Guardianes del Louvre (en japonés :千年 の 翼 、 百年 の 夢, Hepburn : Sennen no Tsubasa, Hyakunen no Yume , traducción de "Alas de mil años, sueño de cien años"; francés : Les Gardiens du Louvre ) es una Manga japonesa seinen escrita e ilustrada por Jiro Taniguchi . El manga gira en torno a un artista que visita el Louvre.durante cinco días y conociendo a los artistas cuyas obras están ahí y a figuras que formaron parte de su historia. Encargado por el Louvre, Taniguchi trabajó en el manga después de pasar un mes en el museo en mayo de 2013. El manga se serializó en la revista de manga de Shogakukan Big Comic Original a fines de 2014 y se recopiló en un tankōbon publicado el 20 de febrero de 2015. Louvre y Futuropolis publicaron el manga en Francia el 21 de noviembre de 2014. El manga fue autorizado en Norteamérica por NBM Publishing , que publicó el manga el 13 de mayo de 2016.
Guardianes del Louvre | |
千年 の 翼 、 百年 の 夢(Sennen no Tsubasa, Hyakunen no Yume) | |
---|---|
Manga | |
Escrito por | Jiro Taniguchi |
Publicado por | Shogakukan |
Editorial inglesa | Publicación NBM |
Revista | Gran Comic Original |
Demográfico | Seinen |
Publicado | 2014 |
Volúmenes | 1 |
Gráfico
Después de un festival de cómics en Barcelona , un artista japonés visita París, pero se enferma. Después de sentirse un poco mejor, visita el Louvre . Cuando se siente mareado, es transportado a lo que se describe como el "espacio-tiempo de [sus] ensoñaciones" por un guardián del Louvre. Los guardianes son el alma de cada obra de arte, y el guardián que encuentra es la Victoria Alada de Samotracia . En su segundo día en el Louvre, mira las pinturas de Jean-Baptiste-Camille Corot . Mientras mira Recuerdo de Mortefontaine , conoce a Asai Chū , quien había trabajado en la introducción del arte de estilo occidental en Japón. Luego es transportado a una galería de arte en Ueno que exhibe las obras de Chū póstumamente y escucha al escritor Natsume Sōseki hablar sobre la obra de Chū. Transportado a otro dibujo de Corot, se encuentra con Chū de nuevo y miran a Corot trabajando en ese dibujo. El domingo, el hombre viaja a Auvers-sur-Oise , el lugar de descanso final de Vincent van Gogh . Pasando por detrás de la iglesia de Auvers , se encuentra con Van Gogh, quien le permite visitar su apartamento y ver sus cuadros. De vuelta al presente, visita la casa de Charles-François Daubigny y, finalmente, la tumba de Van Gogh. Unos días después, un martes cuando el Louvre está cerrado, es transportado a París en 1939 durante la evacuación del museo al comienzo de la Segunda Guerra Mundial . El hombre se entera del difícil proceso, que fue dirigido por Jacques Jaujard , incluido el transporte de la Mona Lisa , La balsa de la Medusa y la Victoria alada de Samotracia . En su último día en París, el hombre visita la tumba de Philippe Pot y se reúne con su propia esposa muerta, Keiko.
Lanzamiento
El Louvre encargó a Taniguchi que creara el manga como parte de The Louvre Collection, [1] que presenta obras de varios artistas de cómics en el museo, [2] y pasó un mes en el museo en mayo de 2013. [3] El manga fue serializado en la revista de manga de Shogakukan , Big Comic Original [4] a partir del número 19, [5] y el tankōbon recopilado se publicó el 20 de febrero de 2015, con una edición de lujo a todo color. [6] El manga fue publicado en Francia por el Louvre en colaboración con Futuropolis el 21 de noviembre de 2014. [7] El manga fue traducido al inglés por NBM Publishing , que lo incluyó en octubre de 2015, [8] y publicó el manga en 13 de mayo de 2016. [9] El manga también tiene licencia en Alemania por Carlsen , [10] en Italia por Rizzoli Lizard, [11] y en España por Ponent Mon. [12]
Recepción
La respuesta al manga ha sido mixta, con elogios hacia su arte y estado de ánimo, pero la trama ha sido criticada. Hans Rollman de PopMatters dijo que Guardianes del Louvre "demuestra que los artistas de manga contemporáneos pueden defenderse de los más grandes en el panteón del arte occidental", elogiando su obra de arte y atmósfera, al tiempo que describe la trama como mínima. [13] Publishers Weekly calificó el manga como "dibujado con frialdad y resplandeciente, aunque escrito con indiferencia". [14] Katherine Dacey de MangaBlog fue crítica con la " sensibilidad intermedia " del manga e intentó dictar cómo se debe apreciar el arte, pero elogió sus imágenes sensuales. [15] A Summer Hayes de Booklist le gustó el uso del color en el manga para "aumentar la emoción, crear distancia y hacer eco de estilos artísticos", concluyendo que si bien la historia tiene costuras, el manga es un "viaje voyeurista" que muestra la relación entre el arte. y vida. [dieciséis]
Guardianes del Louvre formó parte de la selección para el Prix BD Fnac 2015 (Premio Fnac Comics 2015). [17] En el panel "El mejor y peor manga de 2016" de Comic-Con International , el manga fue parte de la lista de "Peor manga para cualquier persona, cualquier edad". [18]
Referencias
- ^ "La colección del Louvre: Guardianes del Louvre" . Novelas gráficas nbm . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ "La colección del Louvre" . Comixología . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ "Les Gardiens du Louvre par Jirô Taniguchi" . Manga News (en francés) . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ ル ー ヴ ル 美術館 で の 不 思議 な 旅 描 く 谷口 ジ ロ ー 最新 作 、 オ ー ル カ ラ ー 版 も. Natalie (en japonés). 20 de febrero de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ "Les gardiens du Louvre publiés également au Japon" . Manga News (en francés). 23 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ 千年 の 翼 、 百年 の 夢. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ "Les gardiens du Louvre" . Futuropolis (en francés) . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Ressler, Karen (20 de octubre de 2015). "Guardianes del Louvre Manga de Jiro Taniguchi enumerados para la primavera de 2016" . Anime News Network . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ "Guardianes del Louvre" . Amazonas . Consultado el 27 de enero de 2017 .
- ^ "Die Wächter des Louvre" . Carlsen (en alemán). Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ "Yo guardiani del Louvre" . Lagarto Rizzoli (en italiano) . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ "Los guardianes del Louvre" . Ponent Mon (en español) . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Rollman, Hans (19 de julio de 2016). "Las bellas artes europeas se encuentran con el manga japonés en 'Guardianes del Louvre ' " . PopMatters . Consultado el 4 de julio de 2020 .
- ^ "Guardianes del Louvre" . Publishers Weekly . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Dacey, Katherine (20 de mayo de 2016). "The Manga Revue: Guardianes del Louvre" . MangaBlog . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Hayes, Summer (1 de junio de 2016). "Guardianes del Louvre" . Lista de libros . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ "Prix de la BD Fnac: Dernier appel!" . L'Express (en francés). 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
- ^ Ellard, Amanda (25 de julio de 2016). "Mejor y peor manga de los resultados de 2016 - Comic-Con International" . Anime News Network . Consultado el 19 de febrero de 2017 .