Idioma Gusii

Gusii
Ekegusii
Nativo de	Kenia
Región	Nyanza Kenia , condado de Kisii y condado de Nyamira, sur del valle del Rift , partes del condado de Kericho y condado de Bomet
Etnicidad	Abagusii
Hablantes nativos	2,2 millones (censo de 2009) ^[1] 0,5 millones
Familia de idiomas	Níger – Congo Atlántico-Congo Volta-Congo Benue – Congo Bantoide Bantoide del Sur bantú Bantú del noreste Grandes Lagos Bantu Logooli-Kuria (E.40) Gusii
Dialectos	Ekegusii adecuado Girango Maate Bonchari / Bunchari / Igikuria / Egesuba / Ekisuba
Sistema de escritura	Latín , árabe
Códigos de idioma
ISO 639-3	`guz`
Glottolog	`gusi1247`
Código Guthrie	`JE.42`^[2]
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Ayuda: IPA .

El idioma Gusii (también conocido como Ekegusii ) es un idioma bantú que se habla en los condados de Kisii y Nyamira en Nyanza Kenia , cuya sede es Kisii Town , (entre el Golfo Kavirondo del Lago Victoria y la frontera con Tanzania ). Es hablado de forma nativa por 2,2 millones de personas (a partir de 2009), principalmente entre los Abagusii . El dialecto Bunchari del Ekegusii también se habla entre los Kuria como lengua Kuria y entre los Suba (Tanzania).y algunos otros grupos como Suna-Girango y Simbete, así como otros pequeños grupos escindidos de Abagusii y Kuria en el condado de Migori y el condado de Homa Bay como Egesuba .

Sonidos [ editar ]

Vocales [ editar ]

Gusii tiene siete vocales. La longitud de la vocal es contrastiva, es decir, las palabras 'bór' para omitir y 'bóór' para decir se distinguen solo por la longitud de la vocal.

Inventario fonético de vocales en Gusii
	Parte delantera	Central	atrás
Cerrar	I		tu
Casi cerca	mi		o
Medio abierto	ɛ		ɔ
Abierto		a

Consonantes [ editar ]

En la siguiente tabla, los símbolos ortográficos se incluyen entre paréntesis si difieren de los símbolos IPA . Nótese especialmente el uso de 'y' para IPA / j / , común en las ortografías africanas. Cuando los símbolos aparecen en pares, el de la derecha representa una consonante sonora.

Inventario fonético de consonantes en Gusii
	bilabial	alveo-palatino	palatal	velar
explosiva	p b	t	c (c)	k ɡ
fricativa		s
africada			cç (c)
nasal	metro	norte	ɲ (Nueva York)	ŋ (ng ')
trino		r
aproximado	w		j (y)

Se producen las siguientes alteraciones morfofonológicas :

n + r = nd
n + b = mb
n + g = ŋg
n + k = ŋk
n + m = m:

El idioma Gusii tiene la consonante 'b' no realizada como la parada bilabial como en 'bat' sino como fricativa bilabial como en palabras como baba, baminto, abana.

Alfabeto del idioma Ekegusii [ editar ]

	Alfabeto Ekegusii (Kenia) ^[3]^[4]^[5]
Alfabeto Ekegusii	A	B	C	D	mi	MI	GRAMO	H	I	K	METRO	norte	O	Ö	R	S	T	U	W	Y	ei	es decir	io	oi	-	-	-	-	-
Consonantes Ekegusii	megabyte	Bw	mbw	Ch	Nch	Chw	Nchw	Dakota del Norte	Ndw	Ng	Gw	Ngw	Ng '	Ng'w	Nueva York	Nyw	Nk	Kw	Nkw	Mw	Noroeste	Rw	Ns	Sudoeste	Nsw	Nuevo Testamento	Tw	Ntw	Yw

Clases de sustantivos Ekegusii [ editar ]

Muestras 1 [ editar ]

Ekegusii Sustantivo (clase)
	Clase	Singular	Brillo	Plural	Brillo
1	omo-aba	omonto	persona / humano	abanto	personas / humanos
2	omo-eme	omotwe	cabeza	emetwe	cabeza
3	e-ch	eng'ombe	vaca	chiombe	vacas
4	ege-ebi	egekombe	taza	ebikombe	tazas
5	ri-ama	ritunda	Fruta	amatunda	frutas
6	oo	obwoba	cobardía	obwoba	cobardía
7	ee	ekegusii	ekegusii	-----------	-----------
8	ama-ama	amabere	Leche	amabere	Leche
9
10				--------------	------------

Sistema numérico Ekegusii [ editar ]

Muestra 2 [ editar ]

Sistema de numeración Ekegusii
Número	Leyendo	Sentido	Número	Leyendo	Sentido
1	eyemo	1	11	ikomi nemo	10 + 1
2	ibere	2	12	ikomi na ibere	10 + 2
3	isato	3	13	ikomi na isato	10 + 3
4	inyectar	4	14	ikomi nainye	10 + 4
5	isano	5	15	ikomi na isano	10 + 5
6	isano nemo	5 + 1	dieciséis	ikomi na isano nemo	10 + 5 + 1
7	isano na ibere	5 + 2	17	ikomi na isano na ibere	10 + 5 + 2
8	isano na isato	5 + 3	18	ikomi na isano na isato	10 + 5 + 3
9	kianda	9	19	ikomi na kianda	10 + 9
10	ikomi	10	20	emerongo ebere	20

Frases de muestra [ editar ]

inglés	Ekegusii
Buenos días	Bwakire buya
Buenas noches	Obotuko obuya
Cabeza	omotwe
Oído	ogoto
Agua	amache
tierra	ense
Residir	menya
Patria	inka
Hoy dia	rero
sol	subir
Perro	esese
Pararse	-tenena
Saber	-manya
Ver	-rora
Al revés / Norte / Ladera	rogoro
Lago / Mar	enyancha
Desierto	eroro
Combatiente	omorwani
Dese la vuelta	-garagara
Leche	amabere
Ella cabra	esibeni
Estiércol de vaca	esike
señora	omosubati

Bibliografía [ editar ]

Bickmore, Lee

1997. Problemas para restringir la propagación del tono alto en Ekegusii. Lingua , vol. 102, págs. 265-290.
1998. Metátesis y ley de Dahl en Ekegusii. Estudios en Ciencias Lingüísticas , vol. 28: 2, págs. 149-168.
1999. Difusión de tono alto en Ekegusii revisitado: una cuenta teórica de la optimización. Lingua , vol. 109, págs. 109-153.

Cammenga, Jelle

2002 Fonología y morfología de Ekegusii: una lengua bantú de Kenia . Colonia: Rüdiger Köppe Verlag.

Mreta, Abel Y.

2008 Kisimbiti: Msamiati wa Kisimbiti-Kiingereza-Kiswahili na Kiingereza-Kisimbiti-Kiswahili / Simbiti-English-Swahili and English-Simbiti-Swahili Lexicon . Proyecto Languages of Tanzania, LOT Publications Lexicon Series 7, 106 págs., ISBN 9987-691-09-9 .

Whiteley, Wilfred H.

1956 Una introducción práctica a Gusii . Dar es Salaam / Nairobi / Kampala: Oficina de Literatura de África Oriental .
1960 El sistema tenso de Gusii . Kampala: Instituto de Investigaciones Sociales de África Oriental.
1974 Idioma en Kenia . Nairobi: Oxford University Press.

Ver también [ editar ]

Idiomas de Kenia

Referencias [ editar ]

^ Gusii en Ethnologue (22a ed., 2019)
^ Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea
^ Rhonda L. Hartell, ed. 1993. Los alfabetos de África. Dakar: UNESCO e Instituto de Lingüística de Verano
^ Nyauma, Shem (2014). "Una reconstrucción fonológica de sustantivos Ekegusii y Egekuria: un análisis comparativo" (PDF) . Tesis de Maestría, Universidad de Nairobi .
^ Hartell, Rhonda, ed. (1993). Alfabetos de África . https://archive.org/details/rosettaproject_kuj_ortho-1 : Oficina Regional de la UNESCO en Dakar (BREDA). pag. 186. ISBN 92-9091-020-3.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ) Mantenimiento de CS1: errores de ISBN ignorados ( enlace )

Enlaces externos [ editar ]

Gusii.com El blog de idiomas de Gusii
Proyecto enciclopédico Ekegusii y enciclopedia / diccionario en línea
El poder blando estadounidense ha ayudado a los esfuerzos de este hombre de Kenia por asegurar un futuro para su lengua materna —informe de Patrick Cox para Public Radio International (26 de enero de 207)

Escuchando [ editar ]

Historia de la Radio Pública Nacional sobre el idioma Kisii (del programa All Things Considered , 29 de abril de 2006)

[e22-1] Gusii en Ethnologue (22a ed., 2019)

[Guthrie-2] Jouni Filip Maho, 2009. Nueva lista actualizada de Guthrie en línea

[3] Rhonda L. Hartell, ed. 1993. Los alfabetos de África. Dakar: UNESCO e Instituto de Lingüística de Verano

[:0-4] Nyauma, Shem (2014). "Una reconstrucción fonológica de sustantivos Ekegusii y Egekuria: un análisis comparativo" (PDF) . Tesis de Maestría, Universidad de Nairobi .

[5] Hartell, Rhonda, ed. (1993). Alfabetos de África . https://archive.org/details/rosettaproject_kuj_ortho-1 : Oficina Regional de la UNESCO en Dakar (BREDA). pag. 186. ISBN 92-9091-020-3.Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace ) Mantenimiento de CS1: errores de ISBN ignorados ( enlace )

[1]