Sugimoto-dera (大 蔵 山 観 音 院 杉 本寺, Taizō-zan Kannon-in Sugimoto-dera ) es un templo budista en Kamakura , Prefectura de Kanagawa , Japón , uno de los templos más antiguos de Kamakura y, junto con Hōkai-ji , el único uno de la denominación Tendai . [1] El templo es el número uno del circuito de peregrinación Bandō Sanjūsankasho . [1] Dos de las tres estatuas de la diosa Kannon que consagra son Propiedades Culturales Importantes . [1] Sugimotodera se llama Geba Kannon.("Dismount Kannon"), porque los jinetes nunca dejaban de desmontar de sus corceles cuando pasaban. [2] (Según una versión diferente de la leyenda, los no creyentes siempre se caían del caballo cuando pasaban frente al templo). [3] El templo es un templo rama (末 寺, matsuji ) de Hōkai-ji . [4]
Sugimoto-dera | |
---|---|
![]() El salón principal (Hon-dō) | |
Religión | |
Afiliación | Tendai |
Deidad | Jūichimen Kannon ( Kannon de once cabezas) |
Localización | |
Localización | 903 Nikaidō , Kamakura, Kanagawa 248-0002 |
País | Japón |
Arquitectura | |
Fundador | Emperador Kōmyō (?) |
Terminado | 734 (?) |
Historia
Según los propios registros del templo, Sugimoto-dera fue fundada en 734 por el ministro de la Corte Imperial Fujiwara no Fusasaki (681 - 737) y el sacerdote Gyōki por orden del emperador Shōmu . [5]
La leyenda del templo sostiene que la emperatriz Komyo (701-760) en el período Nara (710-794) instruyó a Fujiwara y Gyoki (668-749) para construir el templo en el que se consagra una estatua de Kannon de once cabezas como el principal objeto de adoración. Por lo tanto, se considera el más antiguo de los templos de Kamakura, anterior al shogunato de Kakamura en medio milenio. [2]
Los registros dicen que en el siglo VIII el sacerdote Gyōki estaba cruzando la región de Kantō a pie cuando vio a Kamakura desde el monte Taizō (el Taizōzan en el nombre del templo) y decidió dejar allí una estatua de la diosa Kannon. [2] Luego lo talló y consagró él mismo. [2] Más tarde, en 734, [6] la propia diosa le dijo al emperador Shōmu que construyera aquí un templo (el Hon-dō ). [2] En 851, el templo fue visitado por Ennin (794–864), quien hizo una nueva estatua de Kannon de once cabezas y la entregó al templo. Nuevamente en 985, el emperador retirado Kazan (968-1008) le dijo al sacerdote Eshin Sōzu Genshin (942-1017) que tallara una estatua adicional de Kannon de once cabezas y la consagrara en el templo. Este evento hizo que el templo se convirtiera en el templo número uno en el circuito de peregrinación de Bandō Sanjūsankasho , una serie de 33 templos budistas en el este de Japón consagrados a la diosa Kannon . [1] [7]
Los relatos históricos del templo son raros, y la mayor parte de su pasado se desconoce. Sugimoto-dera ciertamente es anterior al período Kamakura (1185-1333) y, por lo tanto, si no el más antiguo, es uno de los templos más antiguos de Kamakura. [1] El Azuma Kagami lo llama " Ōkura Kannondo", o "Ōkura Kannon Salón", desde el antiguo nombre de la zona donde se encuentra. [1]
El templo fue visitado en 1191 por Shōgun Minamoto no Yoritomo , quien ordenó extensas reparaciones. [1]
En 1337, mucho después de la caída del shogunato en 1333, hubo una batalla en las instalaciones del templo entre los partidarios de Hōjō y las fuerzas Ashikaga , y más de 300 samuráis perdieron la vida. Los muchos pequeños gorintō (estupas de piedra) a la derecha del salón principal se colocaron allí en memoria de los que cayeron en esa ocasión.
Desafortunadamente, se desconoce la historia del templo durante el período Muromachi. [2]
Puntos de interés
Las tres estatuas de Kannon sentadas que el Salón Principal consagra son el principal objeto de culto del templo. [1] La estatua de la izquierda es supuestamente la que construyó Gyōki, pero parece pertenecer más bien al período Heian tardío (de 794 a 1185). [1] A pesar de su dudosa atribución, la estatua es un Bien Cultural Importante de la ciudad. [1] La que está en el medio es la estatua que se dice que fue hecha por Ennin, que también parece remontarse solo al período Heian tardío y es un Bien Cultural Importante Nacional. [1] La de la derecha es la estatua tradicionalmente atribuida a Genshin, que data de la mitad del período Kamakura y es demasiado joven para estar realmente con él. [1] Este trabajo también es un Bien Cultural Importante a nivel nacional. [1] A pesar de la tradición religiosa, ninguna de las estatuas parece ser atribuible a su supuesto autor. [1]
Una noche de 1189 un incendio destruyó todo el Ōkura Kannondō, pero el bettō del templo , un hombre llamado Jōdai-bo, saltó al fuego y rescató las tres estatuas, colocándolas debajo de un cedro. De este episodio se deriva el nombre actual del templo, que literalmente significa "Bajo el cedro". [1] El rescate se consideró milagroso y aumentó enormemente la reputación del templo y el número de peregrinos. [1] La historia se embelleció más tarde afirmando que las estatuas se repararon debajo del árbol sin ayuda, y simplemente se encontraron debajo del árbol. [1]
Finalmente, los dos guerreros en la puerta de Niō (el Niōmon , ver foto), son atribuidos por el templo al famoso escultor Unkei , pero la afirmación no está respaldada por ninguna evidencia. [1]
Ver también
- The Glossary of Japanese Buddhism para una explicación de los términos relacionados con el budismo japonés, el arte budista japonés y la arquitectura de templos budistas japoneses.
Notas
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Kamiya Vol. 1 (2008: 75)
- ↑ a b c d e f Kamakura Shōkō Kaigijo (2008: 85)
- ↑ Mutsu (1995: 48)
- ↑ Shirai (1976: 171)
- ^ Iso Mutsu (16 de octubre de 2012). "Sugimoto-dera" . Kamakura: realidad y leyenda . Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-0871-4.
- ^ Sexto año de laera Tenpyō .
- ^ MacWilliams, Mark W. (1997). "Mitos del templo y la popularización de la peregrinación de Kannon en Japón: un estudio de caso de Ōya-ji en la ruta Bandō". Revista japonesa de estudios religiosos . 24 (3/4): 375–411. JSTOR 30233590 .
Referencias
- Kamakura Shōkō Kaigijo (2008). Kamakura Kankō Bunka Kentei Kōshiki Tekisutobukku (en japonés). Kamakura: Kamakura Shunshūsha. ISBN 978-4-7740-0386-3.
- Kamiya, Michinori (agosto de 2000). Fukaku Aruku - Kamakura Shiseki Sansaku Vol. 1 (en japonés). Kamakura: Kamakura Shunshūsha. ISBN 978-4-7740-0340-5.
- Mutsu, Iso (junio de 1995). Kamakura. Hecho y leyenda . Tokio: Tuttle Publishing. ISBN 978-0-8048-1968-8. OCLC 33184655 .
- Shirai, Eiji (1976). Kamakura Jiten (en japonés). Tōkyōdō Shuppan. ISBN 978-4-490-10303-8.
Coordenadas : 35 ° 19′21.4 ″ N 139 ° 34′2.8 ″ E / 35.322611 ° N 139.567444 ° E / 35.322611; 139.567444