Guy Gofete (nacido el 18 de abril de 1947) es un poeta y escritor de origen belga . [1] Gofete publicó su primer libro de poemas en 1969. [2] Desde entonces ha trabajado como editor en la editorial Gallimard . La poesía de Gofete se ha comparado con Verlaine (de quien Gofete ha escrito una "biografía" ficticia) - comentó el poeta francés contemporáneo Yves Bonnefoy
Guy Gofete | |
---|---|
Nació | |
Nacionalidad | Bélgica |
Ocupación | poeta, escritor |
Gofete es heredero de Verlaine. Un poeta que con mucha valentía ha decidido permanecer fiel a su propia vida personal, en sus momentos más humildes. Mantiene las cosas simples, es maravillosamente capaz de capturar las emociones y los deseos comunes a todos nosotros. Gofete es sin duda uno de los mejores poetas del momento actual en Francia. [3]
Los cortos de ficción (récits) de Gofete suelen reimaginar personajes históricos: el poeta Paul Verlaine en Verlaine d'ardoise et de pluie (1995) y nuevamente en L'autre Verlaine (2007) o el pintor Pierre Bonnard a través de su musa Marthe en Elle, par bonheur et toujours nue (publicado en inglés como Forever Nude en 2008). Durante varios años, el poeta y crítico estadounidense Marilyn Hacker ha traducido varios de sus poemas, que han aparecido en The Paris Review , TriQuarterly , Barrow Street y Poetry London . Una antología bilingüe de sus traducciones de la poesía de Gofete, Charlestown Blues , fue publicada en 2007 por University Of Chicago Press.
Además de su poesía y su ficción, Gofete es un prolífico ensayista y crítico que colabora regularmente con la Nouvelle Revue Française .
Premios
- 1989 Premio Mallarmé por Eloge pour une cuisine de province
- Gran Premio de la Académie française .
- 2015 Premio Internacional de Literatura Novi Sad ( Festival Internacional de Literatura de Novi Sad )
Poesía seleccionada
- Quotidien rouge , 1971.
- Nomadie , 1979.
- Huit muses neuves et our , poemas sobre las fotografías de Miloslav Stibor, 1983.
- Solo d'ombres , 1983.
- Prólogo a une maison sans murs , 1983.
- Le dormeur près du toit , 1983.
- La vie promise , 1991, (traducción del italiano "La vita promessa")
- Le pêcheur d'eau , Ed. Gallimard, París, 1995, coll. Blanche. Junco. 2001.
- Ícaro , (con traducción bilingüe de Tucker Zimmerman , 2000.
- Solo d'ombres précédé de Nomadie , 2003.
- L'adieu aux lisières , 2007
Ficción seleccionada
- Partance , 1995.
- Verlaine d'ardoise et de pluie , 1996.
- L'ami du jars , 1997.
- Elle, par bonheur et toujours nue , 1998 publicado en inglés como Forever Nude en una traducción de Frank Wynne
- Partance et autres lieux suivi de Nema problema , 2000.
- Un été autour du cou , 2001.
- Une enfance lingère , 2006.
- L'autre Verlaine, 2007.
Notas
- Guy Gofete , Sincère n ° 66, Dampicourt, 1984
- Jaques BOREL - Sur les poètes (J.Stéfan, G.Gofete), Seyssel, Champ Vallon, 1998.
- Benît CONORT - Guy Gofete: Verlaine , Le Nouveau Recueil n ° 40, Seyssel, Champ Vallon, 1996.
- Hédi Kaddour - Guy Gofete , Poètes français, París, ADPF / Ministère des Affaires étrangères, 2000.
- John TAYLOR: Guy Fofferre: Explorando una exclusiva vida prometida Revista de Francia n ° 54,2000.
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.amazon.com/Charlestown-Blues-Selected-Poems-Bilingual/dp/0226300749