Hanawon

El Centro de Apoyo al Asentamiento para Refugiados de Corea del Norte (en coreano : 북한 이탈 주민 정착 지원 사무소 ), comúnmente conocido como Hanawon ( 하나 원, "Casa de la Unidad"), es una instalación de Corea del Sur para la "capacitación para la adaptación social" de los norcoreanos. desertores , preparándolos para la vida en el sur. La estancia de tres meses en esta instalación es obligatoria para todos los norcoreanos que llegan al sur, y los residentes no pueden salir por su propia voluntad. ^[1]

Historia

Hanawon abrió sus puertas el 8 de julio de 1999 y se encuentra aproximadamente a una hora al sur de Seúl, en el campo de Anseong , provincia de Gyeonggi . En su libro Nothing To Envy: Ordinary Lives in North Korea , la periodista Barbara Demick describe a Hanawon como un cruce entre una escuela de oficios y una casa de transición , y describe su propósito de enseñar a los norcoreanos cómo vivir por su cuenta en Corea del Sur. ^[2]

Originalmente construido para albergar a unas 200 personas para un programa de reasentamiento de tres meses, en 2002 la capacidad de la instalación se duplicó a 400. En 2004, para conmemorar el quinto aniversario del programa, se abrió una segunda instalación al sur de Seúl. ^{[ cita requerida ]}

Operación

En Hanawon, un plan de estudios de tres meses se centra en tres objetivos principales: aliviar la ansiedad socioeconómica y psicológica de los desertores norcoreanos; superando las barreras de la heterogeneidad cultural; y formación práctica para ganarse la vida en el Sur. Los refugiados vuelven a aprender la historia de la península; por ejemplo, que el Norte inició la Guerra de Corea y toma clases sobre derechos humanos y la mecánica de la democracia . Reciben educación sexual y aprenden a usar un cajero automático , pagar facturas, conducir un automóvil, leer el alfabeto latino y hablar el dialecto surcoreano . Los llevan a excursiones para comprar ropa, cortarse el pelo y comer en un patio de comidas .^[2]

Muchos refugiados tienen mala dentadura debido a la desnutrición. Muchos también sufren depresión y otros problemas psicológicos cuando llegan a Hanawon. ^{[3] El} treinta por ciento de las mujeres desertoras en particular muestran signos de depresión , que los analistas atribuyen, entre otras cosas, a haber experimentado abuso sexual en Corea del Norte o como refugiadas en China . ^[4]

Hanawon impone fuertes restricciones a los viajes de los desertores norcoreanos, debido a preocupaciones de seguridad, con alambre de púas, guardias de seguridad y cámaras. Un desertor que solicitó el anonimato le dijo a The Korea Herald que Hanawon se sentía como una cárcel, ya que no podía salir libremente. ^[5]

Una vez completado el programa Hanawon, los desertores encuentran sus propios hogares con un subsidio del gobierno. Cuando Hanawon abrió por primera vez, se ofreció a los norcoreanos ₩ 36 millones por persona para reasentarse y luego 540.000 mensuales. Ahora reciben entre 7 y 32 millones de libras esterlinas para reasentarse y entre 13 y 20 millones de libras esterlinas para viviendas, ambos montos según las condiciones y el tamaño del hogar. ^[6] Después de completar el programa Hanawon, muchos desertores encuentran asistencia adicional a través de organizaciones de la sociedad civil, como Liberty en Corea del Norte , el Centro de Base de Datos para los Derechos Humanos de Corea del Norte y Saejowi . ^[7]

Referencias

^ "Las deserciones de Corea del Norte al Sur cayeron un 17,7% en la primera mitad de 2018: MOU | NK News" . NK News - Noticias de Corea del Norte . 13 de julio de 2018.
↑ ^a ^b Demick, Barbara (2010). Nada que envidiar: vidas ordinarias en Corea del Norte (Spiegel & Grau trade ed.). Nueva York: Spiegel & Grau. págs. 249 . ISBN 978-0385523912.
↑ Jochen-Martin Gutsch, German Give Pep Talks on Korean Unification Der Spiegel 6 de enero de 2012
^ Lee, You-jin (24 de octubre de 2012). "Estudio: mujeres desertoras de Corea del Norte sufren depresión, abuso sexual" . El Hankyoreh . Consultado el 29 de octubre de 2012 .
^ Jo, He-rim (7 de julio de 2019). "Hanawon: ayudar a los desertores de NK asentarse mejor en el sur capitalista" . The Korea Herald .
^ Apoyo de asentamiento para desertores de Corea del Norte , Ministerio de Unificación , consultado el 27 de abril de 2018
↑ Park, Gil-sung; Moon, Chun-sang (1 de mayo de 2011). "Entrega de justicia social para los refugiados norcoreanos en Corea del Sur: el papel de la sociedad civil y las oportunidades para la cooperación entre Estados Unidos y Corea del Sur" . Consejo de Relaciones Exteriores. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .

[1] "Las deserciones de Corea del Norte al Sur cayeron un 17,7% en la primera mitad de 2018: MOU | NK News" . NK News - Noticias de Corea del Norte . 13 de julio de 2018.

[Demick_2010_249-2] Demick, Barbara (2010). Nada que envidiar: vidas ordinarias en Corea del Norte (Spiegel & Grau trade ed.). Nueva York: Spiegel & Grau. págs. 249 . ISBN 978-0385523912.

[3] Jochen-Martin Gutsch, German Give Pep Talks on Korean Unification Der Spiegel 6 de enero de 2012

[4] Lee, You-jin (24 de octubre de 2012). "Estudio: mujeres desertoras de Corea del Norte sufren depresión, abuso sexual" . El Hankyoreh . Consultado el 29 de octubre de 2012 .

[5] Jo, He-rim (7 de julio de 2019). "Hanawon: ayudar a los desertores de NK asentarse mejor en el sur capitalista" . The Korea Herald .

[6] Apoyo de asentamiento para desertores de Corea del Norte , Ministerio de Unificación , consultado el 27 de abril de 2018

[7] Park, Gil-sung; Moon, Chun-sang (1 de mayo de 2011). "Entrega de justicia social para los refugiados norcoreanos en Corea del Sur: el papel de la sociedad civil y las oportunidades para la cooperación entre Estados Unidos y Corea del Sur" . Consejo de Relaciones Exteriores. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .

[1]