De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur
گُردُوارہ دربار صاحِب کرتارپُور
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਕਰਤਾਰਪੁਰ
Darbar sahib kartarpur.jpg
Darbar Sahib, gurdwara en conmemoración de Guru Nanak , en Kartarpur
Kartarpur y Dera Baba Nanak al otro lado de la frontera entre India y Pakistán en Punjab
Información general
TipoGurdwara
Estilo arquitectónicoArquitectura sij
Pueblo o ciudadKartarpur , Shakargarh Tehsil , distrito de Narowal , Punjab
PaísPakistán Pakistán
Coordenadas32 ° 05′14 ″ N 75 ° 01′00 ″ E / 32.08735 ° N 75.01658 ° E / 32,08735; 75.01658 Coordenadas : 32.08735 ° N 75.01658 ° E32 ° 05′14 ″ N 75 ° 01′00 ″ E /  / 32,08735; 75.01658
Sitio web
www .etpb .gov .pk / kartarpur-corridor
El Gurudwara antes de la construcción del corredor de Kartarpur

Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur , también llamado Kartarpur Sahib , es un gurdwara en Kartarpur , ubicado en Shakargarh , distrito de Narowal , en la provincia de Punjab de Pakistán . [1] [2] Está construido en el sitio histórico donde el fundador del sijismo , Guru Nanak , estableció y reunió a la comunidad sij después de sus viajes misioneros ( udasis a Haridwar , La Meca - Medina , Lanka , Bagdad ,Cachemira y Nepal [3] [4] ) y vivió durante 18 años hasta su muerte en 1539. [5] Es uno de los sitios más sagrados del sijismo, junto al Templo Dorado en Amritsar y Gurdwara Janam Asthan en Nankana Sahib. [6] [7]

El gurdwara también se destaca por su ubicación cerca de la frontera entre Pakistán e India. El santuario es visible desde el lado indio de la frontera. [8] Los sijs indios se reúnen en grandes cantidades en acantilados para realizar darshan , o visiones sagradas del sitio, desde el lado indio de la frontera. [9] El primer ministro de Pakistán, Imran Khan, inauguró el corredor de Kartarpur el 9 de noviembre de 2019, aniversario de la caída del Muro de Berlín y pocos días antes del 550 aniversario del nacimiento de Guru Nanak . Este momento histórico permitió oficialmente a los peregrinos indios sij un raro acceso sin visa al sitio en Pakistán. [10] [11]También se dice que es el gurdwara más grande del mundo. [12] [13] [14] [15]

Ubicación [ editar ]

Gurdwara Kartarpur Sahib se encuentra en Shakargarh Tehsil del distrito de Narowal en Punjab, Pakistán. [16] Es una de las principales atracciones turísticas para las personas que visitan Pakistán. El santuario se encuentra a cinco kilómetros de la frontera indo-pakistaní. [ cita requerida ]

Importancia [ editar ]

Sarovar Sahib
Véase también: el sijismo en Pakistán

El gurdwara fue construido para conmemorar el sitio donde Guru Nanak , el fundador del sijismo , se estableció después de su trabajo misionero y se dedicó a la agricultura. [17] [18] Guru Nanak fundó la ciudad de Kartarpur junto al río Ravi en 1515, arando los campos y estableciendo una cocina comunitaria, o Langar . [19] Reunió una comuna sij allí, y vivió durante 18 años hasta su muerte el 22 de septiembre de 1539. El gurdwara se construye donde se dice que murió Guru Nanak. [5] Por lo tanto, es el segundo sitio más sagrado de la religión sij después de Gurdwara Janam Asthan , el lugar de nacimiento de Guru Nanak ubicado en Nankana Sahib., Pakistán. [6]

Aquí, Guru Nanak dio los tres principios de Kirat Karo , Naam Japo , Wand Chako , lo que significa trabajar duro para ganarse la vida, seguir recordando a Dios y compartir sus recompensas con el mundo. Las enseñanzas de Guru han sido la paz, la armonía y la hermandad universal. Guru Nanak creía en la igualdad entre castas, religiones y géneros y le dio a la palabra Ik Onkar que significa que hay un solo Dios. [20]

Según el historiador de arte de Lahore, Fakr Syed Aijazuddin, el santuario alberga las últimas copias del Guru Granth Sahib original . Un peregrino sij comentó, "cada paso aquí nos recuerda la vida del Gurú". [21] Los sijs indios se reúnen en grandes cantidades en los acantilados del lado indio de la frontera para obtener darshan , o visión sagrada, del sitio. [9]

Según la leyenda popular, después de la muerte de Guru Nanak, hubo una disputa entre los hindúes y musulmanes locales. Los musulmanes, que lo veían como su pir , querían enterrarlo, mientras que los hindúes, que afirmaban que Nanak era su gurú , querían incinerar su cuerpo. Pero la leyenda sigue que el cuerpo de Guru Nanak se convirtió en flores, que luego se dividieron entre las dos comunidades. [19]

Santuario [ editar ]

Pozo de Baba Nanak
Dentro de Gurdawara
Khue Sahib

El Santuario está ubicado en Kartarpur, una pequeña ciudad junto al río Ravi en Punjab y es uno de los lugares más sagrados para hasta 30 millones de sikhs en todo el mundo. [22] El edificio del santuario principal se construyó en 1925 a un costo de Rs. 1 35 600, donada por Sardar Bhupindar Singh, el maharajá de Patiala . [21] Fue reparado por el Gobierno de Pakistán en 1995 y completamente restaurado en 2004, a un costo significativo. En mayo de 2017, la ONG estadounidense "EcoSikh" propuso el establecimiento de un "bosque sagrado" de 100 acres alrededor del santuario. [23]El Gurdwara se amplió aún más en noviembre de 2018 con la construcción de un nuevo patio, museo, biblioteca, dormitorios y vestuarios repartidos en un área de 42 acres (17 hectáreas). [11] Hay un pozo de 20 pies, hecho de pequeños ladrillos rojos que tiene 500 años y se cree que fue construido durante la vida de Guru Nanak Dev. [24]

Acceso a través del corredor de Kartarpur [ editar ]

Artículo principal: Corredor de Kartarpur

Propuestas para el acceso sin visa [ editar ]

La petición de un corredor de Kartarpur Sahib sin visado era una antigua, fuerte y persistente demanda de la comunidad sij. [25] La medida fue discutida por primera vez durante el viaje en autobús del entonces primer ministro de India Atal Bihari Vajpayee a Lahore en 1999, mientras que el presidente paquistaní Pervez Musharraf aprobó la idea en 2000 y emitió varias licitaciones para fines de construcción. [26] India, sin embargo, sostuvo que la solicitud de hace dos décadas ha estado pendiente con Pakistán. [27] Como el santuario se encuentra a sólo 3 kilómetros de la frontera con la India, Pakistán, en el año 2000, acordó permitir que los peregrinos sij de India visitaran el santuario sin visa mediante la construcción de un puente desde la frontera hasta el santuario.[28] [29] [30]

En mayo de 2017, los miembros del comité permanente del parlamento indio anunciaron que no se establecería tal corredor, dado el mal estado de las relaciones entre India y Pakistán . [31] En cambio, se dijo que el gobierno de la India podría instalar cuatro binoculares para ver el sitio desde Dera Baba Nanak, situado cerca de la frontera entre India y Pakistán en el distrito de Gurdaspur del estado indio de Punjab . [9]

En agosto de 2018, el entonces ministro de Turismo del Gobierno de Punjab, Navjot Singh Sidhu, fue invitado a la ceremonia de juramento de su amigo de los días del críquet y recién elegido primer ministro de Pakistán, Imran Khan . Después de enfrentar críticas por recibir un abrazo del general Qamar Javed Bajwa , jefe del ejército de Pakistán, Sidhu afirmó que Bajwa le había asegurado que abriría el corredor antes del 550 aniversario del nacimiento de Guru Nanak . [32] [33]

En septiembre de 2018, el gobierno de Pakistán decidió unilateralmente abrir el corredor antes del 550 aniversario del nacimiento de Guru Nanak para la entrada sin visa de 5000 sij indios por día desde la India a Pakistán. [34] [35] El gobierno de la India aprobó la construcción y el desarrollo del corredor de Kartarpur desde Dera Baba Nanak en el distrito de Gurdaspur hasta la frontera internacional entre India y Pakistán. El tan esperado Corredor de Kartarpur está tomando forma y ha sido denominado “Corredor de la Paz”. [36] El paso fue bien recibido por la comunidad sij en todo el mundo. Después de que la apertura del corredor fuera confirmada por el ministro de información de Pakistán, Fawad ChaudhryNavjot Singh Sidhu agradeció el gesto amistoso de Imran Khan. [37] El corredor de Kartarpur fue recibido por las Naciones Unidas y el Departamento de Estado de los Estados Unidos . [38] [39]

Inauguración [ editar ]

Antes de las celebraciones de Prakash Purab 550 de Guru Nanak Dev, el corredor de Kartarpur, que conecta a Sri Darbar Sahib Dera Baba Nanak en el Punjab de la India con Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur, se inauguró el 9 de noviembre de 2019 (el aniversario de la caída del Muro de Berlín ) [40] facilitando el primer Jatha (lote) de más de 550 peregrinos para viajar al último lugar de descanso de Guru Nanak Dev. [41] En el lado indio, el primer ministro Narendra Modi agradeció a su homólogo paquistaní Imran Khan por respetar los sentimientos de los indios [42] y señaló la peregrinación y entregó la bandera del Jatha aJathedar de Akal Takht Giani Harpreet Singh. [43]

Bajo el liderazgo de Akal Takht jathedar Giani Harpreet Singh, el Jatha viajó por el corredor hacia Pakistán para rendir homenaje en Gurdwara Darbar Sahib Kartarpur. [44] En el lado de Pakistán, Imran Khan recibió a los peregrinos [45] e inauguró formalmente el corredor de Kartarpur quitando una cortina que fue levantada por globos aerostáticos para revelar un enorme Kirpan (daga). [46] Giani Harpreet Singh, hablando en la ocasión, agradeció a ambos gobiernos por el corredor y solicitó acceso al corredor a los sij paquistaníes para rendir homenaje a Sri Darbar Sahib Dera Baba Nanak en el lado indio. [47] Poesía sobre Guru Nanak, deMuhammad Iqbal 's Bang-e-Dara fue leído por el ex primer ministro indio Dr. Manmohan Singh, y también por los altavoces paquistaníes en la inauguración. [48] [49] [50]

Ver también [ editar ]

  • Lista de gurdwaras en Pakistán
  • Gurdwara Shahid Ganj Singh Singhania
  • Gurdwara Dera Sahib
  • Gurdwara Chowa Sahib
  • Gurdwara Beri Sahib
  • Gurdwara Rori Sahib
  • Gurudwara Shaheed Bhai Taru Singh

Referencias [ editar ]

  1. ^ Virdee, Pippa. "Santuarios sijs en India y Pakistán: por qué la construcción del corredor de Kartarpur sin visado es tan histórica" . La conversación . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  2. ^ "En imágenes: Gurdwara Darbar Sahib arreglado para recibir a los peregrinos sij de todo el mundo" . DAWN.COM . 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  3. ↑ Sheikh, Abdul Majid (7 de noviembre de 2019). "COMENTARIO: Guru Nanak viajó mucho pero siempre regresó a Kartarpur" . DAWN.COM . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  4. ^ "Guru Nanak: un predicador religioso errante" . Outlook India . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  5. ↑ a b Singh, SA (2000). La enciclopedia del sijismo . Prensa Hemkunt. ISBN 9788170103011. Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  6. ^ a b "El espíritu de Kartarpur" . The Tribune . 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  7. ^ "Guru Nanak: 550 cumpleaños del fundador sij celebrado" . BBC . 12 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  8. ^ "Pakistán 'bloquea' darshan de Gurdwara Kartarpur Sahib" . Tiempos de la India . 26 de octubre de 2017.
  9. ^ a b c "MP quiere que el corredor de Kartarpur Sahib esté en la agenda de conversaciones de Indo-Pak" . Tiempos de India. 8 de abril de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  10. ^ Masih, Niha. "En un gesto de buena voluntad, Pakistán abre un corredor al santuario sij para los peregrinos indios en medio de tensiones más amplias" . Washington Post . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  11. ^ a b "Peregrinos de la India en viaje histórico al templo de Pakistán" . 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  12. ^ "Corredor de Kartarpur: India y Pakistán firman un acuerdo sobre el proyecto y la renovación del templo sij haciéndolo más grande del mundo" . BBC World News . Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  13. ^ "Imran Khan para abrir el corredor de Kartarpur a la India el 9 de noviembre" . Gulf News . 20 de octubre de 2019 . Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  14. ^ Jamal, Sana (7 de noviembre de 2019). "¿Cuál es el significado de Kartarpur?" . Gulf News . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  15. ^ "Estados Unidos da la bienvenida a la apertura del corredor de Kartarpur" . India hoy . 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 . Guru Nanak Dev pasó los últimos 18 años de su vida en Kartarpur Sahib, que ahora se ha convertido en el Sikh Gurdwara más grande del mundo.
  16. ^ "Pakistán abre corredor al santuario sagrado sij - Taipei Times" . Taipei Times . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  17. ^ "El fundador del sijismo, Guru Nanak, era un vagabundo y místico" . Anadolu Ajansı . 11 de noviembre de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  18. ^ "Cientos de sijs indios hacen peregrinaje histórico a Pakistán" . TRT World . 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  19. ↑ a b Regan, Helen (8 de noviembre de 2019). "Se abre el histórico 'corredor de paz' ​​de Kartarpur entre India y Pakistán" . Viajes CNN . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  20. ^ "Un corredor de esperanza para la humanidad: 72 años para construir 4 kilómetros" . RT Internacional . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  21. ↑ a b Suhasini Haidar, Viajando en el tiempo, en el pasillo al santuario de Kartarpur , The Hindu, 30 de diciembre de 2018.
  22. ^ "Cientos de sijs indios para hacer un peregrinaje histórico a Pakistán" . Francia 24 . 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  23. ^ " Bosque ' sagrado' propuesto para Gurdwara Kartarpur Sahib" . Tiempos de la India . 9 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  24. ^ "Pozo de 500 años descubierto cerca de gurdwara en el corredor de Kartarpur en Pakistán" . Gulf News . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "Pakistán abre paso fronterizo sin visa para los sijs de la India" . news.yahoo.com . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  26. ^ Rizwan, Sheharyar (18 de septiembre de 2018). "Huellas: Las fronteras del hombre" . DAWN.COM . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  27. ^ "Corredor de Kartarpur: la conveniencia política está obligando a la India a cometer un error épico y está dando a Pakistán influencia táctica" . www.firstpost.com . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  28. ^ "Corredor de Kartarpur Sahib: línea de tiempo para el evento histórico en Pakistán" . Business Standard India . 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  29. ^ Rana, Yudhvir. "Pakistán listo para el corredor" . Los tiempos de la India . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  30. ^ "KARTARPUR SAHIB - El corredor hacia la paz internacional" .
  31. ^ "Corredor que conecta la India con el santuario de Kartarpur Sahib en Pak descartado" . Tribune India. 2 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  32. ^ Singh, Jupinderjit (23 de agosto de 2018). "Misión del corredor de Kartarpur durante 24 años, ahora ve esperanza" . Tribune India .
  33. ^ Singh, Rajmeet (22 de agosto de 2018). "Gobierno para acercarse a PM en el corredor de Kartarpur" . Tribune India .
  34. ^ "Sikhs para obtener acceso sin visa a Kartarpur gurdwara: Pakistán | Noticias de India - Tiempos de India" . Los tiempos de la India .
  35. ^ " ' Gran momento': sikhs indios en peregrinación histórica a Pakistán" . Al Jazeera . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  36. ^ "Corredor de Kartarpur | Símbolo de la paz y la armonía internacionales" . kartarpurcorridor.com .
  37. ^ "Sidhu agradece a 'amigo' Imran por el anuncio del corredor de Kartarpur" .
  38. ^ Prensa asociada de Pakistán. "Corredor de Kartarpur para allanar el camino para el entendimiento entre India, Pakistán: jefe de la ONU" . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  39. ^ "Kartarpur da un ejemplo positivo, dice Estados Unidos" . DAWN.COM . 10 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  40. ^ "Modi compara la apertura del corredor de Kartarpur y el fallo sobre la disputa de Ayodhya con la caída del muro de Berlín" . RT Internacional . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  41. ^ "Pakistán abre paso fronterizo sin visa para peregrinos indios sij" . Voice of America . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  42. ^ "Narendra Modi agradece a Imran Khan por la apertura oportuna del corredor de Kartarpur" . Tiempos de Khaleej . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  43. ^ "El PM indio Modi inaugura el corredor de Kartarpur, marca el primer grupo de peregrinos" . Tiempos de Khaleej . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  44. ^ "Jefe de Akal Takht para liderar el primer jatha" . Tiempos del Hindustan . 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  45. ^ "India-Pakistán: los primeros peregrinos hacen un nuevo cruce fronterizo al templo sij" . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  46. ^ "Cientos de sijs indios hacen peregrinaje histórico a Pakistán" . Noticias árabes . 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  47. ^ "Permitir que los Pak Sikhs visiten Dera Baba Nanak: Takht jathedar" . Tiempos del Hindustan . 9 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  48. ^ "Los sijs llegan al santuario sagrado: PM abre el corredor de Kartarpur" . Noticias AAJ . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "Las preguntas difíciles nos miran fijamente, las enseñanzas de Guru Nanak pueden salvarnos: Manmohan" . Tiempos del Hindustan . 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  50. ^ "Lo que la poesía de Allama Iqbal puede enseñarnos sobre Guru Nanak" . www.dailyo.in . Consultado el 10 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Corredor de Kartarpur
  • www.etpb.gov.pk/kartarpur-corridor , sitio web oficial del Corredor Sri Kartarpur Sahib
  • prakashpurb550.mha.gov.in , portal del sitio web indio para el registro