De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Walter Hallstein

La Doctrina Hallstein (en alemán : Hallstein-Doktrin ), que lleva el nombre de Walter Hallstein , fue un principio clave en la política exterior de la República Federal de Alemania (Alemania Occidental) de 1955 a 1970. Como se presenta habitualmente, prescribía que la República Federal no establecer ni mantener relaciones diplomáticas con ningún estado que reconozca a la República Democrática Alemana (Alemania Oriental). De hecho, tenía más matices. No hubo un texto oficial público de la "doctrina", pero su principal arquitecto, Wilhelm Grewe , lo explicó públicamente en una entrevista radial. [1] Konrad Adenauer , quien se desempeñó como canciller de Alemaniade 1949 a 1963, explicó los lineamientos de la política en una declaración al parlamento alemán el 22 de septiembre de 1955. [1] Significaba que el gobierno federal alemán consideraría un acto hostil ( acte peu amical ) si terceros países reconocer a la "República Democrática Alemana" (Alemania Oriental) o mantener relaciones diplomáticas con ella, con la excepción de la Unión Soviética (como una de las cuatro potencias responsables de Alemania). [2] [3] : 58–61 La respuesta de Alemania Occidental a esto podría significar la ruptura de relaciones diplomáticas, aunque esto no se declaró como una respuesta automática bajo la política y de hecho siguió siendo la última ratio(último recurso). [1]

La República Federal abandonó aspectos importantes de la doctrina después de 1970 cuando se volvió difícil de mantener, y el gobierno federal cambió su política hacia la República Democrática Alemana. [4] : 19 El Acuerdo de las Cuatro Potencias sobre Berlín en 1971 y la firma del Tratado Básico en 1972 pusieron fin a la doctrina, de acuerdo con la nueva estrategia de Ostpolitik .

Antecedentes históricos [ editar ]

Partición de Alemania [ editar ]

Tras la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial, el territorio al este de la línea Oder-Neisse estaba bajo administración soviética o polaca y de facto había sido anexado. El resto del territorio al oeste de eso se dividió en cuatro zonas de ocupación controladas por los Aliados , y la antigua capital, Berlín, se dividió de manera similar en cuatro sectores. [5]

Las zonas occidentales controladas por Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos se fusionaron, en mayo de 1949, para formar la República Federal de Alemania ( Bundesrepublik Deutschland ); en octubre de 1949, la Zona Soviética se convirtió en la República Democrática Alemana ( Deutsche Demokratische Republik , o DDR). [5] Se les conocía informalmente como "Alemania Occidental" y "Alemania Oriental". Sin embargo, antes de 1954, los Aliados todavía conservaban oficialmente la responsabilidad de toda Alemania y ni Alemania Oriental ni Alemania Occidental habían recuperado su soberanía .

La Ley Fundamental de la República Federal de Alemania , que entró en vigor en 1949, fue redactada como una constitución para toda Alemania, incluidas Alemania Occidental y Alemania Oriental. [6] Estableció la reunificación alemana como un objetivo y un requisito y fue proclamada en nombre de todo el pueblo alemán. [7]

Reconocimiento soviético de Alemania Oriental [ editar ]

El 23 de marzo de 1954, la Unión Soviética declaró que establecería relaciones diplomáticas con la República Democrática Alemana. Se consideró que esto otorgaba a la República Democrática Alemana (Alemania Oriental) un grado de legitimidad como estado separado. [4] : 19 El gobierno de Alemania Occidental en Bonn rechazó esto, alegando que la República Federal de Alemania era la heredera legítima del Reich alemán . [4] : 19

Soberanía alemana [ editar ]

Después de la ratificación de los Acuerdos de París el 5 de mayo de 1955 , entró en vigor el Tratado General ( Deutschlandvertrag ), que restauró en gran medida la soberanía de Alemania (Occidental). [8] : 41

Mandato exclusivo [ editar ]

El gobierno de la República Federal de Alemania afirmó hablar en nombre de todo el pueblo alemán; esto se reiteró en varias declaraciones. [4] : 18 En la Declaración de Nueva York del 18 de septiembre de 1951, las potencias ocupantes occidentales habían declarado que "consideraban al gobierno de la República Federal de Alemania como el único gobierno alemán libre y legítimamente constituido y, por lo tanto, con derecho a hablar para la nación alemana en los asuntos internacionales ". [4] : 20

La República Federal de Alemania no reconoció a la República Democrática Alemana y no mantuvo relaciones diplomáticas ni con la República Democrática Alemana ni con los demás estados comunistas de Europa del Este .

Origen de la "doctrina" [ editar ]

En 1955 Konrad Adenauer visitó Moscú, donde se llegó al acuerdo de que la República Federal de Alemania y la Unión Soviética establecerían relaciones diplomáticas. Obviamente, esto era en interés de la República Federal de Alemania, pero, debido a que la Unión Soviética también mantenía relaciones diplomáticas con la República Democrática Alemana, aparentemente era incompatible con la política de mandato exclusivo , que insistía en que otros estados no deberían mantener relaciones diplomáticas con ambos. "Estados" alemanes. Por tanto, era necesario definir públicamente la política y reforzar el mensaje de que la República Federal no aceptaría que ningún otro Estado mantuviera relaciones diplomáticas tanto con la República Federal de Alemania como con la ("llamada") República Democrática Alemana. [4]: 22

Walter Hallstein y Wilhelm Grewe eran miembros de la delegación que acompañó a Adenauer a Moscú. [4] : 13 Fue en el vuelo de regreso de Moscú que se establecieron los elementos principales de la política, [9] : 372f [10] aunque el Ministerio de Relaciones Exteriores ya había ideado y practicado elementos de la política antes. [4] : 19-21 Hallstein se refirió al establecimiento de relaciones diplomáticas con la Unión Soviética a pesar del reconocimiento de esta última de Alemania Oriental como un "acto singular" debido al estatus privilegiado de la Unión Soviética como potencia ocupante. [4] : 22

Adenauer habló de la política en una conferencia de prensa el 16 de septiembre de 1955 y nuevamente en una declaración del gobierno al parlamento el 22 de septiembre de 1955, advirtiendo a otros estados que establecer relaciones diplomáticas con la República Democrática Alemana sería considerado un acto hostil. [4] : 22 El 8 de diciembre de 1955, hubo una reunión de los jefes de las principales embajadas alemanas y los líderes del Ministerio de Relaciones Exteriores. La política de no reconocimiento de la República Democrática Alemana fue uno de los principales puntos de la agenda. El texto de los discursos del canciller Brentano, Hallstein y Grewe se distribuyó posteriormente a las embajadas de todo el mundo. [4] : 22

Autoría y nombre [ editar ]

Walter Hallstein en 1969, aceptando el premio Robert Schuman .

La Doctrina Hallstein lleva el nombre de Walter Hallstein , entonces "secretario de Estado" (el funcionario superior) en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania , aunque en gran medida fue ideada e implementada por el jefe del departamento político del Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania , Wilhelm Grewe . [11]

Cuando nació la Doctrina Hallstein (o al menos se nombró), Heinrich von Brentano era el ministro de Relaciones Exteriores, un puesto que se había creado recientemente, después de que Alemania Occidental recuperó en gran medida su soberanía en 1955; antes de esto, la responsabilidad política de la política exterior había conservado por el canciller, Konrad Adenauer . También se sabe que Brentano se refirió a la política, o una variación de la misma, como la Doctrina Brentano. [4] : 25

Algún tiempo después, en 1958, los periodistas llamaron a la política la Doctrina Hallstein-Grewe , que luego se redujo a la Doctrina Hallstein . [12] : 84 El propio Grewe escribe que él diseñó las líneas generales de la política, pero principalmente como una de varias opciones, cuyas decisiones fueron tomadas por el ministro de Relaciones Exteriores, Brentano, y el canciller, Adenauer; en cualquier caso, el nombre de doctrina de Hallstein puede ser un nombre poco apropiado. [3] : 59

Konrad Adenauer en Moscú, 1955

Contenido y justificación [ editar ]

La Doctrina Hallstein siguió al pretendido mandato exclusivo de la República Federal de representar a toda Alemania (el Alleinvertretungsanspruch ). Especificó que el gobierno federal alemán consideraría un acto hostil ( acte peu amical ) si terceros países reconocieran la "República Democrática Alemana" (Alemania Oriental) o mantuvieran relaciones diplomáticas con ella, con la excepción de la Unión Soviética, como una de las cuatro potencias responsables de Alemania. [2] [3] : 58–61 A menudo se entendía que la respuesta a un acto tan hostil significaba romper relaciones diplomáticas, pero esto no eradeclarada como una respuesta automática bajo la política, aunque seguía siendo la ultima ratio . [1]

Qué acciones sin el reconocimiento oficial y las relaciones diplomáticas plenas desencadenarían sanciones, y cuáles serían estas sanciones, se mantuvo deliberadamente sin aclarar, al menos públicamente, para evitar que los gobiernos extranjeros probaran los límites. [4] : 23 Grewe advirtió en privado que la flexibilidad era esencial y que no era posible pretender que la entidad estatal de Alemania del Este no existiera [4] : 23 y brindó al servicio diplomático orientación sobre qué tipo de actividades serían tolerado bajo la póliza. [4] : 24

No se tolerarían las relaciones diplomáticas plenas ni las relaciones consulares con un reconocimiento similar ( exequátur ). Lo mismo se aplica a los tratados que no contienen condiciones especiales que especifiquen que el tratado no implica reconocimiento. Sin embargo, se tolerarían las actividades comerciales normales, incluidas las representaciones comerciales no estatales, etc. También existía una considerable zona gris abierta a la interpretación. [4] : 24 Si bien Grewe fue algo prudente, el ministro de Relaciones Exteriores, Brentano, dejó en claro que, independientemente de las consecuencias económicas, la República Federal rompería inmediatamente las relaciones diplomáticas con cualquier estado que reconociera a la República Democrática Alemana de jure o reconociera la "realidad de dos estados alemanes".[4] : 24

Base legal [ editar ]

Un experto legal elaboró ​​un dictamen jurídico en el que establecía que la declaración soviética (iniciando relaciones diplomáticas con la República Democrática Alemana) finalmente había separado la Zona Soviética de las tres zonas occidentales, pero que, como estaba bajo el control de la Unión Soviética, no tenía un gobierno estatal separado y, por lo tanto, no cumplía con los requisitos mínimos de la estadidad . [4] : 20 La opinión legal continuó afirmando que cualquier estado que hubiera establecido relaciones diplomáticas con la República Federal de Alemania o hubiera declarado el fin del estado de guerra había reconocido implícitamente a la República Federal como un mandato exclusivo para representar a Alemania. . [13]

Los aliados occidentales , en varios acuerdos, incluido el Tratado General de 1955, habían acordado reconocer solo a la República Federal de Alemania. Las potencias ocupantes occidentales (Francia, Gran Bretaña y Estados Unidos) aceptaron la existencia continuada del Estado alemán preexistente; y la Declaración de Nueva York del 18 de septiembre de 1950 declaró que "consideraban al gobierno de la República Federal de Alemania como el único gobierno alemán libre y legítimamente constituido y, por lo tanto, autorizado para hablar en nombre de la nación alemana en los asuntos internacionales". [13] Un "acta interpretativa" inédita producida al mismo tiempo aclara que la fórmula no constituyó un reconocimiento del Gobierno de la República Federal como el de juregobierno de toda Alemania ". [13]

La justificación legal de la política era que existía la obligación (basada en la constitución y el Tratado General, de luchar por la reunificación alemana y, por lo tanto, de evitar o impedir el reconocimiento de Alemania Oriental y, por lo tanto, la división de Alemania. Los argumentos políticos fueron : que el reconocimiento implicaba la aceptación de la división de Alemania; que el no reconocimiento significaba el rechazo del statu quo; que el no reconocimiento daba apoyo moral a la población de Alemania Oriental para rechazar a los comunistas.régimen; que el no reconocimiento debilitó la posición internacional de la República Democrática Alemana y la Unión Soviética y aumentó la posición de la República Federal de Alemania; y que el reconocimiento de la República Democrática Alemana no conduciría a la reunificación porque no se esperaría que la otra parte se suicidara políticamente.

Reacción de la República Democrática Alemana ("Alemania Oriental") [ editar ]

Al principio, la República Democrática Alemana había presionado por la reunificación, aunque no estaba dispuesta a aceptar elecciones libres con la participación de la ONU . Desde aproximadamente 1955, favorecieron una solución de "dos estados" y se opusieron enérgicamente a la afirmación de la República Federal de representar a toda Alemania; pero ellos mismos no hicieron tales afirmaciones. [4] : 32–33 En la década de 1960, después de la construcción del Muro de Berlín , Walter Ulbricht , el líder de Alemania Oriental, afirmó cada vez más representar a toda Alemania. [4] : 34

Siempre que la República Democrática Alemana abrió alguna forma de representación en otro país, intentaron persuadir a ese país para que abriera una representación similar en la República Democrática Alemana. Aunque estaban dispuestos a proporcionar incentivos económicos para este propósito, su éxito fue limitado. [4] : 39 Para la primera etapa en el desarrollo de las relaciones diplomáticas, la República Democrática Alemana usó a menudo la ayuda del partido comunista local en el país, y los periodistas de Alemania Oriental también fueron presionados para el servicio. [4] : 32–33 La siguiente etapa fue establecer un acuerdo comercial.. Esto no fue especialmente problemático, porque la República Federal de Alemania no se opuso a las relaciones comerciales, siempre que no implicaran un reconocimiento diplomático explícito. [4] : 35 Así que el ministro de Comercio Exterior, Heinrich Rau, fue uno de los primeros en participar. Habiendo establecido relaciones comerciales, la siguiente etapa fue establecer oficinas permanentes de la cámara de comercio . Esto, también, generalmente encontró poca resistencia de la República Federal de Alemania, siempre que las entidades involucradas no fueran formalmente órganos del estado. [4] : 36La siguiente etapa fue establecer representaciones comerciales. Estos eran generalmente tolerados por la República Federal de Alemania, siempre que no hubiera indicios visibles de privilegios diplomáticos, como enarbolar la bandera o banderín oficial o invitar a eventos oficiales normalmente reservados al cuerpo diplomático. La República Democrática Alemana los utilizó cada vez más con fines consulares y trató de "mejorarlos" diplomáticamente llamándolos "misiones comerciales" y utilizando títulos diplomáticos para sus oficiales. Esto encontró resistencia por parte de la República Federal de Alemania. [4] : 36–37 La etapa final a la que aspiraba la República Democrática Alemana era establecer un consulado general. Esto generalmente implicaba emitir un exequátur., documento que garantiza los derechos y privilegios del cónsul. Esto fue considerado por la República Federal de Alemania como equivalente al reconocimiento diplomático oficial y se podía esperar que se enfrentara a sanciones de alguna forma. Países como Egipto intentaron evitar molestar a cualquiera de las partes emitiendo un exequátur, pero añadiendo una nota de que no implicaba el reconocimiento de la República Democrática Alemana.

Sin embargo, hasta 1969, la República Democrática Alemana no pudo lograr una representación diplomática completa, con dos posibles excepciones:

  • En marzo de 1960, un embajador de Guinea presentó formalmente sus documentos al jefe de estado de Alemania Oriental, el presidente Wilhelm Pieck . Sin embargo, después de las protestas de la República Federal de Alemania, los guineanos afirmaron que había habido un error y que Guinea nunca acreditó a un embajador de la República Democrática Alemana.
  • En 1963, la isla de Zanzíbar se independizó de Gran Bretaña y, a principios de 1964, se produjo una revolución que condujo al establecimiento de la República Popular de Zanzíbar y Pemba , que acordó mantener relaciones diplomáticas con la República Democrática Alemana. En abril de 1964, sin embargo, la nueva república se fusionó con Tanganica , el estado resultante pronto pasó a llamarse República Unida de Tanzania , y la República Democrática Alemana tuvo que cerrar su embajada.

Historia de la Doctrina Hallstein [ editar ]

La doctrina se aplicó dos veces, a Yugoslavia en 1957 y a Cuba en 1963. Ambos habían reconocido por primera vez a la RDA.

En 1958, la recién fundada república de Guinea aceptó un embajador federal alemán y una misión comercial de la RDA. Cuando el país envió en 1960 un embajador a la RDA, la República Federal retiró el suyo. Guinea luego declaró que nunca había enviado un embajador a la RDA.

Problemas de la doctrina [ editar ]

El líder de la RDA Walter Ulbricht en 1965 visitando Egipto .

La doctrina pareció tener éxito durante mucho tiempo en aislar a la RDA, al menos de importantes estados occidentales o del Tercer Mundo. Pero también limitó la política del gobierno federal, y en la década de 1960 se volvió cada vez más difícil de mantener.

En varios casos, la doctrina de hecho no se aplicó. Cuando, en 1957, la RDA abrió una oficina en El Cairo para establecer contacto con todo el mundo árabe, la República Federal no retiró a su embajador de Egipto. Además, cuando en 1965 la República Federal estableció relaciones diplomáticas con Israel , muchos estados árabes cesaron las suyas con la República Federal pero no reconocieron a la RDA. Esto finalmente sucedió después de 1967, porque la RDA había apoyado a los estados árabes en la Guerra de los Seis Días . La doctrina tampoco se aplicó a Camboya en 1969, aunque había reconocido a la RDA.

La República Federal estableció relaciones diplomáticas con Rumania en 1967 y las restableció con Yugoslavia en 1968. El argumento del gobierno era que los estados comunistas se habían visto obligados a reconocer a la RDA y no deberían ser castigados por ello.

Abolición [ editar ]

En 1969, Willy Brandt se convirtió en canciller alemán como jefe de un gobierno socialdemócrata / liberal. El nuevo gobierno mantuvo los principales objetivos políticos como la reunificación alemana en paz y libertad, pero alteró la forma de conseguirlos. La nueva Ostpolitik de Brandt fue una política de negociación con el gobierno de la República Democrática Alemana para mejorar la situación de los alemanes en la República Democrática Alemana e incluyó visitas de apoyo de una parte de Alemania a la otra. Como parte de esto, la República Federal de jure reconoció a la República Democrática Alemana como una organización estatal de partes de Alemania que no están dentro de la República Federal, enfatizando que ambos estados alemanes no pueden ser "extranjeros" entre sí, que sus relaciones pueden ser sólo de un tipo especial.

El Acuerdo de las Cuatro Potencias de Berlín en 1971 y la firma del Tratado Básico en 1972 pusieron fin a la doctrina, de acuerdo con la nueva estrategia de Ostpolitik.

Situaciones similares [ editar ]

En diplomacia, el no reconocimiento de otro estado y el desaliento de terceros estados a hacer lo mismo es un instrumento antiguo. En los primeros años después del establecimiento de la Unión Soviética comunista y la República Popular de China , Estados Unidos se negó a tener contacto diplomático con ellos. La República Popular de China y la República de China (Taiwán) aplicaron (y siguen siendo) políticas de mandato exclusivo similares (política de Una China ) , y la situación en Vietnam durante la Guerra de Vietnam fue algo similar.

Enfoque novedoso [ editar ]

En 2016, Torben Gülstorff dio una nueva interpretación de la doctrina Hallstein. [14] Según él, el impacto de la doctrina en Occidente y la política exterior de Alemania Oriental fue sólo marginal, más mito que realidad. [15] Durante toda la Guerra Fría, los intereses económicos nacionales y geoestratégicos internacionales dominaron los asuntos exteriores alemanes, a ambos lados del muro. [16] [17] [18]

Notas y referencias [ editar ]

  1. ^ a b c d Explicación de la Doctrina Hallstein, Entrevista de Wilhelm Grewe, Jefe del Departamento Político del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania (11 de diciembre de 1955). "Erläuterung der sog." Hallstein-Doktrin "durch den Leiter der Politischen Abteilung des Auswärtigen Amts, Ministerialdirektor Wilhelm Grewe, in einem Interview mit dem Chefredakteur des Nordwestdeutschen Rundfunks, Hans Wendt, en el 11 de diciembre de 1955; Auszug" . Norddeutscher Rundfunk (Entrevista: transcripción (extracto)) (en alemán). Entrevistado por Hans Wendt, editor de Nordwestdeutscher Rundfunk . Biblioteca Estatal de Baviera . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )citado como Bulletin des Presse- und Informationsamtes, 1955, Nr. 233, S. 1993f. y citado en su totalidad en http://www.1000dokumente.de/index.html?c=dokument_de&dokument=0019_hal&object=translation
  2. ^ a b Hans Wendt, editor del Nordwestdeutscher Rundfunk . "Entrevista des Ministerialdirektors, profesor Dr. Wilhelm G. Grewe mit dem Chefredakteur des Nordwestdeutschen Rundfunk, Hans Wendt [" Hallstein-Doktrin "], 11. Diciembre de 1955: Einführung" [Entrevista con el profesor Wilhelm Grewe [Jefe del Departamento Político de el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania] el 11 de diciembre de 1955: Introducción]. 100 (0) Schlüsseldokumente zur deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert [100 (0) documentos clave sobre la historia alemana del siglo XX (en alemán). Biblioteca Estatal de Baviera . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  3. ↑ a b c Grewe, Wilhelm G (1995). "Hallsteins deutschlandpolitische Konzeption" [Hallsteins deutschlandpolitische Konzeption]. En Loth, Wolfgang; Wallace, William; Wessels, Wolfgang (eds.). Walter Hallstein: ¿Der vergessene Europäer? [ Walter Hallstein: ¿El europeo olvidado? ]. Europäische Schriften (en alemán). 73 . Prólogo de Helmut Kohl y Jacques Delors. Bonn: Europa Union Verlag. págs. 57–79. ISBN 3-7713-0499-7.
    también disponible en traducción en Loth, Wilfried; Wallace, William; Wessels, Wolfgang (1998). Walter Hallstein: ¿El europeo olvidado? . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-21293-3.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Kilian, Werner. Muere Hallstein-Doktrin. Der diplomatische Krieg zwischen der BRD und der DDR 1955-1973. Aus den Akten der beiden deutschen Außenministerien [ La Doctrina Hallstein. La guerra diplomática entre la RFA y la República Democrática Alemana 1955-1973. De los archivos de las dos cancillerías alemanas ]. Zeitgeschichtliche Forschngen (en alemán). 7 . Berlín: Duncker & Humblot.ISBN 3-428-10371-8. ISSN  1438-2326 .
  5. ↑ a b Spencer, Robert (1995). "Los orígenes de la República Federal de Alemania, 1944-1949". En Schweitzer, Carl Christoph (ed.). Política y gobierno en Alemania, 1944-1994: Documentos básicos (2ª ed.). 9781571818553. págs. 1–28. ISBN 9781571818553.
  6. ^ En parte por esta razón, este artículo a menudo utiliza los nombres oficiales "República Federal de Alemania" (por lo que comúnmente se llamaba Alemania Occidental) y "República Democrática Alemana" (por lo que comúnmente se conocía como Alemania Oriental).
  7. ^ "Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland vom 23. Mai 1949" . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  8. ^ Lahn, Lothar (1995). "Walter Hallstein als Staatssekretär" [Walter Hallstein como secretario de estado]. En Loth, Wolfgang; Wallace, William; Wessels, Wolfgang (eds.). Walter Hallstein: ¿Der vergessene Europäer? [ Walter Hallstein: ¿El europeo olvidado? ]. Europäische Schriften (en alemán). 73 . Prólogo de Helmut Kohl y Jacques Delors. Bonn: Europa Union Verlag. págs. 31–48. ISBN 3-7713-0499-7.
    también disponible en traducción en Loth, Wilfried; Wallace, William; Wessels, Wolfgang (1998). Walter Hallstein: ¿El europeo olvidado? . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-21293-3.
  9. ^ Kilian, Michael. "Walter Hallstein: Jurist und Europäer" [Walter Hallstein: Jurist und European]. Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart . Nueva serie (en alemán). Tubinga: Mohr Siebeck. 53, 2005: 369–389. ISSN 0075-2517 . 
  10. ^ Wilhelm Grewe (entrevistado), Archiv für Christlich-Demokratische Politik der Konrad-Adenauer-Stiftung, Sankt Augustin (prod.) (1987). La reanudación de las relaciones diplomáticas entre la RFA y la URSS y la Doctrina Hallstein (1955) (Flash) (video) (en alemán). Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe (publicado el 15 de agosto de 2011). El evento ocurre a las 04:09 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  11. ^ Jaenicke, Joachim (1995). "Erinnerungen an Walter Hallstein" [Memorias de Walter Hallstein]. En Loth, Wolfgang; Wallace, William; Wessels, Wolfgang (eds.). Walter Hallstein: ¿Der vergessene Europäer? [ Walter Hallstein: ¿El europeo olvidado? ]. Europäische Schriften (en alemán). 73 . Prólogo de Helmut Kohl y Jacques Delors. Bonn: Europa Union Verlag. págs. 49–55. ISBN 3-7713-0499-7.
    también disponible en traducción en Loth, Wilfried; Wallace, William; Wessels, Wolfgang (1998). Walter Hallstein: ¿El europeo olvidado? . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-21293-3.
  12. ^ William Glenn Gray (2003). La Guerra Fría de Alemania: la campaña mundial para aislar a Alemania del Este . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 0-8078-2758-4.
  13. ^ a b c Citado en una decisión del Tribunal Constitucional alemán, traducción disponible en "Caso: BVerfGE 77, 137 2 BvR 373/83 Teso-Beschluß República Democrática Alemana-Ciudadanía" . Instituto de Derecho Transnacional, Universidad de Texas en Austin . Consultado el 11 de noviembre de 2007 ..
  14. ^ Gülstorff, Torben (2016). ¿El comercio sigue a Hallstein? Deutsche Aktivitäten im zentralafrikanischen Raum des 'Second Scramble' (PDF) . Berlín: Humboldt Universität.
  15. ^ Gülstorff, Torben (2018). "Die Hallstein-Doktrin - Abschied von einem Mythos" . Deutschland Archiv . 2017 : 177–190.
  16. ^ Gülstorff, Torben (2017). "Entre los intereses económicos y los motivos de la guerra fría: actividades alemanas en la región de África central durante la segunda lucha por África" en Békés, Csaba, Melinda Kamár (eds.). Estudiantes sobre la Guerra Fría. Nuevos hallazgos e interpretaciones . Budapest: Centro de Investigación de la Historia de la Guerra Fría, 212-234.
  17. ^ Gülstorff, Torben (1 de agosto de 2018). "A ambos lados del muro de Berlín: África y las dos Alemanias" . Revisión del blog en línea de economía política africana .
  18. ^ Gülstorff, Torben (2017). "Klassenkampf um neue Märkte: Das verkannte ökonomische Primat ostdeutscher Außenpolitik am Beispiel Zentralafrikas". Zeitschrift des Forschungsverbundes SED-Staat . 41 : 103-114.