Haleh Esfandiari
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Haleh Esfandiari
Nació( 03/03/1940 )3 de marzo de 1940 (81 años)
CiudadaníaIraní,
estadounidense
Esposos)Shaul Bakhash
Antecedentes académicos
alma materUniversidad de Viena
Trabajo académico
InstitucionesFacultad de Comunicación de Masas en Teherán
Universidad de Princeton
Woodrow Wilson International Center for Scholars

Haleh Esfandiari ( persa : هاله اسفندیاری ) (nacido el 3 de marzo de 1940) es una académica iraní-estadounidense y ex directora del Programa de Medio Oriente en el Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos en Washington, DC Sus áreas de especialización incluyen mujeres del Medio Oriente. problemas, corrientes intelectuales y políticas iraníes contemporáneas, y desarrollos democráticos en el Medio Oriente . Estuvo detenida en régimen de aislamiento en la prisión de Evin en Teherán , Irán , durante más de 110 días, del 8 de mayo al 21 de agosto de 2007. [1]

Biografía

Esfandiari nació y creció en Irán. Ha vivido en los Estados Unidos desde 1980, y se fue de Irán con su esposo e hija debido a la Revolución iraní de 1979 . [2] Tiene doble ciudadanía estadounidense-iraní. [3]

Esfandiari está casada con Shaul Bakhash , un profesor judío iraní-estadounidense de historia y estudios persas en la Universidad George Mason . [2] Conoció a Bakhash a principios de la década de 1960, cuando ambos eran reporteros del periódico iraní Kayhan . [2] Tienen una hija y dos nietas. [4]

Carrera profesional

Antes de que Esfandiari dejara Irán, tenía una carrera como periodista y enseñó en la Facultad de Comunicación de Masas de Teherán. También fue Secretaria General Adjunta de la Organización de Mujeres de Irán y fue responsable de varios museos y centros de arte y cultura. Obtuvo su Ph.D. en la Universidad de Viena . [5]

En los Estados Unidos, Esfandiari impartió cursos sobre lengua persa, literatura persa contemporánea y el movimiento de mujeres en Irán en la Universidad de Princeton de 1980 a 1994. Fue becaria en el Wilson Center de 1995 a 1996. [5] Se ha desempeñado como directora del Programa de Medio Oriente en el Centro Wilson desde 1997. También participó en la colaboración del Centro Wilson con la Iniciativa para la Juventud del Medio Oriente de la Corporación RAND . [6]

Esfandiari fue miembro del National Endowment for Democracy en su primer año de programa de becas en 1995. [7] Esfandiari recibió la Beca de la Fundación MacArthur . [5] Se sabe que fue cercana a Faiza (Faezeh) Hashemi Rafsanjani , un político iraní e hija de Akbar Hashemi Rafsanjani , un ex presidente de Irán. [8] Desde 2011, Esfandiari ha sido miembro de la junta directiva de Peace Research Endowment. [9]

Obras

Esfandiari es autora del libro Reconstructed Lives: Women and Iran's Islamic Revolution (1997). En 2004, fue coautora de un artículo para el Foro especial Policy Watch del Washington Institute for Near East Policy que marca el vigésimo quinto aniversario de la Revolución Islámica en Irán. [10] En abril de 2005, contribuyó con un artículo para Foreign Policy , titulado "Mujer iraní, por favor, levántese". [11]

El libro de Esfandiari My Prison, My Home: One Woman's Story of Captivity in Iran [12] se publicó en septiembre de 2009.

Detención en Irán

El 30 de diciembre de 2006, tres hombres robaron a Esfandiari a punta de cuchillo mientras se dirigía al aeropuerto después de visitar a su madre enferma de 93 años en Teherán , Irán , a quien había visitado aproximadamente dos veces al año durante la última década. Durante este incidente, los hombres amenazaron con matarla; luego le robaron su equipaje y sus pasaportes estadounidenses e iraníes. En consecuencia, no se le permitió salir del país. [13] Cuando solicitó nuevos documentos de viaje, las autoridades del Ministerio de Inteligencia iraní le prohibieron salir de Irán y la interrogaron durante un período de seis semanas.. Estos interrogatorios, que totalizaron aproximadamente cincuenta horas, se centraron principalmente en su trabajo en el Wilson Center. Durante este tiempo, se le permitió regresar a casa todos los días, pero "la presionaron para que hiciera una confesión falsa o para implicar falsamente al Centro Wilson en actividades en las que no participaba". [14] El 18 de enero de 2007, un interrogador y otros tres hombres (uno con una cámara de video) irrumpieron en el apartamento de su madre y entraron en el dormitorio de Esfandiari mientras ella dormía la siesta; luego se llevaron su computadora portátil y otros artículos. [15]

A principios de mayo, se le pidió nuevamente que confesara haber participado en actividades antigubernamentales, a lo que se negó. [16] El 7 de mayo de 2007 se le indicó que se presentara ante el Ministerio de Inteligencia . A su llegada allí a la mañana siguiente, la detuvieron y la llevaron a la prisión de Evin de Teherán . [17] Fue una de las cuatro ciudadanas iraníes-estadounidenses detenidas por el gobierno iraní en circunstancias similares en 2007, siendo los otros el corresponsal de Radio Farda Parnaz Azima , Ali Shakeri del Centro para la construcción de la paz ciudadana en la Universidad de California en Irvine , [18]y Kian Tajbakhsh , consultor iraní estadounidense del Open Society Institute . Un ex agente del FBI, Robert Levinson , está desaparecido en Irán desde que desapareció en marzo de 2007 [19].

Durante su detención en la prisión de Evin, a Esfandiari se le permitió hacer llamadas telefónicas de uno o dos minutos a su madre la mayoría de las noches, pero no se le permitió tener contacto con los demás miembros de su familia. [20] El 15 de mayo de 2007, el portavoz del Poder Judicial iraní Ali Reza Jamshidi confirmó que Esfandiari estaba siendo investigada por delitos contra la seguridad nacional y que su caso estaba siendo manejado por el Ministerio de Inteligencia. [16] El 21 de mayo de 2007, la televisión estatal de Irán anunció que el gobierno de Irán había acusado a Esfandiari de intentar derrocar al sistema islámico gobernante de esa nación. El Ministerio de Inteligencia dijo que Esfandiari había admitido durante el interrogatorio que su instituto estaba financiado por la Fundación Soros . [21]El 29 de mayo de 2007, un día después de una rara reunión de alto nivel entre funcionarios iraníes y estadounidenses, Irán anunció que su poder judicial había presentado cargos de "poner en peligro la seguridad nacional mediante la propaganda contra el sistema y el espionaje para extranjeros" contra Esfandiari. [22]

Llama a la liberación

Hasta el anuncio de la detención de Esfandiari, tanto Bakhash como el Wilson Center optaron por no hacer público su caso, con la esperanza de que, al guardar silencio, sus documentos de viaje eventualmente serían devueltos y se le permitiría regresar a los Estados Unidos. En febrero de 2007, el presidente del Centro , el exrepresentante estadounidense Lee H. Hamilton , envió cartas al presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad y al embajador de Irán ante las Naciones Unidas , Javad Zarif , en las que solicitaba ayuda para obtener la liberación de Esfandiari. Ahmadinejad no respondió, pero Zarif "indicó que quería ayudar". [23]

Tras los informes de su detención el 9 de mayo de 2007, tanto Bakhash como el Wilson Center dieron declaraciones a la prensa sobre la situación. Irán no confirmó de inmediato que Esfandiari esté detenido. El Departamento de Estado de Estados Unidos pidió su liberación. [24] El 11 de mayo de 2007, los candidatos presidenciales estadounidenses Hillary Clinton y Barack Obama y tres congresistas, (los senadores) Barbara Mikulski , Benjamin L. Cardin y el representante Chris Van Hollen pidieron la liberación de Esfandiari. [25] En ese momento, el Congreso Islámico Americano inició dos campañas exigiendo la liberación de Esfandiari con peticiones. [26]y los Académicos por la Paz en el Medio Oriente. [27]

El 15 de mayo de 2007, los senadores estadounidenses Gordon H. Smith y Hillary Clinton presentaron una resolución (S. RES. 199) pidiendo la liberación inmediata e incondicional de Esfandiari. [28] La secretaria de Estado de Estados Unidos , Condoleezza Rice, también pidió la liberación inmediata de Esfandiari. El 17 de mayo de 2007, la activista iraní de derechos humanos y premio Nobel Shirin Ebadi , que conoce a Esfandiari desde hace muchos años, pidió la liberación inmediata de Esfandiari y anunció que actuaría como uno de los abogados de Esfandiari, junto con Abdolfattah Soltani . [29] El fiscal del Tribunal Revolucionario Islámicosin embargo, impidió que Esfandiari tuviera acceso a un abogado, se negó a proporcionar información detallada sobre los cargos en su contra y en dos ocasiones se negó a permitir que su madre la visitara en la cárcel. [30] Dos días después, se anunció que la Asociación de Estudios de Oriente Medio de América del Norte había escrito a Ahmadinejad expresando preocupación por la detención de Esfandiari y otros académicos por parte de Irán. [31] El profesor del Instituto de Tecnología de Massachusetts , Noam Chomsky, emitió una declaración en la que deploraba la detención de Esfandiari y la llamaba "un regalo" para los funcionarios estadounidenses que están considerando un futuro ataque contra Irán. [31] Juan Cole , profesor de la Universidad de Michigan.y ex presidente de la Asociación de Estudios del Medio Oriente de América del Norte , declaró que boicotearía una conferencia en Irán a la que había planeado asistir en el verano de 2007, y pidió a otros académicos que hicieran lo mismo. [31]

El 22 de mayo de 2007, los representantes estadounidenses Chris Van Hollen , Tom Lantos , Elijah E. Cummings , Wayne T. Gilchrest y Gary Ackerman presentaron una resolución, H. RES. 430, que pedía la liberación de Esfandiari. [32] El 16 de julio de 2007, imágenes de Esfandiari aparecieron por primera vez en un programa titulado En nombre de la democracia , transmitido por el canal de televisión estatal iraní IRIB . [33] Se mostró a Esfandiari con un pañuelo y hablando en persa . [34]

Aproximadamente en agosto de 2007, Lee Hamilton envió un llamamiento en nombre de Esfandiari al líder supremo de Irán Ali Khamenei , mencionando sus extensos esfuerzos para explicar la historia y la cultura de Irán. Hamilton recibió una respuesta poco común, sin firmar, de la oficina del ayatolá indicando que él se ocuparía del tema y que "se tomarán las medidas necesarias lo antes posible". [35]

En libertad bajo fianza

El 21 de agosto de 2007, Esfandiari fue puesta en libertad con una fianza de 333.000 dólares, luego de que su madre entregara la escritura de su apartamento en Teherán. [36] [37] Le devolvieron el pasaporte y salió de Irán y voló a Austria el 2 de septiembre. [38] En entrevistas posteriores, ha declarado que la trataron bien mientras estaba en cautiverio.

Ver también

  • Ramin Jahanbegloo
  • Ali Shakeri
  • Kian Tajbakhsh
  • Redada estadounidense en oficina de enlace iraní en Arbil
  • Lista de ciudadanos extranjeros detenidos en Irán

Referencias

  1. ^ Menkes, Suzy (17 de septiembre de 2013). " " Académico iraní-estadounidense recluido en la famosa prisión de Irán ", 9 de mayo de 2007" . International Herald Tribune . Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  2. ^ a b c "La familia escucha poco del erudito que detiene Irán" . Tiempos de San Petersburgo . Associated Press. 27 de mayo de 2007 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  3. ^ Wright, Robin (31 de mayo de 2007). "Md. Bank congela fondos de académico encarcelado en Teherán" . The Washington Post . pag. A04 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  4. ^ Wright, Robin (19 de julio de 2007). "La televisión iraní emite un video de un académico estadounidense encarcelado" . The Washington Post . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  5. ^ a b c "Haleh Esfandiari" . Wilson Center . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  6. ^ "Mejores prácticas: leyes familiares progresivas en países musulmanes" . Corporación RAND . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  7. ^ "Becarios pasados: Haleh Esfandiari (febrero-junio de 1995)" . Fondo Nacional para la Democracia . Primavera de 1995. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  8. ^ MacFarquhar, Neil (9 de mayo de 2007). "Destacado académico iraní-estadounidense es encarcelado en Teherán" . The New York Times . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  9. ^ "Tablero" . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  10. ^ Seener, Barak; Esfandiari, Haleh (27 de febrero de 2004). "El 25 aniversario de la revolución islámica de Irán: mirando hacia atrás y hacia adelante" . Washington Institute for Near East Policy . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  11. ^ Esfandiari, Haleh (9 de noviembre de 2005). "Mujeres iraníes, por favor, levántense" . Política exterior . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  12. ^ ISBN 978-0-06-158327-8 
  13. ^ MacFarquhar, Neil (9 de mayo de 2007). "Destacado académico iraní-estadounidense es encarcelado en Teherán" . The New York Times . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  14. ^ "Declaración sobre el arresto en Teherán de Haleh Esfandiari, director del programa de Oriente Medio del Centro Woodrow Wilson" . Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos . 21 de mayo de 2007 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  15. ^ "Estadounidenses iraníes detenidos en Irán" . El show de Diane Rehm . 2007-05-24 . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  16. ^ a b "Los informes de Teherán indican que Haleh Esfandiari ha sido acusado formalmente de espionaje y de poner en peligro la seguridad iraní" . Wilsoncenter.org. 11 de junio de 2007 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  17. ↑ Wright, Robin (9 de mayo de 2007). "Teherán encarcela a académico iraní estadounidense después de un arresto domiciliario prolongado" . The Washington Post . pag. A12 . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  18. ^ Poderes, Ashley; Yvonne Villarreal (26 de mayo de 2007). "El empresario popular vinculado a la UC Irvine está desaparecido en Irán" . Los Angeles Times . pag. B-1 . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  19. ^ "Intriga rodea al ex agente del FBI que desapareció en Irán hace dos meses" . International Herald Tribune . Associated Press. 2007-05-10 . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  20. ^ MacFarquhar, Neil (22 de mayo de 2007). "Irán acusa al estadounidense de complot revolucionario" . The New York Times . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  21. ^ "Irán acusa a erudito iraní-estadounidense" . Noticias de la BBC. 2007-05-22 . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
  22. ^ Wright, Robin (30 de mayo de 2007). "Americanos en Irán acusados ​​de espionaje" . Washington Post . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  23. ↑ Slavin, Barbara (8 de mayo de 2007). "Erudito de Oriente Medio encarcelado en Irán" . USA Today . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  24. ^ Pelofsky, Jeremy; Sue Pleming (9 de mayo de 2007). "Académico del centro estadounidense arrestado en Irán" . Reuters . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  25. ↑ Wright, Robin (11 de mayo de 2007). "Los legisladores piden la liberación del académico estadounidense celebrado en Irán" . Washington Post . Consultado el 13 de mayo de 2007 .
  26. ^ Alto comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados (13 de agosto de 2007). "Refworld | Irán: ninguna decisión sobre los estadounidenses iraníes detenidos después de la investigación" . ACNUR . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  27. ^ "Peticiones - petición al gobierno de Irán para liberar a Haleh Esfandiari, Kian Tajbakhsh y Ali Shakeri" . SPME . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  28. ^ "Leer el proyecto de ley: S. Res. 199 110a" . GovTrack.us. 2007-05-15 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  29. ↑ Omestad, Thomas (17 de mayo de 2007). "Encarcelamiento 'ilegal' de un académico estadounidense por Irán" . US News & World Report .
  30. ^ "Gulf Times - periódico en inglés más vendido de Qatar - Golfo / mundo árabe" . Gulf-times.com. 2007-05-19 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  31. ↑ a b c Wright, Robin (20 de mayo de 2007). "Los académicos pueden boicotear a Irán por la detención de los académicos" . Washington Post . pag. A20.
  32. ^ "Leer el proyecto de ley: H. Res. 430 (110)" . GovTrack.us . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  33. ^ Fathi, Nazila (17 de julio de 2007). "Irán antepone a los académicos detenidos a las cámaras de televisión" . New York Times . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  34. ^ "Programas de televisión iraníes dos iraníes-estadounidenses detenidos - Radio Free Europe / Radio Liberty © 2010" . Rferl.org. 2007-07-16 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  35. ^ "Irán libera a estadounidense detenido - CNN.com" . CNN . 2007-08-22 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  36. ^ "Irán libera académico estadounidense detenido" . BBC News Online. 21 de agosto de 2007.
  37. ↑ Hossein Jaseb (21 de agosto de 2007). "Irán libera bajo fianza al académico estadounidense" . Reuters.
  38. ^ Fathi, Nazila (3 de septiembre de 2007). "Académico acusado de espionaje abandona Irán; otro permanece en la cárcel" . New York Times . Consultado el 26 de octubre de 2010 .

enlaces externos

  • Página de inicio personal de Haleh Esfandiari
  • Página de colaborador en New York Review of Books
  • "Haleh Esfandiari" . Centro Internacional Woodrow Wilson para Académicos . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  • "Irán detiene erudito iraní-estadounidense" . Todas las cosas consideradas . Radio Pública Nacional. 9 de mayo de 2007 . Consultado el 24 de junio de 2013 .
  • Declaración sobre el arresto en Teherán de Haleh Esfandiari , Wilson Center, 21 de mayo de 2007.
  • "Libera a Haleh Esfandiari" . Revisión de libros de Nueva York . 28 de junio de 2007.
  • Entrevista a Haleh Esfandiari MIPtalk.com

Video

  • Entrevista Newshour de Jim Lehrer con Haleh Esfandiari en YouTube , PBS, 12 de septiembre de 2007 (8 min 33 seg).
  • Apariciones en C-SPAN
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haleh_Esfandiari&oldid=1044110639 "
Contribute a better translation