Herman de Tournai , Herman de Laon o Hériman de Tournai (francés Hériman , latín Herimannus ; 1095-1147), el tercer abad de San Martín de Tournai, fue un cronista de su abadía y, en muchos relatos anecdóticos relacionados con la abadía, un historiador social del mundo visto desde su perspectiva. Obligado a abandonar su abadía en 1136 por un contingente dentro de la comunidad monástica que afirmó que había sido negligente en la aplicación de la regla benedictina , tuvo tiempo en Roma para escribir su libro, Restauratio sancti Martini Tornacensis , escrito en latín.unos cincuenta años después de una plaga local de 1090. Fue alumno de Odoardus, más tarde obispo de Cambrai , cuyo ejemplo como maestro delineó al comienzo de su trabajo, y quien fue el motor de la refundación de una descuidada y poco distinguida iglesia dedicada a San Martín de Tours cerca de Tournai . El Restauratio de Herman ha sido editado y traducido por primera vez al inglés por Lynn Harry Nelson, quien proporcionó notas explicativas ampliadas. [1]
Tras su expulsión de Tournai, Herman pasó algún tiempo en Laon , donde se unió al círculo del obispo Bartholomew de Jur. Bartolomé envió a Hermán a España para recuperar el cuerpo de San Vicente de Zaragoza , que había sido prometido para Laon por Alfonso, rey de Aragón , pariente de Bartolomé. Aunque las reliquias no estaban disponibles, Herman tuvo la oportunidad de copiar algunas obras marianas españolas de Ildefonsus de Toledo a las que añadió un relato del programa de construcción de Bartolomé en Laon, y su propio libro de milagros , De miraculis beatae Mariae Laudunensis , "de los milagros de Santa María de Laon ". La obra vinculó un renacimiento en la vida espiritual de Laon bajo su obispo Bartolomé con las intervenciones locales particulares de la Virgen María , cuyas reliquias fueron recorridas por el centro de Francia e Inglaterra para recaudar fondos para la reconstrucción de la catedral de Laon , recientemente arrasada por el fuego. [2] Escribió el relato en la década de 1140, [3] pseudoepigráficamente , como si fuera un canónigo de la catedral: en su discurso a Bartolomé afirma: "Yo era reacio a poner mi pequeño nombre debajo de ellos, así que he lavado estos milagros con un pretexto bajo el nombre de los canónigos de la iglesia ". [4]
Notas
- ^ Lynn Harry Nelson, ed., Tr. (Herman de Tournai), La restauración del Monasterio de San Martín de Tournai (serie: Textos medievales en traducción) Prensa de la Universidad Católica de América Washington DC, 1996.
- ^ Simon Yarrow, Santos y sus comunidades: historias de milagros en la Inglaterra del siglo XII , "Hermann de Tournai y las giras de las reliquias" 2006: 75–99.
- ↑ G. Niemayer, "" Die Miracula S. Mariae Laudunensis des Abtes Hermann von Tournai ", Deutsches Archiv für geschichte 27 (1971: 125-74) ofrece un relato completo de la vida de Herman, su autoría y la fecha, según Yarrow ( 76 nota 64).
- ^ Citado en Yarrow 2006: 76.
Temas relacionados con el acceso a portales |