Sukumar Ray ( bengalí : সুকুমার রায় , Sukumār Rāẏ ( ayuda · info ) ; 30 de octubre de 1887 - 10 de septiembre de 1923) [2] fue un escritor y poeta bengalí del subcontinente indio . Se le recuerda principalmente por sus escritos para niños. Era hijo del escritor de cuentos para niños Upendrakishore Ray y padre del cineasta indio Satyajit Ray .
Sukumar Ray | |
---|---|
Nació | Sukumar Ray 30 de octubre de 1887 Calcuta , Presidencia de Bengala , India británica [1] |
Fallecido | 10 de septiembre de 1923 Calcuta , India | (35 años)
Ocupación | Escritor, poeta |
Idioma | bengalí |
alma mater | Presidencia de la Universidad, Kolkata London College of Communication |
Período | Renacimiento de Bengala |
Obras destacadas | Abol Tabol , Pagla Dashu , HaJaBaRaLa |
Cónyuge | Suprabha Devi |
Niños | Satyajit Ray (hijo) |
Padres | Upendrakishore Ray (padre) |
Parientes | Dwarkanath Ganguly Kadambini Ganguly |
Historia familiar
Según la historia de la familia Ray, uno de sus antepasados, Shri Ramsunder Deo (Deb), era nativo de la aldea de Chakdah en el distrito de Nadia de la actual Bengala Occidental , India. En busca de fortuna emigró a Sherpur en Bengala Oriental. Allí conoció a Raja Gunichandra, el zamindar de Jashodal, en la casa zamindar de Sherpur. El rey Gunichandra quedó inmediatamente impresionado por la hermosa apariencia y el agudo intelecto de Ramsunder y se llevó a Ramsunder con él a su finca zamindari. Hizo a Ramsunder su yerno y le otorgó algunas propiedades en Jashodal. A partir de entonces, Ramsunder comenzó a vivir en Jashodal. Sus descendientes emigraron de allí y se establecieron en el pueblo de Masua en Katiadi upazila del distrito de Kishoreganj. [3] [4]
Primeros años
Sukumar Ray nació en una familia Brahmo en Calcuta , India británica (actual Bengala Occidental ) el 30 de octubre de 1887. Su familia era oriunda de la aldea Masua de la división Mymensingh de Bengala Oriental en la India británica, actualmente en Bangladesh . [5] El padre de Sukumar, Upendrakishore Ray, fue un famoso escritor, pintor, violinista y compositor, tecnólogo, astrónomo aficionado y empresario bengalí . [6] La madre de Sukumar, Bidhumukhi Devi, era hija de Dwarkanath Ganguly . [7]
Nacido en la época que se puede llamar el pináculo del Renacimiento de Bengala , creció en un entorno que fomentó su talento literario. Su padre fue un escritor de cuentos y divulgación científica; pintor e ilustrador; músico y compositor de canciones; un tecnólogo y astrónomo aficionado. Upendrakishore también era un amigo cercano de Rabindranath Tagore , quien influyó directamente en Sukumar. Entre otros amigos de la familia estaban Jagadish Chandra Bose , Prafulla Chandra Roy , Atul Prasad Sen, etc. Upendrakishore estudió la tecnología de la fabricación de bloques, realizó experimentos y estableció un negocio de fabricación de bloques. La firma M / s U. Ray & Sons, donde participaron Sukumar y su hermano menor Subinay. Su hermana, Shukhalata Rao , se convirtió en trabajadora social y autora de libros para niños. Al igual que su padre, Ray también conocía de cerca a Rabindranath Tagore. [8]
Educación y Profesión
En 1906, Ray se graduó con doble distinción en Física y Química del Presidency College , luego se afilió a la Universidad de Calcuta . Antes de eso, asistió a City College School, Surya Sen Street junto con su compañero de clase, quien inspiró a su famoso personaje divertido "Pagla Dashu", que apareció en varios de sus cuentos escritos. Se formó en la fotografía y la tecnología de impresión en Inglaterra en la Escuela de Foto-grabado, litografía, Londres , [9] y fue un pionero de la fotografía y la litografía en la India. Mientras estuvo en Inglaterra, también dio conferencias sobre las canciones de Rabindranath antes de que Tagore ganara el Premio Nobel. Mientras tanto, Sukumar también fue aclamado como ilustrador. Como tecnólogo, también desarrolló nuevos métodos de creación de bloques de medios tonos, y se publicaron artículos técnicos sobre esto en revistas de Inglaterra. El Penrose Annual publicó dos artículos de Ray. Mientras estaba en el Reino Unido se unió a la Royal Photographic Society en 1912 y permaneció como miembro hasta su muerte, obteniendo su beca en 1922. [ cita requerida ]
Upendrakishore fundó una empresa editorial, U. Ray and Sons , que Sukumar y Subinay ayudaron a dirigir. Mientras Sukumar fue a Inglaterra para aprender tecnología de impresión, Upendrakishore compró un terreno, construyó un edificio y instaló una imprenta con instalaciones para la producción de bloques e impresión en color de semitonos de alta calidad. Lanzó la revista para niños, Sandesh , en mayo de 1913. [2] Muy poco después del regreso de Sukumar de Inglaterra, sus escritos y bocetos comenzaron a aparecer en Sandesh. Después de la muerte de Upendrakishore el 20 de diciembre de 1915, Sukumar dirigió las empresas de impresión y publicación y Sandesh durante unos ocho años. Su hermano menor, Subinoy, lo ayudó, y muchos familiares apoyaron por escrito a "Sandesh". [6]
Contribución en la literatura
Kumropatash en Abol Tabol
Dashur Kirti
Huko Mukho Hangla
Kaath Buro
Abujh
El rey
Hijibijbij en HaJaBaRaLa
Nyara en HaJaBaRaLa
Udo en HaJaBaRaLa
La sala del tribunal en HaJaBaRaLa
Shri Kakeswar Kuchkuche en HaJaBaRaLa '
El GATO en HaJaBaRaLa '
Sukumar Ray profundizó en un género único de pura tontería y galimatías, un trabajo pionero en la literatura bengalí con algunas excepciones, trabajo que se comparó con Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carrol. El asombroso sentido del humor, el agudo poder de observación y el ingenio insondable fusionados con un profundo dominio de la selección de palabras produjeron una clase de humor que era igualmente accesible tanto para los niños como para los adultos. Satyajit Ray, en el prefacio de la primera edición de la compilación de las obras completas de Sukumar Ray en su año del centenario, Sukumar Sahitya Samagra , escribió:
"উপেন্দ্রকিশোরের সম্পাদনাকালে সন্দেশে প্রকাশিত সুকুমারের কয়েকটি রচনায় তাঁর সাহিত্যিক বৈশিষ্ট্যের স্পষ্ট ইঙ্গিত পাওয়া যায়। ১৯১৪ সালে বেরোল আবোল তাবোল শ্রেনীর প্রথম কবিতা" খিচুড়ি "। এই প্রথম সুকুমার সাহিত্যে উদ্ভট প্রানীর আবির্ভাব। এখানে প্রানীর সৃষ্টি হয়েছে ভাষার কারসাজিতে -
হাঁস ছিল সজারুও, (ব্যাকরণ মানিনা)
হয়ে গেল হাঁসজারু কেমনে তা জানিনা।এই উদ্ভট সন্ধির নিযমেই সৃষ্টি হল বকচ্ছপ, মোরগরু, গিরগিটিয়া, সিংহরিণ, হাতিমি। [6] "
Después de la muerte de su padre en 1915, Sukumar tuvo que asumir la responsabilidad de la publicación de " Sandesh ", y su creatividad alcanzó su apogeo. Los 45 limericks de Abol Tabol y muchas otras creaciones publicadas en Sandesh todavía divierten a los lectores de todas las edades. Creó muchos personajes en su prosa y poemas. Kaath Buro, Tash Goru, Huko Mukho Hangla, Kumro Potash, etc. eran personajes ficticios, aunque muy cercanos a nuestro mundo conocido. Él mismo describió sus obras como el producto de Kheyal Ros [6] (হঠাৎ ইচ্ছা; ঝোঁক / Deseo; Caprichos; Freak; Fantasía).
Muerte
Sukumar Ray murió el 10 de septiembre de 1923 en su residencia de Garpar en Calcuta [10] de una fiebre infecciosa grave, leishmaniasis , para la que no había cura en ese momento. Dejó atrás a su viuda y su único hijo, Satyajit, que tenía solo dos años en ese momento. Satyajit Ray más tarde filmaría un documental sobre Sukumar Ray en 1987, 5 años antes de su propia muerte.
Bibliografía
- Abol Tabol (Lo extraño y lo absurdo)
- Pagla Dashu ( Dashu loco) [11]
- Khai-Khai (comer-comer)
- Heshoram Hushiyarer Diary (El diario de Heshoram Hushiyar) (parodia de la ciencia ficción temprana) [12]
- HaJaBaRaLa (Mumbo-Jumbo)
- Jhalapala O Onanyo Natok (Cacofonía y otras obras)
- Lakkhaner Shoktishel (El arma de Lakkhan)
- Chalachittachanchari
- Shabdakalpadrum
- Bohurupi (muchas personalidades)
- Abak Jalpan (Extraño beber agua 1914)
- Bhasar Atyachar (Tortura del lenguaje 1915)
- Desh-Bidesher Golpo (Cuentos de muchas tierras)
Referencias
- ^ "Ray, Sukumar". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 107500 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
- ^ a b Rayo; Sukumar (tr. Chatterjee; Sampurna) (septiembre de 2016). Wordygurdyboom! . Penguin Books India. págs. 177–. ISBN 978-0-14-333078-3. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ Sukumar Samagra Rachanabali 1, 1960, Asia Publishing Company, p 1
- ^ Sukumar Ray: Jibankatha (Ed. Bengalí) , Hemanta Kumar Adhya, Pustak Bipani, Kolkata, 1990, p. 6
- ^ Raychowdhury, Hitendra Kishore (1984). Upendra Kishore O Moshua - Ray Poribaarer Golposholpo . Firma KLM Private Limited. pag. 1.
- ^ a b c d Ray, Satyajit; Basu, Partha, eds. (1987). Edición del centenario de Sukumar Sahitya Samagra . Ananda Publishers Ltd.
- ^ Sengupta, Subodh Chandra; Basu, Anjali, eds. (1998) [Publicado por primera vez en 1976]. Sangsad Bāṅgālī Charitābhidhāna (Diccionario biográfico) (en bengalí) (4ª ed.). pag. 67. ISBN 81-85626-65-0.
- ^ Sarker, Sushanta (2012). "Rao, Shukhalata" . En el Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .
- ^ "Sukumar Ray |" . .open.ac.uk . Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ "Vida de Sukumar Ray" . Freehostia.
- ^ Amaresh Datta (1987). Enciclopedia de literatura india: A-Devo . Sahitya Akademi. págs. 694–. ISBN 978-81-260-1803-1. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ Ciencia ficción bengalí temprana , Amardeep Singh, lehigh.edu
enlaces externos
- Obras de o sobre Sukumar Ray en Internet Archive
- Completa Sukumar Ray
- "Drighangchu" de Sukumar Ray traducción del cuento en The Cafe Irreal