Guillem de Cabestany ( pronunciación catalana: [ɡiˈʎɛm də kəβəsˈtaɲ] ; 1162-1212) fue un trovador catalán de Cabestany en el condado de Rosellón . A menudo se le conoce por su antiguo nombre occitano , Guilhem de Cabestaing , Cabestang , Cabestan o Cabestanh (pronunciado IPA: [ɡiˈʎɛm de kabesˈtaɲ] ).
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/b/b4/Guillem_de_Cabestany2.jpg)
La vida
No se conoce mucha información confiable sobre Guillem de Cabestany. Probablemente sea hijo de Arnau de Cabestany, noble del Rosellón , y vasallo en relación con los señores de Castell Rosselló. La propia Cabestany es un feudo situado inmediatamente al este de Castell Rosselló y al suroeste de Canet (futuro vizcondado).
Según Pere Tomich , Guillem de Cabestany luchó junto a Pedro II de Aragón en la batalla de Las Navas de Tolosa contra los almohades en 1212. [1]
Leyenda
Según su legendaria vida , fue amante de Margarida o Seremonda (o Soremonda), esposa de Raimon de Castell Rosselló. Al descubrir su aventura, Raimon alimentó a Seremonda con el corazón de Cabestany. Cuando le dijo lo que había comido, se arrojó por la ventana a la muerte.
La Vida precede el poema de Cabestany Mín cossire dous en su Chansonnier I . Se traduce junto al occitano antiguo en la edición de 1984 de Margarita Egan Las vidas de los trovadores . [2]
Las versiones de esta leyenda aparecen más tarde en Giovanni Boccaccio 's Decameron (1348-1353), de Stendhal On Love (1822), y en la de Ezra Pound Canto IV (1924-1925). [3] También inspiró la ópera Written on Skin (2012) de George Benjamin y Martin Crimp .
Se cree que Seremonda se casó dos o tres veces, primero con Raimon de Castell Rosselló , con otro marido en 1210 y luego con Aymar de Mosset. De Mosset probablemente luchó junto a Cabestany en la Batalla de Las Navas de Tolosa en 1212. El propio Raimon vivió pacíficamente en Castell Rosselló hasta al menos 1218. [4]
El medievalista John E. Matzke ha identificado al menos catorce versiones diferentes de la leyenda del "corazón devorado" en varias tradiciones literarias diferentes. La vida de Cabestany puede no ser la primera versión. [5]
Con referencia al historiador regional Jules Canonge, Cabestany se presenta como el trovador arquetípico en el libro Provence de Ford Madox Ford . [6]
Obras conocidas
Algunos de los poemas de Cabestany fueron publicados junto con su vida por François-Juste-Marie Raynouard en 1816. [7]
Todas las obras de Cabestany han sido publicadas por Michel Adroher en occitano antiguo y francés moderno, uno al lado del otro. [8] Nueve canciones existentes se atribuyen a Cabestany, de las cuales dos son inciertas.
Fuentes
- Adroher, Michel (2012). Les Troubadours roussillonnais (en francés). Pézilla-la-Rivière: Publications de l'olivier. ISBN 9782908866421.
- Cárdena, Fabricio (2014). 66 petites histoires du Pays Catalan [66 pequeñas historias del país catalán] (en francés). Perpignan: Ultima Necat. ISBN 978-2-36771-006-8. OCLC 893847466 .
- Egan, Margarita (1984). Las vidas de los trovadores . Nueva York; Londres: Garland. pag. 103. ISBN 978-0824094379.
- Matzke, John E. (enero de 1911). "La leyenda del corazón devorado". Notas de lenguaje moderno . 1 (26): 1–8. doi : 10.2307 / 2915976 . JSTOR 2915976 .
enlaces externos
Notas
- ^ Tomich, Pere (1534). Històrias e conquestas dels excellentíssims e cathòlichs reys de Aragó . Barcelona.
- ^ Egan, Margarita (1984). Las vidas de los trovadores . Nueva York; Londres: Garland. pag. 103. ISBN 978-0824094379.
- ^ Libra, Ezra. "Canto IV" . Fundación Poesía . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ Cárdenas, Fabricio (2014). 66 petites histoires du Pays Catalan [ 66 pequeñas historias del país catalán ] (en francés). Perpignan: Ultima Necat. ISBN 978-2-36771-006-8. OCLC 893847466 .
- ^ Matzke, John E. (enero de 1911). "La leyenda del corazón devorado". Notas de lenguaje moderno . 1 (26): 1–8. doi : 10.2307 / 2915976 . JSTOR 2915976 .
- ^ Madox Ford, Ford (1935). Coyle, John (ed.). Provenza . Carcanet Press Ltd.
- ^ Raynouard, François Just Marie (1816–1821). Choix des poésies originales des trovadores . Genève: Slatkine . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ Adroher, Michel (2012). Les trovadores roussillonnais . Pézilla-la-Rivière: Publications de l'olivier. ISBN 9782908866421.