Policías y ladrones (en italiano : Guardie e ladri ) es unapelícula de comedia de culto italiana de 1951dirigida por Steno y Mario Monicelli . Está protagonizada por el célebre comediante Totò , y el director de fotografía fue el futuro director de cine Mario Bava . Fue producido por Dino De Laurentiis y Carlo Ponti .
Guardie e ladri | |
---|---|
Dirigido por | Steno Mario Monicelli |
Producido por | Carlo Ponti Dino De Laurentiis |
Escrito por | Vitaliano Brancati Ennio Flaiano Aldo Fabrizi Mario Monicelli Ruggero Maccari Steno |
Protagonizada | Totò Aldo Fabrizi Ave Ninchi Rossana Podestà |
Musica por | Alessandro Cicognini |
Cinematografía | Mario Bava |
Editado por | Adriana Novelli |
Fecha de lanzamiento | 21 de octubre de 1951 |
Tiempo de ejecución | 109 minutos |
País | Italia |
Idioma | italiano |
Su estilo se acerca al neorrealismo italiano . Estrenada en los cines italianos en noviembre de 1951 y presentada en competición en el Festival de Cine de Cannes en 1952, obtuvo el premio para Piero Tellini el guión y Totò el Nastro d'Argento . Tuvo problemas con la censura porque retrataba a policías torpes y ladrones inteligentes, pero fue un gran éxito. La película fue un gran éxito y un gusto inesperado por parte de la crítica. Policías y atracadores supusieron un verdadero punto de inflexión en la carrera de Totò, por lo que por primera vez su película tuvo críticas exclusivamente positivas, y su interpretación es considerada una de las mejores de su carrera.
En 2008, la película fue seleccionada para entrar en la lista de las 100 películas italianas que se guardarán . [1] [2] [3]
Se mostró como parte de una retrospectiva de la comedia italiana en el 67 ° Festival Internacional de Cine de Venecia . [4]
Gráfico
La película está ambientada en Roma durante el Plan Marshall . Ferdinando Esposito ( Totò ) es un pequeño villano que intenta mantener a su familia con sus trucos. Con su cómplice Amilcare ( Aldo Giuffrè ) finge haber encontrado una moneda antigua en el Foro Romano y un turista estadounidense hace trampa: el Sr. Locuzzo que, por desgracia para él, es el presidente de un comité de la caridad estadounidense. Durante la distribución de algunos packs-regalo, también Esposito, estos reconocen y denuncian el spot.
Así comienza una cómica persecución en coche con un policía gordo, el sargento Lorenzo Buttoni ( Aldo Fabrizi ). Al principio es incapaz de capturarlo, pero luego Esposito lo engaña, si se escapa. Suspendido de sus funciones por las protestas del señor Locuzzo, el agente Bottoni corre el riesgo de perder sus puestos de trabajo si no logra detener al ladrón en un plazo de tres meses. Viste de civil y oculta el incidente a su familia, va en busca de Esposito. Encuentra su casa y así conoce a la familia, intentando ingraziarsela con favores y ofertas de comida. Esposito, sin embargo, no deja rastro. Poco a poco las dos familias se hacen amigas, y entre el "Ladrón" de la esposa de su hermano y la hija del "guardia" hay simpatía.
Llega el día de la comida en el que se conocen las dos familias y se da por sentada la presencia de Esposito, desconociendo su identidad. Actualmente dell'agnizione, que tiene lugar fuera del hogar, Esposito lo reprende por haberle quitado la buena fe a su familia, mientras Bottoni le confía su drama. Se desarrolla una especie de complicidad humana entre los dos. Entonces los roles se invierten y es el mismo Esposito quien decidió llevarlo a prisión, a pesar del sargento ahora se muestra reticente. Al ocultar la verdad a sus familias, creyendo en cambio que tienen preocupaciones comunes, los dos salen amistosos de la habitación haciéndoles creer que Esposito se va de viaje de negocios y lo acompañan a los botones de la estación. En su ausencia, será Bottoni para pensar en la familia Esposito.
Elenco
- Totò : Ferdinando Esposito
- Aldo Fabrizi : Lorenzo Bottoni
- Pina Piovani : Donata
- Carlo Delle Piane : Libero Esposito
- Ernesto Almirante : Carlo Esposito
- Gino Leurini : Alfredo
- Ave Ninchi : Giovanna
- Rossana Podestà : Liliana Bottoni
- Paolo Modugno : Paolo Bottoni
- Aldo Giuffrè : Amilcare
- Mario Castellani : taxista
- William Tubbs : Sr. Locuzzo
- Pietro Carloni : economato
- Gino Scotti : comisario adjunto
- Armando Guarnieri : peluquero
- Luciano Bonanni : segundo barbero
- Giulio Calì
- Ciro Berardi
- Carlo Mazzarella
- Aldo Alimonti
- Riccardo Antolini
- Alida Cappellini
- Rocco D'Assunta
- Ettore Jannetti
Producción
El tema de Policías y ladrones nació Piero Tellini, que se inspiró en una idea que tuvo Federico Fellini . La película iba a ser dirigida por Luigi Zampa . El director quiso asignar la proporción de guardia en Peppino De Filippo y la de su esposa Anna Magnani , pero tuvo que cancelar la película porque algunas de sus películas antiguas tenían problemas con la censura. Así que la dirección fue confiada a Monicelli y Steno . La película fue una de las primeras producidas por la productora "Ponti-De Laurentiis" y fue Carlo Ponti quien tuvo la idea de juntar a Totò y Aldo Fabrizi . En la vida real, los dos actores eran amigos cariñosos, pero nunca habían trabajado juntos. Todo el mundo estaba preocupado por lo que pudiera pasar Totò y armar Fabrizi, sin embargo, todo salió muy bien. Totò estaba un poco indeciso al principio, cuando le ofrecieron el papel, porque era muy diferente a los personajes que había interpretado antes. El rodaje de Steno y Monicelli comenzó el 3 de febrero de 1951, pero debido a los problemas que tenían con la censura la película se estrenó hacia finales de año, por lo que Steno y Monicelli tuvieron que cambiar algunas cosas en la película ya filmada.
- En más de una escena de persecución se puede ver que los 4 actores (Totò, Fabrizi, Castellani y Tubbs), obviamente enmarcados por detrás, han sido reemplazados por dobles y un ejemplo es la escena del cruce en el barro.
- Aldo Fabrizi y Totò no pudieron terminar la escena donde están sentados en la posada. La causa fue la risa que los dos actores no pudieron contener durante el transcurso de la secuencia. En más de una ocasión Fabrizi regó la cara de Totò con el café que acababa de tomar, porque de repente se echó a reír.
Distribución
- Italia : Guardie e ladri , 29 de noviembre de 1951
- Francia : Gendarmes et Thieves , 10 de octubre de 1952-23 de octubre de 1981 (relanzamiento)
- Portugal : Polícia y Ladrão , 21 de noviembre de 1952
- Dinamarca : Betjenten og Tyven , 11 de mayo de 1953
- Reino Unido : Cops and Robbers , 29 de enero de 1953
- Finlandia : Ikuisen kaupungin varas , 24 de septiembre de 1954
- Alemania Occidental : Räuber und Gendarm , 1957
- Bélgica : Gendarmes et Thieves
- España : Guardias y ladrones
- Argentina : Policias y ladrones
- Hungría : Rendőrök és tolvajok
- Polonia : Zlodzieje the policjanci
- Egipto
- Uruguay
- pavo
- Rusia
- China :警察 與 小偷
Taquilla
La recaudación de la película fue de ₤ 653.790.000, se convirtió en una de las películas más taquilleras de Totò.
Premios
- Festival de Cannes de 1952 : Mejor guión [5]
- Nastro d'Argento : Mejor actor (Totò)
Citas
- La secuencia en la que Fabrizi, al final de la persecución, Totò recomienda una cura para el hígado, fue luego explícitamente mencionada en la película L'armata Brancaleone (1966), de Mario Monicelli .
- La escena en la que Totò pescando en una tienda de abarrotes ya se utilizó en su primera película Fermo con le mani (1937), donde pescaba desde el mostrador de la pescadería.
- El escenario de la posada recuerda a Totò y Carolina (1955), de Mario Monicelli.
Rehacer
En 1997, el cine ruso hizo una nueva versión de la película.
Referencias
- ↑ Massimo Bertarelli, Il cinema italiano in 100 film: i 100 film da salvare , Gremese Editore, 2004, ISBN 88-8440-340-5 .
- ^ Massimo Borriello (4 de marzo de 2008). "Cento film e un'Italia da non dimenticare" . Movieplayer . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ^ "Ecco i cento film italiani da salvare" . Corriere della Sera . 28 de febrero de 2008 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ^ "Comedia italiana - El estado de las cosas" . labiennale.org . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010 . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
- ^ "Festival de Cannes: policías y ladrones" . festival-cannes.com . Consultado el 17 de enero de 2009 .
enlaces externos
- Guardie e ladri en AllMovie
- Guardie e ladri en IMDb