El genocidio guatemalteco , también conocido como el genocidio maya , [2] o el Holocausto silencioso [3] (español: Genocidio guatemalteco , Genocidio maya , o Holocausto silencioso ), fue la masacre de civiles mayas durante las operaciones de contrainsurgencia del gobierno militar guatemalteco . Masacres, desapariciones forzadas , torturas y ejecuciones sumariasde guerrillas y especialmente de colaboradores civiles a manos de las fuerzas de seguridad respaldadas por Estados Unidos se había generalizado desde 1965 y era una política de larga data del régimen militar, de la que los funcionarios estadounidenses estaban al tanto. [4] [5] [6] Un informe de 1984 discutió "el asesinato de miles por un gobierno militar que mantiene su autoridad por el terror". [7] Human Rights Watch ha descrito acciones "extraordinariamente crueles" de las fuerzas armadas, principalmente contra civiles desarmados. [8]
Genocidio guatemalteco | |
---|---|
Parte de la guerra civil guatemalteca | |
Localización | Guatemala |
Fecha |
|
Objetivo | Pueblos mayas |
Tipo de ataque | Desaparición forzada , masacre genocida , tortura , violencia sexual , crímenes de lesa humanidad |
Fallecidos | min. 32,632 mayas, min. 42 275 en total [N 1] 166.000 mayas [2] |
Perpetradores | Gobierno de Guatemala , milicias locales |
Motivo | Sentimiento anti-maya, reprimiendo a supuestos rebeldes de izquierda |
La represión alcanzó niveles genocidas en las provincias del norte predominantemente indígenas donde operaban las guerrillas del EGP . Allí, los militares guatemaltecos vieron a los mayas, tradicionalmente vistos como subhumanos, como del lado de la insurgencia y comenzaron una campaña de asesinatos y desapariciones masivas de campesinos mayas. Si bien las masacres de campesinos indígenas habían ocurrido antes en la guerra, el uso sistemático del terror contra la población indígena comenzó alrededor de 1975 y alcanzó su punto máximo durante la primera mitad de la década de 1980. [9] Los militares habían llevado a cabo 626 masacres contra los mayas durante el conflicto. [10] El propio ejército guatemalteco reconoció haber destruido 440 aldeas mayas entre 1981 y 1983, durante la fase más intensa de la represión. En algunos municipios como Rabinal y Nebaj, al menos un tercio de las aldeas fueron evacuadas o destruidas. Un estudio de la Sala de Menores de la Corte Suprema sancionada en marzo de 1985 reveló que más de 200,000 niños habían perdido al menos a uno de sus padres en los asesinatos, de los cuales el 25% había perdido a ambos desde 1980, lo que significa que entre 45,000 y 60,000 guatemaltecos adultos fueron asesinados durante el período de 1980 a 1985. [11] Esto no explica el hecho de que los niños a menudo se convirtieron en blanco de asesinatos masivos por parte del ejército en eventos como las masacres de Río Negro . [12] El ex dictador militar general Efraín Ríos Montt (1982-1983) fue procesado por su papel en la etapa más intensa del genocidio .
Se estima que 200.000 guatemaltecos murieron durante la Guerra Civil de Guatemala, incluidas al menos 40.000 personas que " desaparecieron ". El 93% de las ejecuciones de civiles fueron llevadas a cabo por fuerzas gubernamentales. De los 42.275 casos individuales de asesinatos y "desapariciones" documentados por la Comisión de Esclarecimiento Histórico (CEH), el 83% de las víctimas eran mayas y el 17% ladinos . [1] Una Comisión de Esclarecimiento Histórico patrocinada por la ONU en 1999 concluyó que había ocurrido un genocidio a manos de las Fuerzas Armadas de Guatemala respaldadas por Estados Unidos , y que el entrenamiento estadounidense del cuerpo de oficiales en técnicas de contrainsurgencia "tuvo una influencia significativa en violaciones de derechos humanos durante el enfrentamiento armado ". [9] [13] [5] [14]
Aparato de terror
La inteligencia guatemalteca fue dirigida y ejecutada principalmente por dos cuerpos: Uno, la Sección de Inteligencia del Ejército, posteriormente denominada Dirección de Inteligencia del Estado Mayor de la Defensa Nacional y generalmente conocida como "G-2" o S-2 . El otro, la unidad de inteligencia denominada Departamento de Seguridad Presidencial, también conocida como "Archivo" o AGSAEMP (Archivos y Servicios de Apoyo del Estado Mayor Presidencial).
Archivo se formó con dinero y el apoyo de asesores estadounidenses del presidente Enrique Peralta Azurdia , tiempo durante el cual se le conocía como la Agencia de Inteligencia Presidencial . Una base de datos de telecomunicaciones conocida como Centro Regional de Telecomunicaciones o La Regional se integró a esta agencia y sirvió como parte vital de la red de inteligencia guatemalteca. La Regional proporcionó un enlace entre la Agencia Presidencial de Inteligencia y todos los principales cuerpos de seguridad, incluida la Policía Nacional, la Guardia de Hacienda, la Policía Judicial, a través de una frecuencia interurbana VHF-FM. La Regional también se utilizó como depósito de registros e inteligencia recopilados sobre presuntos "subversivos", que habrían incluido a izquierdistas, sindicalistas, activistas estudiantiles, clero, etc. Esta inteligencia se utilizó para elaborar listas de personas a ser asesinadas. [15]
Las órdenes para llevar a cabo asesinatos y "desapariciones" se pasaban de nivel jerárquico a fuerzas de seguridad de nivel inferior como la Policía Judicial (luego rebautizada como Cuerpo de Detectives de la Policía Nacional y el DIT) o la Guardia de Hacienda, cuyos agentes --conocidos como confidenciales - a quienes se les podía llamar desde las guarniciones del ejército provincial para ser enviados a la capital con fines no especificados. Los confidenciales de la Policía de Hacienda y la Policía Nacional también podrían contratarse a través de los comandantes del ejército provincial o mediante contacto directo con los comandantes provinciales de los servicios policiales. Las confidenciales reunidas en la capital mediante este sistema se utilizaban a menudo en operaciones encubiertas que implicaban el uso de "escuadrones de la muerte". [15]
La Corte Interamericana de Derechos Humanos ha señalado que los servicios de inteligencia en Guatemala han sido responsables de múltiples violaciones de derechos humanos. [16] La Comisión de la Verdad escribe que su actividad incluyó el "uso de centros de detención ilegales o 'cárceles clandestinas', que existían en casi todas las instalaciones del Ejército, en muchas instalaciones policiales e incluso en domicilios y otros locales privados. En estos lugares, las víctimas no sólo fueron privadas de libertad de forma arbitraria, sino que casi siempre fueron sometidas a interrogatorios, acompañados de torturas y tratos crueles, inhumanos o degradantes . En la mayoría de los casos, los detenidos desaparecieron o fueron ejecutados ". [17]
La CEH manifestó que en ningún momento del enfrentamiento armado interno los grupos guerrilleros contaron con el potencial militar necesario para representar una amenaza inminente para el Estado. El número de combatientes insurgentes era demasiado pequeño para poder competir en el campo militar con el Ejército, que tenía más tropas y armamento superior, así como mejor entrenamiento y coordinación. El Estado y el Ejército eran conscientes de que la capacidad militar de los insurgentes no representaba una amenaza real para el orden político de Guatemala. La CEH concluye que el Estado magnificó deliberadamente la amenaza militar de la insurgencia, práctica justificada por el concepto de enemigo interno. La inclusión de todos los opositores bajo una misma bandera, democráticos o no, pacifistas o guerrilleros, legales o ilegales, comunistas o no comunistas, sirvió para justificar numerosos y graves delitos. Ante una oposición política, socioeconómica y cultural generalizada, el Estado recurrió a operaciones militares encaminadas a la aniquilación física o intimidación absoluta de esta oposición, a través de un plan de represión llevado a cabo principalmente por el Ejército y las fuerzas de seguridad nacional. Sobre esta base, la CEH explica por qué la gran mayoría de las víctimas de los hechos cometidos por el Estado no eran combatientes en grupos guerrilleros, sino civiles. [17] Aproximadamente 35.000 personas habrían muerto a causa del genocidio.
Represión en las décadas de 1960 y 1970
El uso del terror por parte de las fuerzas militares y policiales en Guatemala surgió a mediados de la década de 1960 cuando el gobierno militar comenzó a utilizar las "desapariciones" como táctica para desmantelar la infraestructura de las guerrillas PGT y MR-13. El 3 y 5 de marzo de 1966, el G-2 y la Policía Judicial allanaron tres viviendas en la ciudad de Guatemala, capturando a veintiocho sindicalistas y miembros del PGT. Los capturados incluían a la mayoría del comité central del PGT y al líder de la federación campesina, Leonardo Castillo Flores. Todos posteriormente "desaparecieron" mientras estaban bajo la custodia de las fuerzas de seguridad y pasaron a ser conocidos en meses posteriores por la prensa guatemalteca como "los 28". Este incidente fue seguido por una ola de "desapariciones" y asesinatos inexplicables en la ciudad de Guatemala y en el campo que fueron denunciados por la prensa de la ciudad de Guatemala. [18]
Cuando se levantó por un tiempo la censura de prensa, familiares de "los 28" y de otros que habían "desaparecido" en la zona militar Zacapa-Izabal acudieron a la prensa oa la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU). Posteriormente, a través de su departamento legal, la AEU presionó por el hábeas corpus en favor de las personas "desaparecidas". El gobierno negó cualquier participación en los asesinatos y desapariciones. El 16 de julio de 1966, la AEU publicó un informe detallado sobre los abusos en los últimos meses del régimen de Peralta en el que citaba a treinta y cinco personas como implicadas en homicidios y desapariciones, incluidos comisionados militares y miembros de la Policía Militar Ambulante (PMA) en coordinación. con el G-2. [19] Tras la publicación de este informe, los ataques de "escuadrones de la muerte" contra la AEU y la Universidad de San Carlos comenzaron a intensificarse. Numerosos estudiantes de derecho y miembros de la AEU fueron asesinados.
El uso de tales tácticas aumentó dramáticamente después de la toma de posesión del presidente Julio César Méndez Montenegro , quien, en un intento por aplacar a los elementos de derecha en el ejército, le dio carta blanca para participar en "cualquier medio necesario" para pacificar el país. Posteriormente, los militares dirigieron el programa de contrainsurgencia de forma autónoma de la Casa Presidencial y designaron al viceministro de Defensa, coronel Manuel Francisco Sosa Ávila, como principal "coordinador de contrainsurgencia". Además, el Estado Mayor del Ejército y el Ministerio de Defensa tomaron el control de la Agencia de Inteligencia Presidencial - que controlaba el anexo La Regional - y la rebautizaron como Servicio de Seguridad Nacional de Guatemala (Servicio de Seguridad Nacional de Guatemala - SSNG). [20]
En la ciudad y en el campo, personas sospechosas de simpatizar con la izquierda comenzaron a desaparecer o aparecer muertas a un ritmo sin precedentes. En el campo, la mayoría de las "desapariciones" y homicidios fueron llevadas a cabo por patrullas del ejército uniformadas y por comisionados militares o de las PMA reconocidos localmente, mientras que en las ciudades los secuestros y "desapariciones" generalmente los llevaban a cabo hombres fuertemente armados vestidos de civil que operaban desde el ejército e instalaciones policiales. [21] El ejército y la policía negaron su responsabilidad y señalaron con el dedo a los escuadrones de la muerte paramilitares de derecha autónomos del gobierno guatemalteco.
Uno de los escuadrones de la muerte más notorios que operaron durante este período fue el MANO, también conocido como Mano Blanca ; Inicialmente formado por el MLN como un frente paramilitar en junio de 1966 para evitar que el presidente Méndez Montenegro asumiera el cargo, el MANO fue rápidamente tomado por los militares e incorporado al aparato antiterrorista del estado. [22] El MANO, aunque era el único escuadrón de la muerte formado de forma autónoma del gobierno, tenía una membresía mayoritariamente militar y recibía fondos sustanciales de terratenientes ricos. [23] La MANO también recibió información de inteligencia militar a través de La Regional , con la que estaba vinculada al Estado Mayor del Ejército ya todas las principales fuerzas de seguridad. [24]
Los primeros folletos de la MANO aparecieron el 3 de junio de 1966 en la ciudad de Guatemala , anunciando la inminente creación de la "Mano Blanca" o "la mano que erradicará a los renegados nacionales y traidores a la patria". [25] En agosto de 1966, se distribuyeron folletos de MANO sobre la ciudad de Guatemala mediante avionetas que aterrizaron abiertamente en la sección de la Fuerza Aérea de la base aérea La Aurora. Su mensaje principal era que todo ciudadano patriota debe apoyar plenamente la iniciativa de contrainsurgencia del ejército y que el ejército era "la institución de mayor importancia en cualquier latitud, representante de la Autoridad, del Orden y del Respeto" y que "atacarlo divide o desear su destrucción es indiscutiblemente una traición a la patria ". [26]
El programa de Zacapa: 1966-1968
Con el aumento de la ayuda militar de los Estados Unidos, el ejército guatemalteco de 5.000 hombres montó un gran esfuerzo de pacificación en los departamentos de Zacapa e Izabal en octubre de 1966 denominado "Operación Guatemala". El coronel Carlos Arana Osorio fue nombrado comandante de la "Zona Militar Zacapa-Izabal" y se hizo cargo del programa antiterrorista con la orientación y entrenamiento de 1.000 boinas verdes estadounidenses . [27] Bajo la jurisdicción del coronel Arana, estrategas militares armaron y desplegaron varios escuadrones de la muerte paramilitares para complementar a las unidades regulares del ejército y la policía en operaciones terroristas clandestinas contra la base de apoyo civil de las FAR. Las fuerzas armadas proporcionaron personal, armas, fondos e instrucciones operativas a estas organizaciones. [28] Los escuadrones de la muerte operaban con impunidad, permitidos por el gobierno para matar a cualquier civil considerado insurgente o colaborador insurgente. [22] La membresía civil de las unidades paramilitares del ejército consistió en gran parte de fanáticos de derecha con vínculos con el MLN , fundado y dirigido por Mario Sandoval Alarcón , un exparticipante en el golpe de 1954. Para 1967, el ejército guatemalteco afirmó tener 1.800 paramilitares civiles bajo su control directo. [29]
Se compilaron listas negras de presuntos colaboradores de la guerrilla y de inclinaciones comunistas, [30] mientras las tropas y los paramilitares avanzaban por Zacapa arrestando sistemáticamente a presuntos insurgentes y colaboradores; los prisioneros fueron asesinados en el acto o "desaparecieron" después de ser llevados a lugares de detención secretos. [21] En pueblos que los militares identificaron como partidarios de las FAR, el Ejército ejecutaba públicamente a líderes campesinos, amenazando con ejecutar más si los pobladores no colaboraban con las autoridades [31] Entre los numerosos sitios clandestinos utilizados por el ejército para incomunicación detención y tortura de sospechosos, fue el cuartel general del ejército en el caserío de La Palma cerca de Río Hondo, Zacapa, [32] donde cientos de personas sospechosas de pertenecer a las FAR fueron torturadas y ejecutadas bajo la dirección del jefe de la oficina del G-2, Hernán Ovidio Morales Páiz, en 1966 y 1967. [33] Las fuerzas gubernamentales solían arrojar públicamente los cuerpos de las víctimas para fomentar el terror; la prensa contenía regularmente informes de cadáveres irreconocibles encontrados flotando en el río Motagua, mutilados por tortura. [34] Los pescadores del municipio de Gualan habrían dejado de pescar el Motagua debido a la gran cantidad de cuerpos mutilados encontrados en las redes.
Las estimaciones del número de víctimas del contraterrorismo liderado por el ejército en el este van de miles a decenas de miles. En un informe de 1976, Amnistía Internacional citó estimaciones de que hasta 8.000 campesinos fueron asesinados por el ejército y las organizaciones paramilitares en Zacapa entre octubre de 1966 y marzo de 1968. [35] [36] [37] Otras estimaciones sitúan la cifra de muertos en 15.000 en Zacapa. durante el período de Méndez. [38] Como resultado, el coronel Arana Osorio posteriormente se ganó el apodo de "El Carnicero de Zacapa" por su brutalidad. Muchos veteranos de alto rango de la campaña terrorista, que se conocieron como el "Grupo Zacapa", llegaron a ocupar puestos de gran poder en el régimen militar posterior. Entre los involucrados en el programa de Zacapa se encontraban cuatro futuros presidentes guatemaltecos: el coronel Arana Osorio (1970-1974), el general Kjell Eugenio Laugerrud García (1974-1978), el general Romeo Lucas García (1978-1982) y el general Oscar Humberto. Mejia Victores (1983-1986). El jefe de inteligencia de la guarnición de Arana, el coronel German Chupina Barahona, se convirtió en el comandante de la Policía Militar Móvil (PMA) y más tarde en jefe de la Policía Nacional.
Presidencia de Arana: 1970-1974
En julio de 1970, el coronel Carlos Arana Osorio fue investido presidente de la república. Arana, respaldado por el ejército, representó una alianza del MLN - los creadores del escuadrón de la muerte MANO - y el Partido Democrático Institucional (MLN-PID). Arana fue el primero de una serie de gobernantes militares aliados con el Partido Demócrata Institucional que dominó la política guatemalteca en la década de 1970 y principios de la de 1980 (su predecesor, Julio César Méndez, aunque dominado por el ejército, era un civil). Arana había sido elegido en una plataforma que prometía tomar medidas enérgicas contra los problemas de orden público y la subversión. El coronel Arana, que había estado a cargo de la campaña de terror en Zacapa, era un intransigente anticomunista y de extrema derecha que una vez afirmó: "Si es necesario convertir el país en un cementerio para pacificarlo, no lo dudaré". para hacerlo ". [39] [40]
A pesar de la mínima actividad de los insurgentes armados en ese momento, Arana declaró el "estado de sitio" el 13 de noviembre de 1970 e impuso un toque de queda de las 21:00 a las 5:00 a.m., período durante el cual todo el tráfico de vehículos y peatones, incluidas ambulancias, camiones de bomberos y enfermeras , y médicos— estaban prohibidos en todo el territorio nacional. El asedio estuvo acompañado de una serie de registros casa por casa por parte de la policía, que supuestamente dieron lugar a 1.600 detenciones en la capital durante los primeros quince días del "Estado de Sitio". Periodistas extranjeros citaron en ese momento altas fuentes gubernamentales que reconocían 700 ejecuciones por parte de las fuerzas de seguridad o escuadrones de la muerte paramilitares en los dos primeros meses del "estado de sitio". [41] Esto es corroborado por un boletín secreto de enero de 1971 de la Agencia de Inteligencia de Defensa de los Estados Unidos que detalla la eliminación de cientos de presuntos "terroristas y bandidos" en el campo guatemalteco por las fuerzas de seguridad. [42]
Mientras continuaba la represión en el campo, el gobierno de Arana inició una ola de asesinatos y "desapariciones" sin precedentes en la capital, a pesar de la mínima actividad guerrillera. Arana estableció una nueva agencia de policía secreta de civil conocida como el "Cuerpo de Detectives de la Policía Nacional" que se especializaba en actividades de vigilancia y policía política. [43] Esta nueva agencia de seguridad, trabajando en conjunto con comandos especiales de las fuerzas armadas y unidades del "4º Cuerpo" de la Policía Nacional, secuestró y asesinó a miles de presuntos subversivos en la ciudad de Guatemala durante el "estado de sitio". [44] Como en la campaña anterior en Zacapa, se encontraron cuerpos flotando en los ríos. Todos los días se exhibían cadáveres mutilados y no identificados en el anfiteatro del Hospital General de la Ciudad de Guatemala para que los familiares de las personas desaparecidas los identificaran. [41] Las víctimas incluyeron a críticos de Arana en los medios de comunicación, miembros de movimientos políticos de izquierda, sindicalistas y activistas estudiantiles. Como en la represión anterior, agentes de seguridad llevaron a cabo desapariciones masivas de grupos enteros de personas. En un caso, el 26 de septiembre de 1972, el Cuerpo de Detectives detuvo a ocho altos líderes y asociados del PGT (la mitad del comité central del Partido) en una sola redada. Los ocho fueron entregados al comandante de escuadrón del '4to Cuerpo' y notorio torturador Juan Antonio "El Chino" Lima López y nunca se les volvió a ver. [45]
De acuerdo con Amnistía Internacional organizaciones nacionales de derechos humanos como 'Comité de Familiares de Desaparecidos', y fueron encontrados muertos más de 15.000 opositores civiles de las fuerzas de seguridad o "desaparecieron" entre 1970 y 1973. [46] Los pocos sobrevivientes de detención política por parte las fuerzas de seguridad describieron torturas como asfixia con una "capucha" de goma llena de insecticida. [35] Muchos asesinatos se atribuyeron a grupos como el 'Ojo por Ojo' ( Ojo por ojo ), descrito en un cable de inteligencia del Departamento de Estado de Estados Unidos como "una membresía mayoritariamente militar con cierta cooperación civil". [47] Además de apuntar a personas etiquetadas como subversivos y enemigos políticos, las fuerzas de seguridad también apuntaron a delincuentes comunes bajo el disfraz de grupos de limpieza social como el "buitre vengador". [48]
Amnistía Internacional mencionó a Guatemala como uno de varios países bajo un estado de emergencia de derechos humanos, al tiempo que citó "la alta incidencia de desapariciones de ciudadanos guatemaltecos" como un problema importante y continuo en su informe anual 1972-1973. [49] [50] En total, 42.000 civiles guatemaltecos murieron o "desaparecieron" entre 1966 y 1973. [51]
Etapas del genocidio
La represión en la ciudad de Guatemala y en las regiones orientales dejó a la insurgencia sin una sólida base de apoyo civil y redujo la capacidad de los insurgentes para organizar y mantener formidables fuerzas guerrilleras. Sin embargo, persistió el descontento popular con las violaciones de derechos humanos y la desigualdad social en Guatemala. La insurgencia no permaneció dormida por mucho tiempo y una nueva organización guerrillera autodenominada Ejército Guerrillero de los Pobres (EGP) ingresó a los bosques de Ixcán al norte de la provincia de Quiché desde el sur de México en enero de 1972, el mismo año en que el coronel Arana anunció el fin del "estado de sitio". Sin el conocimiento de los servicios de inteligencia guatemaltecos, el EGP se incrustó entre los campesinos indígenas y operó clandestinamente durante tres años, celebrando su primera conferencia en 1974.
El EGP llevó a cabo su primera acción con el asesinato del destacado terrateniente José Luis Arenas en las instalaciones de su finca "La Perla" el sábado 7 de junio de 1975. Frente a su oficina había aproximadamente entre doscientos y trescientos trabajadores campesinos para recibir el pago. . Escondidos entre los trabajadores se encontraban cuatro miembros del EGP, quienes destruyeron la radio de comunicación de la finca y ejecutaron a Arenas. Tras el asesinato, los guerrilleros hablaron en idioma ixil con los campesinos, informándoles que eran miembros del Ejército Guerrillero de los Pobres y habían matado al "Tigre Ixcán" por sus supuestos múltiples delitos contra comuneros. Los atacantes luego huyeron hacia Chajul [52], mientras que el hijo de José Luis Arenas, quien en ese momento se encontraba en San Luis Ixcán, se refugió en una montaña cercana y esperaba la llegada de un avión para llevarlo directamente a la ciudad de Guatemala a la presidencia. palacio. Allí denunció de inmediato el asunto al ministro de Defensa, general Fernando Romeo Lucas García . Romeo Lucas respondió: "Te equivocas, no hay guerrilleros en la zona". [52]
A pesar de la negación del general Romeo Lucas, el gobierno tomó represalias con una ola de represión contra quienes creía que formaban parte de los mecanismos de apoyo civil del EGP. El gobierno tradicionalmente veía a las cooperativas como un vehículo para la subversión de izquierda. Debido al hecho de que las cooperativas habían salido a la luz en gran medida, los nombres de los cooperativistas eran relativamente fáciles de cotejar para los servicios de inteligencia (G-2) a fin de designar objetivos para el programa de exterminio posterior. Los campesinos identificados como pertenecientes a cooperativas comenzaron a desaparecer o aparecer muertos en todas las comunidades indígenas de El Quiché, individual y colectivamente. En un caso, el 7 de julio de 1975, un mes después del asesinato de Arenas, un contingente de paracaidistas uniformados del ejército llegó en helicópteros UH-1H a la plaza del mercado de Ixcán Grande. Allí apresaron a 30 hombres que eran miembros de la cooperativa Xalbal y se los llevaron en helicópteros; todos fueron posteriormente "desaparecidos". [53] Los asesinatos y desapariciones fueron acompañados de una inquietante carta mimeografiada enviada a las cooperativas de la Ciudad de Guatemala al mismo tiempo a nombre del escuadrón de la muerte MANO del partido gobernante MLN:
El caso de los treinta hombres incautados el 7 de julio, así como otros siete casos de "desapariciones" entre la misma cooperativa fueron nombrados en una declaración jurada al general Kjell Laugerud en noviembre de 1975. El Ministerio del Interior respondió negando que el " personas desaparecidas "habían sido tomadas por el gobierno. [55] Se confirmó que un total de 60 líderes cooperativos habían sido asesinados o "desaparecidos" en Ixcán entre junio y diciembre de 1975. Otros 163 líderes cooperativos y de aldea fueron asesinados por escuadrones de la muerte entre 1976 y 1978. Creyendo que la Iglesia Católica constituía Como parte importante de la base social del EGP, el régimen también comenzó a señalar objetivos entre los catequistas. Entre noviembre de 1976 y diciembre de 1977, escuadrones de la muerte asesinaron a 143 catequistas de Acción Católica de la "Diócesis de El Quiché". [56] Los casos documentados de asesinatos y desapariciones forzadas durante este tiempo representan una pequeña fracción del número real de asesinatos cometidos por las fuerzas gubernamentales, especialmente en el altiplano indígena, ya que muchos asesinatos de personas no fueron denunciados.
Masacre en Panzos
En 1978, la represión contra las cooperativas agrícolas indígenas comenzó a extenderse más allá del departamento de Quiché y hacia otras áreas que comprenden la Franja Transversal del Norte (FTN). En Panzos, los campesinos indígenas de Alta Verapaz comenzaron a sufrir abusos a los derechos humanos acompañados de desalojos de sus tierras por parte de agricultores y autoridades locales en favor de los intereses económicos de la Compañía de Operaciones Mineras Izabal (EXMIBAL) y Transmetales. [a]
En 1978 se estacionó una patrulla militar a pocos kilómetros de la cabecera municipal de Panzós, en un lugar conocido como "Quinich". En este momento la capacidad organizativa de los campesinos se había incrementado a través de comités que reclamaban títulos de propiedad de sus tierras, fenómeno que preocupaba al sector terrateniente. Algunos de estos propietarios -entre ellos Flavio Monzón- expresaron: "Varios campesinos que viven en las aldeas y asentamientos quieren quemar poblaciones urbanas para acceder a la propiedad privada", y solicitaron protección al gobernador de Alta Verapaz. [B]
El 29 de mayo de 1978, campesinos de Cahaboncito, Semococh, Rubetzul, Canguachá, pueblos de Sepacay, finca Moyagua y barrio La Soledad, decidieron realizar una manifestación pública en la Plaza de Panzós para insistir en la reivindicación de tierras y manifestar su descontento provocado las acciones arbitrarias de los terratenientes y de las autoridades civiles y militares. Cientos de hombres, mujeres, niños indígenas acudieron a la plaza de la cabecera municipal de Panzós, portando sus herramientas, machetes y palos. Una de las personas que participó en la manifestación afirma: "La idea no era pelear con nadie, lo que se requería era el esclarecimiento del estado de la tierra. La gente venía de varios lugares y tenían armas".
Existen diferentes versiones sobre cómo comenzó el tiroteo: algunos dicen que comenzó cuando "Mama Maquín" -una importante líder campesina- empujó a un soldado que se interponía en su camino; otros argumentan que comenzó porque la gente seguía presionando para ingresar al municipio, lo que fue interpretado por los militares como una agresión. [57] El alcalde en ese momento, Walter Overdick, dijo que "la gente del medio del grupo empujó a los que estaban al frente. [57] Un testigo dice que un manifestante le arrebató el arma a un soldado pero no la usó y varias personas Argumentan que una voz militar gritó: "¡Uno, dos, tres!" ¡Fuego! ” [17] De hecho, el teniente que dirigía las tropas dio órdenes de abrir fuego contra la multitud.
Los disparos que sonaron durante unos cinco minutos, fueron realizados por las armas de fuego reglamentarias que portaban los militares así como por las tres ametralladoras ubicadas en las orillas de la plaza. Entre 30 y 106 habitantes locales (las cifras varían) fueron asesinados por el ejército. [3] [4] [5] ( https://en.wikipedia.org/wiki/Panz%C3%B3s#cite_note-3 ) Varios campesinos con machetes hirieron a varios soldados. Ningún soldado resultó herido por disparos. La plaza estaba cubierta de sangre.
De inmediato, el ejército cerró las principales vías de acceso [58], a pesar de que "los indígenas se sintieron aterrorizados". Un helicóptero del ejército sobrevoló la ciudad antes de recoger a los soldados heridos. [17]
Genocidio bajo Lucas García
Después de la masacre de Panzos, la represión contra la población indígena se volvió cada vez más despiadada y comenzó a surgir un patrón de asesinatos sistemáticos y actos de genocidio. Varios asesinatos en masa menos conocidos ocurrieron durante el mismo período de tiempo. El 8 de septiembre de 1978 la Policía Militar Móvil de Monteros, Esquipulas, por orden de los terratenientes locales César Lemus y Domingo Interiano, secuestró a ocho campesinos de Olopa, Chiquimula. El 26 de septiembre, la Policía Militar regresó a Olopa y detuvo a 15 aldeanos más. Posteriormente, todos fueron encontrados muertos por ahogamiento y ahorcamiento. Al día siguiente, el ayudante de alcalde de Amatillo, Francisco García, se dirigió al Juzgado de Olopa para informar sobre los hechos y solicitar la identificación de los cuerpos con el fin de enterrarlos. Esa misma noche García también fue secuestrado y asesinado. En total, más de 100 aldeanos de Olopa fueron asesinados por la Policía Militar Móvil en 1978, incluidos varios trabajadores religiosos, 15 mujeres y más de 40 niños. Los campesinos denunciaron que las PMA asesinaron a niños pequeños en Olopa agarrándolos y rompiéndoles la espalda sobre las rodillas. [59]
Boletín No. 6, 3 de enero de 1979, ESA [60]
Al mismo tiempo, en la ciudad de Guatemala, la situación de secuestros y desapariciones a manos de los judiciales se agravó luego de que la Coronel Germán Chupina Barahona fuera designada como jefa de la Policía Nacional. Chupina habló abiertamente de la necesidad de "exterminar" a los izquierdistas. El 4 de agosto de 1978, estudiantes de secundaria y universitarios, junto con otros sectores del movimiento popular, organizaron la primera protesta urbana del movimiento de masas del período Lucas García. Las protestas, concebidas como una marcha contra la violencia, contaron con la asistencia de unas 10.000 personas. El nuevo ministro del Interior de la presidencia de Lucas García, Donaldo Álvarez Ruiz, prometió disolver las protestas realizadas sin permiso del gobierno. Los manifestantes se reunieron por el pelotón Modelo ( Modelo Platoon ) de la Policía Nacional de Guatemala, a continuación, bajo el nuevo director general, coronel Germán Chupina Barahona (como el general Romeo Lucas García, miembro del "Grupo de Zacapa" y ex comandante de la PMA). Empleando nuevos equipos antidisturbios donados por el gobierno de los Estados Unidos , los agentes del pelotón rodearon a los manifestantes y los lanzaron gases lacrimógenos. Los estudiantes se vieron obligados a retirarse y decenas de personas, en su mayoría adolescentes en edad escolar, fueron hospitalizadas. [61] Esto fue seguido por más protestas y asesinatos por escuadrones de la muerte durante la última parte del año. En septiembre de 1978 estalló una huelga general para protestar contra los fuertes aumentos de las tarifas del transporte público ; el gobierno respondió con dureza, arrestando a decenas de manifestantes e hiriendo a muchos más. Sin embargo, como resultado de la campaña, el gobierno aceptó las demandas de los manifestantes, incluido el establecimiento de un subsidio al transporte público .
Desconfiado de la posibilidad de que el escenario que se desarrollaba en Nicaragua en ese momento ocurriera en Guatemala, el gobierno del general Romeo Lucas García inició un programa encubierto a gran escala de asesinatos selectivos, supervisado principalmente por el ministro del Interior, Donaldo Álvarez Ruiz, y el jefe de la Policía Nacional, coronel. German Chupina Barahona, quienes juntos controlaban todos los servicios de seguridad militares y paramilitares. Los objetivos incluían campesinos, sindicalistas, miembros de cooperativas, activistas estudiantiles, personal universitario, miembros del poder judicial, líderes eclesiásticos y miembros de partidos políticos de centro y de izquierda. Las muertes de estas personas, calificadas de "subversivas" por el gobierno, se atribuyeron en gran parte a una nueva organización de vigilantes que se autodenominaba "Ejército Secreto Anticomunista" (ESA), un grupo vinculado a las oficinas del coronel Germán Chupina. [62] [63] [64] La ESA había anunciado su existencia el 18 de octubre de 1978 a raíz de las huelgas de tarifas de autobús y había escrito una serie de boletines anunciando su intención de asesinar a opositores al gobierno. [65] Una operación paralela dirigida contra delincuentes comunes comenzó aproximadamente al mismo tiempo que la ESA inició sus operaciones. Los asesinatos de "delincuentes" comunes por parte de los servicios de seguridad se atribuyeron posteriormente a un escuadrón de la muerte llamado "Escuadrón de la Muerte" (EM). Esta nueva ola de asesinatos en masa se benefició de una campaña publicitaria del gobierno en la que los portavoces del gobierno proporcionaron estadísticas periódicas sobre los asesinatos de "subversivos" y "criminales" que las autoridades atribuyeron a la ESA y al EM, aparentemente como una forma de utilizar los medios de comunicación. para minimizar la responsabilidad del gobierno y aterrorizar a la izquierda.
Las estadísticas publicadas en la prensa nacional (a menudo provenientes de portavoces del gobierno) y por organizaciones de derechos humanos sugieren que un mínimo de 8.195 personas fueron asesinadas en Guatemala en 1979-1980, una tasa que supera el "estado de sitio" del coronel Arana en 1970-1971. . [66] Los secuestros y desapariciones de civiles por parte de los escuadrones de la muerte fueron llevados a cabo a la vista del público por personal fuertemente armado que a veces se identificaba abiertamente como miembros de las fuerzas de seguridad y viajaba en vehículos fácilmente identificables como pertenecientes a la Policía Nacional de Guatemala y otras agencias de seguridad. , en particular los jeeps Toyota rojos sin marcar o con secuencias de números de licencia militar deportivos. [67] [68] Con frecuencia se encontraron cadáveres irreconocibles mutilados y con signos de tortura. [69]
Los cuerpos de muchos de los secuestrados por los escuadrones de la muerte en la ciudad fueron desechados en San Juan Comalapa, Chimaltenango, que se hizo conocido como vertedero de cadáveres. En marzo de 1980, los cadáveres de la activista estudiantil Liliana Negreros y unas tres docenas más fueron encontrados en un barranco en las afueras de Comalapa. [70] La mayoría habían sido asesinados con un garrote o con disparos en la nuca y mostraban signos de tortura. La embajada de Estados Unidos calificó el descubrimiento de "siniestro" y sugirió que la extrema derecha era la responsable. Fuentes de la CIA indicaron que "los más altos niveles del gobierno de Guatemala a través de la jerarquía de la Policía Nacional tienen pleno conocimiento de los antecedentes del cementerio. [Era] un lugar donde el Cuerpo de Detectives de la Policía Nacional se deshacía de sus víctimas después de los interrogatorios". [71]
Una nueva agencia conocida como Estado Mayor Presidencial (conocida por el acrónimo en español EMP) fue puesta bajo el mando del Coronel Héctor Ismael Montalván Batres en 1979. Después de su formación, la EMP tomó el control de la unidad de telecomunicaciones La Regional, que pasó a llamarse Archivo. General y Servicios de Apoyo del EMP - AGSAEMP - o Archivo para abreviar. Como se documenta en el informe de 1981 de Amnistía Internacional, el anexo de telecomunicaciones del Palacio Nacional sirvió como centro de comando para los escuadrones de la muerte, como lo había sido a principios de la década de 1970 bajo Arana. [72] Existía un centro dentro de la Policía Nacional conocido como Centro de Operaciones Conjuntas de la Policía (COCP), que remitía inteligencia sobre "subversivos" desde la jefatura de la Policía Nacional a los Archivos . Dicha información incluía los nombres de posibles víctimas de los escuadrones de la muerte. Posteriormente se recuperaron documentos de los archivos de la Policía Nacional que fueron enviados desde la COCP a la EMP para notificar a sus agentes sobre los "subversivos delincuentes" y su paradero, incluyendo direcciones exactas. [73] [c]
En el Palacio Nacional, un grupo especial conocido como CRIO (Centro de Reunión de Información y Operaciones) se reuniría para revisar la inteligencia operativa y planificar las operaciones de contrainsurgencia. El CRIO estaba integrado por todos los principales jefes de inteligencia y seguridad del país, incluidos el general Romeo Lucas García, el coronel Chupina, el ministro del Interior Donaldo Alvarez, el general Héctor Antonio Callejas y Callejas (jefe del G-2 bajo Lucas) y los jefes de la Policía de Hacienda y el Jefe de Migraciones. Se basó en reuniones del CRIO que se elaboraron "listas de blancos" para los escuadrones de la muerte. [74]
Genocidio bajo el general Benedicto Lucas
A partir de mediados de la década de 1970, el gobierno comenzó a acumular tropas en el campo para complementar los destacamentos de la PMA y los comisionados militares locales existentes en las operaciones de contrainsurgencia contra el EGP. El nivel de militarización en el campo aumentó después de 1979 cuando los ancianos conservadores del triángulo Ixil comenzaron a solicitar el apoyo del Ejército para eliminar a los comunistas. Las desapariciones y asesinatos de campesinos en la región ixil aumentaron en escala durante este período. En 1981, el general Benedicto Lucas García (hermano del presidente) se convirtió en Jefe de Estado Mayor del Ejército de Guatemala e implementó una nueva campaña de contrainsurgencia con la ayuda del MilGroup de Estados Unidos y asesores de Israel y Argentina. [75]
Contando con renovados envíos de suministros militares de Estados Unidos (incluyendo helicópteros y vehículos de transporte terrestre [76] ), y una política agresiva de reclutamiento forzoso, el Ejército pudo movilizar tropas para un operativo de barrido a gran escala en el Altiplano indígena. La operación de barrido comenzó en la costa del Pacífico en agosto de 1981 y avanzó hacia las tierras altas en los meses siguientes. [77] En ese momento, el Instituto Nacional de Cooperativas (INACOOP) declaró ilegales 250 cooperativas rurales en Guatemala, debido a presuntos vínculos con la subversión marxista. Posteriormente, el ejército utilizó las listas oficiales de miembros de estas cooperativas para descubrir a los que creían simpatizantes del comunismo y muchos miembros de las cooperativas dentro de la comunidad indígena de las tierras altas fueron asesinados por escuadrones de la muerte del ejército o "desaparecieron" después de ser detenidos. [78]
El 1 de octubre de 1981, se desplegó un nuevo "grupo de trabajo" conocido como 'Iximché' en un barrido de contrainsurgencia a través de Chimaltenango, y finalmente se trasladó a El Quiché y parte de Sololá a finales de año. En Rabinal, Alta Verapaz, el 20 de octubre de 1981, los militares apresaron y armaron a 1.000 indios y los organizaron en una de las primeras "patrullas civiles" de la década, [79] una hazaña que era ilegal según la constitución guatemalteca en ese momento. [80] En cuestión de meses, el ejército implementó este sistema de manera generalizada en el campo. Al crear estas milicias, el general Benedicto Lucas creó efectivamente una estructura que reemplazó al gobierno local y estaba directamente subordinada a la autoridad militar de los ladinos blancos . [81] [82]
Bajo el liderazgo de Benedicto Lucas García, lo que había comenzado como una campaña de represión selectiva contra sectores específicos de la sociedad guatemalteca comenzó a metamorfosearse en una política de exterminio. Las masacres masivas de comunidades mayas se convirtieron en algo común, en lo que se percibió en ese momento como un marcado cambio de estrategia. En algunas comunidades de la región, los militares obligaron a todos los residentes a abandonar sus hogares y concentrarse en la cabecera del condado bajo control militar. Algunas familias obedecieron; otros se refugiaron en las montañas. Los k'iche's que se refugiaron en las montañas, fueron identificados por el Ejército con la guerrilla y sufrieron un asedio militar y continuos ataques que les impidieron obtener alimentos, refugio y atención médica. Fuentes de la oficina de derechos humanos de la Iglesia Católica estimaron la cifra de muertos por la represión gubernamental en 1981 en más de 11.000, siendo la mayoría de las víctimas campesinos indígenas del altiplano guatemalteco. [83]
Genocidio bajo Ríos Montt
En las remotas tierras altas de Guatemala, donde los militares clasificaron a los más aislados como más accesibles a la guerrilla, identificaron muchas aldeas y comunidades como "rojas" y las apuntaron para aniquilarlas. Esto fue especialmente cierto en El Quiché , donde el ejército tenía una creencia bien documentada desde el período de Benedicto Lucas de que toda la población indígena del área Ixil era pro-EGP. [84] Una parte importante de la estrategia de pacificación de Ríos Montt en El Quiché fue la "Operación Sofía", que comenzó el 8 de julio de 1982 por orden del Jefe de Estado Mayor del Ejército, Héctor Mario López Fuentes . La "Operación Sofía" fue planeada y ejecutada por el 1er Batallón de Tropas Aerotransportadas de Guatemala con la misión de "exterminar a los elementos subversivos en la zona - Quiché". [85]
Durante el mandato de Ríos Montt, el abuso de la población civil por parte del ejército y las PAC alcanzó niveles sin precedentes, incluso si se compara con la conducta del Ejército bajo Benedicto Lucas. Estos abusos a menudo equivalían a una matanza excesiva , se informa que los civiles de las zonas "rojas" han sido decapitados, golpeados con garrotes , quemados vivos, apaleados o asesinados a machetazos. Se estimó que al menos 250.000 niños en todo el país habían perdido al menos a uno de sus padres a causa de la violencia; sólo en la provincia de El Quiché estos niños ascendían a 24.000. [86] En muchos casos, el ejército guatemalteco apuntó específicamente a niños y ancianos. Se informó que los soldados mataron a niños frente a sus padres aplastándoles la cabeza contra árboles y rocas. [12] Amnistía Internacional documentó que la tasa de violaciones de mujeres civiles por parte del ejército aumentó durante este período. En ocasiones, los soldados violaron a mujeres embarazadas. [87] [88] [89] Los militares guatemaltecos también emplearon pseudooperaciones contra los campesinos, cometiendo violaciones y masacres disfrazados de guerrilleros. Un ejemplo es la masacre de hasta 300 civiles a manos de soldados del gobierno en la aldea de Las Dos Erres el 7 de diciembre de 1982. Los abusos incluyeron "enterrar vivos a algunos en el pozo de la aldea, matar a los niños golpeándoles la cabeza contra las paredes y mantener con vida a las mujeres jóvenes ser violada en el transcurso de tres días. Este no fue un incidente aislado. Más bien fue una de las más de 400 masacres documentadas por la comisión de la verdad, algunas de las cuales, según la comisión, constituyeron 'actos de genocidio' ". [8 ]
Montt era un cristiano evangélico, y su fanatismo religioso dio una justificación teológica a las masacres, cuya lógica se ha resumido de la siguiente manera: "son comunistas y por tanto ateos y por tanto son demonios y por tanto puedes matarlos". La mayoría de las víctimas practicaban religiones tradicionales mayas. [90]
La base de datos del CIIDH documentó 18.000 asesinatos cometidos por fuerzas gubernamentales en el año 1982. Solo en abril de 1982 (el primer mes completo en el cargo del general Efraín Ríos Montt), los militares cometieron 3.330 asesinatos documentados, una tasa de aproximadamente 111 por día. Los historiadores y analistas estiman que el número total de muertos podría superar este número en decenas de miles. [91] Algunas fuentes estiman un número de muertos de hasta 75.000 durante el período de Ríos Montt, principalmente dentro de los primeros ocho meses entre abril y noviembre de 1982. [92]
Resurgimiento del terror urbano
Después de destituir al general Efraín Ríos Montt en un golpe de Estado el 8 de agosto de 1983, el nuevo gobierno del general Oscar Humberto Mejía Victores actuó para eliminar sistemáticamente lo que quedaba de la oposición utilizando los medios previamente establecidos de tortura, ejecución extrajudicial y "desaparición forzada", particularmente en de la mano del 'Departamento de Investigaciones Técnicas' (DIT), unidades especializadas de la Policía Nacional y la unidad de inteligencia "Archivo". [93] Con fines de terror selectivo, se reconstituyó el CRIO y se volvieron a realizar reuniones entre altos jefes de seguridad en el palacio presidencial para coordinar la represión. Los oficiales que participaron en el proceso de selección del CRIO incluyeron al nuevo jefe del G-2, el coronel Byron Disrael Lima Estrada; el jefe de la EMP, Juan José Marroquín Salazar y el jefe de la Policía Nacional, coronel Héctor Bol de la Cruz. En el primer mes completo de Mejía Victores en el poder, el número de secuestros mensuales documentados saltó de 12 en agosto a 56 en septiembre. Entre las víctimas se encontraban varios empleados de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional , funcionarios de partidos políticos moderados e izquierdistas y sacerdotes católicos. [94] La inteligencia fue "obtenida mediante tortura" y utilizada por el CRIO para coordinar redadas conjuntas militares y policiales en casas seguras de presuntos insurgentes en las que cientos de personas fueron capturadas y "desaparecidas" o encontradas muertas más tarde. [95] Se activó una unidad especial de contrainsurgencia de la Policía Nacional al mando del Coronel Héctor Bol de la Cruz conocida como Brigada de Operaciones Especiales (BROE), que operaba desde el quinto recinto policial en la Ciudad de Guatemala . El BROE realizaba el trabajo de los escuadrones de la Policía Nacional que habían sido disueltos bajo el gobierno anterior, como el Comando Seis , y estaba vinculado a decenas de desapariciones forzadas documentadas. [96]
En un informe a las Naciones Unidas, la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala informó de 713 ejecuciones extrajudiciales y 506 desapariciones de guatemaltecos en el período de enero a septiembre de 1984. Un informe secreto del Departamento de Defensa de los Estados Unidos de marzo de 1986 señaló que del 8 de agosto de 1983 al 31 de diciembre 1985, se registraron un total de 2.883 secuestros (3,29 diarios); y los secuestros promediaron un total de 137 por mes hasta 1984 (un total de aproximadamente 1.644 casos). El informe relacionó estas violaciones con un programa sistemático de secuestro y asesinato por parte de las fuerzas de seguridad de Mejía Víctores, y señaló que "si bien la actividad delictiva representa un pequeño porcentaje de los casos y, de vez en cuando, las personas 'desaparecen' para ir a otra parte, el las fuerzas de seguridad y los grupos paramilitares son responsables de la mayoría de los secuestros. Los grupos insurgentes no suelen utilizar el secuestro como táctica política ". [95]
Entre 1984 y 1986, la inteligencia militar (G-2) mantuvo un centro de operaciones para los programas de contrainsurgencia en el suroeste de Guatemala en la base aérea sur de Retalhuleu . Allí, el G-2 operaba un centro clandestino de interrogatorios para presuntos insurgentes y colaboradores. Según los informes, los sospechosos capturados fueron detenidos en pozos llenos de agua a lo largo del perímetro de la base, que estaban cubiertos con jaulas. Para evitar ahogarse, los prisioneros fueron obligados a sujetar las jaulas sobre los pozos. Los cuerpos de los prisioneros torturados hasta la muerte y los prisioneros vivos marcados para desaparecer fueron arrojados del IAI-201 Aravas por la Fuerza Aérea de Guatemala sobre el Océano Pacífico (" vuelos de la muerte "). [97]
Seleccionar masacres
Masacre de la Llorona, El Estor
La Llorona, ubicada a unos 18 kilómetros de El Estor, departamento de Izabal (parte de la Franja Transversal del Norte), era una pequeña aldea con no más de veinte casas. La mayoría de los primeros pobladores llegaron de las áreas de Senahú y Panzós, ambas en Alta Verapaz. En 1981 la población total era de unas 130 personas, todas pertenecientes al grupo étnico q'eqchi '. Pocas personas hablaban español y la mayoría trabaja en sus propios campos de maíz, trabajando esporádicamente para los terratenientes locales. En las cercanías se encuentran los pueblos El Bongo, Socela, Benque, Río Pita, Santa María, Gran Plan y Nueva Esperanza. Los conflictos en el área estaban relacionados con la tenencia de la tierra, lo que resalta la incertidumbre sobre los límites entre las fincas y las comunidades, y la falta de títulos. Como en el Instituto Nacional de Transformación Agraria (INTA) no se registró un legítimo propietario de las tierras ocupadas La Llorona, la comunidad mantuvo la creencia de que las tierras pertenecían al Estado, que había tomado las gestiones necesarias para obtener el título de propiedad. Sin embargo, un agricultor con gran influencia en la zona ocupó parte del terreno, generando un conflicto entre él y la comunidad; Los hombres de la aldea, por propia iniciativa, idearon un nuevo límite entre la tierra comunitaria y el agricultor, pero el problema permaneció latente. [98]
En la segunda mitad de los setenta se conocieron las primeras noticias sobre la presencia de guerrilleros en los pueblos, el comandante del aparacimiento Ramón, hablando con la gente y diciendo que eran el Ejército Guerrillero de los Pobres. Pasaron por muchos pueblos preguntando qué problemas tenía la gente y ofreciéndose a resolverlos. Les dijeron a los campesinos que la tierra pertenecía a los pobres y que debían confiar en ellos. En 1977, Ramón a -comandante de la guerrilla- visitó regularmente el pueblo de La Llorona y luego de descubrir que el tema de la tierra estaba causando muchos problemas en la comunidad, enseñó a la gente a practicar nuevas medidas, que sembraron el miedo entre los terratenientes. Ese mismo año, el grupo de Ramón ejecutó arbitrariamente al terrateniente español José Hernández, cerca de El Recreo, del que era propietario. A continuación, se formó un grupo clandestino de mercenarios, apodados "luchadores de los ricos" para proteger los intereses de los terratenientes; La autoridad pública de El Estor organizó el grupo y pagó a sus miembros, a partir de la financiación de los grandes terratenientes. El grupo, irregular, estaba relacionado con los comisionados militares de la región y con los comandantes del Ejército, aunque también se produjeron rivalidades mutuas. La organización secreta asesinó a varias personas, incluidas víctimas que no tenían relación alguna con grupos insurgentes. [98]
En diciembre de 1978, el líder del grupo EGP, Ramón, fue capturado por soldados del destacamento militar en El Estor y trasladado a la zona militar de Puerto Barrios; después de dos años regresó a El Estor; pero esta vez como oficial en el Ejército G2 y se unió a un grupo de soldados que llegaron a la aldea. En la tarde del 28 de septiembre de 1981, un oficial del ejército acompañado por cuatro soldados y un comisionado militar se reunió con una treintena de civiles. A las siete de la mañana, más de una treintena de civiles, en su mayoría de "Nueva Esperanza", entre ellos varios 'informantes' conocidos por la inteligencia militar, se reunieron en los alrededores de La Llorona junto con algunos comisionados militares y un pequeño grupo de soldados y oficiales del ejército. Luego entraron al pueblo. Civiles y comisionados entraron en doce casas, y cada uno de ellos tiraba de hombres y los mataba a tiros fuera de sus propias casas; los que intentaron escapar también fueron asesinados. Las mujeres que intentaron proteger a sus maridos fueron golpeadas. Mientras los comisionados militares y civiles ejecutaban a los hombres, los soldados sustraían las pertenencias de las víctimas; en media hora, los autores del asalto abandonaron el pueblo. Los cuerpos de las víctimas, catorce en total, estaban frente a las casas. Las mujeres, a pesar de haber sido amenazadas de muerte si contaban lo sucedido, corrieron al pueblo más cercano, El Bongo, en busca de ayuda. Después de unas horas, las mujeres regresaron con personas que ayudaron a enterrar los cuerpos. Días después, las viudas, con casi 60 niños huérfanos, fueron acogidas por la parroquia de El Estor durante varios días, hasta que los soldados las obligaron a regresar a su aldea. Dos viudas de los ejecutados el 29 de septiembre establecieron estrechas relaciones con los comisionados militares de Bongo. Esta situación provocó divisiones que aún existen en la comunidad. [98]
La actividad económica y social se interrumpió en el pueblo: las viudas tuvieron que tomar el trabajo de sus maridos; debido a su falta de conocimiento en el cultivo de la tierra, cosecharon muy poco maíz y frijoles. Había enfermedades, especialmente entre niños y ancianos, no había comida ni ropa. El maestro del pueblo vino solo a tiempo parcial, principalmente por miedo, pero se fue cuando se dio cuenta de que no valía la pena quedarse porque los jóvenes tenían que trabajar. Tampoco podían gastar dinero en viajes. El pueblo no tuvo maestro durante los siguientes cuatro años. Los hechos generaron finalmente la desintegración de la comunidad. Algunas mujeres del pueblo pensaron que sus maridos fueron asesinados a causa de otros tres que estaban vinculados con la guerrilla y estaban involucrados en una disputa por la tierra. [98]
Según la Comisión de Esclarecimiento Histórico, el propietario con quien los aldeanos tenían la disputa por la tierra aprovechó la situación para apropiarse de otros doce acres de tierra. [99]
Lista de otras masacres rurales y desapariciones masivas
El informe de Recuperación de la Memoria Histórica enumera 422 masacres cometidas por ambos lados del conflicto; [100] sin embargo, también afirma que hicieron lo mejor que pudieron en términos de obtener información y, por lo tanto, la lista está incompleta; por lo tanto, la lista también incluye algunos casos documentados en otros informes. La mayoría de las masacres documentadas por actores estatales ocurrieron entre 1981 y 1983.
# | Localización | Departamento | Fecha | Causa principal |
---|---|---|---|---|
1 | Sansirisay, Jalapa | El Progresso | finales de marzo de 1973 | Fuerzas bajo la dirección del entonces Jefe de Estado Mayor del Ejército, el general Efraín Ríos Montt, masacraron a decenas de campesinos desarmados en represalia por la toma de tierras por parte de los campesinos xinca en El Progresso, en el este de Guatemala. El número de muertos reportado oficialmente fue de quince, aunque se estima que el total real es de cientos. [101] [102] |
2 | Xalbal (cooperativa), Ixcan | Quiche | 7 de julio de 1975 | Poco después de la primera acción guerrillera conocida del EGP en la zona, un contingente de paracaidistas del ejército llegó al mercado de Ixcán Grande. Allí apresaron a 30 hombres que eran miembros de la cooperativa Xalbal y se los llevaron en helicópteros; todos fueron posteriormente "desaparecidos". [53] |
3 | Olopa (municipio) | Chiquimula | Septiembre de 1978 | Unos 100 aldeanos fueron asesinados o "desaparecidos" por la Policía Militar Móvil de Monteros, Esquipulas en el municipio de Olopa en una serie de asesinatos masivos en 1978, incluidos varios trabajadores religiosos, 15 mujeres y más de 40 niños. En un incidente ocurrido el 16 de septiembre, agentes de las PMA secuestraron a 15 campesinos que luego fueron encontrados muertos por ahogamiento y ahorcamiento. Según los informes, la PMA mató a niños rompiéndoles la espalda sobre las rodillas. [59] |
4 | Chajul (municipio) | Quiche | 9 de diciembre de 1979 | El ejército secuestró a nueve campesinos de Uspantán y los trasladó a Chajul en helicóptero. Dos de los campesinos capturados por el ejército lograron escapar, mientras que los restantes fueron vestidos de verde oliva por el ejército. Después de ponerse el uniforme, los campesinos fueron equipados con escopetas y los soldados les ordenaron que marcharan por una carretera en las afueras de Chajul. Luego, los soldados dispararon a los siete. El ejército anunció que los campesinos eran guerrilleros que habían intentado asaltar el destacamento de Chajul. [103] |
5 | San Juan Cotzal (aldea), Comunidad Ixil | Quiche | 28 de julio de 1980 | El ejército ejecutó a 64 campesinos en represalia por una redada del EGP en el cuartel militar de San Juan Cotzal. |
6 | Comalapa (municipio) | Chimaltenango | 4 de febrero de 1981 | En la primera semana de febrero, unidades del Ejército realizaron allanamientos en los poblados de Papa-Chala, Patzaj y Panimacac en el municipio de Compala. En el proceso, el Ejército asesinó a 168 campesinos, entre ellos mujeres y niños. |
7 | Cocob (pueblo), Nebaj | Quiche | 17 de abril de 1981 | El 15 de abril, rebeldes del EGP atacaron a una patrulla del ejército desde la aldea de Cocob cerca de Nebaj, matando a cinco miembros del personal. El 17 de abril se desplegó en la aldea una compañía reforzada de tropas aerotransportadas. Según un informe de la CIA, descubrieron trincheras, guerrillas y una población hostil. "Los soldados se vieron obligados a disparar contra cualquier cosa que se moviera". [104] El ejército mató a 65 civiles, incluidos 34 niños, cinco adolescentes, 23 adultos y dos ancianos. [105] |
8 | San Francisco Cotzal (aldea), Comunidad Ixil | Quiche | Mayo de 1981 | El ejército llegó a la plaza central de la comunidad vestido de civil y alineó a los campesinos indígenas -hombres, mujeres y niños- y comenzó a exigir cédulas de identificación. Un informante del ejército con una capucha que le cubría el rostro comenzó a identificar a los presuntos subversivos que fueron asesinados. Treinta y cinco personas fueron ejecutadas y otras treinta y cinco fueron llevadas y desaparecidas. |
9 | El Arbolito (aldea, cooperativa), La Libertad | Petén | 17 a 24 de junio de 1981 | Unos 50 aldeanos fueron asesinados y un número desconocido fueron capturados y "desaparecidos" en El Arbolito. Los sobrevivientes describen simulacros de ejecución, quemaduras con objetos incendiarios y asfixia con capuchas llenas de productos químicos. Otros fueron obligados a usar guantes de goma en las manos y otras partes del cuerpo que fueron incendiadas, en algunos casos quemados hasta los huesos. |
10 | Panacal (pueblo), Rabinal | Baja Verapaz | 3 a 4 de diciembre de 1981 | En total, 52 miembros de la comunidad de Panacal fueron masacrados, incluidos cinco el 3 de diciembre de 1981 y 47 al día siguiente. |
11 | Pichec (pueblo), Rabinal | Baja Verapaz | 1 de noviembre de 1981 - 2 de enero de 1982 | Pichec sufrió tres masacres con un total de 97 víctimas. Esto incluye treinta y dos hombres asesinados el 1 de noviembre de 1981, treinta asesinados el 22 de noviembre de 1981 y treinta y cinco asesinados el 2 de enero de 1982. |
12 | Chisis (pueblo), San Juan Cotzal | Quiche | 13 de febrero de 1982 | Chisís era un objetivo militar del Ejército, que consideraba la aldea como un símbolo del EGP y creía que era el cuartel de la guerrilla donde se habían planeado los ataques en Chajul, Cotzal y Nebaj. En enero de 1982, EGP atacó la base militar de Cotzal por segunda vez; el ataque duró 2 horas y 20 minutos, resultando en 100 bajas militares y 20 para la guerrilla. Los batallones del PAC y del Ejército, en venganza, destruyen completamente a Chisis, dejando aproximadamente 200 civiles muertos. [100] |
13 | Xix (pueblo), Chajul | Quiche | 16 de febrero de 1982 | Un total de 51 miembros de la comunidad fueron asesinados en Xix en una serie de incidentes, el más mortal de los cuales fue la masacre de 18 a 20 personas el 16 de febrero de 1982. Entre las víctimas había once niños y una mujer embarazada que fue destripada. Otros fueron encerrados en sus casas y quemados vivos o golpeados con machetes. |
14 | Ilom (pueblo), Chajul | Quiche | 23 de marzo de 1982 | Los informantes del ejército ayudaron a las tropas a investigar a los presuntos guerrilleros entre un grupo de campesinos indígenas de Ilom; 96 campesinos acusados fueron ejecutados frente a sus familiares. Antes de esto, el ejército y las patrullas civiles habían matado al menos a veintiocho hombres de la aldea, incluidos 16 que fueron capturados el 15 de enero de 1982 y desaparecieron. Otros 60 niños murieron de enfermedades y hambre en los meses posteriores a la masacre. |
15 | Chel (pueblo), Chajul | Quiche | 3 de abril de 1982 | Como parte de la operación "Victoria 82", soldados del ejército del fuerte militar en "La Perla" se apresuraron al asentamiento de Chel, porque había sido señalado como "subversivo". [106] El ataque dejó 95 civiles muertos. |
dieciséis | La Plazuela, San Martín Jilotepeque | Chimaltenango | 17 de abril de 1982 | Los soldados atacaron reiteradamente a la población civil de La Plazuela durante un período de tres meses, masacrando a un total de 150 personas. |
17 | Acul (pueblo), Nebaj | Quiche | Abril de 1982 | Combate contra EGP. Hubo 17 muertos. [107] |
18 | Plan de Sánchez (pueblo), Rabinal | Baja Verapaz | 18 de julio de 1982 | El ejército abusó y masacró a 250 aldeanos mayas (en su mayoría ancianos, mujeres y niños) después de bombardear primero la aldea desde el aire y con morteros. Los soldados violaron y ejecutaron a niñas y mataron a niños aplastándolos contra el suelo y arrojándolos a casas en llamas. |
19 | Santa Anita las Canoas (pueblo), San Martín Jilotepeque | Chimaltenango | 14 de octubre de 1982 | Los soldados masacraron a 14 habitantes el 14 de octubre de 1982. En los meses anteriores, las fuerzas de seguridad habían asesinado a más de 30 aldeanos. |
20 | Dos Erres (pueblo), La Libertad | Petén | 8 de diciembre de 1982 | En una aparente seudooperación denominada "Operación Desbrozadora", 58 Kaibiles disfrazados de guerrilleros entraron en Dos Erres el 6 de diciembre de 1982. Durante los días siguientes, los Kaibiles violaron a niñas, arrancaron fetos del vientre de mujeres embarazadas y golpearon a los aldeanos. sobre las cabezas con martillos, antes de desechar los cuerpos en un pozo. Al menos 225 aldeanos murieron, posiblemente hasta 300. |
21 | Sumal, Nebaj | Quiche | Marzo de 1983 | Los soldados del puesto de avanzada provisional en las colinas de Sumal capturaron a un grupo de ocho a diez personas escondidas en las colinas cercanas al puesto de avanzada y las quemaron vivas en una hoguera. |
22 | Asentamiento de refugiados, Penas Blancas | Alta Verapaz | 8 de agosto de 1983 | Amnistía Internacional recibió informes según los cuales 32 personas, incluidos 14 niños, fueron masacradas en un campamento de desplazados cerca de Penas Blancas el 8 de agosto de 1983 [108]. |
23 | Xeuvicalvitz (pueblo), Nebaj | Quiche | 29 de mayo de 1984 | Un grupo de 100 soldados del destacamento del ejército de Sumalito llegó al pueblo, lo que provocó que los aldeanos huyeran hacia las montañas. La mayoría de las tropas se fueron, salvo por un grupo de soldados escondidos al acecho. Cuando algunos de los aldeanos regresaron y buscaron refugio en una de las casas, fueron emboscados. Veinticinco hombres, mujeres y niños murieron en la masacre posterior. [109] |
24 | Xeatzan Bajo (pueblo), Patzun | Chimaltenango | 18 de enero de 1985 | El ejército torturó y mató a 8 hombres (todos patrulleros civiles) en una escuela y obligó a otros miembros de la patrulla civil a limpiar la sangre en la escuela y enterrar los restos. Un informe de la iglesia católica en julio de 1985 declaró que más de 60 campesinos fueron asesinados por el ejército en Patzun en los siguientes siete meses. [110] |
25 | Xeucalvitz (pueblo), Nebaj | Quiche | 28 a 29 de julio de 1986 | Tropas del ejército del destacamento "La Perla" masacraron a 33 aldeanos desarmados, entre ellos mujeres y niños, después de bombardear el pueblo con ametralladoras y morteros. [111] |
Reparaciones y reconciliación
El informe final de la CEH recomendó varias medidas para promover la reparación y la reconciliación , incluida la creación de un Programa Nacional de Reparaciones, búsquedas de desaparecidos y exhumaciones de víctimas para acercar a las familias. El informe también pidió una disculpa pública oficial tanto del presidente como del exlíder de la URNG, la creación de monumentos , un feriado para conmemorar a las víctimas y la distribución generalizada del informe para educar sobre la guerra y promover una cultura de "respeto mutuo." El informe de la CEH abogó por la reforma social y agraria , declarando específicamente la necesidad de reformar el sistema judicial y abordar el racismo y la desigualdad social . [112]
De estas recomendaciones, solo unas pocas se han implementado para 2012. El Programa Nacional de Reparaciones (en español: Programa Nacional de Resarcimiento, o PNR) fue creado en 2003, con el mandato de enfocarse en "restitución material, restitución económica, restitución cultural, dignificación de víctimas y reparaciones psicosociales ". [113] Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, a marzo de 2012, 52.333 víctimas habían sido registradas en el PNR y de ellas, más de 24.000 víctimas y / o familias habían recibido reparaciones monetarias por delitos como violación, tortura, ejecución y desaparición forzada. Se han instituido algunas otras medidas, como nombrar las calles con el nombre de las víctimas y crear un "Día de la Dignidad" para conmemorar a las víctimas. El PNR ha trabajado principalmente en la reparación económica. [113]
Tras la publicación del informe de la CEH en 1999, el presidente Álvaro Arzú se disculpó por el papel del gobierno en las atrocidades de la guerra. [114] Ex líderes de la URNG también se disculparon y pidieron perdón a las víctimas. [115] En 2012, el presidente Otto Pérez Molina negó que hubiera habido genocidio en Guatemala, argumentando que era imposible ya que una gran parte del ejército era indígena. [116]
El informe se difundió en todo el país, pero solo algunas partes se tradujeron a los idiomas mayas . Además, las altas tasas de analfabetismo han dificultado la lectura del informe escrito por parte de la población en general. [117]
Se han llevado a cabo exhumaciones de víctimas en todo Guatemala, proporcionando algo de verdad a través del descubrimiento de cuerpos. Se han creado varias ONG para brindar apoyo psicológico a las familias que presencian una exhumación, y grupos forenses han ayudado a identificar los restos. Esto ha proporcionado tanto un cierre para algunas familias mientras localizan a sus seres queridos como una posible evidencia para el futuro enjuiciamiento gubernamental de delitos. [117]
Si bien Guatemala ha logrado algunas formas de reparación, enfrenta una inestabilidad y desigualdad social significativas. Muchas de las aproximadamente 1,5 millones de personas desplazadas por la guerra civil siguen desplazadas. Un millón de personas emigraron a Estados Unidos. Además, en 2005, hubo 5.338 asesinatos en una población total de 12 millones. [118] Los altos niveles de violencia e inestabilidad en Guatemala se ejemplifican en un enfrentamiento entre manifestantes y la policía en octubre de 2012, cuando la policía abrió fuego contra un grupo de maestros que protestaban y mató a siete. [119] El país todavía tiene altas tasas de pobreza , analfabetismo , mortalidad infantil y desnutrición . [120]
Procesos y condenas
En 1999, el paramilitar Cándido Noriega fue sentenciado a 50 años por su participación en la muerte de decenas de personas mientras trabajaba en el ejército guatemalteco. [121]
En agosto de 2009, un tribunal de Chimaltenango condenó a Felipe Cusanero , un agricultor local, que formaba parte de una red de paramilitares que entregó información sobre presuntos izquierdistas que vivían en sus aldeas al ejército durante la campaña de contrainsurgencia de Guatemala, a 150 años de prisión por su parte. en la desaparición de media docena de miembros indígenas de una comunidad agrícola maya durante el período de dos años 1982-1984. [121] [122] [123] Fue la primera persona condenada por realizar actos de desaparición forzada durante la Guerra Civil. [122] [123] [124] Se presentó ante tres jueces para enfrentar su sentencia. [124] Recibió una pena de prisión de 25 años por cada una de sus víctimas. [121] [122] Fue aclamado como una sentencia "histórica". [121] [122] [123] Hilarion López, padre de una de las víctimas, dijo: "No buscábamos venganza sino verdad y justicia". [122] [124] Las familias han llamado a Cusanero para que les diga dónde están sus cuerpos. [121] Cusanero fue fotografiado posteriormente siendo llevado por la policía. [121] Para agosto de 2011, cuatro ex oficiales de las Fuerzas Especiales de Guatemala (Kaibiles) fueron condenados a 6.060 años de prisión cada uno por su participación en la Masacre de Dos Erres. [125] En marzo de 2011, un quinto exsoldado, Pedro Pimentel Ríos, también fue condenado a 6.060 años (después de haber sido extraditado de Estados Unidos) por su papel en Dos Erres. [126]
En marzo de 2013 se inició el juicio contra el expresidente y dictador José Efraín Ríos Montt por el genocidio de al menos 1.771 miembros de los mayas ixiles. [127] El metraje del documental de Pamela Yates de 1983 Cuando tiemblan las montañas , sobre la guerra entre el ejército guatemalteco y la población indígena maya de Guatemala, fue utilizado como prueba forense en el caso de genocidio contra José Efraín Ríos Montt. [128] [129] El 10 de mayo de 2013, Ríos Montt fue condenado por genocidio y crímenes de lesa humanidad. Fue condenado a 80 años de prisión (50 por genocidio y 30 años por crímenes de lesa humanidad). [130] Es el primer ex jefe de estado en ser condenado por genocidio por un tribunal en su propio país. [131] Sin embargo, diez días después, la Corte Constitucional de Guatemala anuló el veredicto. [132]
El 7 de julio de 2015, el ex dictador guatemalteco Efraín Ríos Montt fue declarado mentalmente incapacitado para ser juzgado por cometer genocidio. [133]
En 2015, hubo un levantamiento populista que finalmente llevó a la renuncia y encarcelamiento del presidente Otto Pérez Molina . Antes de ingresar a la política en la década de 1990, se desempeñó como Director de Inteligencia Militar, Jefe de Estado Mayor Presidencial y representante en jefe de las fuerzas armadas para los Acuerdos de Paz de Guatemala. [134] El 21 de agosto de 2015, los fiscales guatemaltecos presentaron pruebas de la participación de Pérez en la red de corrupción y el 1 de septiembre, el Congreso votó a favor de retirarle la inmunidad, lo que motivó su renuncia a la presidencia al día siguiente. [135] [136] El 3 de septiembre de 2015 fue detenido. [136]
Conmemoración
La canción de REM "Flores de Guatemala" es una conmemoración del genocidio . [137]
Se construyó una estatua en forma de cruz para conmemorar el genocidio en Dos Erres . [138]
Ver también
- Guerra civil guatemalteca
- Guerra civil salvadoreña
- Conflicto armado colombiano
- Lista de guerras civiles
- MINUGUA : Misión de verificación / mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Guatemala, 1994-2004
- Archivos de la Policía Nacional de Guatemala
- Genocidios en la historia
- Genocidio de pueblos indígenas
- La Llorona (película)
- 500 años (película)
- Cuando las montañas tiemblan
Notas
- ↑ Esto fue asistido por las fuerzas de seguridad militares y paramilitares que a menudo emplearon tácticas brutales contra el campesinado. Otra amenaza en ese momento para los propietarios campesinos eran los proyectos mineros y la exploración de petróleo: Exxon, Shenandoah, Hispanoil y Getty Oil tenían contratos de exploración; además existía la necesidad de ampliación territorial de dos megaproyectos de esa época: Franja Transversal Norte y Central Hidroeléctrica Chixoy.
- ↑ En la ley municipal 34-64 (publicada el 9 de enero de 1965) se puede ver el primer indicio de presencia militar en la región, cuando se escribió que era imperativo incorporar el orden y la seguridad en la zona.
- ^ Imagen I.1.a, 28 de octubre de 1981, "Información confidencial con remisión manuscrita al COCP 1981".
- ^ (El 83% de las 42,275 víctimas de abusos a los derechos humanos durante la guerra civil eran de etnia maya, al menos el 93% de ellas asesinadas por el gobierno) [1]
Referencias
- ^ a b El 83% de los 42,275 civiles totalmente identificados que murieron por violaciones de derechos humanos durante la Guerra Civil de Guatemala eran mayas y el 17% eran latinos, de esos el 93% fueron asesinados por el gobierno. Ver EH 1999 , p. 17. Consultado el 13 de agosto de 2016 . y "Rueda de prensa: Rueda de prensa de miembros de la Comisión de Esclarecimiento Histórico de Guatemala" . Naciones Unidas . 1 de marzo de 1999
- ^ a b Foster, Lynn V. Manual para la vida en el mundo maya antiguo (PDF) . pag. 84.
Si bien solo una violencia limitada ha acompañado al movimiento zapatista en curso en Chiapas, se produjo un holocausto en Guatemala. Los civiles mayas de las tierras altas fueron víctimas de una guerra civil de 36 años en la que 900.000 de ellos fueron desplazados de sus tierras, muchos de ellos se convirtieron en refugiados en México, Belice y Estados Unidos, y otros 166.000 fueron asesinados o 'desaparecieron'. Cuando se declaró un alto el fuego en 1996, los mayas constituían el 83 por ciento de los muertos en la guerra. Un estudio de las Naciones Unidas indicó que las políticas de guerra de Guatemala habían sido equivalentes al genocidio maya.
- ^ "Guatemala 1982" . Información de la Unión del Compromiso de Paz . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2004 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
- ^ El grupo dice que los archivos muestran que Estados Unidos sabía de los abusos en Guatemala . The Associated Press a través del New York Daily News , 19 de marzo de 2009. Consultado el 29 de octubre de 2016.
- ^ Blakeley, Ruth (2009). Terrorismo de Estado y neoliberalismo: el norte en el sur . Routledge . págs. 91-94 . ISBN 978-0415686174.
- ↑ Guatemala: A Nation of Prisoners, An Americas Watch Report, enero de 1984, págs. 2-3
- ^ a b "Testimonio de derechos humanos ante el Caucus de derechos humanos del Congreso de los Estados Unidos" (Comunicado de prensa). Observador de derechos humanos. 16 de octubre de 2003 . Consultado el 3 de septiembre de 2009 .
- ^ a b Cooper, Allan (2008). La geografía del genocidio . University Press of America . pag. 171. ISBN 978-0761840978.
- ^ Los secretos de los huesos de Guatemala . The New York Times . 30 de junio de 2016.
- ^ " Patrullas civiles en Guatemala: un informe de Americas Watch ". America's Watch : página 6. Agosto de 1986.
- ↑ a b Schirmer , 1988 , p. 55.
- ^ Guatemala, 1981-1984 Archivado el 26 de diciembre de 2017 en Wayback Machine . Facultades de Artes y Ciencias de Rutgers – Newark . Consultado el 29 de octubre de 2016.
- ^ Valentino, Benjamin A. (2005). Soluciones finales: matanza masiva y genocidio en el siglo XX . Prensa de la Universidad de Cornell . pag. 27. ISBN 978-0801472732.
- ↑ a b Schirmer, 1996 p. 157-58
- ^ http://www1.umn.edu/humanrts/iachr/C/101-ing.html Sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso del asesinato de Myrna Mack Chang .
- ^ a b c d Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Agudización (1999). "Agudización de la Violencia y Militarización del Estado (1979-1985)" . Guatemala: Memoria del Silencio (en español). Programa de Ciencia y Derechos Humanos, Asociación Americana del Avance de la Ciencia. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
- ^ McClintock 1985, p. 82-83
- ↑ El Imparcial , 16 de julio de 1966
- ^ Schirmer 1998 , p. 158.
- ↑ a b McClintock , 1985 , p. 84.
- ↑ a b Grandin y Klein , 2011 , p. 245-248.
- ^ Grandin y Klein 2011 , p. 87-89.
- ^ Levenson-Estrada, Deborah (invierno de 2003). "La vida que nos hace morir / La muerte que nos hace vivir: frente al terrorismo en la ciudad de Guatemala". Revisión de la historia radical (85): 94-104.
- ^ McClintock 1985 , p. 85.
- ^ La Violencia en Guatemala, p. 49
- ^ Beckett y Pimlott 2011 , p. 118.
- ^ Grandin y Klein 2011 , p. 248.
- ^ Departamento de Estado de Estados Unidos , 1967 , p. 3.
- ^ Brian Jenkins, Cesar D. Sereseres, "La asistencia militar de Estados Unidos y las Fuerzas Armadas de Guatemala: Los límites de la participación militar en América Latina", junio de 1976
- ^ Wickham-Crowley, Timothy P. (1991). Explorando la revolución: ensayos sobre la insurgencia latinoamericana y la teoría revolucionaria . ME Sharpe Inc. pág. 69.
- ^ McClintock 1985 , p. 89.
- ^ "Guerrilleros notifican a carniceros guatemaltecos: un documento clandestino". Intercontinental Press : 638.30 de junio de 1967.
- ^ Nelson, Diane (18 de marzo de 1999). Ajuste de cuentas: El fin de la guerra en Guatemala . Prensa de la Universidad de Duke. pag. 352.
- ^ a b Amnistía Internacional (1976). Informe anual de Amnistía Internacional 1975–1976 . Londres, Reino Unido: Publicaciones de Amnistía Internacional.
- ^ Chomsky y Herman 2014 , p. 253.
- ^ Torres Rivas 1980 , p. 19.
- ^ Anderson 1988 , p. 26.
- ^ Dunkerley 1988 , p. 425.
- ^ Alexander Mikaberidze (2013). Atrocidades, masacres y crímenes de guerra: una enciclopedia . ABC-CLIO, LLC. pag. 215. ISBN 978-1-59884-925-7.
- ↑ a b Norman Gall, "Guatemalan Slaughter", New York Review of Books, 20 de mayo de 1971
- ^ Agencia de Inteligencia de Defensa (12 de enero de 1971). Campaña Antiterrorista de Guatemala (PDF) . Agencia de Inteligencia de Defensa, Boletín Secreto de Inteligencia. pag. 2.
- ^ Weld, Kirsten (2014). Cadáveres de papel: Los archivos de la dictadura en Guatemala . pag. ii.
- ^ Sereseres 1978; pag. 189
- ^ McClintock 1985, p. 100
- ^ Grandin y Klein 2011 , p. 245-254.
- ^ Libro informativo del archivo electrónico de la NSA n. ° 11, documento n. ° 12
- ^ Departamento de Estado de Estados Unidos 1974 .
- ^ Amnistía Internacional (1972). Informe anual de Amnistía Internacional 1971-1972 . Londres, Reino Unido: Publicaciones de Amnistía Internacional. pag. 45.
- ^ Amnistía Internacional (1973). Informe anual de Amnistía Internacional 1972-1973 . Londres, Reino Unido: Publicaciones de Amnistía Internacional. pag. 6.
- ^ Lopes 1985 , p. 46.
- ^ a b Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 59 (1999). "Caso ilustrativo No. 59" . Guatemala: Memoria del Silencio (en español). Programa de Ciencia y Derechos Humanos, Asociación Americana del Avance de la Ciencia. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
- ↑ a b Amnistía Internacional, 1976, p. 9
- ↑ De una fotografía de un mensaje elaborado y firmado por MANO en La Tarde , julio de 1975
- ^ McClintock 1985, p. 133
- ^ Michael A. Hayes (Capellán), David Tombs (2001). Verdad y memoria: Iglesia y derechos humanos en El Salvador y Guatemala . pag. 20.
- ↑ a b Diario de Centro América 1978 , p. 5.
- ^ Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Agudización 1999 , p. Testigo directo.
- ^ a b CIDH, Número 3497
- ^ "CASO ILUSTRATIVO Nº 67" . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
- ^ Amnistía Internacional 1979b: 7; entrevistas
- ↑ La Tarde: 27 de septiembre de 1979
- ^ Siete Dias en la USAC: 1 de octubre de 1979
- ^ Dunkerley 1988
- ^ McClintock, 1985 p. 142
- ^ McClintock 1985, p. 180; Como se documenta en el informe de 1981 de Amnistía Internacional "Guatemala: un programa gubernamental de asesinatos políticos", los portavoces de la Policía Nacional informaron a la prensa local que la ESA había matado a 3.252 "subversivos" entre el 1/1979 y el 10/1979, mientras que el Escudrón de la Muerte mató a 1.224 "criminales" entre el 1/1979 y el 6/1979. El 'Frente Democrático Contra la Represión' registró la matanza de al menos 3.719 personas en el año 1980. Nótese que estas estadísticas cubren períodos separados.
- ^ Grupo de trabajo de América Latina 1991 .
- ^ El Foro canadiense, volumen 62. Charles Bruce Sissons, Fundación de supervivencia Richard De Brisay, 1982, p. 13
- ^ Comisión Interamericana de Derechos Humanos: Informe sobre la situación de los derechos humanos en la República de Guatemala, Capítulo II, Derecho a la vida. 13 de octubre de 1981
- ^ Paul Kobrak, Organización y represión: en la Universidad de San Carlos, Guatemala, 1944 a 1996. Washington, DC: Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia, 1999, 66–67; Informe CEH, vol. VI, 175
- ^ Embajada de Estados Unidos en Guatemala, Aumenta la violencia en marzo, 25/3/80; Comunicados de prensa de la Agencia Central de Inteligencia, [Clandestine Mass Grave cerca de Comalapa], c. 4/80
- ^ Amnistía Internacional 1981 , págs. 7-9.
- ^ Aguirre, Carlos; Doyle, Kate (2013). Del silencio a la memoria: Revelaciones del Archivo Histórico de la Policía Nacional (PDF) . Universidad George Washington. pag. 90. doi : 10.7264 / N3T43R01 .
- ^ Schirmer 1988 , p. 159.
- ^ Informe sobre Guatemala, Oficina de Noticias e Información de Guatemala, 1986, p. 24
- ^ Congreso de América del Norte sobre América Latina 1984 , p. 132.
- ^ McClintock, pág. 220; Black, Guarnición Guatemala p. 120; Gramajo, De la guerra .... a la guerra , p. 156
- ^ Drouin, M. (2012). Violencia de Estado y genocidio en América Latina: los años de la Guerra Fría . El genocidio guatemalteco de 1982: Routledge. pag. 86.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ K. Dill, "Violencia Estadista (1981-1984): El caso del pueblo Achi de Rabinal", manuscrito inédito, 2003, p. 24.
- ^ "El Ejercito dara armas a los campesinospara su defensa", Prensa Libre , 19 de noviembre de 1981, p.1; "Ejercito entrena campesinos para la defensa de los departamentos", Prensa Libre, 21 de noviembre de 1981, pág. 66
- ^ M. Drouin, "Hasta la última semilla: crímenes atroces y el continuo genocidio en Guatemala, 1978-1984", tesis de maestría inédita, Universidad de Concordia, 2006, págs. 100, 105, 110, 183, 249–51.
- ^ ODHAG, Guatemala: nunca más, vol. 1: págs. 100-101, 101 n. 1, 107-11, 114, 118-21, 126-7, 131-3, 257, 278-80; vol. 2: págs. 113–29, 135–6, 141.
- ^ Grupo internacional de derechos de las minorías , 1994 , p. 1981.
- ^ Operaciones de contrainsurgencia en El Quiché (PDF) . CIA, cable secreto. Febrero de 1982.
- ^ Doyle, Kate (2009). "Operación Sofía" (PDF) . Archivo de Seguridad Nacional . Archivo de Seguridad Nacional Electrónico. Universidad George Washington . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
- ^ Comisión de Derechos Humanos de Guatemala, 1984. Citado en Shermer (1996), capítulo 2, p. 56.
- ^ Amnistía Internacional 1982 , págs. 4-5.
- ^ Nairn 1983 .
- ^ Falla 1983 .
- ^ Bevins, Vincent (2020). El método de Yakarta: la cruzada anticomunista de Washington y el programa de asesinatos en masa que dio forma a nuestro mundo . Asuntos Públicos . pag. 227. ISBN 978-1541742406.
- ^ "Capítulo 4: La década de 1980" . Shr.aaas.org. 31 de enero de 1980 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ Schirmer 1988 , p. 44.
- ^ "23 de febrero de 1984," Guatemala: aumento de la violencia política ", Departamento de Estado de Estados Unidos, análisis de inteligencia secreta" (PDF) . El Archivo de Seguridad Nacional, Universidad George Washington . Consultado el 16 de abril de 2015 .
- ^ CIA (29 de octubre de 1983). Guatemala: Violencia política . Universidad George Washington: CIA, informe de inteligencia de alto secreto.
- ^ a b Departamento de Estado de EE. UU . 1986 .
- ^ "Del Silencio a la Memoria: Celebración del Informe del Archivo Histórico de la Policía Nacional - Libro Electrónico del Archivo de Seguridad Nacional No. 347" . Universidad George Washington.
- ^ Agencia de Inteligencia de Defensa (11 de abril de 1994). Presunta presencia de cementerios clandestinos en una instalación militar (PDF) . Universidad George Washington: Agencia de Inteligencia de Defensa, mensaje secreto.
- ^ a b c d Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 44 1999 , p. 1.
- ^ Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 44 1999 .
- ^ a b Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 92 1999 .
- ^ Información de antecedentes sobre Guatemala, derechos humanos y asistencia militar de los Estados Unidos , Instituto de Estudios de Política, 1982, p. 6
- ^ Prensa de América Latina, vol. 14, pág. 34; Noticias Aliadas, 1982.
- ^ CIDH, 10/1981 - "Masacre de Chajul".
- ^ CIA (abril de 1981). "Soldados guatemaltecos matan a civiles en Cocob" (PDF) . Cable secreto de la CIA . Archivo de Seguridad Nacional Electrónico. Briefing Book No. 11. Universidad George Washington: Archivo de Seguridad Nacional .
- ^ CEH, 1998, p. 51
- ^ Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 61 1999 , p. 1.
- ^ Comisión para el Esclarecimiento Histórico: Caso No. 107 1999 , p. 1.
- ^ Informe de Amnistía Internacional, 1 de mayo de 1984; pag. 160
- ^ Higonnet, Etelle (2009). Genocidio silencioso: Guatemala 1981–1983 . Región I (Pueblo Maya Ixil): Municipios de San Juan Coatzal, Santa Maria Nebaj y San Gasper Chajul, Quiché (par. 3321): Transaction Publishers, New Brunswick (EE.UU.) y Londres (Reino Unido). pag. 48. ISBN 978-1-4128-0796-8.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
- ^ James LeMoyne, Nuevos asesinatos del ejército en Guatemala informados por Villages and the Church , 28 de julio de 1985
- ^ Reportero de Internet de derechos humanos, 1986, vol. 11, números 4 a 5, pág. 125
- ^ "Guatemala: Memoria del Silencio" . Comisión de Esclarecimiento Histórico de Guatemala . Consultado el 18 de enero de 2013 .
- ^ a b "Importantes avances en la protección de los derechos humanos desde los acuerdos de paz de Guatemala hace 15 años, aunque queda mucho trabajo por hacer, dijo el Comité de Derechos Humanos" . Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas . Consultado el 18 de enero de 2013 .
- ^ "Comisión de la Verdad: Guatemala" . Instituto de Paz de Estados Unidos . Consultado el 18 de enero de 2013 .
- ^ Reuters (12 de marzo de 1999). "Los ex rebeldes de Guatemala se arrepienten de los errores, explosión de EE.UU." CNN . Consultado el 18 de enero de 2013 .
- ^ Castillo, Daniella (27 de enero de 2012). "En Guatemala no hubo Genocidio" . El Periódico . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
- ^ a b Arthur, Paige (2011). Identidades en transición . Nueva York: Cambridge University Press. págs. 35–45, 59–68.
- ^ Manz, Beatriz (verano de 2008). "El continuo de la violencia en la Guatemala de la posguerra". Análisis social . 52 (2): 151-164. doi : 10.3167 / sa.2008.520209 .
- ^ Flannery, Nathaniel (31 de octubre de 2012). "¿Riesgo político? En Guatemala, sindicatos de docentes chocan con la policía, luchando para bloquear la reforma educativa" . Forbes . Consultado el 18 de enero de 2013 .
- ^ "Perfil de país de Guatemala" . BBC . 3 de julio de 2012 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
- ^ a b c d e f Llorca, Juan Carlos (1 de septiembre de 2009). "Guatemala condena a paramilitares por desapariciones" . Boston Globe . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ a b c d e "Guatemala ve sentencia histórica" . BBC. 1 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
- ^ a b c AFP (2 de septiembre de 2009). "El hombre acusado de matar a granjeros cumple 150 años" . Poste de China . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
- ^ a b c "Guatemala ve una condena histórica" . The Irish Times . Reuters. 1 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
- ^ El juicio de las Dos Erres: Justicia y política en Guatemala
- ^ "Soldado de la masacre de Guatemala Dos Erres dado 6.060 años" . BBC . 13 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
- ^ Malkin, Elisabeth (25 de agosto de 2015). "Se fija un nuevo juicio por genocidio para el ex dictador guatemalteco" , a través de NYTimes.com.
- ^ "Descripción de la película | Granito | POV | PBS" . 23 de enero de 2012.
- ^ " " Granito: Cómo clavar a un dictador ": Nueva película sobre la lucha por la justicia tras el genocidio guatemalteco" . Democracy Now! .
- ^ "Corte de Guatemala encarcela a exlíder" . 11 de mayo de 2013 - a través de www.bbc.com.
- ^ Ross, Amy. "Vadeando aguas inexploradas: El juicio de Ríos Montt" . www.aljazeera.com .
- ^ Watts, Jonathan; corresponsal, América Latina (21 de mayo de 2013). "La corte de Guatemala anula la condena por genocidio contra el ex dictador" - a través de www.theguardian.com.
- ^ "El ex dictador guatemalteco Ríos Montt encontrado mentalmente no apto para un nuevo juicio por genocidio" . NPR.org .
- ^ "Otto Fernando Pérez Molina" . AS / COA .
- ^ Malkin, Elisabeth; Ahmed, Azam (1 de septiembre de 2015). "El presidente Otto Pérez Molina es despojado de inmunidad en Guatemala" - vía NYTimes.com.
- ^ a b Ahmed, Azam; Malkin, Elisabeth (3 de septiembre de 2015). "Otto Pérez Molina de Guatemala es encarcelado horas después de renunciar a la presidencia" - vía NYTimes.com.
- ^ "Las Flores de Guatemala" . Canciones Pop 07-08 .
- ^ Grant, Will. "¿Hubo genocidio en Guatemala?" . Noticias de la BBC.
Otras lecturas
- Aria, Arturo. "Cultura Popular, Culturas Indígenas, Genocidio y Etnocidio en Guatemala". Boletín de Antropología Americana, vol. 7, julio de 1983, págs. 57–77.
- Brett, Roderick Leslie. Los orígenes y la dinámica del genocidio: la violencia política en Guatemala. Palgrave Macmillan, 2016.
- Carmack, Robert. Cosecha de violencia: los indios mayas y la crisis guatemalteca. Prensa de la Universidad de Oklahoma, 1988.
- Grandin, Greg. Un siglo de revolución: violencia insurgente y contrainsurgente durante la larga guerra fría de América Latina . Prensa de la Universidad de Duke, 2010.
- Higonnet, Etelle. Genocidio silencioso: Guatemala 1981–1983. Transaction Publishers, 2009.
- Jonas, Susanne, McCaughan, Ed, et al., Editores. Guatemala: Tiranía a prueba . Publicaciones de síntesis, 1984.
- Este volumen recopila testimonios rendidos en el Tribunal Popular Permanente de Guatemala en 1984. Incluye tanto presentaciones de peritos como testimonios de testigos presenciales de sobrevivientes. En la "Nota al lector" de apertura, los editores afirman que "las actas completas, incluidas las versiones más largas de las presentaciones, han sido publicadas en español por IEPALA de Madrid bajo el título Tribunal Permanente de los Pueblos: Sesión Guatemala ".
- Montejo, Victor y Perera, Victor. Testimonio: Muerte de un pueblo guatemalteco. Curbstone Press, 1987.
- Sanford, Victoria, Duyos Álvarez-Arenas, Sofía, et al. "La violencia sexual como arma durante el genocidio guatemalteco", en Victoria Sanford, Katerina Stefatos, et al., Editoras, Violencia de género en la paz y la guerra. Prensa de la Universidad de Rutgers, 2016, págs. 34-46.
- Wilkinson, Daniel. Silencio en la montaña . Houghton Mifflin, 2002.