Días de guerrilla en Irlanda


Guerrilla Days in Ireland es un libro publicado porlíder del Ejército Republicano Irlandés Tom Barry en 1949. [1] El libro describe las acciones de la Tercera Brigada de Cork Oeste de Barry durante la Guerra Anglo-Irlandesa , como las emboscadas en Kilmichael y Crossbarry , así como como muchos otros ataques menos conocidos realizados por la Brigada contra el ejército británico , Black and Tans , la División Auxiliar y la Real Policía Irlandesa . El texto se publicó originalmente en The Irish Press en 1948 antes de publicarse como libro. [2]

Tom Barry, nacido en el condado de Kerry cuando Irlanda aún formaba parte del Reino Unido , se unió a la Royal Field Artillery cuando era un adolescente en busca de aventuras. En sus memorias afirma que, en ese momento, no tenía ningún interés en el Home Rule ni ningún motivo político. [3] Leer sobre el Levantamiento de Pascua de 1916 mientras servía en Irak fue un momento de transformación, [3] aunque continuó sirviendo hasta el final de la Primera Guerra Mundial e inicialmente estaba orgulloso de este servicio a su regreso a Irlanda. [4]

Guerilla Days In Ireland describe su actividad durante la Guerra de Independencia de Irlanda, pero esperó un cuarto de siglo antes de enviar estas memorias a la imprenta y publicación. En los años intermedios tuvo experiencias decepcionantes y frustrantes en la Guerra Civil de Irlanda , [5] sus secuelas y " La Emergencia ". En particular, los eventos que llevaron a la Segunda Guerra Mundial y las complicaciones asociadas con la neutralidad irlandesa lo llevaron a correr el riesgo de comprometerse con funcionarios alemanes solo para que la Convención del Ejército del IRA anulara estos acuerdos. [6]

En 1946, Barry se postuló sin éxito como candidato independiente en las elecciones parciales del municipio de Cork , recibiendo el menor número de votos de primera preferencia. Su próximo proyecto, una memoria sobre la historia de los desvalidos de su participación en la campaña guerrillera contra los Black and Tans en la Guerra de Independencia, sería un intento de reparar su reputación.

"PARA mí comenzó en la lejana Mesopotamia, ahora llamada Irak, esa tierra de nombres e historia bíblicos, de vastos desiertos y arboledas de dátiles, soles abrasadores y vientos cálidos, la tierra de Babilonia, Bagdad y el Jardín del Edén, donde el el caudaloso Éufrates y el poderoso Tigris convergen y fluyen hacia el Golfo Pérsico. Fue allí, en esa tierra de los árabes, entonces un campo de batalla para los dos ejércitos imperialistas contendientes de Gran Bretaña y Turquía, donde me desperté con los ecos de los disparos. en la capital de mi propio país, Irlanda. Fue un duro despertar, los soldados del mismo ejército en el que estaba sirviendo dispararon armas contra la gente de mi propia raza. El eco de estas armas en Dublín se ahogaría en la insignificancia. el clamor de todos los demás cañones durante los restantes dos años y medio de guerra". [3]

En Guerilla Days in Ireland, Tom Barry describe la evolución de su propio pensamiento (desde un soldado británico hasta un revolucionario irlandés) hasta la creación de la Columna Voladora de West Cork (una fuerza voluntaria que nunca supera los 310 combatientes), su entrenamiento y su plan. de campaña [7]


Primera edición (publ. Irish Press Limited)