Autor | Sukumar Ray |
---|---|
Traductor | Jayinee Basu |
Ilustrador | Sukumar Ray |
País | India |
Idioma | bengalí |
Género | Novella |
Editor | Nishtha en Lulu.com |
Fecha de publicación | 1921 |
Publicado en ingles | 2005 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa blanda ) |
Paginas | 68 págs. (Traducción inglesa) |
ISBN | 1-4116-3983-9 ( traducción inglesa ) |
HaJaBaRaLa ( bengalí : হ য ব র ল ), o HJBRL: Una historia sin sentido , es para niños novela por Sukumar Ray . [1] Ha Ja Ba Ra La se considera una de las mejores historias sin sentido de la literatura bengalí. Para resaltar su género, mérito artístico y estilo, con frecuencia se lo compara con Alicia en el país de las maravillas . [2]
La historia comienza con un niño, el narrador, que se despierta repentinamente de su sueño y descubre que el pañuelo que habían colocado justo al lado de ellos antes de dormir se ha convertido en un gato. Empiezan a hablar con el gato, que habla sin sentido sobre un pañuelo y un punto y coma antes de desaparecer sobre el seto. El gato le dice que vaya a buscar a Kakeshwar, en una serie de cálculos que finalmente le dicen que está en un árbol. El niño encuentra a Kakeshwar haciendo cálculos matemáticos en una pizarra, lo que le parece muy inusual al narrador. Esto incluye la división que es puramente ilógica y falaz. Después de discutir sobre matemáticas, aparece una cabra y narra su vida sobre comer papel y otras cosas artificiales. Hijibijbij aparece y se ríe histéricamente de situaciones improbables y sigue cambiando de opinión sobre los nombres de los miembros de su familia.Entonces aparecen muchos animales y se produce confusión. El niño se despierta de su extraño sueño y encuentra al gato, que no habla.
La mayoría de los personajes han encontrado un uso idiomático en el idioma bengalí , lo cual es cierto para muchas de las obras de Ray.
Algunos de los personajes principales son: