idioma gujarati


Gujarati ( / ˌ ɡ ʊ ə ˈ r ɑː ti / ; [ 6] Gujarati script : ગુજરાતી , romanizado:  Gujarātī , pronunciado  [ɡudʒˈɾɑːtiː] ) es una lengua indoaria nativa del estado indio de Gujarat y hablada predominantemente por los gente gujarati . Gujarati es parte de la gran familia de lenguas indoeuropeas . Gujarati desciende de Old Gujarati ( c.  1100–1500 d.C. ). En India, es el idioma oficial en el estado de Gujarat, así como un idioma oficial en el territorio de unión de Dadra y Nagar Haveli y Daman y Diu . A partir de 2011, Gujarati es el sexto idioma más hablado en India por número de hablantes nativos, hablado por 55,5 millones de hablantes, lo que equivale a aproximadamente el 4,5% de la población india total. [3] Es el vigésimo sexto idioma más hablado en el mundo por número de hablantes nativos a partir de 2007. [7]

El idioma gujarati tiene más de 1000 años y lo hablan más de 55 millones de personas en todo el mundo. [8] Fuera de Gujarat, los inmigrantes gujarati hablan gujarati en muchas otras partes del sur de Asia , especialmente en Mumbai y Pakistán (principalmente en Karachi ). [9] Gujarati también se habla ampliamente en muchos países fuera del sur de Asia por la diáspora de Gujarati . En América del Norte , el gujarati es uno de los idiomas indios más hablados y de más rápido crecimiento en los Estados Unidos y Canadá . [10] [11] En Europa, los gujarati forman la segunda comunidad de habla británica más grande del sur de Asia , y el gujarati es el cuarto idioma más hablado en Londres , la capital del Reino Unido . [12] Gujarati también se habla en el sudeste de África , particularmente en Kenia , Uganda , Tanzania , Zambia y Sudáfrica . [13] [14] [15] En otros lugares, el gujarati se habla en menor medida en Hong Kong , Indonesia , Singapur , Australia y Medio Oriente .países como Bahrein y los Emiratos Árabes Unidos . [13] [16] [17]

Gujarati (también a veces deletreado Gujerati , Gujarathi , Guzratee , Guujaratee , Gujrathi y Gujerathi [18] [19] ) es un idioma indoario moderno (IA) evolucionado del sánscrito . La práctica tradicional es diferenciar las lenguas IA sobre la base de tres etapas históricas: [19]

Otro punto de vista postula divisiones sucesivas del árbol genealógico, en las que se supone que el gujarati se separó de otros idiomas IA en cuatro etapas: [20]

El gujarātī antiguo ( જૂની ગુજરાતી ; 1200 d. C.-1500 d. C.), el antepasado del gujarati y el rajasthani modernos, [27] fue hablado por los gurjar, que residían y gobernaban en Gujarat , Punjab, Rajputana y la India central. [28] [29] El idioma se utilizó como lenguaje literario ya en el siglo XII. Los textos de esta época muestran rasgos característicos de Gujarati, como formas nominales directas/oblicuas, posposiciones y verbos auxiliares. [30] Tenía tres géneros, como lo hace el gujarati hoy, y alrededor del año 1300 EC, surgió una forma bastante estandarizada de este idioma. Si bien generalmente se lo conoce como Old Gujarati, algunos estudiosos prefieren el nombre de Old Western Rajasthani, basándose en el argumento de que Gujarati y Rajasthani aún no eran distintos. En esta preferencia se tuvo en cuenta la creencia de que el rajasthani moderno expresaba esporádicamente un género neutro, basado en la conclusión incorrecta de que la [ũ] que llegó a pronunciarse en algunas áreas para el masculino [o] después de una consonante nasal era análoga a la [ũ] neutra de Gujarati. ]. [31] Una gramática formal, Prakrita Vyakarana , del precursor de este idioma, Gurjar Apabhraṃśa , fue escrita por un monje jainista y eminente erudito .Acharya Hemachandra Suri en el reinado del rey Chaulukya Jayasimha Siddharaja de Anhilwara (Patan). [32]

Un cambio fonológico importante fue la eliminación de la ə final , de modo que el idioma moderno tiene palabras con consonante final. Gramaticalmente, se desarrolló un nuevo marcador plural de -o . [33] En literatura, el tercer cuarto del siglo XIX vio una serie de hitos para Gujarati, que anteriormente tenía el verso como su modo dominante de composición literaria. [34] En 1920, se llevaron a cabo los esfuerzos para estandarizar Gujarati. [35]


Manuscrito de 1666 de un texto en jain prakrit del siglo VI con un comentario de 1487 en gujarati antiguo
Una página de la traducción al gujarati de Dabestan-e Mazaheb preparada e impresa por Fardunjee Marzban (25 de diciembre de 1815)
Muhammad Ali Jinnah y Mahatma Gandhi eran hablantes nativos de gujarati, aunque Jinnah no era de Gujarat [36] [37] y defendía el uso del urdu .
India Square , o Little Gujarat , en Bombay , Jersey City , Nueva Jersey .
Muestra de Gujarati ( Letrero sobre la cabaña de Gandhi )