Hadiyya (los hablantes lo llaman Hadiyyisa , otros a veces lo llaman Hadiyigna , Adiya , Adea , Adiye , Hadia , Hadiya , Hadya ) es el idioma del pueblo Hadiya de Etiopía . Es una lengua cushítica del este de las tierras altas de la familia afroasiática . La mayoría de los oradores viven en la Zona Hadiya de la Región de Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur (SNNPR). [2]
La lengua Libido , estrechamente relacionada , ubicada justo al norte en el distrito Mareko de la Zona Gurage , es muy similar léxicamente, pero tiene diferencias morfológicas significativas. Hadiyya tiene un conjunto de fonemas consonantes complejos que consisten en una oclusión glotal y una sonora : / ʔr /, / ʔj /, / ʔw /, / ʔl / .
En su libro (versión en inglés de 1999) Braukämper y Mishago compilaron una colección de tamaño razonable del arte actualmente en desaparición de las canciones tradicionales de Hadiyya. La letra se adhiere a la estricta regla de la poesía tradicional de Hadiyya donde la rima rítmica ocurre al comienzo del verso. [3]
El Nuevo Testamento de la Biblia cristiana ha sido traducido al Hadiyya, publicado por la Sociedad Bíblica de Etiopía en 1993. Originalmente se hizo usando el silabario etíope tradicional. Una impresión posterior utilizó el alfabeto latino.