notificados de la evacuación el 22 de octubre, se les dijo a los evacuados que empacaran una maleta por miembro de la familia, que trajeran tarjetas de evacuación e inmunización, que ate a las mascotas en el patio, que dejaran las llaves de la casa en la mesa del comedor y que esperaran en el frente. de la casa para colectivos. [ cita requerida ] Los dependientes viajaron al aeródromo para vuelos a los Estados Unidos, oa puertos para pasar a bordo de barcos de evacuación. Una vez resuelta la crisis, se permitió que los familiares regresaran a la base en diciembre de 1962 [39].

Desde 1939, el agua de la base fue suministrada por tuberías que extraían agua del río Yateras a unas 4,5 millas (7 km) al noreste de la base. El gobierno de los Estados Unidos pagó una tarifa por esto; en 1964, costaba alrededor de $ 14,000 al mes por alrededor de 2.5 millones de galones estadounidenses (9,000 m 3 ) por día. En 1964, el gobierno cubano detuvo el flujo. La base tenía alrededor de 14 millones de galones estadounidenses (50.000 m 3 ) de agua almacenada, y la conservación estricta del agua se puso en práctica de inmediato. Estados Unidos primero importó agua de Jamaica en barcaza, luego reubicó una planta desalinizadora de San Diego ( Point Loma ). [ cita requerida ]Cuando el gobierno cubano acusó a Estados Unidos de robar agua, el comandante de la base, John D. Bulkeley, ordenó que se cortaran las tuberías y se retirara una sección. Una longitud de 38 pulgadas (97 cm) de la tubería de 14 pulgadas (36 cm) de diámetro y una longitud de 20 pulgadas (51 cm) de la tubería de 10 pulgadas (25 cm) de diámetro se levantaron del suelo y se sellaron las aberturas. [ cita requerida ]

Durante las décadas de 1960 y 1970, la base tuvo problemas con el alcohol y la tensión racial. [40] El acoso y los registros al desnudo también se convirtieron en algo habitual para los trabajadores cubanos en la base. [41]

Siglo XXI [ editar ]

Las instalaciones militares en la Bahía de Guantánamo tienen más de 8.500 marineros e infantes de marina estadounidenses estacionados allí. [42] [43] Es la única base militar que Estados Unidos mantiene en un país comunista .

Turbinas de viento en lo alto de John Paul Jones Hill, el punto más alto de la base.

En 2005, la Marina de los EE. UU. Completó un proyecto de energía eólica de $ 12 millones en la base, erigiendo cuatro turbinas eólicas de 950 kilovatios y 275 pies de altura (84 m) , lo que redujo la necesidad de combustible diesel para alimentar los generadores diesel existentes (el generación de electricidad primaria de la base ). [44] [45] En 2006, las turbinas eólicas redujeron el consumo de combustible diesel en 650.000 galones estadounidenses (2,5 millones de litros) al año. [46]

Para 2006, solo dos ancianos cubanos, Luis Delarosa y Harry Henry, todavía cruzaban la puerta noreste de la base a diario para trabajar en la base, porque el gobierno cubano prohibió nuevos reclutamientos desde su revolución. Ambos se jubilaron a finales de 2012. [47]

En enero de 2009, el presidente Obama firmó órdenes ejecutivas en las que ordenaba a la CIA cerrar lo que quedaba de su red de prisiones "secretas" y ordenaba el cierre del campo de detención de Guantánamo en el plazo de un año. [48] Sin embargo, pospuso decisiones difíciles sobre los detalles durante al menos seis meses. [49] El 7 de marzo de 2011, el presidente Obama emitió una orden ejecutiva que permite la detención indefinida en curso de los detenidos de Guantánamo. [50] La Ley de Autorización de Defensa Nacional para el año fiscal 2012 autorizó la detención indefinida de presuntos terroristas, [51] pero la aplicación de la sección pertinente fue bloqueada temporalmente por un fallo de un tribunal federal en el caso deHedges contra Obama el 16 de mayo de 2012 [52], una demanda presentada por varios ciudadanos privados, incluidos Chris Hedges , Daniel Ellsberg , Noam Chomsky y Birgitta Jónsdóttir . [53] Después de una serie de decisiones y apelaciones, la demanda fue anulada porque los demandantes no estaban legitimados para presentar la demanda. [54] A abril de 2018, el centro de detención se encontraba en funcionamiento.

En el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2013, el Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba exigió a Estados Unidos que devolviera la base y el "territorio usurpado" que el gobierno cubano considera "ocupado" desde la Guerra Hispanoamericana de 1898. [55] [56] [57] [58] [59]

Geografía [ editar ]

La Base Naval está dividida en tres secciones geográficas principales: Punta de Sotavento, Punta de Barlovento y Bahía de Guantánamo . La Bahía de Guantánamo divide físicamente la Estación Naval en secciones. La bahía se extiende más allá de los límites de la base hacia Cuba, donde la bahía se conoce como Bahía de Guantánamo. La Bahía de Guantánamo contiene varios cayos , que se identifican como Cayo Hospital, Cayo Medico, Cayo North Toro y Cayo South Toro. [ cita requerida ]

Leeward Point de la Estación Naval es el sitio del aeródromo activo. Las principales características geográficas de Leeward Point incluyen la bahía de Mohomilla y el río Guantánamo . Existen tres playas en el lado de Sotavento. Dos están disponibles para uso de los residentes de la base, mientras que el tercero, Playa Hicacal, está cerrado. [ cita requerida ]

Windward Point contiene la mayoría de las actividades de la Estación Naval. Hay nueve playas disponibles para el personal de la base. El punto más alto en la base es la colina John Paul Jones con un total de 495 pies (151 m). [11] La geografía de Windward Point es tal que hay muchas calas y penínsulas a lo largo de la costa de la bahía que proporcionan áreas ideales para el amarre de barcos. [ cita requerida ]

Según Stephen Benz, Stephen Crane describió el área como "escarpada" y "cortada con barrancos". [40] También describió la costa como cubierta de crestas y "acantilados calcáreos". [40]

"Tierra de nadie" y cortina de cactus [ editar ]

Los marines estadounidenses apilan minas terrestres para su eliminación en julio de 1997.

Cactus Curtain es un término que describe la línea que separa la base naval del territorio controlado por Cuba. [40] Después de la Revolución Cubana , algunos cubanos buscaron refugio en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo. A finales de 1961, las tropas cubanas plantaron una barrera de cactus Opuntia de 8 millas (13 km) de largo y 10 pies (3,0 m) de ancho [41] a lo largo de la sección noreste de la cerca de 17 millas (27 km) que rodea la base en para evitar la evasión del puesto de control al moverse entre la base y Cuba propiamente dicha. [41] [60] Esto fue apodado la Cortina de Cactus , una alusión a la Cortina de Hierro de Europa , [61] la Cortina de Bambú.en el este de Asia o la cortina de hielo similar en el estrecho de Bering .

La cortina forma parte de una " tierra de nadie " que rodea la base. [41] Esta área se completa con patrullas perimetrales, puestos de avanzada con sacos de arena y torres de vigilancia, [40] y se ha complementado con cercas de alambre de púas, campos de minas y, por supuesto, cactus. [41] Aparte de los cactus, tanto las tropas estadounidenses como las cubanas erigieron, mantuvieron y de otro modo tripularon estas defensas, principalmente para evitar la evasión de los puestos de control y una posible invasión desde el otro lado. [41]

Minas terrestres [ editar ]

Las tropas estadounidenses y cubanas colocaron unas 55.000 minas terrestres antipersonal y antitanques en la "tierra de nadie" alrededor del perímetro de la base naval, [41] creando el segundo campo de minas más grande del mundo y el más grande de Occidente. Hemisferio. [40] Inicialmente, las minas fueron colocadas por tropas estadounidenses, quienes también colocaron carteles que indicaban que las minas terrestres eran "precauciones" y no deberían ser vistas como "agresivas". [41] En respuesta, las tropas cubanas también colocaron sus propias minas, y ambos lados completaron sus campos minados en 1961. [41]Entre 1961 y 1965, las explosiones de minas terrestres provocaron la muerte de al menos 10 personas, incluso como resultado de accidentes de ingeniería y asistentes a fiestas nocturnas. [41] El 16 de mayo de 1996, el presidente estadounidense Bill Clinton ordenó el desminado del campo estadounidense. Desde entonces, han sido reemplazados por sensores de movimiento y sonido para detectar intrusos en la base. El gobierno cubano no ha removido su correspondiente campo minado fuera del perímetro. [62] [63]

Campo de detención [ editar ]

Artículos principales: Campo de detención de la Bahía de Guantánamo y refugiados cubanos en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo
La entrada al campo 1 en el campo de detención del campo Delta
Una de las torres de vigilancia de la Bahía de Guantánamo, 1991

En el último cuarto del siglo XX, la base fue utilizada para albergar a refugiados cubanos y haitianos interceptados en alta mar. A principios de la década de 1990, albergaba a refugiados que huyeron de Haití después de que las fuerzas militares derrocaran al presidente Jean-Bertrand Aristide . Estos refugiados fueron retenidos en una zona de detención llamada Camp Bulkeley hasta que el juez del tribunal de distrito de los Estados Unidos, Sterling Johnson, Jr., declaró que el campo era inconstitucional el 8 de junio de 1993. Esta decisión se anuló más tarde . Los últimos migrantes haitianos salieron de Guantánamo el 1 de noviembre de 1995. [ cita requerida ]

A partir de 2002, algunos meses después de que comenzara la Guerra contra el Terrorismo en respuesta a los ataques del 11 de septiembre , una pequeña parte de la base se utilizó para detener a varios cientos de combatientes enemigos en Camp Delta , Camp Echo , Camp Iguana y el Camp ahora cerrado. X-Ray . El ejército estadounidense ha alegado sin cargos formales que algunos de estos detenidos están vinculados a al-Qaeda o los talibanes . En un litigio sobre la disponibilidad de derechos fundamentales para los encarcelados en la base, la Corte Suprema de EE. UU.Ha reconocido que los detenidos "han sido encarcelados en un territorio sobre el que Estados Unidos ejerce jurisdicción y control exclusivos". [64] Por lo tanto, los detenidos tienen el derecho fundamental al debido proceso legal bajo la Quinta Enmienda . Desde entonces, un tribunal de distrito ha sostenido que "las Convenciones de Ginebra se aplicaban a los talibanes detenidos, pero no a los miembros de la organización terrorista Al-Qaeda". [sesenta y cinco]

El 10 de junio de 2006, el Departamento de Defensa informó que tres detenidos de Guantánamo se suicidaron . Los militares informaron que los hombres se ahorcaron con sogas hechas con sábanas y ropa. [66] Un estudio publicado por el Centro de Política e Investigación de Seton Hall Law, aunque no saca conclusiones sobre lo que realmente sucedió, afirma que la investigación militar no abordó los problemas importantes detallados en ese informe. [67]

El 6 de septiembre de 2006, el presidente George W. Bush anunció que los presuntos o no presuntos combatientes retenidos por la CIA serían transferidos a la custodia del Departamento de Defensa y recluidos en la prisión de Guantánamo. De aproximadamente 500 prisioneros en la bahía de Guantánamo, solo 10 han sido juzgados por la comisión militar de Guantánamo , pero todos los casos se han suspendido hasta que se realicen los ajustes para cumplir con la decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos en Hamdi v. Rumsfeld . [ cita requerida ]

El presidente Barack Obama dijo que tenía la intención de cerrar el campo de detención y planeaba llevar a los detenidos a Estados Unidos para ser juzgados al final de su primer mandato en el cargo. El 22 de enero de 2009, emitió tres órdenes ejecutivas . Solo uno de ellos se ocupó explícitamente de la política en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo y ordenó el cierre del campo en el plazo de un año. Los tres posiblemente podrían haber impactado el centro de detención, así como la forma en que Estados Unidos retiene a los detenidos. [ cita requerida ]

Si bien exige el cierre del campo de detención, la base naval en su conjunto no está sujeta a la orden y permanecerá operativa indefinidamente. Este plan se vio frustrado por el momento el 20 de mayo de 2009, cuando el Senado de los Estados Unidos votó a favor de mantener abierta la prisión de Guantánamo en un futuro previsible y prohibir el traslado de los detenidos a instalaciones en los Estados Unidos. El senador Daniel Inouye , un demócrata de Hawai y presidente del comité de asignaciones, dijo que inicialmente estaba a favor de mantener abierta Guantánamo hasta que Obama produjera un "plan coherente para cerrar la prisión". [68] 40 detenidos permanecen en la bahía de Guantánamo. [69] [70] [71]

Empresas representadas [ editar ]

McDonald's en Guantánamo

A pesar de la prohibición sobre el establecimiento de "empresas comerciales o de otro tipo" como se establece en el artículo 3 de la segunda parte del contrato de arrendamiento, se han abierto varias empresas en la base militar. Un puesto de helados Baskin-Robbins , que abrió en la década de 1980, fue una de las primeras franquicias comerciales permitidas en la base. [72] A principios de 1986, la base agregó el primer y único restaurante McDonald's en Cuba. [73] [74] Se abrió un restaurante Subway en 2002. [75] En 2004, se abrió un restaurante combinado de KFC y A&W en la bolera y un Pizza Hut.Express se agregó al restaurante Windjammer. [76] También hay una cafetería que vende café Starbucks , y hay un restaurante combinado de KFC y Taco Bell . [77]

La mayoría de los restaurantes de la instalación son franquicias que pertenecen al Departamento de la Marina y están operadas por él. [78] Todos los ingresos de estos restaurantes se utilizan para apoyar las actividades de moral, bienestar y recreación (MWR) para el personal de servicio y sus familias. [79] Estos restaurantes se encuentran dentro de la base; como tales, no son accesibles para los cubanos. Además de las franquicias y las instalaciones gastronómicas de la Marina, hay dos restaurantes independientes: el Jerk House, que ofrece pollo jerk jamaicano y un restaurante cubano que ofrece comida tradicional cubana. [ cita requerida ]

Aeródromos [ editar ]

Hay dos aeródromos dentro de la base, Leeward Point Field y McCalla Field . Leeward Point Field es el aeródromo militar activo, con el código OACI MUGM y el código IATA NBW. [80] McCalla Field fue designado como campo de aterrizaje auxiliar en 1970. [10]

Leeward Point Field fue construido en 1953 como parte de la Estación Aérea Naval (NAS) de la Bahía de Guantánamo. [81] Leeward Point Field tiene una única pista activa, 10/28, que mide 8.000 pies (2.400 m). [80] La antigua pista de aterrizaje, 9/27, era de 8.500 pies (2.600 m). Actualmente, Leeward Point Field opera varios aviones y helicópteros que apoyan las operaciones de la base. Leeward Point Field fue el hogar del Fleet Composite Squadron 10 ( VC-10 ) hasta que la unidad se eliminó gradualmente en 1993. VC-10 fue uno de los últimos escuadrones en servicio activo que volaba el Douglas A-4 Skyhawk .

McCalla Field se estableció en 1931 [81] y permaneció operativo hasta 1970. La Estación Aérea Naval de la Bahía de Guantánamo se estableció oficialmente el 1 de febrero de 1941. Los aviones que operaban habitualmente desde McCalla incluían JRF-5 , N3N , J2F , C-1 Trader , [82] y dirigibles. McCalla Field ahora figura como un aeródromo cerrado. El área consta de 3 pistas: 1/19 a 4500 pies (1400 m), 14/32 a 2210 pies (670 m) y 10/28 a 1850 pies (560 m). Camp Justice ahora se encuentra en los terrenos del antiguo aeródromo.

El acceso a la Estación Naval es muy limitado y debe ser aprobado previamente a través de la cadena de mando local correspondiente con el Comandante de la estación como aprobación final. Dado que las instalaciones de atraque son limitadas, los visitantes deben ser patrocinados indicando que tienen una residencia aprobada para la duración de la visita. [83]

Educación [ editar ]

La Actividad Educativa del Departamento de Defensa (DoDEA) prevé la educación del personal dependiente con dos escuelas. Ambas escuelas llevan el nombre del contralmirante William Thomas Sampson . La escuela primaria WT Sampson atiende a los grados K-5 y la escuela secundaria WT Sampson atiende a los grados 6-12. El Centro de Desarrollo Infantil Villamar brinda cuidado infantil a dependientes desde las seis semanas hasta los cinco años. MWR opera un Centro Juvenil que ofrece actividades para dependientes. [84]

Algunos exalumnos de Guantánamo han compartido historias de sus experiencias con el Proyecto de Memoria Pública de Guantánamo. [85] El documental Guantanamo Circus de 2013 dirigido por Christina Linhardt y Michael Rose revela un destello de la vida cotidiana en GTMO visto a través de los ojos de los artistas circenses que visitan la base. [86] Es utilizado como referencia por el Proyecto de Memoria Pública de Guantánamo.

Clima [ editar ]

La Estación Naval de los EE. UU. En la Bahía de Guantánamo tiene una precipitación anual de aproximadamente 24 pulgadas (610 mm). [87] La cantidad de lluvia ha hecho que la base se clasifique como un ambiente desértico semiárido. [87] La temperatura máxima promedio anual en la base es 88.2 ° F (31.2 ° C), la mínima promedio anual es 72.5 ° F (22.5 ° C).

Los datos climáticos de Guantánamo Bay
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Promedio alto ° F (° C)84
(29)		84
(29)		86
(30)		88
(31)		88
(31)		90
(32)		91
(33)		91
(33)		91
(33)		90
(32)		88
(31)		86
(30)		88,2
(31,2)
Promedio bajo ° F (° C)68
(20)		68
(20)		70
(21)		72
(22)		73
(23)		75
(24)		75
(24)		75
(24)		75
(24)		75
(24)		73
(23)		70
(21)		72,5
(22,5)
Precipitación promedio pulgadas (mm)1,0
(25)		0,9
(23)		1,2
(30)		1,3
(33)		3,6
(91)		2,1
(53)		1,1
(28)		1,9
(48)		3,1
(80)		5,1
(130)		1,8
(46)		1,1
(28)		24,4
(620)
Fuente: Weatherbase [88]

Personas notables [ editar ]

Las personas notables nacidas en la base naval incluyen al actor Peter Bergman [89] y al guitarrista estadounidense Isaac Guillory . [90]

Ver también [ editar ]

  • Pandemia de COVID-19 en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo
  • Relaciones Cuba-Estados Unidos
  • Enmienda Platt
  • The Road to Guantánamo - Un docudrama dirigido por Michael Winterbottom sobre el encarcelamiento de tres detenidos británicos en la Base Naval de la Bahía de Guantánamo.
  • Tratado de Relaciones Cubano-Americanas
  • Zona del Canal de Panamá
  • Campo de detención de la bahía de Guantánamo

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Archivo: US Navy 040813-N-6939M-002 Comisiones edificio sala de audiencias en la Bahía de Guantánamo, Cuba.jpg" .
  2. ^ "Por qué la base estadounidense en la bahía de Guantánamo de Cuba probablemente está condenada" . Washington Post . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  3. ^ Sweeney, Joseph C. (2006). "Guantánamo y la ley estadounidense". Revista de Derecho Internacional de Fordham . 30 (3): 22.
  4. ^ Elsea, Jennifer K .; Else, Daniel H. (17 de noviembre de 2016). Estación Naval de la Bahía de Guantánamo: Historia y aspectos legales de sus contratos de arrendamiento (PDF) . Washington, DC: Servicio de Investigación del Congreso . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  5. ^ "Bahía de Guantánamo - Campamento Delta" . GlobalSecurity.org . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  6. ^ "Consulta especial de inspección de GTMO CTD" (PDF) . Oficina Federal de Investigaciones. Archivado desde el original (PDF) el 21 de julio de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
  7. ^ "Artículo 10: derecho a una audiencia pública imparcial por un tribunal independiente" . Servicio Mundial de la BBC . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
  8. ^ "Base naval del tema 17 del programa" . cubaminrex.cu. Archivado desde el original el 4 de junio de 2004.
  9. ^ a b c d e "Comandos de inquilinos" . Marina de los Estados Unidos . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  10. ^ a b c d e f g h "Capítulo 3". La historia de la bahía de Guantánamo, 1964–1982 . II . Marina de los Estados Unidos . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  11. ^ a b c "Bahía de Guantánamo [GTMO]" GITMO " " . GlobalSecurity.org . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  12. ^ "CNO: colección COLL / 94 de la rama de organización de la costa y la flota (SNDL)" (PDF) . Marina de los Estados Unidos . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
  13. ^ "Estación Naval de Estados Unidos Bahía de Guantánamo, Cuba" . Net Resources International . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  14. ^ "Grupo de entrenamiento de flota se traslada a Mayport" . All Hands (939): 2 de julio de 1995. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  15. ^ a b c d e "Asignaciones de custodio de la estación naval de Guantánamo, CU (NAVSTA)" . Registro de Buques Navales . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  16. ^ "Sin nombre (YC 1639) Encendedor abierto (NSP)" . Registro de Buques Navales . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  17. ^ "YC - Encendedor abierto" . GlobalSecurity.org . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  18. ^ "Transbordador de sotavento (YFB) o lanzamiento (SP)" . Registro de Buques Navales . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  19. ^ "Barlovento (YFB93)" . Registro de Buques Navales . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  20. ^ "Sin nombre (YON 258) Barcaza de aceite combustible (NSP)" . Registro de Buques Navales . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  21. ^ "Remolcador de puerto grande de Wanamassa (YTB 820) (SP)" . Registro de Buques Navales . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  22. ^ a b "Operaciones portuarias" . Marina de los Estados Unidos . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  23. ^ Li, Darryl (2015), "Deslocalización del ejército: trabajadores migrantes y el ejército estadounidense", UCLA Law Review , 62 : 124-174, SSRN 2459268 
  24. ^ Guantánamo Bay, Cuba Liner Service Schuyler Line Navigation Company
  25. ^ Poole, Robert M. (octubre de 2011). "Qué pasó con los taínos" . Revista Smithsonian . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  26. ^ a b Murphy, ME "La historia de la bahía de Guantánamo 1494-1964" . Marina de los Estados Unidos . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  27. ^ "La campaña de Santiago | Campos de batalla | Campos de batalla cubanos de la Guerra Hispano-Cubano-Americana" . cubanbattlefields.unl.edu . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  28. ^ Comentario de la Enmienda Platt de 1901 en los Archivos de Estados Unidos en línea
  29. ^ "Nuestros documentos - transcripción de la enmienda Platt (1903)" . www.ourdocuments.gov . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  30. ^ "Cuba acepta la enmienda Platt" (PDF) . New York Times . 13 de junio de 1901 . Consultado el 29 de febrero de 2016 .
  31. ^ a b Acuerdo entre los Estados Unidos y Cuba para el arrendamiento de tierras para estaciones de carbón y navales , 1903.
  32. ^ Arrendamiento a los Estados Unidos por el gobierno de Cuba de ciertas áreas de tierra y agua para estaciones navales o carboneras en Guantánamo y el gobierno federal de Estados Unidos en Bahía Honda , 1903.
  33. ^ Green, Timothy (1999). Reservas de oro del banco central: una perspectiva histórica desde 1845 (PDF) . Consejo Mundial del Oro. OCLC 43033613 : a través de famguardian.org.  
  34. ^ Strauss, Michael (2009). El Arrendamiento de la Bahía de Guantánamo . Praeger Security International. pag. 246 y viii. ISBN 978-0-313-37782-2.
  35. ^ Boadle, Anthony (17 de agosto de 2007). "Castro: Cuba no cobra cheques de renta de Guantánamo de Estados Unidos" . Reuters . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
  36. ^ Suellentrop, Chris (18 de enero de 2002). "¿Cómo consiguió Estados Unidos una base naval en Cuba?" . La pizarra . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  37. ^ "Números de la oficina de correos de la Marina de la Segunda Guerra Mundial" .
  38. ^ La Haya, Arnold The Allied Convoy System 1939-1945 Naval Institute Press 2000 ISBN 1-55750-019-3 p.111 
  39. ^ "Historia de la estación de la Cruz Roja estadounidense en NSGB" . Marina de Estados Unidos. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  40. ↑ a b c d e f Benz, Stephen (2018). "Con vistas a Guantánamo" . Revisión de Nueva Inglaterra . 39 (4): 114-128. doi : 10.1353 / ner.2018.0116 . ISSN 2161-9131 . 
  41. ↑ a b c d e f g h i j Lipman, Jana K. (2 de diciembre de 2008). Lewis, Earl; Lipsitz, George; Pascoe, Peggy; Sánchez, George; Takagi, Dana (eds.). Guantánamo: una historia de la clase trabajadora entre el Imperio y la Revolución . Encrucijada americana. 25 . Prensa de la Universidad de California. págs. 162-171. doi : 10.1525 / 9780520942370-007 . ISBN 978-0-520-94237-0.
  42. ^ "Estación Naval de Estados Unidos Guantánamo Bay" . Tecnología naval . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
  43. ^ Ralston, Jeannie (abril de 2005). "09360 Tierra de nadie" . National Geographic . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de marzo de 2006 .
  44. ^ Virginia Bueno (25 de abril de 2011). "Nuevas turbinas eólicas de la Marina para ahorrar a los contribuyentes $ 1.2 millones en costos anuales de energía" (Comunicado de prensa). Comando de Ingeniería de Instalaciones Navales .
  45. ^ Snider, Annie (13 de junio de 2011). "¿La energía alternativa será el próximo legado de Gitmo?" . Greenwire : a través de The New York Times.
  46. ^ "Las turbinas de viento en la Bahía de Guantánamo de la estación naval de Estados Unidos reducen el consumo de combustible en 650.000 galones anuales" . 30 de julio de 2006.
  47. ^ Leboy, Suzette; Fox, Ben. "Termina Era: Se retiran los dos últimos viajeros cubanos de la Base" . Consultado el 15 de diciembre de 2012 .
  48. ^ Shane, Scott (23 de enero de 2009). "Obama ordena el cierre de prisiones secretas y campos de detención" . The New York Times . Consultado el 22 de enero de 2009 .
  49. ^ Warren Richey (15 de octubre de 2009). "El Guantánamo de Obama, ¿políticas antiterroristas similares a las de Bush?" . Monitor de la Ciencia Cristiana ..
  50. ^ "El presidente Obama emite una orden ejecutiva que institucionaliza la detención indefinida" (Comunicado de prensa). Unión Americana de Libertades Civiles . 7 de marzo de 2011.
  51. ^ "Obama lo hace oficial: los presuntos terroristas pueden ser detenidos indefinidamente sin un juicio" . El Atlántico . 31 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
  52. ^ "Juez bloquea la controvertida NDAA" . Courthousenews.com]. 16 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012.
  53. ^ Kuipers, Dean (18 de abril de 2012). "Activistas demandan a Obama, otros sobre la Ley de Autorización de Defensa Nacional" . Los Angeles Times . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  54. ^ Hurley, Lawrence (28 de abril de 2014). "Tribunal Supremo rechaza audiencia sobre caso de detención militar" . Reuters . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  55. ^ Noticias de Australia, mayo de 2013 , Comentarios de Cuba al Consejo de Derechos Humanos de la ONU
  56. ^ Granma, 26 de enero de 2012 Archivado el 3 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , comentarios sobre un artículo del New York Times sobre la ocupación continua de Cuba.
  57. ^ Hansen, Jonathan M. (11 de enero de 2012). "Opinión | Devolver Guantánamo a Cuba" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de marzo de 2021 , a través de Granma. 
  58. ^ Guantánamo, base naval yanqui de crímenes y provocaciones , 1970, Ministerio de Relaciones Exteriores (cubano), traducido en 1977 por el Servicio de Investigación de Publicaciones Conjuntas de Estados Unidos (PDF)
  59. ^ Alfred de Zayas, "El estado de la Bahía de Guantánamo y el estado de los detenidos" en University of British Columbia Law Review , vol. 37, julio de 2004, págs. 277–342; Base naval A de Zayas Guantánamo en Max Planck Encyclopedia of Public International Law , Oxford University Press 2012
  60. ^ "Base naval de la bahía de Guantánamo y crisis ecológicas" . Base de datos sobre comercio y medio ambiente . Universidad Americana . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  61. ^ "Yankees sitiados" . Tiempo . 16 de marzo de 1962.
  62. ^ Rosenberg, Carol (29 de junio de 1999). "Base de Guantánamo libre de minas terrestres" . Miami Herald . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  63. ^ "Destino Bahía de Guantánamo" . BBC News . 28 de diciembre de 2001 . Consultado el 15 de marzo de 2006 .
  64. ^ Rasul contra Bush , 542 US 466 (2004).
  65. ^ In re casos de detenidos en Guantánamo , 355 F.Supp.2d 443 (DDC 2005).
  66. ^ DOD identifica 3 suicidios de Guantánamo , The Washington Post , 11 de junio de 2006
  67. ^ Muerte en Camp Delta , Facultad de Derecho de la Universidad de Seton Hall. (18 MB)
  68. ^ "Plan de Guantánamo de Obama del Senado Nixes" . CBC News. 20 de mayo de 2009 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
  69. ^ Gerstein, Josh (29 de mayo de 2020). "Juez considera traer prisionero de Guantánamo a EE.UU." Politico . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  70. ^ Pilkington, Ed (2 de mayo de 2018). "Prisionero de Guantánamo liberado en movimiento sorpresa por la administración Trump" . The Guardian . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  71. ^ Savage, Charlie (2 de mayo de 2018). "Estados Unidos transfiere al primer detenido de Guantánamo bajo Trump, quien juró llenarlo" . New York Times . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  72. ^ "US-CUBAN FACE-OFF JUST DIARIO DRUDGERY" . Chicago Tribune . 20 de diciembre de 1985 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  73. ^ Warner, Margaret (14 de octubre de 2003). "DENTRO DE GUANTANAMO" . NewsHour en línea . Consultado el 15 de marzo de 2006 .
  74. ^ Morris, Joseph A. (15 de noviembre de 2002). "Profesión de la semana: trabajadores de McDonald's" (PDF) . El cable (JTF-GTMO) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  75. ^ Pellegrini, Frank N. (22 de noviembre de 2002). "Monday Night Football en Subways: Abierto hasta que termine" (PDF) . El alambre . Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  76. ^ "Comedor" . JTF Guantánamo. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de enero de 2009 .
  77. ^ "Los militares gastaron $ 1,45 millones abriendo un Starbucks y un KFC / Taco Bell en la Bahía de Guantánamo" . 9 de junio de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  78. ^ Andrew Selsky (27 de noviembre de 2008). "No solo una prisión, la Marina ve muchos usos para Guantánamo" . Miami Herald . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  79. ^ Moral, bienestar y recreación. "Conceptos de alimentos y bebidas de marca" . Nosotros marina de guerra. Archivado desde el original el 14 de abril de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2010 .
  80. ^ a b "Bahía de Guantánamo NS" . WorldAeroData. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  81. ^ a b "Bahía de Guantánamo" (PDF) . Noticias de Aviación Naval . Marina de los Estados Unidos . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  82. ^ Gillcrest, Paul (2000). "35 McCalla Field" . Piernas de mar . iUniverse. ISBN 978-1-4697-9797-7.
  83. ^ "Sección 1: Requisitos generales de entrada" (PDF) . Marina de los Estados Unidos . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  84. ^ "Estación Naval de la Bahía de Guantánamo, Cuba" . Departamento de Defensa . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  85. ^ "Historias de Guantánamo" . Proyecto de Memoria Pública de Guantánamo . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  86. ^ Circo de Guantánamo (2013) - IMDb IMDB
  87. ↑ a b Lisio, Stephen A. (junio de 1994). "Base Naval de la Bahía de Guantánamo y Crisis Ecológicas" . Universidad Americana. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009.
  88. ^ "Weatherbase: tiempo histórico de la Bahía de Guantánamo, Cuba" . Weatherbase. 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2011.
  89. ^ "Biografía de Peter Bergman" . CBS .
  90. ^ Flynn, Nicholas (11 de enero de 2001). "Obituario de Isaac Guillory" . The Independent (Londres) .

Lectura adicional [ editar ]

  • Jonathan M. Hansen, Guantánamo: An American History. Nueva York: Hill y Wang, 2011.
  • Alfred de Zayas, "El estado de la Bahía de Guantánamo y el estado de los detenidos" en University of British Columbia Law Review , vol. 37, julio de 2004, págs. 277–34; Base naval de A de Zayas en Guantánamo en la Enciclopedia Max Planck de Derecho Internacional Público , Oxford University Press 2012)
  • Mason, Theodore K. Más allá de la cortina de cactus: la historia de la bahía de Guantánamo. Nueva York: Dodd, Mead, 1984.

Enlaces externos [ editar ]

Sitio web oficial de las Fuerzas Armadas de EE. UU.
  • Sitio web oficial de la Estación Naval del CNIC Bahía de Guantánamo
Mapas y fotos
  • mapas de Google
  • Recorrido virtual en 3D de Camp Delta (del proyecto de arte Zone * Interdite)