| Nombre largo: Convenio de 23 de noviembre de 2007 sobre el cobro internacional de la pensión alimenticia y otras formas de pensión alimenticia familiar | |
|---|---|
 Fiestas
Signatarios que no ratificaron
Parte (tratado no entró en vigor) | |
| Firmado | 23 de noviembre de 2007 |
| Localización | La Haya , Holanda |
| Eficaz | 1 de enero de 2013 |
| Condición | Ratificación por 2 estados |
| Signatarios | 14 [1] [2] |
| Fiestas | 16 cubriendo 41 países |
| Depositario | Ministerio de Relaciones Exteriores (Holanda) |
| Idiomas | Ingles y frances |
El Convenio de La Haya sobre el cobro internacional de manutención infantil y otras formas de manutención familiar , también conocido como el Convenio de La Haya sobre manutención o el Convenio de La Haya sobre manutención infantil, es un tratado multilateral que rige la ejecución de las decisiones judiciales relativas a la manutención de los hijos (y otras formas de apoyo) extraterritorialmente. Es uno de varios convenios en el área de derecho internacional privado de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado.en 2007. La convención está abierta a todos los estados, así como a las Organizaciones Regionales de Integración Económica, siempre que estén compuestas únicamente por estados soberanos y tengan soberanía en (parte de) el contenido de la convención. La convención entró en vigor el 1 de enero de 2013 entre Noruega y Albania, con Bosnia-Herzegovina (2013), Ucrania (2013), la Unión Europea (2014, excepto con respecto a Dinamarca), Montenegro (2017), Estados Unidos (2017). , Turquía (2017), Kazajstán (2017), Brasil (2017), Honduras (2017), Bielorrusia (2018), Guyana (2020), Nicaragua (2020), Reino Unido (2021) [a] y Serbia (2021) a continuación traje. Debido a que la aceptación de la convención por parte de la UE se aplica en 27 países de la UE, la convención se aplica en 41 países en todo el mundo.
Formas de mantenimiento [ editar ]
Tres formas de manutención forman el núcleo del convenio y se definen en el artículo 2:
- obligaciones hacia los niños menores de 21 años (o 18, si se hace una reserva )
- manutención del cónyuge en un caso relacionado con la manutención de los hijos
- manutención del cónyuge (con asistencia gubernamental limitada para obtener resultados)
Además, un país puede declarar que aplica la convención a otras formas de manutención familiar: "cualquier obligación alimentaria derivada de una relación familiar, parentesco, matrimonio o afinidad, incluidas en particular las obligaciones con respecto a las personas vulnerables ". Un alcance tan amplio solo es válido entre dos estados miembros si ambos tienen un alcance mayor.
Procedimiento [ editar ]
Los Estados Partes deben establecer una Autoridad Central para la convención. La Autoridad en el país de residencia del solicitante es la autoridad a través de la cual se pueden realizar las solicitudes de ejecución de decisiones judiciales o administrativas, mientras que la autoridad en el país en el que se presenta la solicitud debe brindar ayuda adicional -gratuita- con la solicitud. Dado que la convención se basa en la ejecución de decisiones judiciales, el mérito de la decisión en sí puede noser tomado en cuenta. La solicitud debe incluir la decisión, así como la prueba de que "el demandado tuvo la debida notificación del procedimiento y la oportunidad de ser escuchado, o que el demandado tuvo la debida notificación de la decisión y la oportunidad de impugnarla o apelar de hecho y de derecho" . La autoridad receptora está obligada a hacer cumplir activamente las decisiones por medios que sean al menos tan eficaces como los utilizados para hacer cumplir las decisiones dentro de ese país. Pueden incluir la retención de salarios o pagos de seguridad social o embargos de cuentas bancarias. También los organismos públicos pueden solicitar la ejecución si son elegibles para recibir pagos porque una de las partes ha hecho un reclamo de fondos públicos.
Estados partes [ editar ]
La convención entró en vigor el 1 de enero de 2013 tras la ratificación de dos estados: Albania y Noruega . Para Bosnia-Herzegovina y Ucrania , la convención entró en vigor más tarde en 2013. La Unión Europea se convirtió en parte en 2014 como Organización Regional de Integración Económica. Debido a que el tema de la convención cae completamente dentro de la competencia de la UE, la UE, en lugar de los estados miembros individuales, se convirtió en parte. La convención es aplicable a los 27 estados miembros excepto Dinamarca y solo se aplica a aquellos territorios que forman parte de la Unión Europea. Además, el Reino Unido estaba cubierto por el territorio de la Unión Europea con respecto a esta convención hasta el 1 de enero de 2021 (el final de laperíodo de transición , cuando se convirtió en miembro. En diciembre de 2015 y julio de 2016, Montenegro y Turquía se adhirieron respectivamente a la convención, que entró en vigor para ella el 1 de enero de 2017 y febrero de 2017, respectivamente, para las partes que no se han opuesto a la adhesión. La convención entró en vigor para los EE. UU. El 1 de enero de 2017 tras su ratificación en septiembre de 2016. El Senado de los Estados Unidos aprobó el tratado en 2010, [3] y se aprobó una legislación de implementación a nivel federal ( Ley de prevención del tráfico sexual y fortalecimiento de las familias , derecho público 113-183). La ratificación solo podría tener lugar después de que se hubiera aprobado la legislación a nivel estatal ( UIFSA 2008) en 54 jurisdicciones (los 50 estados, DC, Islas Vírgenes , Puerto Rico , Guam ), [4] que se realizó en marzo de 2016. [5]
Los signatarios que no ratificaron son Burkina Faso , Canadá, Nueva Zelanda y Macedonia del Norte.
| Fiesta | Entrada en vigor | Manutención conyugal | Apoyo a hijos adultos hasta | otro apoyo reconocido |
|---|---|---|---|---|
 Albania | 1 de enero de 2013 |  | 21 (25, estudiantes de secundaria o universitarios) | |
 Bielorrusia | 1 de junio de 2018 |  | 18 | |
 Bosnia y Herzegovina | 1 de febrero de 2013 | | 21 | |
 Brasil | 1 de noviembre de 2017 | | parentesco colateral o directo, o afinidad, incluidas las personas vulnerables | |
 Unión Europea [a] | 1 de agosto de 2014 | | 21 | |
 Guayana | 7 de marzo de 2020 | |||
 Honduras | 19 de octubre de 2018 | | ||
 Kazajstán | 14 de junio de 2019 | | ||
 Montenegro | 1 de enero de 2017 | | (se reserva el derecho de limitar a niños menores de 18 años) | |
 Nicaragua | 18 de abril de 2020 | | ||
 Noruega | 1 de enero de 2013 | | 21 (se pueden reconocer 25) | |
 Serbia | 1 de febrero de 2021 | Niños que reciben educación regular hasta los 26 años, así como hijos adultos que no pueden trabajar y carecen de fondos para mantenerse a sí mismos. | ||
 pavo | 1 de febrero de 2017 | | 21 (25 si continúa la educación) | niños con discapacidades mentales y físicas (independientemente de su edad); y padres que necesitan cuidados |
 Ucrania | 1 de noviembre de 2013 | | 18 (23, estudiantes) | adultos incapacitados (de hijos adultos, padres, hermanos) hijos criados por abuelos |
 Reino Unido [b] [a] | 1 de enero de 2021 | | ||
 Estados Unidos | 1 de enero de 2017 | |
La convención no se aplica entre Estados Unidos y Kazajstán y Estados Unidos y Guyana, tras la objeción de Estados Unidos a la adhesión de esos países.
Relación con otras convenciones [ editar ]
La convención revisa dos Convenciones de La Haya y una convención de las Naciones Unidas relacionada con el apoyo familiar. Cuando la convención está en vigor en los territorios de miembros que también son partes en una de esas convenciones, se aplica la convención de 2007.
| Año | Título | Estados cubiertos por la convención de 2007 | Estados no cubiertos por la convención de 2007 |
|---|---|---|---|
| 1973 | Convenio de La Haya sobre Reconocimiento y Ejecución de Decisiones Relativas a Obligaciones Alimenticias | 21 | 3 |
| 1958 | Convenio de La Haya relativo al reconocimiento y ejecución de decisiones relativas a las obligaciones alimentarias para con los niños | dieciséis | 4 |
| 1956 | Convención de las Naciones Unidas sobre el cobro en el extranjero de alimentos | 31 | 33 |
Protocolo [ editar ]
| Nombre largo: Protocolo sobre la ley aplicable a las obligaciones alimenticias | |
|---|---|
Fiestas
Signatario que no ratificó
Parte (tratado no entró en vigor) | |
| Firmado | 23 de noviembre de 2007 |
| Localización | La Haya , Holanda |
| Eficaz | 1 de agosto de 2013 |
| Condición | Ratificación por 2 estados |
| Signatarios | 5 |
| Fiestas | 4 Unión Europea (los 27 Estados miembros , excepto Dinamarca) Brasil Kazajstán Serbia |
La ley aplicable a las obligaciones alimentarias no se rige por los convenios, sino por un protocolo celebrado el mismo día. En 2010, fue ratificado por la Unión Europea, que declaró tener competencia en todos los asuntos relacionados con el protocolo con respecto a todos sus estados miembros excepto Dinamarca y Reino Unido . Aplicó el Protocolo desde 2011 de manera provisional, también entre sus estados miembros dentro del reglamento de Alimentos . Serbia ratificó el Protocolo el 10 de abril de 2013, lo que dio lugar a la entrada en vigor de la convención el 1 de agosto de 2013. Posteriormente, Kazajstán (2016) y Brasil (2017) pasaron a ser Partes. Macedonia del Norte y Ucrania firmaron la convención, pero no la ratificaron.
Ley aplicable [ editar ]
La ley aplicable que está determinada por la convención no se limita a las leyes de las partes de la convención: por lo tanto, es posible que se elija una ley de una parte no estatal. Como regla general, se aplica la ley de la residencia habitual del acreedor (la persona que obtiene la pensión alimenticia) la residencia habitual. En los casos de padres con sus hijos, hijos con sus padres y personas con respecto a jóvenes (menores de 21 años y si no existe relación conyugal) se consideran en una cascada las siguientes 3 leyes:
- Ley del deudor (regla general según la convención), pero si eso no conduce a una pensión alimenticia
- Ley del foro, y si eso no conlleva mantenimiento:
- Ley de la nacionalidad común
Si el tribunal incautado es la residencia habitual del deudor, las dos primeras leyes aplicables se revierten dando lugar a la siguiente cascada:
- Ley del foro (la ley de la residencia habitual del deudor), pero si eso da lugar a una pensión alimenticia
- Ley del acreedor (regla general según la convención), y si eso no conduce a la pensión alimenticia:
- Ley de la nacionalidad común
En el caso de (ex) cónyuges, cualquiera de las partes puede oponerse al uso de la ley de la residencia habitual del acreedor, utilizando en cambio la ley que, como una conexión más estrecha con el matrimonio, si "la ley de otro Estado, en particular el Estado de su última residencia habitual común, tiene un vínculo más estrecho con el matrimonio ". En los casos en que ambas partes compartan una nacionalidad y la ley de esa nacionalidad, así como la ley de la residencia habitual del deudor no dé lugar a la pensión alimenticia, el deudor también podrá impugnar el uso de la ley de la residencia habitual del acreedor, siempre que no sea un caso relacionado con la manutención de los hijos. En los casos no relacionados con la pensión alimenticia (para menores de 18 años) o adultos vulnerables, ambas partes pueden elegir la ley que rige la pensión alimenticia, eligiendo entre:
- ley de nacionalidad (de una de las partes)
- ley de la residencia habitual (de una de las partes)
- ley aplicada a su régimen de propiedad
- ley aplicada a su divorcio o separación legal
Ver también [ editar ]
- Derecho matrimonial internacional
Notas [ editar ]
- ^ a b c La convención se aplicó al Reino Unido como parte de la Unión Europea hasta el Brexit el 1 de febrero de 2020, y hasta el 1 de enero de 2021, la membresía de la Unión Europea todavía incluía al Reino Unido para esta convención. La adhesión del Reino Unido como parte por derecho propio, depositada el 2 de enero de 2019, se suspendió por primera vez y finalmente se retractó el 30 de enero. El Reino Unido ratificó la convención el 28 de septiembre de 2020 con entrada en vigor el 1 de enero de 2021 [6].
- ^ Incluido Gibraltar
Referencias [ editar ]
- ^ "38: Convenio de 23 de noviembre de 2007 sobre el cobro internacional de manutención infantil y otras formas de manutención familiar" . HCCH. 15 de junio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "Bosnië-Herzegovina ondertekent Haags Verdrag Levensonderhoud-inning" (en holandés). Ministerio de Relaciones Exteriores (Holanda) . 6 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "Tratados, 110º Congreso (2007 - 2008), 110-21" . THOMAS (biblioteca del Congreso) . Consultado el 21 de junio de 2013 .
- ^ "HR1896 - Ley de mejora de la recuperación de la manutención infantil internacional de 2013" . THOMAS (Biblioteca del Congreso . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ "ENMIENDAS DE LA LEY DE APOYO FAMILIAR INTERESTATAL UNIFORME DE 2008 ACTUALIZADA A NIVEL NACIONAL" . Comisión de Derecho Uniforme . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
- ^ "DECLARACIÓN / RESERVA / NOTIFICACIÓN" . Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado . El 1 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
Enlaces externos [ editar ]
- Texto del tratado
- Ratificaciones
