Kinryūzan Shakuman-in Endon Hōkai-ji (金龍 山 釈 満 院 円 頓 宝 戒 寺) es un templo budista en Kamakura , prefectura de Kanagawa , Japón . A menudo llamado Hagidera (萩 寺) , o "templo del trébol arbusto", porque esas flores son numerosas en su jardín, su existencia está directamente relacionada con una famosa tragedia que el 4 de julio de 1333 acabó con casi todo el clan Hōjō , gobernante de Japón durante 135 años. [1] El templo fue fundado expresamente para consagrar las almas de los 870 miembros (hombres, mujeres y niños) del clan que, de acuerdo con el código de honor samurái, se suicidaron ese día en el templo de su familia ( bodaiji) de Tōshō-ji para escapar de la derrota. [2] [3] Junto con el antiguo Sugimoto-dera , Hōkai-ji es el único templo de la denominación Tendai en Kamakura. [4] Anteriormente una rama del templo (寺 末, matsuji ) del gran Kan'ei-ji (uno de los dos templos de la familia Tokugawa), después de su destrucción se convirtió en una rama de Enryaku-ji . [3]
Shakuman-in Endon Hōkai-ji | |
---|---|
Religión | |
Afiliación | Tendai |
Deidad | Jizō Bosatsu |
Localización | |
Localización | 5-22, Komachi 3-chome, Kamakura, Kanagawa 248-0006 |
País | Japón |
Arquitectura | |
Fundador | Emperador Go-Daigo y Ashikaga Takauji |
Terminado | 1335 |
Historia
El templo de Tōshō-ji fue construido en 1237 por Hōjō Yasutoki en memoria de su madre y, según el Taiheiki , desde su fundación hasta el final del shogunato de Kamakura fue el templo funerario de Hōjō ( bodaiji ); todos los regentes Hōjō habían sido enterrados allí. [4] El Taiheiki relata cómo el 4 de julio de 1333, cuando el shogunato cayó a manos de Nitta Yoshisada , casi todos los miembros del clan Hōjō en Kamakura se atrincheraron dentro de Tōshō-ji, le prendieron fuego y se suicidaron, dejando solo algunos supervivientes. [4] [5] Excavaciones recientes in situ han revelado la estructura básica del templo, fragmentos de cerámica china y tejas con el escudo de la familia Hōjō. [4] Se encontraron piedras y otras superficies alteradas por el calor, lo que confirmó la presencia de un incendio. [4]
Hōkai-ji
El hombre que más tarde se convertiría en el primero de los shōguns Ashikaga , Ashikaga Takauji , recibió del Emperador Go-Daigo la orden de construir un nuevo templo, el actual Hōkai-ji, en un lugar determinado de Komachi , trasladar allí los restos del clan. y convertirlo en el nuevo templo funerario de Hōjō. [4] (Tōshō-ji fue reconstruido donde solía estar.) Esa área en particular fue elegida porque había sido hasta 1333 la residencia Komachi del clan Hōjō. Más tarde, debido a que los lugareños afirmaron que el vecindario todavía estaba perseguido por fantasmas Hōjō, se erigió un santuario llamado Tokusō Gongen [6] dentro del templo para aplacarlos. [7] El santuario todavía se encuentra al lado del salón principal de Hōkai-ji. [7]
La estela en la entrada del templo (ver foto a la izquierda) dice: [8]
Aquí es donde solía estar la residencia Komachi del clan Hōjō. A partir de [segundo regente] Hōjō Yoshitoki , los regentes solían vivir aquí. [Último regente] Hōjō Takatoki festejaba aquí día y noche ya veces, junto con los otros vasallos, lanzaba a un artista de dengaku una montaña de hitatare (un tipo de prenda) y hakama como recompensa. La mansión fue destruida por un incendio durante la invasión de Kamakura por Nitta Yoshisada en 1333. El Hōkai-ji de hoy fue construido aquí en 1335 por Ashikaga Takauji. Este templo fue construido aquí como el templo funerario de Hōjō para calmar el resentimiento de Takatoki y su clan, quienes anteriormente habían sido consagrados en Tōshō-ji.
Después del fracaso de la Restauración Kenmu del Emperador Go-Daigo y su consiguiente caída del poder, Hōkai-ji quedó bajo la protección del propio Ashikaga Takauji. [3] El shichidō garan del templo finalmente se completó alrededor de 1353. [4] El templo fue completamente destruido por un incendio en 1538. [9] Al comienzo del período Edo , Tenkai , fundador de Kan'ei-ji , le preguntó al shogun Tokugawa Ieyasu si el templo pudiera ser apoyado y mantenido por el estado. [9]
Puntos de interés
El Hon-dō del templo está abierto al público y contiene muchos objetos valiosos. Entre los otros, alberga el principal objeto de culto de Hōkai-ji, una estatua sentada de Jizō Bosatsu tallada en madera alrededor de 1365 por el artista Sanjō Hōin Ken'en. [4] La estatua es un Bien Cultural Importante a nivel nacional. [4] En los dos lados se encuentran las estatuas de los dioses Bonten ( Brahma ) y Taishakuten ( Indra ), ambas hechas durante el período Nanboku-chō y ambas propiedades culturales importantes de la prefectura . [4] También están las estatuas de los Diez Reyes Deva, de Enma , señor del Más Allá, y una estatua sentada del fundador del templo, Enkan. [4] Finalmente, el Salón Principal contiene otro Bien Cultural Importante Nacional, una estatua de Shokei, el segundo sacerdote principal del templo, hecha en 1372. [4]
A la derecha del Salón Principal se encuentra el Kankiten-dō , una pequeña estructura que consagra a Kangiten (o Kankiten) (歓 喜 天, dios del deleite ) , [4] que es la versión budista del dios Ganesh . [10] La estatua de 152 cm dentro del edificio, que representa a dos seres humanos con cabeza de elefante (un macho y una hembra) abrazados, lo representa. [4] Debido a las connotaciones sexuales de la estatua, el edificio, sin embargo, como la mayoría de los salones dedicados a esta deidad, está cerrado al público.
El santuario y los torii cercanos constituyen Tokusō Daigongen (得 宗 大 権 現, el santuario de Tokusō ) , fundado para pacificar las almas de los Hōjō. El edificio fue reconstruido en 1992 y contiene una estatua de Hōjō Takatoki, [4] el último regente y, siguiendo el protocolo, el último Hōjō en suicidarse. [7]
Junto a la entrada se encuentra el Taishi-dō (太子 堂, Prince's Hall ) dedicado al príncipe Shotoku , quien adoptó el budismo como religión oficial de Japón. En las puertas se ve el crisantemo , símbolo de la Casa Imperial. Cada año, el 22 de enero, carpinteros, yeseros y herreros se reúnen para el servicio conmemorativo que se lleva a cabo en su honor. [11] El príncipe fue directamente responsable de la construcción de muchos templos, Hōryū-ji entre otros. [11]
Ver también
- The Glossary of Japanese Buddhism para una explicación de los términos relacionados con el budismo japonés, el arte budista japonés y la arquitectura de templos budistas japoneses.
Notas
- ^ Fecha gregoriana obtenida directamente del Nengō original( Genkō 3, día 22 del quinto mes) usando Nengocalc. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Nengō basado en la fecha de entrada de Nitta Yoshisada tomada de Kamiya (2006: 237). La fecha "22 de mayo de 1333", utilizada entre otros por el artículo de Wikipedia japonés Hōkai-ji es una traducción inexacta y debe indicarse como una fecha en el calendario lunar, no como el gregoriano.
- ↑ Kamakura Shōkō Kaigijo (2008-41-42)
- ↑ a b c Shirai (261: 1976)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Kamiya Vol. 1 (2006/08: 53–55)
- ^ Fecha gregoriana obtenida directamente del Nengō original( Genkō 3, día 21 del quinto mes) utilizando Nengocalc. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Nengō tomado de Kamiya (2006: 237).
- ^ Tokusō (得 宗) era el título que ostentaba el jefe del clan Hōjō.
- ↑ a b c Mutsu (6 de junio de 1995: 279–280)
- ^ Texto original en japonés disponible aquí
- ^ a b Folleto de Temple
- ^ Diccionario japonés Kōjien
- ^ a b Una guía de Kamakura
Referencias
- Kamakura Shōkō Kaigijo (2008). Kamakura Kankō Bunka Kentei Kōshiki Tekisutobukku (en japonés). Kamakura: Kamakura Shunshūsha. ISBN 978-4-7740-0386-3.
- Kamiya, Michinori (agosto de 2000). Fukaku Aruku - Kamakura Shiseki Sansaku Vol. 1 (en japonés). Kamakura: Kamakura Shunshūsha. ISBN 4-7740-0340-9.
- Mutsu , Iso (junio de 1995). Kamakura. Hecho y leyenda . Tokio: Tuttle Publishing. ISBN 0-8048-1968-8. OCLC 33184655 .
- Folleto de Hōkai-ji, 25 de mayo de 2009
- Shirai, Eiji (1976). Kamakura Jiten (en japonés). Tōkyōdō Shuppan. ISBN 4-490-10303-4.
- Kondō Takahiro, A Guide to Kamakura , Hokaiji consultado el 26 de mayo de 2009
Coordenadas : 35 ° 19′19.92 ″ N 139 ° 33′28.75 ″ E / 35.3222000 ° N 139.5579861 ° E / 35,3222000; 139.5579861