" Hairography " es el undécimo episodio de la serie de televisión estadounidense Glee . El episodio se estrenó en la cadena Fox el 25 de noviembre de 2009. Fue escrito por el creador de la serie Ian Brennan y dirigido por Bill D'Elia . El episodio presenta los clubes de alegría rivales de New Directions , el Coro de niñas Jane Addams para niñas recientemente liberadas de la detención juvenil y el Coro de sordos de Haverbrook. La entrenadora de porristas Sue Sylvester ( Jane Lynch ) sabotea New Directions dando su lista de canciones para las seccionales a los clubes que compiten. Quinn (Dianna Agron ) reconsidera la adopción de su bebé, pero finalmente vuelve a comprometerse con la idea, y Rachel ( Lea Michele ) intenta sin éxito atraer a Finn ( Cory Monteith ).
" Hairografía " | |||
---|---|---|---|
Episodio de Glee | |||
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 11 | ||
Dirigido por | Bill D'Elia | ||
Escrito por | Ian Brennan | ||
Música destacada | " Bootylicious " " Don't Make Me Over " " Tú eres el que quiero " " Papá Don't Preach " " Hair " / " Crazy in Love " " Imagine " " True Colors " | ||
Codigo de producción | 1ARC10 | ||
Fecha de emisión original | 25 de noviembre de 2009 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Las estrellas invitadas de la rapera Eve como Grace Hitchens , directora del coro de niñas Jane Addams, y las concursantes de So You Think You Can Dance Katee Shean, Kherington Payne y Comfort Fedoke aparecen como miembros de su grupo. El episodio presenta versiones de ocho canciones, incluida una mezcla de " Hair " del musical Hair y " Crazy in Love " de Beyoncé con Jay-Z . Las grabaciones de estudio de todas menos una de las canciones interpretadas en el episodio se lanzaron como singles , disponibles para descarga digital .
"Hairography" fue visto por 6,1 millones de espectadores estadounidenses y recibió críticas mixtas de los críticos. Raymund Flandez, de The Wall Street Journal, consideró la actuación del mash-up como una de las peores de la temporada, y Liz Pardue de Zap2it estuvo de acuerdo en que fue "horrible". [1] Flandez, Pardue y Mike Hale de The New York Times sintieron que era inapropiado que New Directions interrumpiera la interpretación del coro de sordos de "Imagine", sin embargo, Bobby Hankinson del Houston Chronicle opinó que los críticos debían "darse cuenta de que esto El programa ataca a todo el mundo, pero siempre tiene un guiño y un abrazo y mucho, mucho amor detrás ". [2]
Gráfico
El director de New Directions, Will Schuester ( Matthew Morrison ), sospecha que la entrenadora de porristas Sue Sylvester ( Jane Lynch ) ha estado en connivencia con clubes de glee rivales y visita la Academia Jane Addams para niñas recientemente liberadas de la detención juvenil . Cuando la directora de su club, Grace Hitchens ( Eve ), revela el alcance de la financiación insuficiente de la escuela, Will invita a su club a actuar en el auditorio de McKinley High. Will se siente intimidado por su oposición, pero Rachel ( Lea Michele ) le asegura que las chicas están usando el poder de la "hairografía" (movimientos frecuentes y dramáticos del cabello) para distraerse del hecho de que su capacidad para cantar y bailar es limitada. Will compra pelucas para New Directions y les pide que utilicen la hairografía ellos mismos, realizando una mezcla de " Hair " y " Crazy in Love ". Dalton Rumba ( Michael Hitchcock ), director del club Glee en la Escuela para Sordos de Haverbrook, se siente menospreciado por la invitación que Will le extendió a la Academia Jane Addams, y hace arreglos para que su propio club también actúe en McKinley High. Sus duetos de club con New Directions en " Imagine " de John Lennon , y Will se da cuenta de que la nueva rutina de mash-up y hairography no está funcionando. Lo elimina de la lista de canciones del club y lo reemplaza con una interpretación de " True Colors ". Sin que Will lo sepa, Sue revela dos canciones de la alineación de New Directions para seccionales a Grace y Dalton, sugiriendo que tienen sus propios clubes para interpretarlas para ganar ventaja en la competencia.
Quinn ( Dianna Agron ) comienza a dudar de su decisión de darle su bebé a la esposa de Will, Terri ( Jessalyn Gilsig ), y reconsidera su postura sobre criar al bebé con Puck ( Mark Salling ) en lugar de Finn ( Cory Monteith ). Ella le dice a Terri que quiere quedarse con el bebé, pero en un esfuerzo por cambiar de opinión, la hermana de Terri, Kendra ( Jennifer Aspen ), hace que Quinn cuide a sus tres hijos rebeldes. Quinn invita a Puck a cuidar de ella y los dos se unen, sin embargo, cuando Quinn descubre que Puck pasó la noche enviando mensajes de texto a su ex novia Santana ( Naya Rivera ), se compromete nuevamente a adoptar al bebé, creyendo que su hija merece un mejor padre.
Kurt ( Chris Colfer ) le da a Rachel un cambio de imagen, aparentemente para ayudarla a atraer a Finn, pero en realidad intenta sabotear sus posibilidades con él. Finn no está impresionado con el nuevo look de Rachel antes de decirle que recordaba haber tenido la conversación con Kurt sobre lo que le gustaba de las chicas. Rachel se enfrenta a Kurt, diciéndole que incluso si él está enamorado de Finn, ella siempre tendrá una mejor oportunidad "porque es una chica". Pero Kurt le dice que ambos se están engañando a sí mismos: Finn está enamorado de Quinn y nada cambiará eso.
Producción
"Hairography" fue escrita por el creador de la serie Ian Brennan y dirigida por Bill D'Elia . Los personajes recurrentes que aparecen en el episodio son los miembros del club glee Brittany ( Heather Morris ), Santana Lopez (Rivera), Mike Chang ( Harry Shum Jr. ) y Matt Rutherford (Dijon Talton), la hermana de Terri Kendra Giardi (Aspen), el esposo de Kendra, Phil (Michael Loeffelholz) y sus hijos trillizos (Aidan, Ethan y Ben Freedman). Hitchcock es la estrella invitada como Dalton Rumba, el director rival del club Glee, y la rapera Eve interpreta a otra directora del club, Grace Hitchens. [3] So You Think You Can Dance Los concursantes Katee Shean, Kherington Payne y Comfort Fedoke aparecen como miembros del club de Grace. [4]
Eve fue contratada para aparecer en dos episodios de Glee , ya que se le ofreció el papel de Grace después de que Whitney Houston se negó a aparecer. [5] [6] Al hablar de su casting, Eve declaró: "Me preguntaron y escuché el rumor sobre el programa. Cuando salió el primer episodio piloto , pensé que era algo diferente y algo que no habíamos visto en TV antes. ¡No quería apagarla! " [7] Ella comentó que le hubiera encantado ver aparecer a Whitney Houston en el programa, y explicó: "Creo que hubiera sido diferente en cierto sentido porque es una diva original. Ella habría aportado una energía completamente diferente, lo cual hubiera sido asombroso ". [8] Comparando su personaje Grace con el director de McKinley High Glee, Will, Eve explicó: "Para mí, especialmente, vengo de un lugar más difícil. Soy la maestra de un reformatorio. Estoy acostumbrada a ser muy estricta". [8] Cuando se le preguntó si volvería al programa en el futuro, respondió: "Si me piden que lo haga, definitivamente lo haría. Es un programa inteligente y muy bien hecho". [8] Aunque no canta en "Hairography", Eve comentó que le gustaría hacerlo si regresaba a Glee en el futuro, y nombró " Sweet Dreams " de Eurythmics como su canción ideal. [8]
El episodio incluye versiones de " Bootylicious " de Destiny's Child , " Don't Make Me Over " de Dionne Warwick , " Papa Don't Preach " de Madonna , una mezcla de "Hair" del musical Hair y "Crazy in Love "de Beyoncé con Jay-Z ," Imagine "de John Lennon ," True Colors "de Cyndi Lauper [9] y" You're the One That I Want "de Grease . [10] Yoko Ono dudaba en conceder a Glee los derechos de "Imagine". El supervisor de música de la serie, PJ Bloom, explicó: "Fue muy difícil convencer a Yoko Ono de que era lo correcto. Necesitaba entender realmente cómo se iba a utilizar la música. El componente adicional de que queremos tener un coro de sordos la firma de la canción fue ideal para este momento increíblemente conmovedor ... Realmente tomó mucho de convencerla para que se uniera y se diera cuenta de que era un gran, gran momento, y un tributo a John y su canción ". [11] Jenna Ushkowitz ha comentado que la interpretación de "Imagine" hizo llorar al elenco y al equipo de Glee , y que varios miembros del elenco se hicieron tatuajes de "Imagine" después, ya que fue "un buen punto de control en nuestras vidas". [12] Las grabaciones de estudio de todas las canciones interpretadas en el episodio, excepto "Eres el que quiero", se lanzaron como singles , disponibles para descarga digital . [13] "Imagine" se ubicó en el puesto 82 en Australia, [14] 49 en Canadá y 67 en Estados Unidos, [15] mientras que "True Colors" se ubicó en el número 47 en Australia, 38 en Canadá y 66 en Estados Unidos. [16] "Don't Make Me Over", "Imagine" y "True Colors" también se incluyen en el álbum Glee: The Music, Volume 2 . [17]
Recepción
"Hairography" fue visto por 6,1 millones de espectadores estadounidenses, [18] y alcanzó una calificación / participación de 2.5 / 7 en el grupo demográfico 18-49. [19] Su audiencia fue baja en la temporada, sin embargo, el episodio se emitió la noche anterior al Día de Acción de Gracias , cuando todas las principales cadenas vieron una disminución en las calificaciones. [19] En Canadá, fue el vigésimo segundo programa más visto durante la semana de transmisión, alcanzando 1,37 millones de espectadores. [20] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 2.231 millones de espectadores (1.886 millones en E4 y 345.000 en E4 + 1), convirtiéndose en el programa más visto en E4 y E4 +1 de la semana, y el más visto programa por cable de la semana, así como el episodio más visto de la serie en ese momento. [21] Lynda K. Walker, Ann Marie Luddy, Michael Ward y Gina Bonacquisti fueron nominados para el premio "Mejor peinado para una serie con una sola cámara" en la 62ª edición de los Primetime Emmy Awards por su trabajo en el episodio. [22]
El episodio recibió críticas mixtas de los críticos. Raymund Flandez, de The Wall Street Journal, fue crítico con la actuación mash-up de New Directions, considerándola una de las peores actuaciones de la temporada. Disfrutó de la interpretación del coro de sordos de "Imagine", pero deseó que New Directions no los hubiera interrumpido y se hubiera unido a ellos. [23] Mike Hale de The New York Times también desaprobó que New Directions se uniera al coro de sordos, escribiendo que "Imagine": "se perfilaba como lo mejor del episodio" hasta que New Directions "torpedeó el momento". [24] Liz Pardue de Zap2it sintió que con "Hairography" Glee "no estaba en su mejor momento", consideró que la escritura era menos nítida de lo habitual y observó que la historia del embarazo embotaba el episodio para ella. Pardue sintió que New Directions estaba "interfiriendo" con la actuación de Haverbrook de "Imagine", que ella encontró "un poco insultante", y observó: "Buenas intenciones, pero resultado vergonzoso". Pardue también criticó la combinación de "Hair" y "Crazy in Love" como "horrible". [1]
Gerrick D. Kennedy para Los Angeles Times fue en general más positivo con respecto a las actuaciones musicales del episodio, sin embargo, se mostró crítico con la trama del embarazo en curso, y señaló que se encogía cada vez que Quinn aparecía en la pantalla. [25] Por el contrario, Bobby Hankinson del Houston Chronicle disfrutó de Quinn en el episodio, escribiendo: "Me encanta que pueda mantener su ventaja de Chicas malas mientras está desgarradoramente triste o tan alegre como cantaba" Papa Don't Preach ". contrarrestó las críticas a la interpretación de los coros rivales de New Directions, sugiriendo: "en este punto, todos deben darse cuenta de que este espectáculo ataca a todos, pero siempre tiene un guiño y un abrazo y mucho, mucho amor detrás de él. " [2] Entertainment Weekly 's Dan Snierson revisó el episodio positivamente, llamando a la 'Imagine' rendimiento 'una sensación de bienestar clásica Glee momento, lleno de ñoña pero el corazón innegable', [26] mientras que Aly Semigran de MTV consideraron que era su favorito momento musical del programa, sintiendo que: "honró la canción clásica de una manera tan respetuosa". [27]
Referencias
- ↑ a b Pardue, Liz (25 de noviembre de 2009). " ' Glee': 'True Colors' brilla a través de la 'Hairography ' " . Zap2it . Servicios de Tribune Media . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ a b Hankinson, Bobby (26 de noviembre de 2009). "Glee: Hair hoy, mañana desaparecerá durante 4 meses" . Houston Chronicle . Hearst Corporation . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ "El club aprende a moverse de una manera completamente nueva en un nuevo" Glee "el miércoles 25 de noviembre en Fox" (Comunicado de prensa). Fox . 9 de noviembre de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
- ^ Batallones, Henrik (30 de octubre de 2009). "¿De los concursantes de 'Entonces crees que puedes bailar' a los delincuentes juveniles de 'Glee'?" . BuddyTV . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ Ausiello, Michael (23 de junio de 2009). "Exclusivo: Eve se une al club 'Glee' para el arco" . Entertainment Weekly . Time Inc. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2009 .
- ^ Batallones, Henrik (19 de octubre de 2009). "Glee: detalles de los próximos cinco episodios (después de un descanso de dos semanas, eso es)" . BuddyTV . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
- ^ French, Dan (25 de noviembre de 2009). "Eve 'ansiosa por la segunda temporada de Glee ' " . Espía digital . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c d Abrams, Natalie (24 de noviembre de 2009). "Glee se llena de alegría con la víspera de la estrella invitada" . Guía de TV . Consultado el 25 de noviembre de 2009 .
- ^ "Resumen de Glee: Hairography" . MuchMusic . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
- ^ Berk, Brett (25 de noviembre de 2009). "La guía gay de Glee: episodio 11," Hairografía " " . Feria de la vanidad . Publicaciones Condé Nast . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ^ Morris, Christopher (4 de diciembre de 2009). "Manteniendo 'Glee' en sintonía" . Variedad . Información comercial de Reed . Consultado el 6 de diciembre de 2009 .
- ^ Weiselman, Jarrett (18 de noviembre de 2009). "Jenna Ushkowitz: ¡Estoy animando a que Tina se una a Cheerios!" . New York Post . News Corporation . Archivado desde el original el 22 de enero de 2010 . Consultado el 16 de febrero de 2010 .
- ^ "Versiones del elenco de Bootylicious, Imagine y True Colors y mezcla del elenco de Hair / Crazy in Love entre las canciones que aparecen en Glee el miércoles 25 de noviembre en Fox" (Comunicado de prensa). Fox . 24 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ "El Informe ARIA: Semana que comienza el 21 de diciembre de 2009" (PDF) (1034). Archivo de Pandora . Consultado el 11 de enero de 2010 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Glee Cast con Amber Riley, Kevin McHale, Cory Monteith y Lea Michele - Imagine" . aCharts.us . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ^ "Glee Cast y Jenna Ushkowitz - True Colors" . aCharts.us . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ^ Stack, Tim (12 de noviembre de 2009). " ¡ Revelada la lista de canciones de ' Glee: The Music, Vol. 2'!" . Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ Grieser, Andy (26 de noviembre de 2009). "TV Ratings: CBS '' Criminal Minds 'eclipsa a' The Biggest Loser 'de NBC " . Zap2it . Servicios de Tribune Media . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ a b Seidman, Robert (26 de noviembre de 2009). "Clasificaciones de TV: Modern Family, Cougar Town, Glee, Eastwick y casi todo lo demás" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ "Programas principales - Total de Canadá (inglés): 23 de noviembre al 29 de noviembre de 2009" (PDF) . BBM Canadá . Archivado desde el original (PDF) el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ^ "BARB: Top 30 programas semanales, con 21 de marzo de 2010" . BARB . Consultado el 30 de marzo de 2010 .
- ^ "Nominaciones a los premios Primetime Emmy 2010" . Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ^ Flandez, Raymund (26 de noviembre de 2009). " " Glee "Temporada 1, Episodio 11" Hairography ": Resumen de TV" . El Wall Street Journal . Dow Jones & Company . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ Hale, Mike (26 de noviembre de 2009). " Reloj ' Glee': Mentiras verdaderas" . New York Times . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ Kennedy, Gerrick D. (26 de noviembre de 2009). " ' Glee': una distracción peluda antes de Acción de Gracias" . Los Angeles Times . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ Snierson, Dan (26 de noviembre de 2009). " Resumen de ' Glee': conducido a la distracción" . Entertainment Weekly . Time Inc. Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ Semigran, Aly (26 de noviembre de 2009). " Resumen de ' Glee': Episodio 11, 'Hairografía ' " . MTV . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
enlaces externos
- "Hairography" en Fox.com
- "Hairografía" en IMDb