El Guoji Zibai bandeja ( chino simplificado :虢季子白盘; chino tradicional :虢季子白盤; pinyin : guoji Zǐbaí Pán ) es un antiguo chino de bronce rectangular bandeja buque de la dinastía Zhou del Oeste (1046 aC-771 aC). Excavado en el distrito Chencang de Baoji , Shaanxi durante la era Daoguang (1821-1851) de la dinastía Qing (1644-1911), se exhibe en el Museo Nacional de China en Beijing .[1]
Sartén Guoji Zibai | |
---|---|
虢 季 子 白 盘 | |
![]() La sartén Guoji Zibai se exhibe en el Museo Nacional de China . | |
Material | Bronce |
Largo | 137,2 centímetros (54,0 pulgadas) |
Altura | 39,5 centímetros (15,6 pulgadas) |
Ancho | 86,5 centímetros (34,1 pulgadas) |
Peso | 215,3 kilogramos (475 libras) |
Creado | 816 a. C. |
Descubierto | Período Daoguang (1821-1851) Guochuansi, Distrito Chencang de Baoji , Shaanxi |
Ubicación actual | Museo Nacional de China |
La sartén Guoji Zibai es la placa de bronce más grande conocida en el mundo. Goza de la reputación de ser la mejor vajilla de bronce de la dinastía Zhou Occidental (1046 a. C.-771 a. C.). El plato Guoji Zibai , el plato de la familia San (散 氏 盤) y el ding de Mao Gong se conocen como los "Tres artículos de bronce importantes de la dinastía Zhou occidental". [2] [3]
Descripción
La sartén rectangular Guoji Zibai se asemeja a una bañera . Tiene 39,5 centímetros (15,6 pulgadas) de alto, 137,2 centímetros (54,0 pulgadas) de largo y 86,5 centímetros (34,1 pulgadas) de ancho. Pesa 215,3 kilogramos (475 libras). [1] Las cuatro esquinas son filetes regulares y las cuatro patas tienen forma rectangular y están ocultas en la parte inferior del plato, lo que hace que la boca del plato parezca grande mientras que la parte inferior es pequeña. En cada pared exterior del plato, hay dos cabezas de bestias con anillos en las bocas y patrones decorativos en forma de banda de cerámica.
Inscripción
Según la inscripción, la sartén Guoji Zibai fue fabricada por Guoji Zibai (虢 季 子 白), un noble del estado de Guo occidental (1046 a. C.-687 a. C.) en la dinastía Zhou occidental (1046 a. C.-771 a. C.). La placa se fundió en el 816 a. C., el duodécimo año del rey Xuan de Zhou . Guoji era una rama importante del linaje Guo que gobernaba el Guo Occidental, y Zibai era su nombre de cortesía . [4]
Según la inscripción en la placa, en el año 12 del rey Xuan de Zhou, también el año 816 a.C., Guoji Zibai fue designado por el rey Xuan para liderar el ejército en la batalla con la tribu nómada Xianyun en la costa norte del río Luo. , y obtuvo una victoria completa. Guoji Zibai cortó las orejas del enemigo y se las ofreció al Rey Xuan, el Rey Xuan celebró una gran ceremonia para honrar su logro y le otorgó muchos caballos y armas para alabarlo. Guoji Zibai fundió especialmente la cerámica de bronce para memorizar la operación militar y el honor. [5]
La plancha se fundió en el 816 a. C., y la técnica de escritura de la inscripción en la plancha era muy similar a las del Clásico de la poesía , que fue la primera colección de poesía en China. [6]
Función
En la antigua China, el agua contenida en platos pequeños se usaba para lavarse las manos y la cara, y en platos grandes se usaba para los baños. Los anillos en las paredes exteriores del plato probablemente fueron diseñados para transportar el plato y verter agua cómodamente. la sartén Guoji Zibai era grande, pesada e incómoda de usar en la vida diaria. Parecía que era más adecuado para sostener cosas en un gran volumen, al igual que Jian (鉴;鑒), que se usaba para sostener cubitos de hielo en la antigua China. De acuerdo con el conjunto de etiqueta en ese momento, cuando un funcionario de alto rango moría, su cuerpo debía permanecer en el depósito de cadáveres durante siete días. En verano, el hielo era imprescindible para evitar que el cuerpo se pudriera. Por lo tanto, tal vez el plato fuera un recipiente utilizado para contener cubitos de hielo. Pero no ha habido una conclusión final autorizada sobre el uso exacto del plato en el círculo académico.
Descubrimiento
Dinastia Qing
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/2/2e/劉銘傳肖像.jpg/440px-劉銘傳肖像.jpg)
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Weng_Tonghe2.jpg/440px-Weng_Tonghe2.jpg)
Según los registros de la prefectura de Luzhou ( 《庐州 府 志》 ), la sartén Guoji Zibai fue desenterrada en Guochuansi de Baoji , Shaanxi , en el período Daoguang (1821-1851) de la dinastía Qing (1644-1911). Xu Xiejun (徐 燮 钧), el entonces magistrado del condado de Mei, compró el plato por 5,000 gramos (180 oz) de plata a un campesino local. Y llevó el plato a su casa "Tianyou Hall" (天佑 堂). En abril de 1860, cayó en manos de Chen Kunshu y se convirtió en el tesoro de la Mansión del Príncipe Protector. [7]
En mayo de 1864, es decir, el tercer año del período Tongzhi de la dinastía Qing, Liu Mingchuan (1836-1896), general del Ejército Huai , dirigió a las tropas del Imperio Qing para luchar con el Ejército Taiping y finalmente liberó Changzhou . Cuando Liu se mudó a la mansión, sus soldados no conocían el plato y lo usaron como pesebre . Una noche, mientras leía un libro debajo de la lámpara de aceite , Liu escuchó claros golpes metálicos desde la ventana. Todo estaba en silencio en la oscuridad de la noche, por lo que los ruidos sonaban claros y fuertes. Liu llegó al establo siguiendo los sonidos y vio que un caballo estaba comiendo hierba con los anillos de bronce en la cabeza golpeando el pesebre de vez en cuando para hacer los ruidos. Liu sintió tanta curiosidad que se inclinó para mirar con atención con la linterna y encontró el pesebre ancho y profundo con patrones decorativos borrosos en sus cuatro lados. Liu intentó empujar el pesebre pero falló. Era muy inusual y decidió comprobarlo después del amanecer. Al día siguiente ordenó a sus asistentes que sacaran el pesebre y lo lavaran. La vajilla de bronce era muy exquisita ya Liu le gustaba mucho. Inmediatamente envió a sus seguidores de confianza a transportar el pesebre a su ciudad natal, Hefei en Anhui . Liu invitó especialmente a Huang Congmo (黄 从 默;黃 從 默), quien estaba familiarizado con los caracteres chinos antiguos , para que lo ayudara a investigar la cerámica de bronce. Huang le dijo que la mayoría de las placas de bronce descubiertas en el pasado eran redondas, y que la cerámica de bronce rectangular era muy rara, y una placa tan grande y rectangular era aún más escasa y, o incluso, podría ser la única de su tipo. Y la inscripción mostraba claramente que la placa de bronce fue hecha por Guoji Zibai del estado de Guo Occidental. Después de que Liu entendió la historia del pesebre, decidió protegerlo. Liu construyó especialmente un pabellón exquisito en su casa, al que llamó "Pabellón de la placa" (盘 亭;盤 亭) para preservar la placa. Huang hizo una pieza de roce de su inscripción y se copia una gran cantidad de copias. Huang lo vendió en el mercado. Weng Tonghe (1830-1904), coleccionista y maestro del Emperador Guangxu , quiso comprar el plato, pero Liu se negó. Weng le dijo a la emperatriz viuda Cixi sobre Liu Mingchuan y se quejó de eso. Pero el superior de Liu, Li Hongzhang, lo explicó. La emperatriz viuda Cixi decretó otorgar el plato a Liu Mingchuan. En 1885 fue nombrado primer gobernador provincial de Taiwán por el gobierno de Qing, cargo que ocupó durante casi diez años hasta su jubilación. A partir de entonces vivió una vida retraída y ya no se preocupó por los asuntos nacionales. El plato se convirtió en su lastre espiritual en sus últimos años. En 1894, el ejército Qing fue derrotado en la Primera Guerra Sino-Japonesa y el gobierno Qing se vio obligado a firmar el " Tratado de Shimonoseki ". Al escuchar la noticia, Liu se enfureció porque se enfermó repentinamente y murió indignado. Antes de morir, les dijo a sus hijos una y otra vez que el plato era un tesoro nacional y que debían protegerlo incluso arriesgando sus vidas. [7] [8] [9]
Era de la República
En 1911, estalló la Revolución Xinhai , China fue desgarrada por los señores de la guerra. Algunos señores de la guerra comenzaron a codiciar todo tipo de tesoros nacionales de los que sabían que habían oído hablar. La sartén Guoji Zibai de la familia Liu no fue una excepción. En mayo de 1933, el entonces gobernador de Anhui Liu Zhenhua llegó a la casa de Liu en nombre de visitar al descendiente de Liu Mingchuan. Al conocer a Liu Suzeng (刘 肃 曾;劉 肅 曾), el hijo de cuarta generación de Liu Mingchuan. Liu Zhenhua primero lo halagó con una cara radiante, luego cambió de tema y dijo que quería ver el plato. Liu Suzeng dijo con calma que sus antepasados en realidad recolectaron un plato, pero nunca lo habían visto. Liu Zhenhua de repente se volvió hostil y ordenó a sus soldados que registraran la casa. Buscaron por todas partes pero no encontraron nada allí. Liu Zhenhua envió espías para observar cada movimiento de la familia Liu con la esperanza de encontrar dónde estaba el plato. La familia Liu pasó los siguientes cuatro años con miedo y temblores. [7]
En 1937, estalló el incidente del puente Marco Polo , el ejército japonés pronto colonizó el norte de China . Después de ocupar Hefei, el ejército japonés estableció una fortaleza a menos de 3 kilómetros (1,9 millas) de la familia Liu. Poco después, enviaron un mensaje a la familia Liu de que les gustaría cambiar un plato dorado del mismo tamaño por la sartén Guoji Zibai . Liu Suzeng respondió de inmediato que no tenían ningún tesoro y si lo tenían, no querían ser descendientes indignos, ni las manzanas podridas del país para vendérselo a los extranjeros. Liu Suzeng lo pensó una y otra vez y finalmente se le ocurrió una buena idea, cavaron un gran hoyo en su jardín, enterraron el plato en el hoyo y plantaron un pequeño árbol de langosta en él. Para evitar el peligro, la familia Liu se trasladó a otros lugares con las mismas pertenencias personales por la noche para buscar asilo. Cuando los japoneses escucharon esto, hicieron un amplio y completo registro de la casa de Liu, pero no encontraron nada. Finalmente, prendieron fuego a más de 30 edificios y se marcharon. [7]
Después de la rendición de Japón , la familia Liu regresó a casa. Li Pinxian (1892-1987), un general del KMT y entonces gobernador de Anhui, ordenó a Liu Suzeng que entregara el plato, pero Liu se negó. Unos días después, Li Pinxian dijo deliberadamente que Liu había robado la caja llena de lingotes de oro y obligó a Liu a escribir el iou. La familia Liu tuvo que huir de su hogar para buscar asilo nuevamente. Li Pinxian llegó a la casa de Liu con sus tropas, miraron alrededor de la casa y cavaron el patio a una profundidad de un metro pero no encontraron nada. [9]
Era de la República Popular
En octubre de 1949, luego del establecimiento del Estado Comunista , el Ministerio de Cultura pidió a funcionarios de todo el país que rescataran los tesoros de las reliquias culturales esparcidas por la gente. Wu Guichang (吴桂 长;吳桂 長), jefe del Comité del Condado de Feixi del PCCh, escuchó la noticia de que la sartén Guoji Zibai se conserva en la Familia Liu. Wu fue a la casa de Liu muchas veces y le pidió a Liu Suzeng que donara la reliquia cultural al país. Guo Chongyi (郭崇毅), un miembro local de la Liga Democrática China , llegó a la casa de Liu con un documento del Gobierno Central. Después de leer el documento y hablar con Guo Chongyi, Liu Suzeng decidió donar juntos el tesoro al nuevo país con un tambor de bronce del período de los Tres Reinos (220-280). El 28 de febrero de 1950, la familia Liu donó oficialmente el plato al Ministerio de Cultura . El gobierno otorgó a Liu un certificado de elogio y honor. Hasta entonces, la sartén Guoji Zibai había acompañado a la familia Liu durante 86 años y había sido transmitida por cuatro generaciones. El Ministerio de Cultura entregó el tesoro al Museo Nacional de Historia China. Posteriormente, el Museo Nacional de Historia China entregó la reliquia al Museo Nacional de China . La sartén Guoji Zibai siempre se ha mantenido allí desde ese momento. [7] [9] [10]
Ver también
- Lista de reliquias culturales chinas cuya exhibición está prohibida en el extranjero
Referencias
- ^ a b “虢 季 子 白” 青铜 盘[Placa de bronce de la placa Ji Zibai del estado de Guo]. Museo Nacional de China (en chino). 2017.
- ^ 青铜器 欣赏 : 西周 三大 重 宝 之一 虢 季 子 白 盘[Apreciación de la cerámica de bronce, la placa Ji Zibai del estado de Guo, uno de los tres tesoros importantes de la dinastía Zhou occidental]. cnarts.net (en chino). 2018-03-04.
- ^ 西周 三大 青铜器 国宝 之一 的 虢 季 子 白 盘 传奇[Leyenda de la placa Ji Zibai del estado de Guo, una de las tres importantes mercancías de bronce de la dinastía Zhou occidental]. sohu (en chino). 2018-01-01.
- ^ 虢 季 子 白盘铭 文 艺术 赏析[Apreciación del arte de la inscripción en la placa Ji Zibai del estado de Guo]. 163.com (en chino). 2016-04-29.
- ^ 虢 季 子 白 盘 背后 的 故事 (博物 一览)[La historia detrás de la sartén Guoji Zibai ]. sina (en chino). 2004-01-28.
- ^ 虢 季 子 白盘铭 文 韵律 天成 早 《诗经》 数 百年. hexun (en chino). 2009-02-21.
- ^ a b c d e 刘铭传 家族 誓死 守护 虢 季 子 白 盘[La familia de Liu Mingchuan se comprometió a proteger el Guoji Zibai bandeja ]. Eastday (en chino). 2012-08-25.
- ^ 刘铭传 后人 献宝 贺 新 中国 诞生. 163.com (en chino). 2010-11-19.
- ^ a b c Wang Qifeng (25 de marzo de 2011). 虢 季 子 白 盘 昔日 喂 马槽[Guoji Zibai pan fue una vez un pesebre]. iFeng (en chino).
- ^ 虢 季 子 白盘国 宝 归国. sina (en chino). 2005-03-20.
enlaces externos
- Li Song (2015). Artículos de bronce chinos: un espejo de la cultura . Pekín: China Intercontinental Press. ISBN 9787508533766.
- Christian Deydier (2016). 《读懂 中国 青铜器 : 文化 、 形式 、 功能 与 图案》[ Comprensión de los bronces chinos antiguos: su importancia en la cultura china, sus formas, funciones y motivos ] (en inglés y chino). Pekín: Yilin Press. ISBN 9787544752114.
- 《中国 青铜器 全集 : 西周》[ Obras completas de artículos de bronce chinos: dinastía Zhou occidental ] (en chino). Beijing: Editorial de Reliquias Culturales. 2005. ISBN 9787501008971.
- Jin Weinuo (2010). 《中国 美术 全集 : 青铜器》[ Obras completas de arte chino: artículos de bronce ] (en chino). Anhui: Editorial Huangshan. ISBN 9787546113722.
- Liu Wei; Duan Guoqiang; Peng Shifan (2016).《中国 艺术 史 图典 · 青铜器 卷》[ Historia del arte chino: artículos de bronce ] (en chino). Shanghai: Editorial Lexicográfica de Shanghai. ISBN 9787532647958.