Gwrhyr Gwalstawd Ieithoedd ; "Gwrhyr, intérprete de idiomas" es un héroe y cambiaformas de la literatura y la mitología galesas tempranasy un guerrero de la cortedel rey Arturo en Celliwig . Aparece de manera más prominente en elcuento arturiano temprano Culhwch y Olwen , en el que es elegido entre los caballeros de Arthur para acompañar a Culhwch en su búsqueda para ganar Olwen .
Papel en la tradición galesa
Después de ser maldecido por su madrastra para que no se case con nadie más que con Olwen , hija del gigante Ysbaddaden , Culhwch ap Cilydd busca la ayuda de su primo Arthur para ganar su mano en matrimonio. Arthur acepta ayudarlo, enviando a seis de sus muchos guerreros para que lo ayuden en su búsqueda , con Gwrhyr como el cuarto. Cada guerrero tiene su propia habilidad única; Gwrhyr describió poder hablar todos los idiomas, incluidos los de los pájaros y los animales.
Juega un papel destacado en el cuento; es capaz de utilizar su habilidad para conversar con los animales más viejos para liberar a Mabon ap Modron de su encarcelamiento, y luego es enviado como emisario al Twrch Trwyth mientras tiene la forma de un pájaro. The Dream of Rhonabwy lo nombra como uno de los consejeros principales de Arthur en la Batalla de Badon , mientras que el personaje también aparece en el romance Geraint y Enid , en el que acompaña a Geraint ab Erbin a Cornwall .
Gwrhyr también se menciona a finales del siglo XII Englynion y Clyweit , una colección de proverbiales englyns atribuidos a varios héroes históricos y mitológicos. El texto lo describe como "perfecto en todos los idiomas" y afirma que una vez cantó el proverbio "El que practica el engaño será engañado. [1]